Maaaring Hamunin ng Malaysian Bar ang House Arrest ni Najib; Itinakda ng Hukuman ang Pagdinig sa Marso 2027

10 min. na pagbasa
Malaysian Bar Can Challenge Najib House Arrest as Court Sets March 2027 Hearing

May karapatan ang Malaysian Bar na hamunin ang desisyong nagpapahintulot sa dating punong ministro na si Najib Razak na sa bahay pagsilbihan ang natitirang bahagi ng sentensiya niya sa bilangguan kaugnay ng SRC International, sinabi ni Azalina Othman Said, ministro ng batas, habang tinututulan ng pamahalaan sa korte ang aplikasyon ng Bar.

Mga Nilalaman
  1. Sinundan ng legal na hamon ang pag-uwi ni Najib
  2. Ang sinabi ni Azalina tungkol sa mga karapatan ng Bar
  3. Sino ang mga sangkot sa paglilitis?
  4. Pagbabago sa sentensiya at lugar ng pagkakakulong
  5. Bakit umabot na sa korte ang pagpapatupad
  6. Ipinagtanggol ni Anwar ang legal na proseso ng pamahalaan
  7. Bakit iniharap ni Anwar ang aplikasyon para sa kapatawaran
  8. Hinimok ng Umno ang Bar na huminto
  9. Mahahalagang punto

Naghain ang Bar ng panibagong aplikasyon para sa judicial review noong Nobyembre 10, 2026, araw ding nagsimula si Najib ng house arrest sa tirahan niya sa Jalan Langgak Duta, Taman Duta, Kuala Lumpur. Naghain ng pagtutol ang pamahalaan noong Nobyembre 12. Itinakda ni Hukom S. Indra Nehru ng Mataas na Hukuman ang Marso 17, 2027, para dinggin ang aplikasyon at mga pagtutol ng pamahalaan at ni Najib.

Pinagsasama ng mga paglilitis ang dalawang usaping konstitusyonal: ang kapangyarihan ng hari na magbigay ng kapatawaran at ang kakayahan ng Bar na hilingin sa korte na suriin ang isang desisyong may kaugnayan sa kapangyarihang iyon. Kinilala ni Azalina ang karapatan ng Bar na maghain ng hamon, habang binigyang-diin ang kapangyarihang ipinagkakaloob sa Yang di-Pertuan Agong sa ilalim ng Artikulo 42 ng Pederal na Konstitusyon.

Nakakulong si Najib, 73, sa Kajang Prison mula Agosto 23, 2022. Dahil sa kondisyunal na kapatawarang ipinagkaloob ni Sultan Ibrahim noong Setyembre 2026, maaari niyang pagsilbihan ang natitirang sentensiya sa ilalim ng house arrest hanggang Agosto 23, 2028.

Ang agarang tanong sa Mataas na Hukuman ay kung dapat pahintulutan ang Bar na ituloy ang judicial review. Nauuna ang paunang yugtong ito, na tinatawag na aplikasyon para sa pahintulot, bago ang ganap na pagsusuri sa hamon. Kaya sinundan ng panibagong legal na pagtatalo ang pag-uwi ni Najib hinggil sa desisyong nagpapahintulot dito.

Ang sinabi ni Azalina tungkol sa mga karapatan ng Bar

Tinalakay ni Azalina, ministro sa Kagawaran ng Punong Ministro na nangangasiwa sa batas at repormang institusyonal, ang usapin sa Bangi. Sinabi niyang maaaring maghain ng hamon ang Bar kung naniniwala itong may batayan upang kuwestiyunin ang desisyon.

Inilarawan ni Azalina ang kapangyarihang konstitusyonal na magbigay ng kapatawaran bilang prerogatibo ng awa at binigyang-diin ang pagpapasya ng hari sa ilalim ng Artikulo 42. Kinilala rin niya ang kalayaan ng Bar na magharap ng usapin sa korte:

Kung naniniwala ang Malaysian Bar na may karapatan itong kuwestiyunin ang anumang usapin, karapatan nito iyon,

Proseso ang judicial review kung saan sinusuri ng korte ang pagiging naaayon sa batas ng isang desisyon o aksiyon ng pamahalaan. Dito, hinihiling ng Bar na makapasok sa prosesong iyon, habang hinihiling naman ng pamahalaan sa korte na tanggihan ang aplikasyon nito sa yugto ng paghingi ng pahintulot.

Patalastas

Sino ang mga sangkot sa paglilitis?

Apat na respondent ang pinangalanan ng Bar: ang Federal Territories Pardons Board, ang ministrong nangangasiwa sa batas at repormang institusyonal, ang pinuno ng departamento ng mga bilangguan at si Najib. Sa pagbanggit sa kanila, kabilang sa paglilitis ang mga institusyong responsable sa desisyon at pagpapatupad nito, gayundin ang nakinabang dito.

Sinabi ni Ahmad Hanir Hambaly@Arwi, senior federal counsel, kay Hukom Indra Nehru na natanggap ng Attorney General's Chambers ang aplikasyon sa email dalawang araw na ang nakalipas at kailangan pa nito ng panahon upang ihanda ang nakasulat na mga argumento.

Sinabi ni Muhammad Farhan Muhammad Shafee, abogado ni Najib, na maghahain din ng nakasulat na mga argumento ang kliyente niya dahil maaaring makaapekto sa kanya ang desisyong gagawin matapos mapahintulutan ang aplikasyon. Hindi tumutol si Zainur Zakaria, kinatawan ng Bar, sa mga kahilingan para sa dagdag na panahon.

Inatasan ng korte ang mga panig na ihain ang kanilang nakasulat na mga argumento bago sumapit ang Disyembre 14, 2026, at ang mga tugon naman bago ang Disyembre 28. Ilalahad sa mga dokumentong ito ang kani-kanilang argumento bago ang pagdinig sa Marso. Hindi pa isinapubliko sa mga ulat tungkol sa paglilitis ang mga tiyak na legal na batayan sa panibagong aplikasyon ng Bar.

Pagbabago sa sentensiya at lugar ng pagkakakulong

Ang kasalukuyang kalagayan ni Najib ay kasunod ng ilang desisyong nakaapekto sa haba ng sentensiya niya, halaga ng multa at lugar kung saan niya pagsisilbihan ang natitirang panahon. Nagsimula ang mga pagbabagong ito habang nasa Kajang Prison pa siya.

Noong Enero 2024, hinati sa dalawa ng noo'y hari na si Al-Sultan Abdullah Sultan Ahmad Shah ang sentensiya ni Najib sa bilangguan, mula 12 taon ay ginawa itong anim na taon, at ibinaba ang multa niya mula RM210 milyon tungo sa RM50 milyon. RM160 milyon ang ibinawas sa multa, o humigit-kumulang 76 porsiyento ng orihinal na halaga.

  • Agosto 23, 2022: Nagsimulang mabilanggo si Najib sa Kajang Prison.
  • 2023: Sinabi ni Anwar Ibrahim na iniharap niya sa Pardons Board ang aplikasyon ni Najib para sa kapatawaran upang mapagpasiyahan.
  • Enero 2024: Ibinaba ng royal pardon ang sentensiya sa bilangguan sa anim na taon at ang multa sa RM50 milyon.
  • Setyembre 2026: Nagkaloob si Sultan Ibrahim ng karagdagang kondisyunal na kapatawaran na nagpapahintulot sa house arrest hanggang Agosto 23, 2028.
  • Nobyembre 10, 2026: Nagsimula ang house arrest ni Najib at inihain ng Bar ang panibagong hamon nito.
  • Marso 17, 2027: Nakatakdang dinggin ng Mataas na Hukuman ang aplikasyon at mga pagtutol.

Ginamit ng Umno ang perang nalikom sa pampublikong pangangalap ng pondo upang bayaran ang multang RM50 milyon. Dumating si Najib sa bahay niya sa Jalan Langgak Duta noong gabi ng Nobyembre 10, kasunod ng utos ng Mataas na Hukuman ng Kuala Lumpur na doon niya agad pagsilbihan ang natitirang sentensiya niya kaugnay ng SRC International.

Patalastas

Bakit umabot na sa korte ang pagpapatupad

Sinundan ang paglipat ng naunang pagkaantala dahil sa usaping legal tungkol sa kahulugan ng kondisyunal na kapatawaran. Noong Nobyembre 6, hiniling ng Attorney General's Chambers na ipagpaliban ang paglipat habang nililinaw ang mga tanong tungkol sa sentensiya, sa kabila ng pagbabayad ng multa at utos ng korte na doon siya ikulong sa bahay.

Nakasentro ang naunang pagkaantala sa paglipat sa tanong kung nabayaran na ang multa sa pagbabayad ng RM50 milyon habang nagpapatuloy ang sentensiya sa bilangguan kaugnay ng SRC International, o kung nagtapos na ang sentensiyang iyon. Nakaapekto rin ang sagot sa kung kailan magsisimula ang hiwalay na 15-taong sentensiya sa bilangguan kaugnay ng kasong 1Malaysia Development Berhad.

Usapin sa praktikal na pagpapatupad ng kapatawaran at mga direktiba ng korte ang pagtatalong iyon. Sa pamamagitan ng judicial review, inilalapit naman ngayon ng panibagong aplikasyon ng Bar sa korte ang desisyong nagpapahintulot sa house arrest. Para kay Najib, ang agarang praktikal na pagbabago ay ang bahay niya na ang pumalit sa Kajang Prison bilang lugar ng pagkakakulong niya habang tinatapos ang natitirang sentensiya kaugnay ng SRC International.

Itinanggi ni Punong Ministro Anwar Ibrahim ang mga paratang na pagsuway kay Sultan Ibrahim ang naging paraan ng pamahalaan sa paghawak sa paglipat. Sa pagsasalita sa Ayer Molek, Melaka, noong Nobyembre 12, sinabi niyang tinawagan siya ng hari nang gabing iyon at nanatiling maayos ang kanilang ugnayan.

Sinabi ni Anwar na hindi niya maaaring magpasya nang mag-isa tungkol sa house arrest. Inilarawan niya ang tungkulin ng attorney general bilang pagtitiyak na sumusunod sa batas ang mga desisyon at aksiyon ng pamahalaan, kabilang ang paghingi sa korte ng pasiya tungkol sa pagpapatupad.

Ipinaliwanag ni Anwar kung bakit iniharap sa hukom ang usapin:

Sinunod namin ang proseso at kinailangang dalhin sa korte ang usapin upang matukoy kung kailan ito maipatutupad. Iyon lang,

Sinabi rin ni Anwar na nais ni Sultan Ibrahim na mapasailalim sa house arrest si Najib matapos ang halos apat na taong pagkakakulong. Sa paliwanag niya, ang hari ang may pananagutan sa pagkakaloob ng awa ng hari, samantalang tungkulin ng pamahalaan at mga legal na opisyal nito na ipatupad ang desisyon alinsunod sa batas.

Nagdaragdag ng isa pang yugto sa prosesong iyon ang pagtutol ng pamahalaan sa aplikasyon ng Bar sa korte. Didinggin ngayon ng Mataas na Hukuman ang mga argumento ng Bar, ng pamahalaan at ni Najib bago magpasya kung maaaring ituloy ang judicial review.

Patalastas

Bakit iniharap ni Anwar ang aplikasyon para sa kapatawaran

Hiwalay na ipinaliwanag ni Anwar sa isang pagtitipon sa Alor Gajah noong Nobyembre 12 na iniharap niya sa Pardons Board ang aplikasyon ni Najib para sa kapatawaran noong 2023 upang mapangalagaan ang konstitusyonal na karapatan ng isang bilanggo na humiling na isaalang-alang ang kaso niya.

Sinabi ng punong ministro na ayaw niyang ipagkait kaninuman ang pagkakataong dumaan sa prosesong iyon. Sinabi niyang daan-daang iba pang bilanggo rin ang pinahintulutang magsumite ng mga aplikasyon para sa kapatawaran, kalakip ang mga dokumentong sumusuporta gaya ng mga liham medikal, liham mula sa departamento ng mga bilangguan at katibayan ng mabuting asal.

Kinilala ni Anwar ang usaping pampolitika tungkol sa house arrest ni Najib. Sinabi niyang nagbabala siya na maaaring hindi pa handang tanggapin ng publiko ang gayong desisyon habang isinusulong ng pamahalaan ang kampanya laban sa katiwalian.

Gayunman, sinabi niyang ginawa ang desisyon sa pahintulot ng hari matapos isaalang-alang ang mga kaugnay na salik at susunod dito ang pamahalaan. Tinalakay sa kanyang mga pahayag kapwa ang paglahok sa proseso ng paghingi ng kapatawaran at ang tiwala ng publiko sa mga pagsisikap ng pamahalaan laban sa katiwalian.

Hinimok ng Umno ang Bar na huminto

Iba ang naging paninindigan ni Wan Rosdy Wan Ismail, bise presidente ng Umno, kay Azalina; hinimok niya ang Bar na huwag ituloy ang hamon nito. Sinabi niyang dumaan si Najib sa kinakailangang proseso, kabilang ang pagsasaalang-alang ng Federal Territories Pardons Board na pinamumunuan ng hari.

Ipinanukala ni Wan Rosdy na dapat igalang ang desisyon sa house arrest. Ganito niya ipinahayag ang pagtutol niya sa pagpapatuloy ng paglilitis:

Hinihimok ko ang Malaysian Bar na huwag ituloy ang hakbang na maaaring magbunsod ng kontrobersiya at magpahina sa institusyon ng monarkiya.

Nanawagan din si Wan Rosdy sa mga awtoridad na imbestigahan si Tony Pua ng DAP, dating kinatawan ng Damansara, dahil sa isang post sa social media. Inakusahan niya si Pua ng pangungutya sa desisyon ng Pardons Board at pagkuwestiyon sa kapangyarihan ng hari.

Pinanindigan ni Azalina na dapat gamitin ng Bar ang mga legal na karapatan nito, samantalang hiniling naman ni Wan Rosdy na huwag itong magpatuloy. Ang mga susunod na nakatakdang hakbang ay ang pagpapalitan ng mga nakasulat na argumento sa Disyembre, kasunod ang pagdinig ng Mataas na Hukuman sa Marso 17, 2027.

Patalastas

Mahahalagang punto

  • Naghain ang Malaysian Bar ng panibagong aplikasyon para sa judicial review noong Nobyembre 10, 2026, nang magsimula ang house arrest ni Najib.
  • Sinabi ni Azalina na may karapatan ang Bar na hamunin ang desisyon kung naniniwala itong may batayan ito.
  • Tinututulan ng pamahalaan ang aplikasyon, at balak ni Najib na maghain ng mga argumento.
  • Dapat isumite ang mga nakasulat na argumento bago ang Disyembre 14 at ang mga tugon bago ang Disyembre 28; itinakda ang pagdinig sa Marso 17, 2027.
  • Pinahihintulutan ng kondisyunal na kapatawaran ni Najib ang house arrest hanggang Agosto 23, 2028.
  • Ipinagtanggol ni Anwar ang legal na proseso, samantalang hinimok ni Wan Rosdy, bise presidente ng Umno, ang Bar na bawiin ang hamon nito.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin