Isinusulong ng Sri Lanka ang Panukalang Batas sa mga Dayuhang Teroristang Mandirigma habang Nalalapit ang Takdang Panahon sa Marso 2026

10 min. na pagbasa
Sri Lanka Advances Foreign Terrorist Fighters Bill as March 2026 Deadline Looms

Pag-apruba ng komite, naglalapit sa batas laban sa terorismo sa ibang bansa

Inaprubahan ng isang komite ng parlamento na nagsusuri sa mga panukala ang panukalang Batas sa Pagpigil sa mga Dayuhang Teroristang Mandirigma ng Sri Lanka, kaya umusad ang batas na magpapahintulot ng legal na aksyon laban sa mga tinukoy na pagkakasala ng terorismo na ginawa sa ibang bansa. Kasunod ito ng pasya ng Gabinete na magtakda ng deadline bago sumapit ang Marso 2026 para sa batas na may kaugnayan sa ikatlong pagsusuri sa bansa batay sa mga pandaigdigang pamantayan sa krimeng pinansyal.

Mga Nilalaman
  1. Pag-apruba ng komite, naglalapit sa batas laban sa terorismo sa ibang bansa
  2. Anong mga gawain ang saklaw ng panukalang batas?
  3. Paano maaaring usigin ng Sri Lanka ang mga gawang ginawa sa ibang bansa?
  4. Tinugunan ng mga opisyal ang mga pangamba tungkol sa mga Sri Lankan sa ibang bansa
  5. Bakit nagtakda ang pamahalaan ng deadline sa Marso 2026
  6. Ipinapakita ng panukala noong 2018 na nauna nang pinagtuunan ang mga pagkakasala sa ibang bansa
  7. Mga petsang kaugnay ng panukala
  8. Mahahalagang Punto

Inaprubahan ng Komite sa Pagsubaybay sa mga Sektoral na Usapin sa Pag-unlad ng Ekonomiya at Pandaigdigang Ugnayan ang panukalang batas matapos ang mga talakayang pinamunuan ni Lakmali Hemachandra, mambabatas at abogado. Tinutulan ito ng miyembro ng komite na si Sivagnanam Shritharan. Sinabi ng mga opisyal sa komite na kabilang sa mga iminumungkahing pagkakasala ang pagpaplano at paghahanda ng mga gawaing terorista, paglahok sa mga ito, at pagbibigay o pagtanggap ng pagsasanay sa terorismo.

Ayon sa abiso ng komite tungkol sa pag-apruba ng Parlamento, ipatutupad ng panukalang batas ang Resolusyon 2178 ng United Nations Security Council, na pinagtibay noong Setyembre 24, 2014, upang tugunan ang mga banta mula sa mga dayuhang teroristang mandirigma. Pangunahing layunin nitong pigilan ang mga taong maglakbay sa ibang bansa upang sumapi sa mga grupong terorista o lumahok sa mga gawaing terorista.

Iniharap ng Ministro ng Ugnayang Panlabas, Trabaho sa Ibang Bansa at Turismo ang panukalang batas para sa unang pagbasa noong Oktubre 20. Isinusulong ito ng pag-apruba ng komite, ngunit kailangan munang makumpleto ang natitirang mga proseso ng lehislatura ng Parlamento bago ito maging batas.

Anong mga gawain ang saklaw ng panukalang batas?

Inilarawan ng mga opisyal ang panukalang hindi lamang sumasaklaw sa pakikilahok sa isang pag-atake. Kabilang sa mga pagkakasalang ipinaliwanag sa komite ang pagsasagawa, pagpaplano, paghahanda at pakikilahok sa mga gawaing terorista.

Saklaw din ang pagbibigay at pagtanggap ng pagsasanay sa terorismo. Sa praktika, layon ng panukalang batas na abutin kapwa ang nagtuturo ng mga kasanayang magagamit sa terorismo at ang nag-aaral ng mga ito. Kaya kabilang din sa saklaw nito ang paghahanda bago maganap ang planong kilos.

Patalastas

Mahalaga ang pagkakaibang ito upang maunawaan ang layunin ng panukalang batas. Kailangang tugunan ng batas na nakatuon sa mga dayuhang teroristang mandirigma ang mga hakbang na nagiging daan para masangkot ang isang tao sa mga gawaing terorista sa ibang bansa, gayundin ang mismong mga gawain. Ayon sa paliwanag ng komite, kabilang sa iminumungkahing legal na tugon ang pagpaplano, paghahanda at pagsasanay.

Para sa mga naglalakbay sa ibang bansa, ang pangunahing usapin ay ang mga gawang tinukoy ng mga opisyal: pakikilahok sa mga gawaing terorista o kaugnay na paghahanda at pagsasanay. Tinalakay rin ng mga opisyal ang mga pangambang maaaring puntiryahin ang mga Sri Lankan na nakatira sa labas ng bansa dahil sa kanilang etnisidad.

Paano maaaring usigin ng Sri Lanka ang mga gawang ginawa sa ibang bansa?

Maaaring maharap sa legal na aksyon sa Sri Lanka ang mga mamamayan nito at mamamayan ng ibang bansa dahil sa mga pagkakasalang ginawa sa loob o labas ng teritoryo nito, ayon sa mga opisyal na nagsalita sa komite. Sa mga sitwasyong inilarawan nila, kailangan ding ituring na pagkakasala ang ginawa sa ilalim ng batas ng bansang kinauugnayan nito.

Nangangahulugan ang kundisyong ito na kailangang isaalang-alang ng mga awtoridad ang batas sa bansang may kaugnayan sa ginawa, kasabay ng iminungkahing batas ng Sri Lanka. Kung sa ibang bansa naganap ang umano'y pagkakasala, bahagi ng legal na pagsusuri kung krimen din ang ginawa sa ilalim ng batas ng bansang iyon.

Pangunahing bahagi ng panukalang batas ang pag-abot nito sa mga gawaing lampas sa mga pambansang hangganan. Maaaring magsanay o lumahok ang isang tao sa mga gawaing terorista sa labas ng Sri Lanka, samantalang sa Sri Lanka naman maaaring isagawa ang legal na tugon. Hindi lamang pagkamamamayan ang batayan sa pagtukoy kung sino ang maaaring usigin, dahil tahasang binanggit ng mga opisyal ang mga dayuhang mamamayan.

Magkaugnay na inilatag sa talakayan ng komite ang dalawang mahalagang bahagi ng panukala: maaaring mapasailalim sa saklaw ng batas ng Sri Lanka ang ilang tinukoy na gawain sa ibang bansa, at sa mga sitwasyong ipinaliwanag ng mga opisyal, ipatutupad ang kundisyong may kinalaman sa batas ng kabilang bansa.

Tinugunan ng mga opisyal ang mga pangamba tungkol sa mga Sri Lankan sa ibang bansa

Sinabi ng mga opisyal ng pamahalaan sa komite na hindi nakabatay sa etnisidad ang mga probisyon at hindi nilalayong puntiryahin ang mga Sri Lankan na naninirahan sa ibang bansa. Tuwirang tinutugunan ng pahayag na ito ang kalagayan ng mga komunidad sa ibang bansa na may pamilya at personal na ugnayang tumatawid sa mga pambansang hangganan.

Gayunman, tinutulan ni Shritharan ang panukalang batas, ayon sa abiso ng Parlamento. Inaprubahan ito ng komite matapos ang masusing talakayan, ayon sa paglalarawan ng abiso.

Patalastas

Pinamunuan ni Hemachandra ang pulong, na dinaluhan din ng mga mambabatas na sina Suranga Rathnayake, Thilina Samarakoon at Wijesiri Basnayake. Lumahok din ang mga kinatawan ng Ministri ng Ugnayang Panlabas, Trabaho sa Ibang Bansa at Turismo, Ministri ng Depensa, Kagawaran ng Abugado Heneral at Kagawaran ng Tagapagbalangkas ng Batas.

Ipinapakita ng pagdalo ng mga kagawaran ang iba't ibang tungkuling kasangkot: pinangangasiwaan ng ugnayang panlabas ang mga pandaigdigang obligasyon, nakatuon ang depensa sa patakarang panseguridad, at inaasikaso ng mga legal na kagawaran ang anyo at pagpapatupad ng batas. Sa paglahok nila, napagsama-sama sa pagsusuri ng komite sa panukala ang mga tungkuling ito.

Bakit nagtakda ang pamahalaan ng deadline sa Marso 2026

Iniuugnay ng pasya ng Gabinete tungkol sa pagbabalangkas ng batas, na nakatala sa briefing nito sa media noong Mayo 26, 2025, ang panukalang batas sa mga pandaigdigang obligasyon ng Sri Lanka laban sa money laundering, pagpopondo sa terorismo at pagpopondo sa paglaganap ng mga armas. Tumutukoy ang huli sa pagpopondo na kaugnay ng pagkalat ng mga sandata ng malawakang pagwasak.

Miyembro ang Sri Lanka ng Asia-Pacific Group on Money Laundering, na nagsasagawa ng mga pagsusuri sa pagsunod ng mga bansa sa mga pamantayang binuo ng Financial Action Task Force, o FATF. Sinusuri sa mga ito kapwa ang mga legal na tuntuning pinagtibay ng isang bansa at ang bisa ng pagpapatupad nito.

Ayon sa pahayag ng Gabinete, sumasailalim sa kapwa pagsusuri ang mga miyembro tuwing anim na taon. Sa kapwa pagsusuri, sinusuri ng ibang mga miyembro kung naaayon sa mga napagkasunduang pamantayan ang mga patakaran at sistema ng isang bansa.

Sa ilalim ng plano ng aksyon para sa ikatlong pagsusuri sa Sri Lanka, kailangang bigyang-bisa sa batas ng bansa ng mga ministri na responsable sa ugnayang panlabas at depensa ang Resolusyon 2178. Sinabi ng Gabinete na obligadong magpatibay ang Sri Lanka ng batas tungkol sa mga dayuhang teroristang mandirigma bago sumapit ang Marso 2026.

Sama-samang iminungkahi ng Pangulo, na gumaganap bilang Ministro ng Depensa, at ng Ministro ng Ugnayang Panlabas, Trabaho sa Ibang Bansa at Turismo na atasan ang Tagapagbalangkas ng Batas na ihanda ang panukalang batas. Inaprubahan ng Gabinete ang panukalang ito. Kaya nagmumula ang deadline sa isang plano ng aksyon na nakatali sa pandaigdigang pagsusuri, samantalang ang mga proseso ng Parlamento ang magtatakda kung paano magiging batas sa bansa ang panukala.

Ipinapakita ng panukala noong 2018 na nauna nang pinagtuunan ang mga pagkakasala sa ibang bansa

Napag-isipan na ng Sri Lanka ang mga probisyong tumutugon sa mga gawaing terorista sa ibang bansa bago ang kasalukuyang panukalang batas. Kabilang sa Panukalang Batas Laban sa Terorismo noong 2018, na iniharap ng Ministro ng Ugnayang Panlabas noong Oktubre 9, 2018, ang mga pagkakasalang may kinalaman sa paghahanda sa ibang bansa at pagsapi sa mga ipinagbabawal na organisasyon.

Patalastas

Saklaw ng Seksyon 9(a) ng panukalang batas na iyon ang mga gawaing pag-oorganisa, paghahanda o pagsasakatuparan ng planong gumawa ng pagkakasala sa ilalim ng iminungkahing batas sa labas ng Sri Lanka. Tinutugunan naman ng Seksyon 9(b) ang pagiging pinuno, miyembro o kadre ng isang teroristang organisasyong ipinagbawal sa ilalim ng Batas ng United Nations, Blg. 45 ng 1968, gayundin ang pagrerekrut ng mga miyembro o kadre.

Tinutugunan ng Seksyon 10(a) ang pagrerekrut, panghihikayat o pag-uudyok sa mga tao na sumapi sa mga ipinagbabawal na teroristang organisasyon o kilusang may layuning gumawa ng pagkakasalang saklaw ng panukalang batas na iyon. Saklaw naman ng Seksyon 10(b) ang pagsapi, pagsuporta o pagkatawan sa isang ipinagbabawal na teroristang organisasyon upang tumulong at mag-udyok sa paggawa ng pagkakasala. Ang ipinagbabawal na organisasyon ay isang pormal na ipinagbawal sa ilalim ng naaangkop na prosesong legal.

Ipinakikita ng paghahambing na lumitaw na noon sa mga panukalang batas sa Sri Lanka ang paghahanda sa ibang bansa, pagrerekrut at pagsapi. Mas tiyak na nakaugnay sa mga dayuhang teroristang mandirigma at pagpapatupad ng Resolusyon 2178 ang nakasaad na layunin ng kasalukuyang panukalang batas. Inilalarawan ng mga probisyon noong 2018 ang naunang panukalang batas, samantalang ibang panukalang batas ang tinatalakay sa kasalukuyang pasya ng komite.

Mga petsang kaugnay ng panukala

Iniuugnay ng hakbang sa paggawa ng batas ang resolusyon ng United Nations na pinagtibay noong 2014, ang naunang panukala sa bansa noong 2018 at ang pasya ng Gabinete tungkol sa pagbabalangkas noong 2025. Kabilang sa mahahalagang hakbang ang:

  • Setyembre 24, 2014: Pinagtibay ng United Nations Security Council ang Resolusyon 2178 tungkol sa mga banta mula sa mga dayuhang teroristang mandirigma.
  • Oktubre 9, 2018: Iniharap ng Ministro ng Ugnayang Panlabas ang Panukalang Batas Laban sa Terorismo, na may mga probisyon tungkol sa paghahanda sa ibang bansa at mga ipinagbabawal na organisasyon.
  • Mayo 26, 2025: Inilista sa briefing ng Gabinete sa media ang pag-apruba na atasan ang Tagapagbalangkas ng Batas na maghanda ng panukalang batas tungkol sa mga dayuhang teroristang mandirigma.
  • Oktubre 20: Iniharap ng Ministro ng Ugnayang Panlabas, Trabaho sa Ibang Bansa at Turismo ang Panukalang Batas sa Pagpigil sa mga Dayuhang Teroristang Mandirigma para sa unang pagbasa.
  • Matapos talakayin ng komite: Inaprubahan ng Komite sa Pagsubaybay sa mga Sektoral na Usapin ang panukalang batas, habang nagpahayag ng pagtutol si Shritharan.
  • Bago sumapit ang Marso 2026: Ito ang deadline na itinakda ng Gabinete para sa batas sa ilalim ng plano ng aksyon para sa ikatlong pagsusuri sa Sri Lanka batay sa mga pamantayan ng FATF.

Hindi tinukoy sa abiso ng Parlamento ang taon ng unang pagbasa noong Oktubre 20 o ang eksaktong petsa ng pulong ng komite. Hindi rin ito nagbigay ng petsa para sa susunod na yugto sa Parlamento. Kailangan munang tapusin ang mga natitirang proseso ng lehislatura bago magkabisa ang panukala.

Mahahalagang Punto

  • Inaprubahan ng isang komite ng parlamento na nagsusuri sa mga panukala ang Panukalang Batas sa Pagpigil sa mga Dayuhang Teroristang Mandirigma, habang tinutulan ito ng mambabatas na si Sivagnanam Shritharan.
  • Saklaw ng panukala ang mga gawaing terorista, pagpaplano at paghahanda sa mga ito, pakikilahok, at pagbibigay o pagtanggap ng pagsasanay sa terorismo.
  • Ayon sa mga opisyal, maaaring magsagawa ng legal na aksyon sa Sri Lanka para sa mga tinukoy na gawang ginawa sa loob o labas ng bansa, kabilang ang mga dayuhang mamamayan, alinsunod sa kundisyong may kinalaman sa batas ng bansang pinangyarihan.
  • Sinabi ng mga opisyal na hindi nilalayong puntiryahin ang mga Sri Lankan sa ibang bansa dahil sa kanilang etnisidad.
  • Kailangang makumpleto ang natitirang mga proseso ng Parlamento bago maging batas ang panukala.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin