Sinusuri ng IMF ang Transparency ng Badyet ng Tajikistan habang Sinisiyasat ang mga Tax Break at Gastos sa Rogun

13 min. na pagbasa
IMF Reviews Tajikistan's Budget Transparency as Tax Breaks and Rogun Spending Draw Scrutiny

Sinuri ng unang IMF review ang pananalapi ng pamahalaan

Tinatapos ng isang misyon ng International Monetary Fund ang pagsusuri kung gaano kabukas na iniuulat ng Tajikistan ang pananalapi ng pamahalaan. Binigyang-pansin nito ang mga tax break para sa mga korporasyon na tinatayang nagkakahalaga ng 7 bilyong somoni, paggastos sa Rogun hydropower plant, at kakulangan ng impormasyon tungkol sa kita ng pamahalaan.

Mga Nilalaman
  1. Sinuri ng unang IMF review ang pananalapi ng pamahalaan
  2. Ano ang sinusuri ng IMF
  3. May mga kakulangan pa rin sa mga inilalathalang badyet
  4. Itinuon sa kita ang pansin dahil sa mga tax break
  5. Iniuugnay ng Rogun ang mga pasya sa badyet sa isang dambuhalang proyekto
  6. Sinusuri sa hiwalay na pag-aaral kung nagagamit ng mga tao ang datos
  7. Inilalantad ng mga lokal na serbisyo at likas na yaman ang kakulangan sa detalye
  8. Ipinapaliwanag ng mga dating pakikitungo sa IMF ang pagbibigay-diin sa maaasahang mga numero
  9. Nagbibigay ng konteksto sa pagsusuri ang paglago ng ekonomiya
  10. Mahahalagang Punto

Nagpunta ang misyon sa bansa mula Oktubre 28 hanggang Nobyembre 11 sa kahilingan ng Tajikistan. Inilarawan ito ng Ministry of Finance bilang unang Fiscal Transparency Evaluation ng IMF sa bansa. Ilalahad pa sa susunod ang pinal na mga natuklasan at rekomendasyon nito; wala pang inanunsiyong petsa ng paglalathala.

Nakipagpulong noong Nobyembre 5 ang mga miyembro ng Committee on Economy and Finance ng mababang kapulungan ng parlamento sa mga kinatawan ng Fiscal Affairs Department ng IMF. Tinalakay nila ang pagkakumpleto ng impormasyong pinansyal, kalidad ng pag-uulat, pagpaplano ng badyet, mga panganib sa pananalapi at pagiging maaasahan ng mga pagtataya sa ekonomiya.

Kasabay ng pagsusuri, may mga palatandaan kapwa ng pag-unlad at patuloy na kakulangan. Nakakuha ang Tajikistan ng 47 sa 100 sa isang independiyenteng pagsusuri sa pagiging bukas ng badyet para sa 2025, mas mababa sa itinakdang 61 puntos para maituring na sapat ang transparency. May 14 na puntos na agwat.

Nalaman sa 2025 Fiscal Transparency Report ng US State Department na malaki ang naging pagsulong ng Tajikistan sa paglalathala ng mga alokasyon at kinita ng malalaking negosyong pag-aari ng estado. Gayunman, hindi ganap na ipinakita ng mga dokumento sa badyet ang mahahalagang pinagmumulan ng kita, at nanatiling hindi nakikita ng publiko ang ilang mahahalagang account.

Para sa mga residente, ang praktikal na tanong ay kung ipinapaliwanag ba ng mga inilalathalang numero kung saan nanggagaling ang pera, aling mga serbisyo ang tumatanggap nito at ano ang naibibigay ng mga serbisyong iyon. Kaunti ang naitutulong ng kabuuang paggasta ng bansa sa pamilyang gustong malaman kung makatatanggap nga ng ipinangakong pondo ang kanilang paaralan o ospital.

Patalastas

Ano ang sinusuri ng IMF

Sinusuri ng IMF ang tatlong magkakaugnay na larangan: pag-uulat sa pananalapi, pagpaplano at pagtataya ng badyet, at pagtukoy at pamamahala sa mga panganib sa pananalapi. Ang mga panganib na ito ay mga pangyayari o obligasyong maaaring magdulot ng di-inaasahang bigat sa pananalapi ng pamahalaan.

