Sinusubok ng Alitan sa Patent ng Lenacapavir sa India ang Pagkakaroon ng Bakunang Pang-iwas sa HIV na Nagkakahalaga ng $40

14 min. na pagbasa
India's Lenacapavir Patent Dispute Tests Access to a $40 HIV Prevention Shot

Sinusuri ang abot-kayang access dahil sa 18 aplikasyon ng patent

Hindi bababa sa 18 aplikasyon ng patent sa India na sumasaklaw sa gamot sa HIV na lenacapavir ng Gilead Sciences ang hinamon ng mga grupo ng pasyente, habang papalapit naman sa suplay ng lisensiyadong generic na bersiyon sa halagang $40 bawat tao kada taon. Umiikot ang alitan sa kung gaano kalawak ang kontrol na mapananatili ng Gilead sa produksyon at kompetisyon, dahil posibleng magbigay ng proteksiyon ang ilang aplikasyon hanggang 2042, 28 taon matapos ang unang paghahain.

Mga Nilalaman
  1. Sinusuri ang abot-kayang access dahil sa 18 aplikasyon ng patent
  2. Mga puntirya ng mga hamon sa patent sa India
  3. Bakit umaabot mula 2038 hanggang 2042 ang mga petsa ng pag-expire
  4. Gamot sa pag-iwas na may ibang papel sa paggamot
  5. Ano ang mababago ng presyong $40
  6. Ano ang pinahihintulutan ng pansamantalang pag-apruba ng FDA
  7. Nagbubukas ng mga pamilihan ang mga lisensiya ngunit nagtatakda rin ng mga hangganan
  8. Paano umusad ang pag-apruba at access
  9. Pagpopondo at mga klinika ang magtatakda kung sino ang makatatanggap nito
  10. Mahahalagang Punto

Nakatanggap ang Dr Reddy's Laboratories ng pansamantalang pag-apruba mula sa US Food and Drug Administration para sa generic nitong bersiyon, na inanunsiyo noong Nobyembre 2, 2026. Inaasahang darating ang mga unang suplay sa mga itinalagang pandaigdigang pamilihan bago matapos ang 2026, kasunod ang mas malawak na distribusyon sa 2027. Kabilang ang India sa 120 bansang saklaw ng mga boluntaryong lisensiya ng Gilead sa anim na generic na tagagawa.

Nagbubukas ang mga pangyayaring ito ng dalawang landas tungo sa access: lisensiyadong produksyon sa ilalim ng mga kundisyong napagkasunduan sa Gilead, at mga hamon sa patent na maaaring magbigay sa iba pang tagagawa ng higit na kalayaang makipagkompetensiya. Maaaring makinabang ang mga pasyente sa una habang ipinagpapatuloy ng mga organisasyong pangkalusugan ng publiko ang ikalawa.

Saklaw ng mga aplikasyon ang batayang compound, mga anyong asin, pormulasyon, iskedyul ng dosis, komposisyon at mga paraan ng paggamit. Iginiit ng mga grupo ng pasyente na walang kinakailangang pagiging bago at mapag-imbentong hakbang ang mga sekundaryang claim para maging kuwalipikado sa patent. Hiniling nila sa Department for Promotion of Industry and Internal Trade na tiyakin ang masusing pagsusuri.

Higit pa sa presyo ng iisang gamot ang nakataya. Nagbibigay ang lenacapavir ng proteksiyon laban sa HIV sa pamamagitan ng mga iniksiyong ibinibigay dalawang beses sa isang taon, na posibleng magpadali sa pag-iwas para sa mga taong nahihirapang uminom ng tableta araw-araw. Nakadepende sa mga patent, lisensiya, pag-apruba ng mga regulator, pondo ng publiko at maayos na serbisyong pangkalusugan kung makararating ang ganitong kaginhawahan sa milyon-milyon.

Patalastas

Mga puntirya ng mga hamon sa patent sa India

Nangungunang naghahain ang Sankalp Rehabilitation Trust ng mga pagtutol bago ipagkaloob ang patent laban sa mga aplikasyon ng lenacapavir sa India. Sa ganitong pagtutol, maaaring kuwestiyunin ang isang claim sa patent bago magpasya ang tanggapan ng patent kung ipagkakaloob ito.

Kabilang sa mga pagtutol ang mga aplikasyon tungkol sa mga choline at sodium salt ng lenacapavir. Mga anyo ng gamot ang mga pharmaceutical salt na nalilikha sa pagsasama ng aktibong molekula nito sa isa pang kemikal na sangkap. Maaari nitong maapektuhan ang mga katangian gaya ng katatagan o solubility, na mahalaga sa pagbuo ng gamot na kailangang manatiling mabisa sa katawan sa loob ng ilang buwan.

Nagtala ang mga ulat sa pagsusuri ng patent sa India para sa limang aplikasyon ng mga isyung may kinalaman sa pagiging bago, pagiging mapag-imbento, pagiging kuwalipikado para sa proteksiyon ng patent at sapat na pagsisiwalat. Nangangahulugan ang pagsisiwalat ng pagpapaliwanag sa isang imbensiyon nang sapat na detalyado upang maunawaan at magawa itong muli ng taong may kaugnay na teknikal na kasanayan. Kailangang isaalang-alang ng tanggapan ng patent ang mga claim at tugon bago magpasya.

Ayon kay KM Gopakumar, nakatataas na mananaliksik at legal na tagapayo sa Third World Network, tila naglalayong bumuo ng mga patong-patong na proteksiyon sa iisang gamot ang sunod-sunod na aplikasyon. Ikinababahala niya na maaaring pumigil sa pagpasok ng mga generic at magpanatili nang mas matagal sa kontrol ng monopolyo ang magkakapatong na patent.

Ipinangatwiran ni Prathibha Sivasubramanian ng Working Group on Access to Medicines and Treatments na magiging lehitimo ang estratehiya ng Gilead na patagalin ang eksklusibong karapatan nito kapag ipinagkaloob ang mga sekundaryang aplikasyon. Tumutukoy ang pagpapahaba ng eksklusibong karapatan sa paggamit ng mga karagdagang patent sa mga anyo, pormulasyon o gamit ng dati nang gamot upang mapanatili ang eksklusibong karapatang komersiyal.

Bakit umaabot mula 2038 hanggang 2042 ang mga petsa ng pag-expire

May ilang tinutol na aplikasyon na sinasabing posibleng manatiling may bisa hanggang Agosto 2038. Kabilang naman sa mas malawak na hanay ng mga aplikasyon ang mga claim na maaaring umabot hanggang 2042. Magkakaibang aplikasyon sa portfolio ng patent ng iisang gamot ang tinutukoy ng mga petsang ito.

Karaniwang tumatagal nang 20 taon mula sa petsa ng paghahain ang isang patent, alinsunod sa mga naaangkop na legal na kinakailangan. Kapag naghain ang isang kompanya ng mga karagdagang aplikasyon sa mga susunod na taon, maaaring mas huling mag-expire ang mga nagresultang patent kaysa sa orihinal na patent para sa compound. Para sa mga generic na tagagawa, ang praktikal na usapin ay kung saklaw ng isang claim na may bisa pa ang paggawa ng bersiyong iminumungkahi nila.

Nililimitahan ng Seksyon 3(d) ng India ang mga patent sa mga bagong anyo ng mga kilalang sangkap maliban kung maipakikita ng mga ito ang pinahusay na bisa. Kasama ng mga pagsusuri sa pagiging bago at pagiging mapag-imbento, mahalaga ang probisyong ito sa mga alitan tungkol sa mga sekundaryang patent sa gamot. Kailangang suriin ang mga partikular na claim at sumusuportang ebidensiya sa bawat aplikasyon ng lenacapavir.

Patalastas

Tinanggihan ng India noong 2023 ang aplikasyon para sa anyong asin ng gamot sa tuberculosis na bedaquiline. Itinuturing ng mga grupo ng pasyente na mahalagang halimbawa ang pasyang iyon ng pagsusuri sa mga sekundaryang claim. Hinamon din ang mga aplikasyon ng lenacapavir sa Argentina, South Africa, Thailand at Vietnam, na nagpapakitang lagpas sa iilang bansa ang usapin ng access sa mga abot-kayang gamot.

Walang binanggit na pinal na resulta o tiyak na petsa ng susunod na pagdinig para sa mga hamon sa lenacapavir sa India. Magkahiwalay na nagpapatuloy ang proseso ng pagsusuri ng patent at ang mga paghahanda para sa suplay ng lisensiyadong generic.

Gamot sa pag-iwas na may ibang papel sa paggamot

Hinahadlangan ng lenacapavir ang capsid ng HIV, ang balot na protina na naglalaman ng henetikong materyal ng virus. Ginagamit ng HIV ang balot na ito sa ilang yugto ng siklo ng buhay nito. Nakakatulong ang paggambala rito upang mapigilan ang pagdami ng virus.

Nananatiling aktibo sa katawan nang matagal ang gamot kaya maaaring magbigay ng mga iniksiyon nang humigit-kumulang kada anim na buwan. Para sa pag-iwas, ginagamit ito bilang pre-exposure prophylaxis o PrEP: gamot na iniinom ng taong walang HIV upang mabawasan ang posibilidad na mahawa nito.

Una nang inaprubahan ng FDA ang lenacapavir para sa paggamot noong Disyembre 2022, kasama ng iba pang gamot sa HIV para sa mga nasa hustong gulang na kuwalipikado. Noong Hunyo 2025, inaprubahan ng ahensiya ang produktong pang-iwas ng Gilead na Yeztugo, ang unang opsiyon ng iniiniksyong PrEP na ibinibigay dalawang beses sa isang taon. Itinalaga ng World Health Organization ang lenacapavir bilang mahalagang gamot.

Dalawang pangunahing pagsubok sa pag-iwas ang nagpapaliwanag sa interes dito. Sa PURPOSE 1, walang nagkaroon ng impeksiyon ng HIV sa 2,134 na babaeng tumanggap ng lenacapavir sa South Africa at Uganda. Naitala naman sa PURPOSE 2 ang dalawang impeksiyon sa 2,179 na lalaki at kalahok na iba-iba ang identidad ng kasarian na tumanggap nito. Nakatulong ang mga resultang ito upang suportahan ang pag-apruba para sa pag-iwas.

Kailangang magpasuri para sa HIV bago simulan ang PrEP. Kapag lenacapavir lang ang ibinigay sa taong may impeksiyon ng HIV na hindi pa natutukoy, maaaring magkaroon ng resistansiya sa gamot at mas mahirapang gamutin ang virus. Kaya kailangan ng mga serbisyong pang-iwas ang maaasahang pagsusuri gayundin ang suplay ng mga iniksiyon.

Ano ang mababago ng presyong $40

Noong Setyembre 2025, pumayag ang Dr Reddy's na magbigay ng generic na lenacapavir sa halagang $40 bawat tao kada taon sa pamamagitan ng kaayusang sinusuportahan ng Unitaid, Clinton Health Access Initiative at Wits RHI ng South Africa. Ayon sa mga katuwang, maihahambing ang presyong iyon sa pang-araw-araw na iniinom na PrEP sa mga bansang bibigyan ng suplay.

Patalastas

$28,218 kada taon ang nakalistang presyo sa US ng produktong may tatak para sa pag-iwas, bago isaalang-alang ang insurance o iba pang pagbabawas. Humigit-kumulang 705 beses iyon ng napagkasunduang $40 na presyo ng suplay na generic. Ipinakikita ng paghahambing ang laki ng agwat ng presyo sa mga pamilihan, habang nakadepende sa sistema ng kalusugan at saklaw na makukuha kung magkano ang babayaran ng bawat pasyente.

Binanggit sa mga naunang talakayan tungkol sa presyo ang taunang halagang $42,250 sa mga pamilihang may mataas na kita at tinatayang gastos na $100 para sa produksyon ng generic sa India. Kalaunan, itinakda sa usapan tungkol sa pag-iwas ang nakalistang presyo sa US na $28,218 at ang kasunduang suplay na $40. Nagmula ang mga naunang bilang sa mga talakayan tungkol sa lenacapavir bago ang pinakabagong kaayusan para sa suplay ng generic na pang-iwas.

Lumitaw rin ang halagang $40 sa tantiya sa produksyon na tinalakay sa 25th International AIDS Conference sa Munich, batay sa suplay para sa 10 milyong gumagamit. Mahalaga ang malalaking volume dahil naipamamahagi ng mga tagagawa sa mas maraming dosis ang gastos sa pagbuo at produksyon. Nagbibigay naman ang sumunod na kasunduan sa mga mamimili ng tiyak na presyong magagamit sa pagpaplano ng pagbili.

Kailangan pa ring tustusan ng mga programang pangkalusugan ang pagsusuri, mga kawani sa klinika, mga appointment at distribusyon. Bahagi lamang ng gastos sa ligtas at tuloy-tuloy na pagbibigay ng pag-iwas ang taunang presyo ng suplay ng gamot.

Ano ang pinahihintulutan ng pansamantalang pag-apruba ng FDA

Nangangahulugan ang pansamantalang pag-apruba ng FDA na nakapasa ang produkto ng Dr Reddy's sa naaangkop na mga kinakailangan sa pagsusuri ng ahensiya, habang patuloy namang pumipigil sa komersiyal na pagbebenta nito sa US ang mga proteksiyon sa patent o pagiging eksklusibo roon. Sinusuportahan ng pasya ang suplay sa pamamagitan ng balangkas na ginagamit ng President's Emergency Plan for AIDS Relief, na kilala bilang PEPFAR.

Ginamit ng Dr Reddy's ang 505(b)(2) na proseso ng aplikasyon ng FDA at pinagsama sa iisang paghahain ang mga indikasyon para sa pag-iwas at paggamot. Binigyan ng prayoridad ang pagsusuri sa aplikasyon at sinuri ito sa loob ng anim na buwan, sa tulong teknikal at pinansiyal ng Unitaid, Clinton Health Access Initiative at Wits RHI.

Inilarawan ni Neil Buddy Shah, punong ehekutibo ng Clinton Health Access Initiative, ang panahong lumipas mula sa orihinal na pag-apruba sa gamot hanggang sa pasya sa generic:

Ang pagkakaroon ng pag-apruba sa generic 16 na buwan lang matapos ang orihinal na gamot, sa halip na makalipas ang isang dekada, ay nagpapakita ng maaaring makamit kapag inuuna natin ang access sa simula pa lang. Dapat itong maging bagong pamantayan para sa pandaigdigang kalusugan.

Kailangan pa ring pahintulutan ng mga pambansang regulator ang paggamit kung kinakailangan. Maaaring umasa ang ilang bansa sa pagsusuri ng FDA upang mapabilis ang sarili nilang pagrepaso. Sa panahon ng anunsiyo, hindi pa nakatanggap ng pag-apruba mula sa FDA ang mga generic na bersiyon ng iba pang tagagawa.

Patalastas

Nagbubukas ng mga pamilihan ang mga lisensiya ngunit nagtatakda rin ng mga hangganan

Pinahihintulutan ng mga kasunduang walang royalty ng Gilead sa anim na tagagawa ang suplay sa 120 bansang mababa at katamtaman ang kita, kabilang ang India. Binubuo at ibinibigay ng Dr Reddy's ang bersiyon nito sa ilalim ng balangkas na iyon. Maaaring magpatuloy ang mga lisensiyadong tagagawa alinsunod sa mga karapatang ipinagkaloob ng kanilang mga kasunduan kahit nagpapatuloy ang mga alitan sa patent.

Iba ang kalagayan ng mga tagagawa na hindi saklaw ng mga kasunduang iyon. Nakadepende sa mga patent na may bisa sa bawat bansa at sa anumang iba pang legal na pahintulot na makukuha ang kakayahan nilang gumawa at magbenta ng lenacapavir. Maaaring magpahirap at magpamahal sa malayang pagpasok sa pamilihan ang mga karagdagang wastong claim sa patent.

Hindi saklaw ng teritoryo ng lisensiya ang 26 na bansang may katamtamang kita at mga teritoryo. Hindi kabilang sa napagkasunduang ruta para sa suplay ng generic na $40 ang mga pasyente at programang pangkalusugan sa mga lugar na iyon. Kaya may kinalaman ang mga hamon sa patent kapwa sa kompetisyon sa loob ng mga lisensiyadong pamilihan at sa posibilidad ng mas malawak na produksyon at suplay lampas sa mga hangganan ng lisensiya.

Para sa India, ang praktikal na tanong ay kung higit na aasa ang abot-kayang access sa mga tagagawang pinili ng Gilead o kung makapapasok kalaunan ang mas maraming prodyuser sa kompetisyon. Maaaring magbigay sa mga mamimili ng mas maraming mapagpipiliang supplier ang karagdagang kompetisyon at mabawasan ang pag-asa sa limitadong grupo ng mga kompanya.

Paano umusad ang pag-apruba at access

Maraming magkakaibang pasya ang pinagdaanan ng lenacapavir mula sa pag-apruba para sa paggamot hanggang sa mga plano para sa abot-kayang pag-iwas. Ipinakikita ng mga petsa kung paano umusad nang magkakasabay ang pag-apruba batay sa agham, mga kasunduang komersiyal at paghahanda sa paghahatid ng gamot.

  • Disyembre 2022: Inaprubahan ng FDA ang lenacapavir para sa paggamot sa HIV kasama ng iba pang gamot.
  • Huling bahagi ng 2024: Sinimulan ng Gilead ang mga boluntaryong kaayusan sa lisensiya sa anim na generic na tagagawa.
  • Hunyo 2025: Inaprubahan ng FDA ang produkto ng Gilead na lenacapavir para sa pag-iwas.
  • Setyembre 2025: Nagkasundo ang Dr Reddy's at mga katuwang sa pandaigdigang kalusugan sa taunang presyo ng suplay na $40 bawat tao.
  • Nobyembre 2, 2026: Inanunsiyo ng mga katuwang ang pansamantalang pag-apruba ng FDA para sa generic ng Dr Reddy's.
  • Bago matapos ang 2026: Inaasahang darating ang mga unang suplay ng generic sa mga itinalagang pandaigdigang pamilihan, at planong palawakin ang pagkakaroon nito sa 2027.

Ayon sa Unitaid, mahigit 125,000 katao na sa 10 bansa sa Africa ang nagsimulang tumanggap ng lenacapavir ng Gilead bago pa maging available ang generic. Nahigitan ng demand ang suplay sa mga bansang mababa at katamtaman ang kita, kaya mahalaga agad sa praktika ang planong dagdagan ang produksyon.

Pagpopondo at mga klinika ang magtatakda kung sino ang makatatanggap nito

Ayon sa mga bilang ng WHO na binanggit kasabay ng anunsiyo tungkol sa generic, humigit-kumulang 41 milyon ang taong nabubuhay na may HIV sa buong mundo at 570,000 ang namatay dahil sa mga kondisyong may kaugnayan sa HIV noong nakaraang taon. Sinabi ni Carolyn Amole, na namumuno sa programa sa HIV ng Clinton Health Access Initiative, na nangangailangan ng PrEP ang humigit-kumulang 20 milyong tao sa buong mundo.

Patalastas

Sa napagkasunduang presyong $40, aabot sa $800 milyon kada taon ang gastos sa pagbibigay ng gamot sa 20 milyong tao, hindi pa kabilang ang mga gastusin sa pagsusuri at paghahatid. Ipinakikita ng kalkulasyong ito kung bakit kailangan pa rin ng malaking pondo mula sa publiko at mga donor kahit malaki ang ibinaba ng presyo.

Inilarawan ni Amole ang kailangang gawin pagkatapos ng pag-apruba:

Hindi pa tapos ang gawain. Ngayon, kailangan natin ang pondong pambili nito para sa lahat ng nangangailangan, at pagkatapos ay kailangan nating pagpaguran ang paghahatid nito sa milyon-milyong taong nangangailangan at nagnanais nito.

Binigyang-diin ni Propesor Saiqa Mullick, direktor ng implementation science sa Wits RHI, ang kahalagahan ng mga sistemang pangkalusugang handa, mga provider na may kumpiyansa at pakikilahok ng komunidad sa pagpapalawak ng programa. Kailangan ng mga klinika ng mga kawani na makapagbibigay ng mga iniksiyon, makapagsasagawa ng pagsusuri sa HIV at makapagpapanatili ng mga appointment sa paglipas ng panahon.

Tutulong ang mga pasya sa patent ng India na hubugin kung sino ang maaaring gumawa ng lenacapavir at sa ilalim ng anong mga kundisyon. Nagbibigay ang programang lisensiyadong generic ng malapitang landas tungo sa mas mababang presyo. Nakadepende ang mas malawak na access sa kung paano magsasama-sama ang mga legal na pasya, pangakong pagbili at serbisyong klinikal para sa mga taong naghahangad ng proteksiyon.

Mahahalagang Punto

  • Naghain ang Gilead ng hindi bababa sa 18 aplikasyon ng patent para sa lenacapavir sa India, na tinutulan ng mga grupo ng pasyente.
  • Posibleng manatiling may bisa hanggang Agosto 2038 ang ilang tinutol na aplikasyon; maaaring umabot naman hanggang 2042 ang mga sumunod na claim sa mas malawak na portfolio.
  • Nakatanggap ang Dr Reddy's ng pansamantalang pag-apruba ng FDA para sa lisensiyadong generic nito, na inanunsiyo noong Nobyembre 2, 2026.
  • Ang napagkasunduang presyo ng suplay ay $40 bawat tao kada taon sa 120 bansang saklaw ng balangkas ng paglilisensiya.
  • Inaasahang darating ang mga unang suplay ng generic bago matapos ang 2026, at susundan ito ng mas malawak na distribusyon sa 2027.
  • Kailangan pa rin ang mga pambansang pag-apruba, pondo, pagsusuri sa HIV at mga klinikang handa upang maihatid ito.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin