Pagpapatupad ng Thailand laban sa pagtatapon ng basura, hinaharap ang mga multang malayong mas mababa sa gastos sa wastong pagproseso

15 min. na pagbasa
Thailand's Waste Dumping Crackdown Confronts Fines Far Below Treatment Costs

Malaking agwat sa gastos ng multa at wastong pagproseso ng polusyon

Maaaring 25 hanggang 50 beses na mas mura ang multang humigit-kumulang 600,000 baht kaysa sa wastong pagproseso ng mapanganib na basura, ayon kay Veerayuth Kanchuchat, mambabatas ng People's Party at pangalawang pinuno nito. Sa Prachinburi, kung saan nakakita ang mga imbestigador ng elektronikong basura, kontaminadong lupa at mga pabrikang patuloy na nag-ooperate sa kabila ng mga utos na magsara, naging pangunahing argumento ang agwat na ito para baguhin ang mga batas pangkapaligiran ng Thailand.

Mga Nilalaman
  1. Malaking agwat sa gastos ng multa at wastong pagproseso ng polusyon
  2. Mga natuklasan ng mga inspektor sa Prachinburi
  3. Isa pang pabrika, isa pang utos na magsara
  4. Pagkakasunod-sunod ng mahahalagang pangyayari
  5. Bakit umaakit sa negosyo ang murang pagtatapon
  6. Mga sakahan ang nagdurusa sa mga epekto
  7. Pinalawak na inspeksiyon sa buong bansa
  8. Tinutuunan ng adwana ang ruta ng pag-aangkat
  9. Pagsisiwalat, pagpapanumbalik at kabuhayan ng mga komunidad
  10. Mahahalagang Punto

Sa pagsasalita sa Faculty of Political Science ng Chulalongkorn University noong Nobyembre 14, 2026, nanawagan si Veerayuth na kasuhan ang mga responsable at isauli sa maayos na kalagayan ang mga maruming lugar, isapubliko ang datos tungkol sa polusyon, higpitan ang mga kontrol sa pag-aangkat at kilalanin ang krimeng pangkapaligiran sa susunod na konstitusyon.

Ipinakikita ng paghahambing sa gastos ang isang pangunahing problema: nakatitipid ang negosyo kapag iniiwasan nito ang wastong pagproseso, samantalang mga residente ang nagdurusa sa epekto nito sa suplay ng tubig, lupang sakahan at kita. Hiwalay namang binanggit ni Industry Minister Varawut Silpa-archa ang mga legal na bayarin sa pagproseso na 800,000 hanggang 1 milyong baht, kumpara sa mga multang humigit-kumulang 200,000 hanggang 300,000 baht para sa pagtatapon.

Magkakaibang paglabag at sitwasyon sa pangangasiwa ng basura ang tinutukoy ng mga halagang ito. Kabilang sa sistema ng pagpapatupad ng batas sa Thailand ang mga parusa sa pabrika, mga paglabag kaugnay ng mapanganib na sangkap, mga kasunduan sa multa sa adwana, posibleng pagkakakulong at patuloy na arawang multa. Ang praktikal na usapin ay kung magkano talaga ang kabuuang babayaran ng operator, kasama ang paglilinis, kung ihahambing sa perang natipid nito sa paglabag sa mga patakaran.

Mga natuklasan ng mga inspektor sa Prachinburi

Itinala ng Department of Industrial Works ang paulit-ulit na pagsuway sa T & T Waste Management 2017 sa distrito ng Si Maha Phot. Inilalarawan sa pahayag nito tungkol sa inspeksiyon noong Disyembre 2024 ang ikatlong inspeksiyon noong Disyembre 12, na isinagawa sa bisa ng search warrant mula sa Prachinburi Provincial Court matapos utusang itigil ng pabrika ang operasyon.

Nakita ng mga inspektor na patuloy ang aktibidad sa pabrika, inililipat ang mga nasamsam na materyal at nagkakabit ng mga hurno para sa pagtunaw ng metal nang walang sertipikasyon ng inhinyero. Dumami mula noong inspeksiyon noong Nobyembre 1, 2024 ang basurang industriyal na itinapon malapit sa isang malaking lawa. May mapanganib na metal, kabilang ang tingga at kromyo, sa mga sample ng lupa, tubig at basura.

Patalastas

May malalaking dami ng elektronikong basura sa dalawang katabing lugar na walang lisensiya bilang pabrika. Pinaghinalaan ng mga opisyal na ilegal ang mga pag-aangkat at humingi sila ng mga deklarasyon sa pagpapadala upang matukoy ang pinagmulan at mga tatanggap ng kargamento. Binanggit ng kagawaran na ipinagbawal ng Thailand ang pag-aangkat ng elektronikong basura mula pa noong 2020.

Inilahad sa pahayag ang mga posibleng partikular na parusa. Ang pagsuway sa utos na ipasara ang pabrika ay may parusang hanggang dalawang taong pagkakakulong, multang hanggang 200,000 baht, o pareho, bukod pa sa 5,000 baht sa bawat araw ng patuloy na operasyon. Ang walang pahintulot na pagmamay-ari ng mga kaugnay na mapanganib na sangkap ay may parusang hanggang dalawang taong pagkakakulong, multang hanggang 200,000 baht, o pareho. Maaari ring humantong sa hiwalay na parusang kriminal ang paglilipat o pagsira sa mga nasamsam na ari-arian.

Isang tagapag-ugnay at mga manggagawa, hindi ang may-ari, ang natagpuan ng mga opisyal. Itinala nila sa pulisya ang mga natuklasan upang maisagawa ang karagdagang legal na hakbang, kaya ang susunod na yugto ng pagpapatupad ng batas ay magaganap matapos ang inspeksiyon.

Isa pang pabrika, isa pang utos na magsara

Noong Oktubre 10, 2026, siniyasat ng mga awtoridad sa lalawigan ang sangay ng G.K.C. Recycle sa Kabin Buri matapos matukoy ng mga community monitor ang dalawang kahina-hinalang truck na may lalagyan. Nakakita ang mga opisyal ng humigit-kumulang 80 toneladang elektronikong basura, kabilang ang pinira-pirasong materyal at balot ng kable.

Inilarawan sa mga dokumento ng pagpapadala ang kargamento bilang halong metal at pinangalanan ang isang tagaangkat sa lugar ng Khlong Toei sa Bangkok. Sinabi ng mga drayber na kinuha nila ang mga karga sa Laem Chabang, Chonburi. Sa loob ng pabrika, pinaghihiwalay ng mga manggagawa ang mga piyesang elektroniko, at napansin ng mga opisyal ang maruming tubig sa isang imbakan.

Ayon sa acting provincial governor, may pahintulot ang pasilidad sa ilalim ng kategoryang 105 para magbukod-bukod ng pangkalahatang basurang hindi mapanganib. Sinabi ng mga awtoridad na hindi saklaw ng mga kondisyong ito ang materyal at mga aktibidad sa pagtunaw na natuklasan nila. Dalawang beses nang inutusang magsara ang pabrika, kabilang ang isang utos noong naunang bahagi ng buwan ding iyon.

Naghain ng mga reklamo ang mga opisyal ng industriya sa lalawigan kaugnay ng pagtatatag ng pabrika nang walang pahintulot, operasyon nang walang kinakailangang lisensiya at pagmamay-ari ng mapanganib na sangkap. Nanawagan ang kinatawan ng komunidad na si Sunthorn Khomkhai na ihinto ang pagbibigay ng karagdagang lisensiya sa mga kaugnay na pabrika. Mahigit 200 na aniya ang mayroon na sa Prachinburi at nahihirapan nang sumabay ang lokal na kakayahan sa pangangasiwa.

Patalastas

Pagkakasunod-sunod ng mahahalagang pangyayari

Magkakaugnay ang mga alitan sa basura sa Thailand sa pag-aangkat, paghahatid sa loob ng bansa, pagproseso at pagtatapon sa ilang lalawigan. Ipinakikita ng pagkakasunod-sunod kung bakit magkaibang bahagi ng iisang daloy ang tinutugunan ng mga inspeksiyon sa mga daungan at sa mga pabrika.

  • Abril 2024: Tinunton ng mga imbestigador ang humigit-kumulang 13,000 hanggang 15,000 toneladang latak na may kadmiyo mula Tak patungo sa ibang lalawigan, kabilang ang Samut Sakhon, Chonburi at Bangkok. Iniulat na mataas ang antas ng kadmiyo sa dugo ng walong manggagawa.
  • Disyembre 12, 2024: Isinagawa ng Department of Industrial Works ang ikatlong inspeksiyon sa T & T Waste Management 2017 at itinala ang patuloy na operasyon at kontaminasyon ng metal.
  • Hulyo 31, 2026: Hinarang ng mga awtoridad ang isang truck na may 22 gulong at plakang rehistrado sa Prachinburi habang nagtatapon ito ng basura nang walang pahintulot sa hukay ng laterite na may lawak na humigit-kumulang 500 rai sa Sa Kaeo.
  • Oktubre 10, 2026: Nakakita ang mga opisyal ng humigit-kumulang 80 toneladang elektronikong basura sa pasilidad ng G.K.C. Recycle sa Kabin Buri.
  • Nobyembre 12, 2026: Tinalakay sa isang pagtitipon ng komunidad sa Prachinburi ang kontaminadong materyal malapit sa lupang sakahan at ang pagkaantala sa pag-aalis ng basura.
  • Nobyembre 14, 2026: Iniharap ni Veerayuth ang mga panukala para sa mas mabibigat na parusa, pagsisiwalat ng datos tungkol sa polusyon at pagkilala sa krimeng pangkapaligiran sa konstitusyon.

Ipinakikita ng kaso ng kadmiyo kung gaano kalayo ang maaaring marating ng basura. Mula sa rehistradong lugar ng pagtatapon sa Tak, nakarating ito sa mga pasilidad sa ibang lugar, kabilang ang isang planta na awtorisadong mag-recycle ng aluminyo. Kaya hindi sapat na tingnan lang kung may lisensiya ang unang destinasyon upang matunton ang isang karga.

Bakit umaakit sa negosyo ang murang pagtatapon

Ayon sa Ecological Alert and Recovery Thailand foundation, na kilala bilang EARTH, nagkakahalaga ng hindi bababa sa 10,000 baht kada tonelada ang pagproseso gamit ang asido, kumpara sa singil na 1,800 hanggang 2,000 baht ng Win Process at Aek U Thai. Hindi bababa sa limang beses ang agwat sa presyo, na naglalagay ng matinding kumpetisyon sa mga lehitimong negosyong nagpoproseso ng basura.

Nakatuklas ang Department of Industrial Works ng 89,700 tonelada ng kemikal sa Aek U Thai. Sa mababang presyong siningil para sa pagtatapon, maaaring kumita ng humigit-kumulang 170 milyong baht sa pagtanggap sa ganitong dami. Ang kita ay perang natatanggap ng negosyo bago ibawas ang mga gastusin nito.

Patalastas

Ayon sa pananaliksik na iniuugnay sa Thailand Development Research Institute, maaaring umabot sa 150,000 baht kada tonelada ang gastos sa pagtatapon ng ilang mapanganib na basura. Sa ganitong halaga, aabot na sa 300,000 baht ang pagproseso ng dalawang tonelada, higit na sa multang 200,000 baht. Maaari ring kabilang sa aktuwal na pananagutan ang pagkakakulong, araw-araw na multa, iba pang singil at gastos sa pagpapanumbalik.

Bumanggit si Akaradej Wongpitakroj ng isa pang kaso kung saan ang multang 300,000 baht ay naikumpara sa 70 milyong baht na natipid sa loob ng limang taong paglabag. Itataas ng mga panukalang pagbabago sa Factory Act ang mga multa sa 200,000 hanggang 10 milyong baht at magpapahintulot ng hanggang limang taong pagkakakulong.

May isang taong palugit din para magsampa ng kaso sa ilang paglabag kaugnay ng basurang industriyal, kaya kailangang kumilos agad ang mga imbestigador. Lalong nagiging mahirap ang gawaing ito kapag hindi nag-uugnay ang mga tala tungkol sa gumawa ng basura, naghatid nito at huling pasilidad na nagproseso, lalo na kung dinadala ito sa iba’t ibang lalawigan at sangkot ang maraming kontratista.

Mga sakahan ang nagdurusa sa mga epekto

Sa Ban Khao Mai Kaeo School sa Kabin Buri noong Nobyembre 12, 2026, tinalakay ng mga residente, opisyal at mananaliksik ang mga bunton ng materyal na inilarawang dumi ng manok na may halong basurang industriyal. Nasa itaas na bahagi ng daluyan ng tubig ang lugar, na konektado sa mga ilog ng Prachinburi at Bang Pakong.

Sinabi ng pinuno ng nayon na si Siripong Thobun na tinakpan ng mga awtoridad ang materyal ng plastik na sapin at nagtayo ng mga harang na lupa, pero inanod ng malakas na ulan ang materyal patungo sa nakapaligid na lupang sakahan. Kabilang sa mga pananim sa malapit ang tubo at palay. Sinabi ng may-ari ng lupa sa mga opisyal na dinala roon ang materyal noong Oktubre 2025.

Natukoy sa pagsusuri ang tanso, tingga, sink at nikil sa mga antas na sinabing lampas sa pamantayan. Sinabi ni Siripong na 43 beses na mas mataas sa kaugnay na limitasyon ang tanso sa isang sample mula sa bunton. Pinangangasiwaan ang kaso sa himpilan ng pulisya ng Kabin Buri.

Nagbabala si Professor Puangrat Kajitvichyanukul, mananaliksik sa environmental engineering sa Chiang Mai University, na maaaring kumalat sa lupang sakahan ang pinong-pinong tanso at masipsip ito ng mga halaman. Nais ding ipasuri ni Penchom Saetang, executive director ng EARTH, ang mga sangkap sa balot ng kable at plastik na maaaring manatili sa kapaligiran.

Patalastas

Tinukoy ng mga opisyal ang 18 lugar, kabilang ang bunton ng dumi, kung saan naghihintay pa ring alisin ang basura habang iniimbestigahan ang pinagmulan nito. Hindi pa nalilinaw ang dami ng materyal na naipamahagi na sa mga sakahan, resulta ng karagdagang pagsusuri sa kemikal, lawak ng kontaminasyon sa mga pananim at tiyak na mga petsa ng pag-aalis.

Kailangan ng mga residente ng mga pasya tungkol sa mismong lupa: saan kukuha ng mga sample, maaari bang ipasok ang mga pananim sa mga pasilidad na nagpoproseso at sino ang magbabayad para sa ligtas na pag-aalis. Hinimok ni Penchom ang mga awtoridad na imbestigahan ang mga nagsuplay ng materyal at protektahan ang mga taganayon na maaaring tumanggap nito sa pag-aakalang lupa o pataba iyon.

Pinalawak na inspeksiyon sa buong bansa

Nagpapadala ang Industry Ministry ng 50 pangkat upang siyasatin ang mahigit 1,500 pasilidad ng basura sa Rayong, Chonburi, Chachoengsao, Samut Prakan at Prachinburi. Sampung pangkat ang nakatalaga sa bawat lalawigan.

Sinabi ni Varawut na may 3,049 lisensiyadong pabrika ang Thailand sa mga kategoryang 105 at 106, na sumasaklaw sa pagbubukod-bukod, pagtatapon at pagre-recycle ng basura. Nasa limang lalawigang ito ang humigit-kumulang kalahati. Ayon sa naunang datos ng Department of Industrial Works, may 1,785 pabrika sa kategoryang 105 at 1,125 sa kategoryang 106 noong Setyembre 2025, o 2,910 kung pagsasamahin.

Inilahad ni Varawut, ang ministro ng industriya, ang mga posibleng kahihinatnan para sa mga operator sa kanyang tugon sa parlamento:

"Kung matuklasan naming hindi sila sumusunod sa mga patakaran sa pagpapatakbo, ipasasara sila at maaaring bawiin ang kanilang mga lisensiya," sabi ni Varawut.

Inaasahan ng ministeryo na magiging mas malinaw ang sitwasyon sa loob ng isa hanggang dalawang buwan mula nang ihayag ang plano. Nakikipag-ugnayan din ito sa Anti-Money Laundering Office upang matunton ang daloy ng pera at suriin ang posibleng pagsamsam ng mga ari-arian sa mabibigat na kaso.

Tinukoy ng Department of Business Development ang apat na kumpanya sa Prachinburi para imbestigahan dahil sa hinalang paggamit ng mga Thai na nominee bilang mga may-ari. Gumagamit ang ganitong kaayusan ng mga Thai na shareholder upang ikubli ang aktuwal na kontrol ng mga dayuhan. Minarkahan din ng mga opisyal ang 44 na entidad para masusing siyasatin: 41 negosyong humahawak ng basurang itinuturing na hindi mapanganib at tatlong humahawak ng mapanganib na basura.

Sinabi ni Varawut na maaaring alisin ang mapanganib na materyal na agarang banta sa publiko bago matapos ang mga paglilitis sa korte. Maaari namang singilin ng mga awtoridad sa kalaunan ang responsableng operator sa gastos ng pagproseso at pagpapanumbalik kapag naitatag na ang legal na pananagutan nito.

Tinutuunan ng adwana ang ruta ng pag-aangkat

Iminungkahi ni Phantong Loykulnanta, direktor heneral ng adwana, na limitahan ang pag-aangkat ng scrap metal sa mga operator na may pasilidad sa pagre-recycle at awtorisadong planta ng pagtunaw. Mawawalan ng karapatang mag-angkat ang mga mangangalakal at tagapamagitan na walang sariling pasilidad sa ilalim ng panukalang nakatakdang talakayin sa pulong ng komite na pamumunuan ni Deputy Prime Minister and Commerce Minister Suphajee Suthumpun sa Nobyembre 11, 2026.

Patalastas

Mula noong unang bahagi ng Nobyembre, itinakda sa pinakamataas na halagang 500,000 baht ang mga kasunduan sa multa ng adwana para sa mga tangkang umiwas sa kaugnay na mga paghihigpit sa pag-aangkat. Dati, kinukuwenta ang mga multa sa 20% ng halaga ng mga produkto, hanggang sa pinakamataas na 500,000 baht. Kailangan ding bayaran ng mga lumabag ang buong gastos sa pagbabalik sa labas ng Thailand ng mga nasamsam na produkto.

Nagtala ang adwana ng 198 kaso na kinasasangkutan ng 20.50 milyong kilo ng nasamsam na basura noong 2026 piskal, kumpara sa 92 kaso at 2.30 milyong kilo noong 2024 piskal. Humigit-kumulang 8.9 beses na mas marami ang nasamsam na basura, samantalang mahigit dalawang beses lamang nang kaunti ang itinaas ng bilang ng mga kaso. Iniugnay ng kagawaran ang mas maraming pagkakatuklas sa mas mahigpit na pagsala, kabilang ang pag-X-ray sa mga lalagyan at pisikal na inspeksiyon sa mga checkpoint at pabrika sa destinasyon.

Nagpahayag din si Veerayuth ng kaugnay na pangamba tungkol sa pagdami ng inaangkat na scrap aluminum at sa impormasyong iniharap ng mga ahensiya ng estado sa isang komite ng parlamento. Iminumungkahi niyang iugnay ang mga deklarasyon sa pag-aangkat sa mga tala kung saan dinadala at paano pinoproseso ang materyal. Bahagi pa rin ng kalakalan sa pagre-recycle ang legal na pag-aangkat ng scrap; nakasalalay ang pagpapatupad ng batas sa tumpak na mga deklarasyon, angkop na pasilidad at wastong pangangasiwa sa natitirang basura.

Pagsisiwalat, pagpapanumbalik at kabuhayan ng mga komunidad

Inihahanda ni Veerayuth ang panukalang batas na Pollutant Release and Transfer Register, o PRTR, na mag-aatas ng pag-uulat at pagsisiwalat ng mga inilalabas at inililipat na polusyon. Sa praktika, makatutulong ito sa mga tao na matunton kung anong mga sangkap ang inilalabas ng isang pasilidad o ipinadadala nito sa ibang lugar, kasabay ng mga tala sa pagsubaybay sa mga kargamento ng basura.

Naghahanda rin ang People's Party ng batas tungkol sa paikot na ekonomiya. Pinananatili ng paikot na ekonomiya ang paggamit sa mga kapaki-pakinabang na materyal sa pamamagitan ng muling paggamit at pagre-recycle, habang tinitiyak ang ligtas na pagproseso sa mapanganib na mga latak. Kabilang sa iba pang panukalang tinalakay sa reporma ang Industrial Waste Management Act, batas tungkol sa mga basurang kagamitang elektrikal at elektroniko, pagbabago sa talaan ng mga mapanganib na sangkap at mas mabibigat na parusa.

Iminungkahi ni Penchom ang mga garantiyang pinansiyal para sa kapaligiran, kung saan maglalaan na ng pondo bago pa mangyari ang pinsala upang hindi lubusang umasa ang pagpapanumbalik sa matagal na demanda o sa natitirang ari-arian ng operator. Nakatuon din ang kanyang pakikipagtulungan sa mga komunidad sa Rayong, Ratchaburi, Phetchabun at Ayutthaya sa mga ugnayan ng mga kumpanya at pasilidad sa iba’t ibang lalawigan.

Inilarawan ng residente ng Rayong na si Sanit Manisi ang pagkawala ng pagkain at kita sa paligid ng Nong Phawa, malapit sa pabrika ng Win Process:

Dati, nakakakuha kami ng pagkain, gaya ng isda at gulay, para kainin at ibenta. Sa ngayon, kailangan na naming bilhin ang lahat. Hindi na maibabalik ang lugar na iyon sa dating kalagayan nito sampung taon na ang nakararaan.

Patalastas

Noong 2022, nanalo sa kasong sibil ang 15 residente ng Nong Phawa at ginawaran sila ng 20,823,714 baht bilang danyos sa polusyon. Kalaunan, iniulat na naghihintay pa rin sila ng bayad. Nagdagdag ng panibagong pinagmumulan ng polusyon sa dati nang mga problema ng lugar ang sunog sa pabrika noong Abril 2024.

Tinalakay rin sa pagtitipon sa Chulalongkorn ang mga pangamba tungkol sa mga ilog Sai at Kok at sa mga hinihinalang pinagmumulan ng polusyon sa mga lugar ng pagmimina sa Shan State ng Myanmar. Inilarawan ng mamamahayag na si Thapanee Ietsrichai ang hirap ng pagsisiyasat sa mga posibleng pinagmumulan sa kabilang panig ng hangganan, samantalang kailangan ng mga komunidad sa Thailand ng impormasyon tungkol sa kalidad at suplay ng tubig.

Iminungkahi ni Veerayuth na samahan ang mas mabibigat na parusang pangkapaligiran ng alternatibong trabaho para sa mga lokal. Makapagbibigay ng trabaho ang maayos na pinangangasiwaang pagbubukod-bukod at pagbawi ng materyal, habang tutugunan naman ng pampublikong talaan ng polusyon, garantiyang pinansiyal at nabeberipikang pagtatapon ang magkakaibang yugto ng pinsalang dinaranas ngayon ng mga komunidad.

Mahahalagang Punto

  • Ayon kay Veerayuth, maaaring 25 hanggang 50 beses na mas mura ang multang humigit-kumulang 600,000 baht kaysa sa wastong pagproseso ng mapanganib na basura.
  • Itinala sa mga opisyal na inspeksiyon sa Prachinburi ang patuloy na operasyon ng mga pabrika sa kabila ng mga utos na magsara, at ang kontaminasyong may kinalaman sa tingga at kromyo.
  • Nagpapadala ang mga awtoridad ng 50 pangkat upang siyasatin ang mahigit 1,500 pasilidad ng basura sa limang lalawigan.
  • Itinaas ng adwana sa 500,000 baht ang mga kaugnay na multa sa kasunduan at iminungkahi ang mas mahigpit na pamantayan para sa mga nag-aangkat ng scrap metal.
  • Nagdulot ng panawagan para sa mas malawak na pagsusuri, agarang pag-aalis ng basura at proteksiyon sa mga apektadong residente ang kontaminadong materyal malapit sa mga sakahan sa Prachinburi.
  • Pinagsasama ng mga panukalang reporma ang pagsisiwalat ng polusyon, mas mabibigat na parusa, garantiyang pinansiyal, pagpapanumbalik at mas ligtas na lokal na trabaho.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin