Hindi Umuusad ang Pagbabakuna sa mga Bata sa Timor-Leste Habang Bumababâ ang Saklaw ng Bakuna Laban sa Tigdas

15 min. na pagbasa
Timor-Leste's Childhood Vaccination Stalls as Measles Coverage Falls

Kalahati lamang ng maliliit na bata ang nakatatanggap ng lahat ng pangunahing bakuna

Pinalawak ng Timor-Leste ang programa nito sa pagbabakuna at naalis na nito ang tigdas, ngunit 52.3% lamang ng mga batang may edad 12–23 buwan ang nakatanggap ng lahat ng pangunahing bakuna noong 2025–26, halos hindi nagbabago mula sa 52.6% noong 2009–10. Bumaba sa 63.9% ang saklaw ng unang bakuna laban sa tigdas, habang 45.8% lamang ng mga batang may edad 24–35 buwan ang nakatanggap ng ikalawang dosis nito.

Mga Nilalaman
  1. Kalahati lamang ng maliliit na bata ang nakatatanggap ng lahat ng pangunahing bakuna
  2. Ano ang ibig sabihin ng magkakaibang bilang ng saklaw
  3. Bakit hindi nakatatanggap ng mga susunod na dosis ang mga bata
  4. Humihina ang proteksiyon laban sa tigdas sa mga taga-lungsod at mas mayayamang pamilya
  5. Maaaring ikubli ng mas maliit na agwat batay sa yaman ang pagbaba ng saklaw
  6. Bakit magkaiba ang bilang sa mga tala ng kalusugan at survey
  7. Dagdag na impormasyon mula sa kampanya noong 2023 at mga digital na survey
  8. Paano nabuo ang pambansang estratehiya
  9. Ano ang kakailanganin sa pagpapatupad
  10. Mahahalagang Punto

Ipinakikita ng Ulat sa mga Pangunahing Indikador ng pamahalaan, na batay sa mga panayam mula Setyembre 29, 2025 hanggang Enero 31, 2026, ang isa pang hamon: bumababa ang saklaw kapag ibinatay sa pinalawak na pambansang iskedyul ng pagbabakuna. 35.3% lamang ng mga batang may edad 12–23 buwan at 24.3% ng mga may edad 24–35 buwan ang nakatanggap ng lahat ng bakunang nakatala para sa kanilang pangkat ng edad.

Lumalabas ang mga natuklasan habang binubuo ng Ministry of Health ang Pambansang Estratehiya sa Imunisasyon para sa 2026–2030. Ang mga pasya hinggil sa tauhan, serbisyong pangkomunidad, suplay ng bakuna at pagtatala ang magtatakda kung babalik para sa mga natitirang dosis ang mga batang nagsimula nang magpabakuna.

Nararapat bigyan ng natatanging pansin ang tigdas. Bumaba ang saklaw ng unang dosis mula 69.3% noong 2016 tungong 63.9% noong 2025–26, o 5.4 na puntos-porsiyento. Para maiwasan ang patuloy na pagkalat ng tigdas, kailangan ang humigit-kumulang 95% na saklaw ng dalawang dosis, kaya malaki pa ang agwat ng kasalukuyang pagpapabakuna at ng antas ng proteksiyong kailangan.

Lumiit ang agwat batay sa yaman, ngunit bahagi ng pagbabagong ito ay bunga ng pagbaba ng pagpapabakuna sa mga batang mula sa mas mayayamang pamilya. Nananatiling lubhang kulang sa serbisyo ang mga batang ang mga ina ay walang pinag-aralan. Kaya higit pa sa pagpapataas ng pambansang average ang pangunahing hamon: kailangang maabot ng mga serbisyo ang mga batang wala pang natatanggap na bakuna at tulungan ang mga nagpapabakuna na kumpletuhin ang iskedyul.

Patalastas

Ano ang ibig sabihin ng magkakaibang bilang ng saklaw

Nagbibigay ang sukatan ng pangunahing pagbabakuna ng pare-parehong paraan para paghambingin ang mga survey sa paglipas ng panahon. Kabilang dito ang isang dosis ng BCG laban sa tuberkulosis, tigatlong dosis ng bakunang polio at mga bakunang may DPT, at isang bakunang may sangkap laban sa tigdas. Pinoprotektahan ng DPT laban sa dipterya, pertussis na kilala rin bilang ubong-dalahit, at tetano.

Mas malawak ang proteksiyon sa pambansang iskedyul. Para sa mga batang may edad 12–23 buwan, kasama rin sa survey ang mga dosis sa pagsilang, isang iniiniksyong bakuna laban sa polio, at mga bakuna laban sa hepatitis B, Haemophilus influenzae type b, sakit na pneumococcal at rotavirus. Para sa mga batang may edad 24–35 buwan, idinadagdag dito ang ikalawang dosis ng bakuna laban sa tigdas at ang ikaapat na dosis ng DPT.

Malaki ang pagkakaiba: 52.3% ng mas nakababatang mga bata ang nakakumpleto ng pangunahing hanay, kumpara sa 35.3% na nakakumpleto ng pambansang iskedyul, o agwat na 17 puntos-porsiyento. Sa mas nakatatandang mga bata, wala pang isa sa apat ang nakakumpleto ng mas malawak na iskedyul.

Gayunman, nakapagtala pa rin ng pag-unlad ang Timor-Leste sa pag-abot sa mga bata kahit isang beses. Bumaba mula humigit-kumulang 23% noong 2009–10 tungong 15.4% noong 2025–26 ang bahagdan ng mga batang walang natanggap na bakuna. Tumaas ang saklaw ng BCG mula 76.7% tungong 83.8%, at ng unang dosis ng bakunang may DPT mula 75.1% tungong 79.8%.

Bakit hindi nakatatanggap ng mga susunod na dosis ang mga bata

Nananatiling mahina ang pagbalik para sa mga susunod na dosis. Noong 2025–26, 79.8% ang saklaw ng unang dosis ng DPT, ngunit 68.2% lamang ang saklaw ng ikatlong dosis. 14.5% ang dropout rate, na kinakalkula bilang bahagdan ng mga nakatanggap ng unang dosis ngunit hindi nakatanggap ng ikatlo.

Lumampas sa 10% ang dropout sa DPT sa lahat ng tatlong pambansang survey: 11.6% noong 2009–10, 21.3% noong 2016 at 14.5% noong 2025–26. Bagaman bumuti ang pinakahuling bilang, nagpapatuloy ang problema sa pagkumpleto ng bakuna matapos ang unang pagpunta.

60.1% lamang ang saklaw ng ikatlong dosis ng bakunang polio na iniinom. Sa mga batang may edad 24–35 buwan, 48.4% ang saklaw ng ikaapat na dosis ng DPT, na nagpapakitang humihina rin ang pagdalo para sa mga susunod na booster.

May 20.2% pa ng mga batang may edad 12–23 buwan na hindi kailanman nakatanggap ng unang dosis ng DPT. Karaniwang ginagamit ng mga programa sa imunisasyon ang indikasyong ito para matukoy ang mga batang tinatawag na zero-dose. Hiwalay na binibilang ng survey ang mga batang walang natanggap na anumang bakuna, kaya mas mababa ang bilang nitong 15.4%.

Patalastas

Humihina ang proteksiyon laban sa tigdas sa mga taga-lungsod at mas mayayamang pamilya

Matindi ang ibinaba ng saklaw ng unang dosis ng bakuna laban sa tigdas sa mga batang taga-lungsod, mula 74.2% noong 2016 tungong 61.7% noong 2025–26. Bumaba rin mula 78.2% tungong 66.5% sa parehong panahon ang saklaw sa mga batang kabilang sa pinakamayamang ikalimang bahagi ng mga sambahayan.

Hinahamon ng mga pagbabang ito ang pamamaraang nakatuon pangunahin sa mga liblib o mahihirap na komunidad. Kailangan ding bigyang-pansin ang Dili at iba pang mga lugar sa lungsod, kabilang ang mga regular na sesyon ng pagbabakuna at mga oras ng appointment na mapupuntahan ng mga nagtatrabahong tagapag-alaga.

Tinukoy sa mga pag-aaral sa Dili ang iregular na mga sesyon, kulang na pakikipag-ugnayan sa mga tagapag-alaga at iba pang obligasyon ng pamilya. Natuklasan din sa pananaliksik na napalampas ang pagkakataong magpabakuna ng 41% ng mga batang kuwalipikado at pumunta sa mga pasilidad pangkalusugan. Makatutulong na tingnan ang mga tala ng bakuna sa mga pagbisita para sa sakit o pagsubaybay sa paglaki upang mapakinabangan ang ilan sa mga pagkakataong ito.

Naalis na ng Timor-Leste ang tigdas noong 2018 at rubella noong 2023. Nangangahulugan ang elimination na napahinto ang tuloy-tuloy na lokal na pagkalat; kailangan pa rin ang patuloy na pagbabakuna at mabilis na pagtukoy ng mga impeksiyon upang mapanatili ito. Natukoy sa pambansang serosurvey, na sumusuri ng mga sample ng dugo para sa ebidensiya ng proteksiyon, ang mga puwang sa imyunidad laban sa tigdas sa mga bata at nakababatang adulto, at mataas na potensiyal ng paglaganap.

Ang praktikal na tugong iminungkahi para sa bagong estratehiya ay mabilis na pagsusuri sa mga rehistro ng tigdas at rubella, mga suplay ng bakuna at datos sa pagsubaybay, na susundan ng naka-target na pagbabakuna. Kailangan ding pagbutihin ang pag-uulat ng laboratoryo: 38% lamang ng mga resulta ng IgM para sa tigdas at rubella, mga test na tumutulong tumukoy ng kamakailang impeksiyon, ang naibalik sa loob ng apat na araw.

Maaaring ikubli ng mas maliit na agwat batay sa yaman ang pagbaba ng saklaw

Tumaas mula 48.1% noong 2016 tungong 60.5% noong 2025–26 ang saklaw ng ikatlong dosis ng DPT sa mga batang kabilang sa pinakamahirap na ikalimang bahagi ng mga sambahayan. Bumaba naman mula 72.4% tungong 68.5% ang saklaw sa pinakamayamang ikalimang bahagi. Sa pagkakataong ito, kabilang sa pagliit ng agwat ang malaking pagbuti sa mga batang kapos sa kalamangan.

Hindi gaanong nakapagpapasigla ang naging takbo ng pagbabakuna laban sa tigdas. Tumaas mula 54.4% tungong 58.4% ang saklaw ng unang dosis sa pinakamahihirap na bata, habang bumaba ito sa mga batang kabilang sa tatlong pinakamayayamang pangkat. Malaking bahagi ng tila pagbuti sa pagkakapantay-pantay ay nagmula sa pagbaba ng pagpapabakuna sa mas mayayamang pamilya.

Bumaba mula 29.4 tungong 7.9 na puntos-porsiyento ang slope index of inequality, isang sukatan na isinasaalang-alang ang buong distribusyon ng yaman, para sa DPT3; bumaba rin ito mula 31.0 tungong 8.1 puntos para sa unang dosis ng bakuna laban sa tigdas. Kapag binasa ang mga bilang na ito kasabay ng saklaw sa pinakamahihirap na grupo, makikita kung ang lumiit na agwat ay dulot ng mas malawak na proteksiyon o ng mga pagkalugi sa ibang grupo.

Patalastas

Nananatiling malinaw na linya ng pagkakahati ang edukasyon ng ina. 50.2% ang saklaw ng unang dosis ng bakuna laban sa tigdas sa mga batang ang mga ina ay walang pinag-aralan, kumpara sa 67.7% sa mga batang ang mga ina ay nakatapos ng sekondarya. 55.7% at 71.6%, ayon sa pagkakasunod, ang saklaw ng ikatlong dosis ng DPT. Halos tatlo sa bawat sampung anak ng mga inang walang pinag-aralan ang hindi nakatanggap kahit ng unang dosis ng DPT.

Maaaring ikubli ng indikador na “lahat ng pangunahing bakuna” ang mga pagkakaibang ito dahil kailangang matanggap ng bata ang bawat kinakailangang bakuna upang mabilang. Noong 2025–26, 1.4 na puntos-porsiyento lamang ang agwat batay sa yaman para sa sukatan na ito. Nakatulong ang mababang saklaw ng ikatlong dosis ng iniinom na bakunang polio sa pinakamayayamang bata, na 55.3%, upang lumiit ang pinagsamang bilang sa kabila ng mga kakulangan sa ibang bakuna.

Bakit magkaiba ang bilang sa mga tala ng kalusugan at survey

Itinakda ng mga pagtataya sa saklaw noong 2023 ng WHO at UNICEF sa 89% ang saklaw ng unang dosis ng DPT, 83% ang ikatlong dosis ng DPT at 72% ang unang dosis ng bakuna laban sa tigdas. Sa sumunod na survey sa mga sambahayan noong 2025–26, 79.8%, 68.2% at 63.9% ang naitala ayon sa pagkakasunod. Magkaibang panahon ang saklaw ng mga bilang na ito at magkaiba rin ang mga pamamaraang ginamit: kinakalap sa mga survey sa sambahayan ang kasaysayan ng pagbabakuna ng mga bata, samantalang sinusuri ng WHO at UNICEF ang ilang uri ng ebidensiya para tantiyahin ang taunang saklaw.

Tinukoy rin sa pagsusuring institusyonal ang malulubhang problema sa regular na pag-uulat. Hindi isinama ng WHO at UNICEF ang iniulat na datos ng saklaw para sa 2022 at 2023 at inirekomendang rebisahin ang makasaysayang serye ng datos. Umabot sa 114% noong 2023 ang iniulat na saklaw ng DPT3, habang 104% naman ang iniulat para sa unang dosis ng bakuna laban sa tigdas.

Karaniwang kinukuwenta ang saklaw sa mga klinika sa paghahati ng bilang ng mga naiturok na dosis sa tinatayang populasyong kuwalipikado. Maaaring mapalaki ng pagbabakuna sa mas nakatatandang mga bata sa mga catch-up activity ang bilang ng mga dosis, habang maaaring makasira sa denominator ang di-tumpak na pagtataya ng populasyon. Parehong nagpapahirap sa pagkukuwenta ang mga ito. Sinabi ng WHO at UNICEF na maaaring mas mababa sa aktuwal na nakamit na saklaw ang kanilang mga inayos na pagtataya, ngunit hindi matukoy ang bahagdan ng mga dosis na naibigay sa pamamagitan ng regular na serbisyo.

Gumamit ang survey noong 2025–26 ng mga kard ng bakuna, buklet na LISIO para sa kalusugan ng ina at bata, at pasalitang ulat ng mga tagapag-alaga. Paunang datos ang mga pagtataya nito, at inaasahang ilalabas ang komprehensibong pinal na ulat sa katapusan ng 2026. Dahil hindi pa nailalathala ang mga sampling error, limitado ang kakayahang gumawa ng tumpak na paghahambing, lalo na para sa maliliit na pagbabago sa pambansang antas at mga pagkakaiba sa pagitan ng mga munisipalidad.

Dagdag na impormasyon mula sa kampanya noong 2023 at mga digital na survey

Naipakita na ng Timor-Leste na kaya nitong magsagawa ng malawakang kampanya sa pagbabakuna. Mula Enero 12 hanggang Marso 3, 2023, tinarget ng pinagsamang kampanya ang mga batang hanggang limang taong gulang para sa mga bakuna laban sa tigdas at rubella, polio na iniinom at sakit na pneumococcal, kasama ang bitamina A at gamot na pampurga. Ipinahiwatig ng mga paunang bilang ng programa na lumampas sa 95% ang saklaw ng bakuna sa bawat distrito.

Patalastas

Pagkatapos nito, nagtalaga ang Ministry of Health ng 64 na manggagawang pangkalusugan upang tasahin ang kampanya at ang regular na pagbabakuna noong 2021 at 2022. Tumukoy ang WHO at pambansang instituto ng estadistika ng 194 enumeration area at minapa ang 5,044 na sambahayan. Direktang ipinadala ng mga digital na talatanungan ang impormasyon sa pambansang sistema ng impormasyon pangkalusugan, ayon sa ulat ng UN tungkol sa digital na survey.

Maraming pangkat ng edad ang naaabot ng mga kampanya nang sabay-sabay, samantalang kailangang patuloy na maabot ng mga regular na serbisyo ang bawat bagong pangkat ng mga sanggol. Itinuturo ng pinakahuling survey ang pangangailangan para sa maaasahang mga appointment at follow-up sa pagitan ng mga kampanya, lalo na para sa mga bakunang nangangailangan ng paulit-ulit na pagbisita.

Noong 2026, sinimulan ng ministry ang pagsubok sa Immunization e-Tracker sa Dili, ang kauna-unahan nitong digital na talaan ng pagbabakuna para sa bawat bata. Maaaring lumikha ang ganitong mga tala ng mga listahan ng mga batang lampas na sa takdang oras ng bakuna at makatulong sa mga paalala at pagbisita sa komunidad. Mangangailangan ng tumpak na datos at sapat na tauhan ang pagpapalawak nito, at dapat palitan ng digital na pagtatala ang mga dobleng papeles hangga't maaari.

Paano nabuo ang pambansang estratehiya

Pinasimulan ng Ministry of Health ang pagbuo ng Pambansang Estratehiya sa Imunisasyon na may nakalaang badyet sa isang workshop noong Hunyo 27, 2025, matapos ang apat na araw ng teknikal na talakayan. Inilalarawan sa pahayag ng WHO sa paglulunsad ng estratehiya ang teknikal na grupong nagtatrabaho na binubuo ng 34 na eksperto, sa pangunguna ng WHO sa larangang teknikal at katuwang ang UNICEF.

Tinukoy ni Dr Flávio Brandao, pangalawang ministro ng kalusugan na responsable sa pagpapatakbo ng mga ospital, ang pagpapanatili ng programa at pananagutan ng mga kawani bilang pangunahing hamon:

"Isa sa pinakamalalaki naming kakulangan ang pagpapanatili ng programa at pagtiyak na ituring ng bawat manggagawang pangkalusugan na bahagi ng pangunahing tungkulin niya ang imunisasyon," aniya.

Magkakaugnay ang mga pangunahing pangyayari sa pagpapalawak ng programa, pagpaplano at pinakabagong ebidensiya:

  • 2002: Sinimulan ng Timor-Leste ang Pinalawak na Programa sa Imunisasyon nito.
  • 2012, 2018 at 2023: Naalis ng bansa ang tetano sa ina at bagong silang, tigdas at rubella, ayon sa pagkakasunod.
  • 2024: Ipinakilala ang mga bakunang pneumococcal conjugate at human papillomavirus.
  • Hunyo 27, 2025: Inilunsad ng ministry ang pagbuo ng estratehiya para sa 2026–2030.
  • Agosto 12, 2025: Sinimulan sa Dili ang tatlong araw na konsultasyong pampubliko.
  • Setyembre 29, 2025–Enero 31, 2026: Isinagawa ang pangangalap ng datos para sa pinakabagong pambansang survey.

Tinalakay sa konsultasyon noong Agosto ang pagpopondo, hindi pantay na pagpapatupad ng serbisyo, lipas na mga gabay at pangangailangan sa pagsasanay. Inaasahang matatapos ang estratehiya matapos ang workshop na iyon; hindi tinukoy sa mga inilathalang ulat sa pagpaplano kung pinal na itong inaprubahan.

Ano ang kakailanganin sa pagpapatupad

Bumuti mula 43 noong 2015 tungong 63 noong 2024 ang marka ng Timor-Leste sa pagtatasa ng pamamahala ng bakuna. Tumaas din mula 64% noong 2022 tungong 80% noong 2023 ang bahaging pinopondohan ng pamahalaan para sa mga bakuna. Nagbibigay ang mga pagsulong na ito ng mas matibay na salalayan para sa paghahatid ng serbisyo habang lumiliit ang pondong pandaigdig para sa imunisasyon.

Hindi lamang pagbili ng bakuna ang gastusin. Kailangan sa serbisyong pangkomunidad ang transportasyon, allowance ng kawani at cold chain, ang sistema ng pagpapalamig para sa pag-iimbak at transportasyon na nagpapanatili sa bisa ng mga bakuna. Karaniwang mas malaki ang gastos sa pagbabakuna sa bawat bata sa malalayong komunidad kaysa sa pagbibigay nito sa nakapirming klinika.

Patalastas

Kailangan din ng mga manggagawang pangkalusugan ng oras at pagsasanay. Nagsimula noong 2025 ang pambansang pagsasanay sa Imunisasyon sa Praktika, ang unang ganitong paglulunsad sa halos dalawang dekada, matapos iulat ang kakulangan ng mga bihasang kawani sa pagbabakuna. Iisang puwersa ng mga manggagawa rin ang kakailanganin para sa digital na pagsubaybay at karagdagang serbisyong pangkomunidad.

Para sa mga pamilya, maaaring kabilang sa praktikal na mga pagbabago ang regular na mobile vaccination session, mas malinaw na paliwanag tungkol sa susunod na appointment, mas mahahabang oras o serbisyo tuwing weekend sa mga bayan, at pagsusuri ng bakuna sa iba pang pagbisita sa health center. Libre ang mga serbisyong pangkalusugan ng pamahalaan para sa mga mamamayan ng Timor-Leste, ngunit nakadepende pa rin ang pagdalo sa oras, biyahe at maaasahang iskedyul ng serbisyo.

Susubaybayan sa iminungkahing pamamaraan ng pagmomonitor ang bawat bakuna nang magkakahiwalay, kasabay ng pagkumpleto sa buong iskedyul. Ipapakita rin nito ang mga resulta ayon sa yaman ng sambahayan, edukasyon ng ina, lugar na tinitirhan at munisipalidad. Kung susuriin ang saklaw sa mga batang pinakamahirap maabot kasabay ng mga sukatan ng hindi pagkakapantay-pantay, magkakaroon ang mga pangkat ng munisipalidad ng mas malinaw na batayan sa pagpapasya kung saan magpapadala ng mga kawani at suplay.

Maaaring kailanganin ang mga kampanya laban sa tigdas sa mga lugar na sinusuportahan ng datos ng imyunidad, ngunit dapat magpatuloy ang mga regular na serbisyo habang isinasagawa ang mga ito. Ang praktikal na layunin ay tuloy-tuloy na proteksiyon: maabot ang mga batang hindi pa nakapunta sa serbisyo, habulin ang mga napalampas na dosis at panatilihin sa iskedyul ang bawat bagong henerasyon.

Mahahalagang Punto

  • 52.3% ang saklaw ng pangunahing pagbabakuna noong 2025–26, halos hindi nagbabago mula sa 52.6% noong 2009–10.
  • Bumaba mula 69.3% noong 2016 tungong 63.9% ang saklaw ng unang dosis ng bakuna laban sa tigdas; 45.8% ang saklaw ng ikalawang dosis sa mga batang may edad 24–35 buwan.
  • 35.3% lamang ng mga batang may edad 12–23 buwan ang nakakumpleto sa pambansang iskedyul na sinuri ng survey.
  • 50.2% ang saklaw ng unang dosis ng bakuna laban sa tigdas sa mga batang ang mga ina ay walang pinag-aralan, kumpara sa 67.7% sa mga batang ang mga ina ay nakatapos ng sekondarya.
  • Layunin ng estratehiya para sa 2026–2030 na pag-ugnayin ang mga prayoridad sa pagbabakuna at ang badyet, tauhan, serbisyong pangkomunidad at mas matibay na pagsubaybay.
  • Paunang datos ang mga natuklasan ng survey; inaasahang ilalabas ang komprehensibong pinal na ulat sa katapusan ng 2026.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin