Unang botohan, nakatakda sa 1,026 konseho
Plano ng Komisyon sa Halalan ng Bangladesh na simulan ang botohan sa 1,026 union parishad sa 131 upazila sa Enero 21, 2027, bilang pagsisimula ng programang elektoral na isasagawa sa limang yugto hanggang Mayo 27. Nilalayon din ng komisyon na tapusin ang pakikipag-usap sa lahat ng rehistradong partidong pampolitika bago sumapit ang Disyembre 10, 2026.
Mga Nilalaman
- Unang botohan, nakatakda sa 1,026 konseho
- Limang petsa ng botohan mula Enero hanggang Mayo
- Bakit maaari pang madagdagan ang huling yugto
- Mahalaga pa rin ang mga lokal na iskedyul
- Aanyayahan ang mga partido ayon sa pagkakasunod ng rehistro
- Ang umiiral na batas ang mamamahala sa halalan
- Mga pasiya sa seguridad, ibabatay sa lokal na kalagayan
- Hindi na gagamit ng electronic voting machine
- May problema sa software at kontrata ang mga serbisyong pang-identidad
- Mga susunod na pasiya sa Nobyembre
- Mahahalagang Punto
Inihayag ni Election Commissioner Abul Fazl Md Sanaullah ang mga plano matapos ang ika-14 na pulong ng komisyon noong Nobyembre 16, 2026, sa Nirbachan Bhaban sa Agargaon, Dhaka. Pinangunahan ni Chief Election Commissioner A M M Nasir Uddin ang pulong.
Sinasaklaw umano ng programa ang humigit-kumulang 4,300 union parishad, ang mga lokal na konsehong naglilingkod sa mga komunidad sa kanayunan. Ang upazila ay isang administratibong lugar na binubuo ng ilang union, kaya maaaring magkaroon ng halalan para sa magkakahiwalay na konseho sa iisang upazila.
May kabuuang 4,290 konseho ang mga detalyadong bilang na pinakamadalas iugnay kay Sanaullah: 1,026 sa unang yugto, kasunod ang 1,113, 1,002, 793 at 356. Sadyang mas maliit ang huling yugto upang maisama kalaunan ang mga konsehong nahahadlangan ang halalan dahil sa mga legal na komplikasyon o iba pang balakid.
Para sa mga residente, ang susunod na praktikal na hakbang ay ang paglalathala ng listahang magpapakita kung aling union ang boboto sa bawat yugto. Inaasahan ng komisyon na ilalagay sa website nito ang impormasyong ito, kabilang ang mga petsa ng botohan, pagsapit ng Nobyembre 19.
Tinalakay rin sa pulong ang mga batas na mamamahala sa halalan, paghahanda sa seguridad, mga problemang nakaaapekto sa paggawa ng mga smart national identity card at ang pagtatapon sa mga electronic voting machine. Magkakaugnay ang mga desisyong ito sa pag-oorganisa ng botohan at sa mga serbisyong pang-identidad na pinangangasiwaan ng komisyon.
Limang petsa ng botohan mula Enero hanggang Mayo
Iminumungkahi ng kalendaryo na isagawa ang unang dalawang yugto sa Enero at Pebrero, at sundan ng tatlo pa sa Abril at Mayo. Lahat ng limang petsa ay Huwebes sa 2027.
- Enero 21: Unang yugto, na sasaklaw sa 1,026 union parishad sa 131 upazila.
- Pebrero 4: Ikalawang yugto, na sasaklaw sa 1,113 union parishad sa 129 upazila.
- Abril 29: Ikatlong yugto, na sasaklaw sa 1,002 union parishad sa 118 upazila.
- Mayo 13: Ikaapat na yugto, na sasaklaw sa 793 union parishad sa 93 upazila.
- Mayo 27: Ikalimang yugto, na sasaklaw sa 356 union parishad sa 37 upazila.
Sasaklawin ng unang dalawang yugto ang pinagsamang 2,139 konseho, halos kalahati ng detalyadong kabuuang 4,290. Pinakamalaki ang ikalawang yugto, na may 1,113 konseho, samantalang sa simula ay wala pang sangkatlo nito ang bilang sa ikalimang yugto.
May malaking pagitan din sa kalendaryo mula Pebrero 4 hanggang Abril 29. Inilahad ng komisyon ang mga iminumungkahing petsa ngunit hindi ipinaliwanag ang dahilan ng pagitan.
Bakit maaari pang madagdagan ang huling yugto
Ayon kay Sanaullah, may ilang halalan sa union parishad na kasalukuyang nahahadlangan ng mga legal na komplikasyon o iba pang problema. Dahil mas maliit ang ikalimang yugto, magkakaroon ng puwang ang komisyon upang idagdag doon ang mga konsehong magiging handa na para sa halalan bago sumapit ang yugtong iyon.
Samakatuwid, paunang bilang pa lamang sa pagpaplano ang 356 konseho at maaari pa itong tumaas. Maaaring idagdag sa huling yugto ang konsehong may hindi pa nareresolbang balakid kapag naalis na ito, sa halip na mangailangan ng hiwalay na yugto.
May ilang pagkakaiba rin sa mga detalyadong bilang na iniugnay sa briefing. Bukod sa pangunahing kabuuang 4,290, iniugnay kay Sanaullah ang kabuuang 4,307, na gumamit ng 1,130 konseho para sa ikalawang yugto sa halip na 1,113. Sa iba pang bilang na ibinigay para sa plano, 350 sa halip na 356 ang nasa ikalimang yugto, at 119 sa halip na 129 ang upazila sa ikalawang yugto. Ilalagay sa ipinangakong listahan ang mga tiyak na pangalan at alokasyon ng mga konseho para sa mga residente.
Mahalaga pa rin ang mga lokal na iskedyul
Ilalabas ng mga opisyal ng halalan sa distrito ang mga pormal na iskedyul para sa mga kinauukulang konseho. Mahalaga ang mga iskedyul na ito kapwa sa mga kandidato at botante dahil may ilang hakbang bago ang botohan, kabilang ang paghahain at pagsusuri ng mga nominasyon.
Binanggit ni Sanaullah ang posibilidad ng pagbabago sa petsa ng pagsisimula habang ipinapaliwanag ang papel ng mga opisyal sa distrito. Sinabi ng election commissioner:
Ipagpalagay na sinabi natin na Enero 21 ang halalan sa unang yugto, na maaaring umusog nang 50 araw bago o pagkatapos. Ang mga opisyal ng halalan sa distrito ang mag-aanunsyo nito.
Bago ang pulong, sinabi na inaasahang iaanunsyo ng mga opisyal sa distrito ang mga iskedyul 40 hanggang 45 araw bago ang botohan. Nagbigay si Sanaullah kalaunan ng puwang para sa pagbabago sa petsa ng Enero 21, kaya partikular na mahalaga ang mga anunsyo para sa bawat union sa sinumang naghahandang kumandidato o bumoto.
Nobyembre 19 ang susunod na ipinangakong petsa ng paglalathala ng detalyadong listahan. Hangga't hindi inilalabas ang listahang iyon at ang mga kaugnay na lokal na iskedyul, Enero 21 ang nananatiling planadong pagsisimula ng programa, at hindi pa kumpletong talaorasan para sa bawat konseho.
Aanyayahan ang mga partido ayon sa pagkakasunod ng rehistro
Plano ng komisyon na magsagawa ng tatlong araw na pakikipag-usap sa mga rehistradong partidong pampolitika sa huling bahagi ng Nobyembre o unang bahagi ng Disyembre. Ayon sa pagkakasunod ng rehistro ng mga partido ipapadala ang mga imbitasyon, at nilalayong matapos ang mga pag-uusap bago ang Disyembre 10.
Ayon kay Sanaullah, magtutuon ang mga pag-uusap sa pagsasagawa ng malaya, patas at mapayapang halalan sa lokal na pamahalaan. Inihambing niya ang iminumungkahing proseso sa mga konsultasyong isinagawa bago ang pambansang halalan.
Ganito ipinaliwanag ng election commissioner ang plano:
Makikipagdayalogo kami sa lahat ng partidong pampolitika, gaya ng isinagawa bago ang pambansang halalan, lalo na bago ang mga halalan sa lokal na pamahalaan at pagsisimula ng mga botohan sa Union Parishad. Matatapos ang dayalogo bago ang Disyembre 10,
Isasagawa ang mga konsultasyon bago ang planadong pagsisimula sa Enero, upang mabigyan ng pagkakataon ang mga partido na talakayin sa komisyon ang mga kaayusan sa halalan bago magsimula ang botohan. Magbibigay ng nakatakdang pagkakasunod-sunod ng mga imbitasyon sa loob ng tatlong araw ang pagkakasunod ng rehistro.
Ang umiiral na batas ang mamamahala sa halalan
Ayon kay Sanaullah, isasagawa ang bawat halalan alinsunod sa mga batas na umiiral sa oras na ihayag ang pormal na iskedyul nito. Sinagot niya ang mga tanong tungkol sa mga iminungkahing pagbabago sa batas sa halalan at sa mga rekomendasyong ginawa ng komisyon.
Direktang sinabi ng election commissioner ang tuntunin:
Sa araw ng pag-aanunsyo ng iskedyul, isasagawa ang halalan alinsunod sa mga batas na umiiral,
Para sa mga kandidato at partido, mahalaga ang tiyempo. Kailangang maging batas muna ang isang iminungkahing amyenda bago ito mamahala sa isang halalang inanunsyo alinsunod dito. Samakatuwid, ang petsa ng pormal na iskedyul ang magtatakda kung aling mga tuntuning legal ang ipatutupad.
May isa pang papel ang mga anunsyo ng iskedyul sa distrito ayon sa paninindigan ng komisyon. Bukod sa pagsisimula ng proseso ng lokal na halalan, itinatakda rin ng mga ito kung kailan tutukuyin ang naaangkop na batas.
Mga pasiya sa seguridad, ibabatay sa lokal na kalagayan
Wala pang natatanggap na kahilingan ang komisyon mula sa mga partidong pampolitika na magtalaga ng hukbo para sa mga halalan sa lokal na pamahalaan, ayon kay Sanaullah. Napag-usapan ang pagtalaga ng hukbo kaugnay ng pambansang halalan, ngunit wala pang katulad na kahilingan para sa mga lokal na halalan.
Ayon kay Sanaullah, ibabatay ang mga kaayusan sa seguridad sa kakayahan at bisa ng mga ahensiya ng pagpapatupad ng batas. Isasaalang-alang ng komisyon kung magagampanan ng mga kinauukulang puwersa ang kanilang tungkulin sa isang partikular na lugar at mapananatili ang angkop na kalagayan para sa botohan.
Dahil dito, magiging sentro ng mga pasiya sa pagtatalaga ng mga puwersa ang lokal na kakayahan. Kailangang alamin ng komisyon kung kayang panatilihin ng mga tauhang naroroon sa bawat lugar ang kapayapaan sa halalan at matiyak na maayos na maisasagawa ang proseso.
Sinabi rin ni Sanaullah na hindi inaasahan ng komisyon na maaantala ang mga lokal na halalan dahil sa umiiral na sitwasyong pampolitika o mga programang pampolitika. Nang tanungin tungkol sa mga pag-uusap hinggil sa posibleng pagbabalik ni Sheikh Hasina sa Bangladesh sa Disyembre, sinabi niyang hindi niya inaasahang makaaapekto iyon sa mga halalan.
Naniniwala siya na makatutulong ang mga lokal na halalan upang mapabuti ang batas at kaayusan sa ilang lugar. Sinabi ng komisyon na gagawin nito ang mga hakbang na kailangan upang mapanatili ang maayos na kalagayan sa seguridad habang nagaganap ang botohan.
Hindi na gagamit ng electronic voting machine
Napagpasyahan ng komisyon na hindi na gagamit ng electronic voting machine, o EVM, sa anumang halalan. Sinuri sa pulong ang mga hakbang ng komiteng nagsisiyasat kung paano itatapon ang mga makinang nakaimbak na.
Ayon kay Sanaullah, magsisimula ang gawain sa Gazipur, kung saan nakaimbak ang pinakamalaking bilang ng mga makina. Tutukuyin muna ng mga opisyal ang bilang at kondisyon ng mga makinang nasa iba't ibang lugar sa mga distrito, bago magpatuloy batay sa mga rekomendasyon ng komite.
Maaaring iba-iba ang paraan ng pagtatapon sa kagamitang hindi na kailangan. Ayon kay Sanaullah, ibabatay sa gawain ng komite ang paraang pipiliin ng komisyon.
Hindi pa napag-uusapan ng komisyon ang mga tanong tungkol sa epekto sa kapaligiran at pagkalugi sa pananalapi, aniya, dahil kailangan muna nitong matanggap ang mga rekomendasyon ng komite. Binanggit din niya na isinasaalang-alang ang mga usapin tungkol sa EVM sa pamamagitan ng mga proseso ng reporma sa halalan, pagtatanong at Anti Corruption Commission.
May isa pang hindi pa nareresolbang usapin tungkol sa bayad na 23 crore taka, katumbas ng 230 milyong taka, sa isang institusyong may kaugnayan sa mga EVM. Sinabi ni Sanaullah na pinigil ng nakaraang komisyon ang bayad batay sa mga partikular na dahilan. Nais unawain ng kasalukuyang komisyon ang mga dahilang iyon at ang buong kalagayan bago baguhin ang naunang pasiya.
May problema sa software at kontrata ang mga serbisyong pang-identidad
Isa pa sa mahahalagang tinalakay sa pulong ang paggawa ng mga smart national identity card. Ayon kay Sanaullah, nagkaproblema sa software na ginagamit sa pag-imprenta sa loob ng apat hanggang limang araw, at sinisikap ng mga opisyal na tukuyin at ayusin ang sira.
Iginiit niyang hindi sinuspinde ang mga serbisyo ng national identity card at hindi itinigil ang pag-imprenta ng mga card. Maaaring kumuha sa website ng napi-print na bersiyon at ipa-laminate ito para magamit ang mga taong naaprubahan na ang aplikasyon para sa NID, aniya.
Tinalakay rin ng komisyon ang mga matagal nang problemang administratibo. Ayon kay Sanaullah, nag-expire ang kontrata para sa serbisyo nang hindi ito na-renew at hindi pa nareresolba ang isang puna sa audit. Ang puna sa audit ay usaping inilalabas sa pagsusuring pampinansyal na nangangailangan ng paliwanag o hakbang para maitama.
May ilang gawaing nagpapatuloy kahit walang kasalukuyang kontrata, ayon kay Sanaullah. Sinusuri ng komisyon kung paano lulutasin ang kalagayang iyon at susuportahan ang pag-iimprenta sa buong kapasidad. Sinabi niyang isasagawa ang mga gawain sa hinaharap sa ilalim ng mga kontrata, habang kailangang magpatuloy ang mga serbisyo ng NID na tinawag niyang pambansang serbisyo.
Mga susunod na pasiya sa Nobyembre
Plano ng komisyon na magsagawa ng workshop tungkol sa NID sa Nobyembre 18, dalawang araw matapos ang pulong. Layunin nitong suriin kung paano gawing mas simple at madaling maabot ang mga serbisyo, at tugunan ang mga problemang kinakaharap ng mga gumagamit at opisyal sa loob at labas ng komisyon.
Inaasahang lalahok ang mga kinatawan ng mga mamamahayag. Ayon kay Sanaullah, inaasahang dadalo ang 10 sa 12 miyembro ng Reporters Forum for Election and Democracy na kaugnay ng komisyon.
Kinabukasan, Nobyembre 19, ang target na petsa ng paglalathala sa detalyadong listahan ng mga halalan sa union parishad. Inaasahan namang idaos ang mga konsultasyon sa mga partido sa huling bahagi ng Nobyembre o unang bahagi ng Disyembre at tapusin ang mga ito bago ang Disyembre 10.
Para sa programang elektoral, ang agarang gawain ay gawing mga pinangalanang konseho at pormal na lokal na iskedyul ang mga iminungkahing alokasyon. Para naman sa mga serbisyong pang-identidad at nakaimbak na mga voting machine, kabilang sa susunod na gawain ang paglutas sa mga problemang administratibo at pagkuha ng mga rekomendasyong kailangan para sa mga susunod na pasiya.
Mahahalagang Punto
- Plano ng Komisyon sa Halalan ang limang yugto ng botohan sa mga union parishad mula Enero 21 hanggang Mayo 27, 2027.
- May kabuuang 4,290 konseho ang pangunahing detalyadong alokasyon, kabilang ang 1,026 sa unang yugto sa 131 upazila.
- Mas maliit muna ang ikalimang yugto upang maidagdag ang mga halalang naantala dahil sa mga legal na komplikasyon o iba pang balakid.
- Inaasahan ng komisyon na ilathala ang listahan ng mga konseho at mga detalye ng botohan pagsapit ng Nobyembre 19, 2026.
- Plano ang tatlong araw na pakikipag-usap sa mga rehistradong partidong pampolitika at inaasahang matatapos ito bago ang Disyembre 10.
- Ang mga batas na umiiral sa oras ng pag-aanunsyo ng mga pormal na iskedyul ang mamamahala sa mga halalan.
- Hindi na gagamit ng EVM, habang pinag-aaralan ng isang komite ang pagtatapon sa mga nakaimbak na makina.
- Ayon sa komisyon, nagpapatuloy ang mga serbisyo ng NID sa kabila ng mga problema sa software at kontrata.