Inilalarawan ng pag-uulat sa pananalapi ang perang natanggap at nagastos na. Itinatakda naman ng pagpaplano ng badyet kung magkano ang balak kolektahin at bayaran ng pamahalaan. Sinusuri ng pagtatasa ng panganib kung ano ang maaaring makasira sa mga planong ito, kabilang ang mga suliraning kaugnay ng mga negosyong pag-aari ng estado at malalaking proyektong pang-imprastraktura.

Itinuturing ng IMF na transparent sa pananalapi ang pamahalaan kung komprehensibo, malinaw, maaasahan, napapanahon at makabuluhan ang impormasyong inilalantad nito sa publiko. Kailangan ng mga mamamayan at parlamento ng impormasyon tungkol sa nakaraan, kasalukuyan at inaasahang pananalapi ng pamahalaan upang masuri ang mga pasya nito.

Ganito inilarawan sa pahayag ng parlamento ng Tajikistan ang talakayan noong Nobyembre 5 kasama ang bumisitang delegasyon:

Tinalakay sa pulong ang kasalukuyang kalagayan ng transparency sa pananalapi, pagiging madaling makuha at katumpakan ng impormasyong pinansyal, kalidad ng pananagutan, at mga proseso ng pagpaplano at pagtataya sa badyet ng estado.

Tinalakay rin ng komite ang mga pagbabago sa mga batas at regulasyon. Mas malawak samakatuwid ang saklaw ng pagsusuri kaysa alamin lamang kung nasa internet ang mga dokumento: saklaw nito ang mga tuntunin sa pagsisiwalat, kalidad ng mga numero at mga institusyong may tungkuling magsuri sa mga ito.

May mga kakulangan pa rin sa mga inilalathalang badyet

Nalaman ng State Department na malawak at madaling makuha, kabilang sa internet, ang panukalang badyet ng pamahalaan, ang pinagtibay na badyet at ang ulat sa katapusan ng taon. Nakahiwalay ayon sa ministeryo ang mga gastusin, at inilalantad sa publiko ang mga obligasyon sa utang, kabilang ang utang na kaugnay ng malalaking negosyong pag-aari ng estado.

Gayunman, hindi inihanda ang mga dokumento sa badyet alinsunod sa mga prinsipyong kinikilala sa buong daigdig. Hindi inilantad ang ilang mahahalagang account na wala sa pangunahing badyet. Nakasaad sa badyet ang gastusing militar, ngunit hindi isinama ang badyet ng intelligence service, bagaman sinuri ito ng parlamento.

May access ang pinakamataas na institusyon ng audit ng Tajikistan sa aktuwal na taunang badyet at naglathala ito ng mahahalagang natuklasan. Gayunman, ayon sa State Department, hindi nito naabot ang mga internasyonal na pamantayan sa kasarinlan. Kabilang sa mga rekomendasyon nito ang mas kumpletong pag-uulat, sapat na pangangasiwa sa mga account na wala sa badyet o pag-aalis sa mga ito, at higit na kalayaan ng audit.

Patalastas

Itinuon sa kita ang pansin dahil sa mga tax break

Tinataya ni Karimjon Ahmadov, dating deputy economy minister, na pinagkaitan ng mga eksemsiyon para sa mga negosyo ang badyet ng humigit-kumulang 7 bilyong somoni na kita. Tinukoy niya ang prodyuser ng aluminum na TALCO at kompanya ng kuryente na Barki Tojik bilang malalaking negosyong dapat muling suriin ang mga pribilehiyong tinatanggap ng mga ito.

Sa pamamagitan ng tax exemption, mas maliit ang buwis na binabayaran ng isang kompanya kaysa sa dapat nitong bayaran sa ilalim ng karaniwang mga tuntunin. Lumilitaw ang epekto nito sa badyet bilang kitang hindi kinokolekta ng pamahalaan, sa halip na bayad na itinatala sa isang programa ng paggasta. Para malaman ang halaga nito, kailangan ang impormasyon kung sino ang tumatanggap ng mga eksemsiyon, ano ang saklaw ng mga ito at magkano ang hindi nakokolektang kita.

Itinanggi noon ni Khurshed Karimzoda, pinuno ng Customs Service, ang mga alegasyong para lamang sa mga kompanyang malapit sa mga awtoridad ang mga pribilehiyo. Ayon sa kanya, pantay-pantay ang pagbibigay ng mga benepisyo.

Malaking halaga ang inilatag ng tantiya ni Ahmadov sa usapin ng mga eksemsiyon. Dagdag na dahilan naman upang maglathala ng detalyadong impormasyon tungkol sa kita kasabay ng mga bilang ng paggasta ang natuklasan ng State Department na hindi kumpleto ang paglalahad sa mahahalagang pinagmumulan nito.

Iniuugnay ng Rogun ang mga pasya sa badyet sa isang dambuhalang proyekto

Iginiit din ni Ahmadov na kulang ang impormasyong nakukuha ng publiko at mga internasyonal na nagpapautang tungkol sa paggastos sa Rogun. Sinabi noong Hulyo ni Finance Minister Fayziddin Kahhorzoda na sinusubaybayan ng internasyonal na kompanya ng inhinyeriya na Tractebel ang pagtatayo at pagpopondo sa proyekto.

Inirekomenda ng IMF sa isang ulat noong 2025 na panatilihin sa pagitan ng 3% at 3.5% ng gross domestic product ang karaniwang paggastos ng badyet sa Rogun upang malimitahan ang bigat nito sa pananalapi ng pamahalaan. Sinusukat ng GDP ang halaga ng mga produkto at serbisyong nalilikha sa ekonomiya. Kapag inilahad ang gastos sa Rogun bilang bahagi ng GDP, naihahambing ang bigat nito sa badyet sa laki ng ekonomiya ng bansa.

Kapansin-pansin na ang laki ng proyekto. Sa pagbisita noong Oktubre 29, 2026 na iniulat kaugnay ng pagtatayo ng Rogun at paglilipat ng mga residente, sinabi ng mga opisyal na mahigit 20,000 katao ang nagtatrabaho sa lugar. Mahigit 11 bilyong kilowatt-hour na kuryente na ang nalikha ng dalawang yunit ng planta, at nakatakdang magsimula ang ikatlo sa Setyembre 2027. Inaasahang matatapos ang proyekto sa 2035, habang inaasahang mapalalayas ng reservoir ang mahigit 50,000 katao.

Patalastas

Mahalagang salik ang pandaigdigang pagpopondo sa pagtukoy kung gaano kalaking bahagi ng gastos sa pagtatayo ang direktang papasanin ng pambansang badyet. Inilahad sa isang panukalang pagpopondo ng ADB ang planong kontribusyong $500 milyon: $200 milyon na grant at $300 milyon na pautang na may paborableng kondisyon. Hindi kailangang bayaran ang mga grant; mas magaan ang mga kondisyon ng ganitong pautang kaysa sa karaniwang komersyal na utang, ngunit obligasyon pa ring bayaran ang mga ito.

Binubuo samakatuwid ang panukalang pakete ng 40% pondong grant at 60% pangungutang. Tinalakay rin ang magkakaparehong pamamaraan sa pagtatasa ng proyekto, paggawad ng kontrata at pagsubaybay sa konstruksyon ng mga kalahok na bangko. Makakatulong sa publiko ang pag-uulat sa mga tuntunin ng pagpopondo, pagbabayad at progreso upang maiugnay ang mga pinansyal na obligasyon sa aktuwal na natatapos na gawain.

Sinusuri sa hiwalay na pag-aaral kung nagagamit ng mga tao ang datos

May hiwalay na pag-aaral sa pananalapi ng publiko na isinasagawa sa pakikipagtulungan ng Ministry of Finance at sa suporta ng World Bank at State Secretariat for Economic Affairs ng Switzerland, na kilala bilang SECO. Kabilang dito ang 50 kinatawan mula sa negosyo, lipunang sibil, media at komunidad ng pananaliksik.

Ayon sa mga kalahok, mas madaling makakuha ngayon ng mga dokumento ng pamahalaan kumpara sa mga nakaraang taon. Gayunman, binanggit din nila ang mga pagkaantala, kulang na detalye at mga file na mahirap suriin. Sinabi ng mga mamamahayag na umaabot nang dalawang linggo bago sumagot ang mga ministeryo sa mga kahilingan, habang maraming dokumentong pinansyal ang nasa PDF na nagpapahirap sa pagkuha at paghahambing ng mga numero.

Madalas na nagiging makukuha lamang ang impormasyon tungkol sa badyet para sa susunod na taon kapag isinasaalang-alang at pinagtitibay na ito ng mababang kapulungan, ayon sa mga kalahok. Dahil sa ganitong iskedyul, kakaunti ang pagkakataon ng mga mamamahayag at organisasyon ng lipunang sibil na suriin ang panukalang paggasta bago magpasya.

Nakatakdang ilahad ang resulta ng pag-aaral sa Nobyembre 30. Maaaring saklawin ng mga panukala sa reporma ang 2027 hanggang 2030. Iminungkahi ng mga kalahok ang iisang portal para sa mga dokumentong pinansyal at mas malawak na pakikilahok ng mga organisasyon ng lipunang sibil sa mga talakayan tungkol sa badyet.

Inilalantad ng mga lokal na serbisyo at likas na yaman ang kakulangan sa detalye

Partikular na ikinabahala sa talakayan kasama ang ministeryo sa pananalapi ang mga lokal na badyet. Ayon sa mga kalahok, mas mahirap makakuha ng impormasyon tungkol sa mga distrito, lungsod at rehiyon kaysa sa mga pambansang dokumento ng badyet. Hindi sinasabi ng halaga ng pondong natatanggap ng isang distrito kung aling mga pagkukumpuni sa paaralan, sistema ng tubig o pagbili para sa ospital ang pinondohan.

Patalastas

Inilarawan ng mga organisasyong tumutulong sa mga taong may kapansanan ang katulad na problema sa paggasta para sa serbisyong panlipunan. Maaaring hindi sapat ang kabuuang alokasyon para sa tulong upang malaman kung napupunta ang pera sa mga institusyong tinitirhan ng mga tao o sa mga serbisyong tumutulong sa kanilang mamuhay nang nagsasarili. Nais ng mga kalahok na marinig muna ang mga taong apektado bago aprubahan ang mga pasya sa paggasta.

Sinabi rin ng mga mananaliksik na mahirap hanapin ang mga bilang ng kita mula sa karbon at iba pang pagmimina, o matunton kung magkano sa kinita mula sa mga likas na yaman ang napunta sa pangangalaga sa kapaligiran. Sa talakayan tungkol sa mga reserbang pangkalikasan, lumitaw ang isa pang usapin: sapat ang kinikita ng ilang reserba upang tustusan ang mga gastos at maglipat ng pera sa pambansang badyet, ngunit hindi matunton ng mga mananaliksik kung bumabalik ang perang iyon sa pangangalaga ng kalikasan.

Tinukoy ng State Department ang kaugnay na kakulangan sa pamamahala sa likas na yaman. Makukuha ang pangunahing impormasyon tungkol sa mga kontrata sa pampublikong pagkuha, ngunit hindi inilalathala ang mahahalagang detalye ng mga kontrata para sa pagkuha ng likas na yaman. Umiiral sa batas o regulasyon ang mga pamantayan sa paggawad ng kontrata at lisensiya sa pagmimina, ngunit tila hindi ito sinusunod sa aktuwal na gawain, ayon sa pagsusuri nito.

Ipinapaliwanag ng mga dating pakikitungo sa IMF ang pagbibigay-diin sa maaasahang mga numero

Umiikot noon sa katumpakan ng impormasyong pinansyal at mga pangakong maglantad ng paggasta ang ugnayan ng Tajikistan at IMF. Kasunod ang kasalukuyang pagsusuri ng ilang mahahalagang pangyayari:

  • 2008: Ipinabayad nang maaga ng IMF ang humigit-kumulang $47.4 milyon, kasama ang interes, matapos matuklasang ipinagkaloob ang pondo batay sa di-tumpak na impormasyon, kabilang ang mga bilang tungkol sa internasyonal na reserba ng National Bank.
  • 2009: Inaprubahan ng IMF ang bagong programang tatagal nang tatlong taon at nagkakahalaga ng humigit-kumulang $116 milyon.
  • 2020: Nagbigay ang IMF ng $189.5 milyon noong pandemya ng COVID-19, at nangako ang Tajikistan na maglalathala ng mga ulat kada tatlong buwan tungkol sa paggasta para sa emerhensiya.
  • Oktubre 14: Inanunsiyo ng Ministry of Finance ang paghahanda para sa unang misyon ng IMF na magsasagawa ng Fiscal Transparency Evaluation.
  • Oktubre 28 hanggang Nobyembre 11: Isinagawa ng misyon ang pagsusuri nito, kabilang ang pulong noong Nobyembre 5 kasama ang komite ng parlamento.

Ang mga internasyonal na reserba ay mga ari-ariang dayuhan na hawak ng sentral na bangko at maaaring gamitin upang tugunan ang pangangailangan sa panlabas na pagbabayad. Ipinakikita ng pangyayari noong 2008 kung bakit mahalaga sa mga pasya sa pagpopondo ang tumpak na impormasyon tungkol sa mga naturang ari-arian. Tumugon naman ang pangakong mag-ulat noong 2020 sa isa pang praktikal na pangangailangan: mabigyan ang publiko ng paraan upang subaybayan ang pambihirang paggasta sa panahon ng emerhensiya.

Patalastas

Nagbibigay ng konteksto sa pagsusuri ang paglago ng ekonomiya

Naglahad ang mga opisyal ng Tajikistan ng positibong larawan ng ekonomiya sa mas malawak nilang talakayan kasama ang IMF. Nakipagpulong sina Kahhorzoda at National Bank chairman Firdavs Tolibzoda kay Bo Lee, deputy managing director ng IMF, sa Bangkok, kung saan tinalakay ang pakikipagtulungan sa institusyon.

Binanggit ng panig ng Tajikistan ang katamtamang implasyon, mas matatag na pananalapi ng pamahalaan at credit rating na B2 mula sa Moody's at B+ mula sa S&P, kapwa may matatag na pananaw. Inilalarawan ng credit rating ang pagtatasa ng isang ahensiya sa kakayahan at kahandaan ng nanghihiram na magbayad ng utang.

Tinataya ng World Bank na lumago nang 8.2% ang ekonomiya sa unang kalahati ng 2026, na pangunahing hinimok ng mga remittance, o perang ipinadadala sa kanilang pamilya ng mga manggagawang nasa ibang bansa. Ayon dito, nakatulong sa pagbawas ng kahirapan ang mabilis na paglago, mas mataas na sahod at mga paglilipat ng pera mula sa ibang bansa.

Nananatiling bulnerable ang Tajikistan sa pandaigdigang pagtaas ng presyo at mga pagbabago sa patakaran sa migrasyon sa rehiyon. Dahil sa mga panganib na ito, kapaki-pakinabang sa pagpaplano ng paggasta ang maaasahang mga pagtataya: maaaring magbago ang kitang kaugnay ng mga manggagawa sa ibang bansa kapag nagbago ang mga oportunidad sa trabaho o mga tuntunin sa migrasyon. Saklaw ng pagtutok ng misyon ng IMF sa mga pagtataya at panganib sa pananalapi ang bahaging ito ng pamamahala sa badyet, kasabay ng pagsisiwalat sa publiko.

Mahahalagang Punto

  • Isinagawa ng IMF ang unang misyon nito para sa Fiscal Transparency Evaluation sa Tajikistan mula Oktubre 28 hanggang Nobyembre 11; ilalabas sa susunod ang mga natuklasan.
  • Nakakuha ang Tajikistan ng 47 sa 100 sa pagsusuri sa pagiging bukas ng badyet para sa 2025, mas mababa sa itinakdang 61 puntos para maituring itong sapat.
  • Naitala ng State Department ang pagsulong sa pagsisiwalat ng impormasyon tungkol sa malalaking negosyong pag-aari ng estado, kasabay ng hindi kumpletong pag-uulat sa kita at mga account na hindi inilalantad.
  • Tinataya ni Karimjon Ahmadov, dating deputy economy minister, na humigit-kumulang 7 bilyong somoni ang hindi nakolektang kita dahil sa mga eksemsiyon para sa mga negosyo.
  • Inirekomenda ng IMF noong 2025 na panatilihin sa pagitan ng 3% at 3.5% ng GDP ang karaniwang paggastos ng badyet sa Rogun.
  • Nakatakdang ilahad sa Nobyembre 30 ang resulta ng hiwalay na pag-aaral na suportado ng World Bank at SECO; maaaring saklawin ng mga reporma ang 2027 hanggang 2030.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin