Inuna sa pagpili ng misil ng Türkiye ang paghahatid at gastos
Pinili ng Malaysia ang Türkiye bilang pangunahing tagapagtustos na papalit sa mga misil ng Norway para sa mga Littoral Combat Ship ng Royal Malaysian Navy. Dahil may umiiral nang mga order para sa mga misil ng Türkiye, posibleng dumating ang mga suplay sa 2028. Kasabay nito, sinisikap ng Malaysia na mabawi ang halagang ibinayad nito para sa sistemang Norwegian, na iniulat na nagkakahalaga ng €129.8 milyon o 95 porsiyento ng halaga ng kontrata.
Mga Nilalaman
- Inuna sa pagpili ng misil ng Türkiye ang paghahatid at gastos
- Bakit nanguna ang Türkiye laban sa France at Italy
- Dapat suriing mabuti ang pagiging tugma
- Maaaring paikliin ng mga umiiral na order ang paghihintay
- Inaasahang gastos ng Malaysia
- Bakit natigil ang pagbili mula sa Norway
- Pumasok sa ikalawang yugto ang alitan
- Maaaring maihatid ang mga barkong pandigma bago maging handa ang mga misil
- Pag-usad ng desisyon tungkol sa pamalit
- Mahahalagang Punto
Inihayag ni Defense Minister Datuk Seri Mohamed Khaled Nordin ang pagpili noong Nobyembre 12, 2026, matapos ang pagdiriwang ng Innovation Day ng Ministry of Defence sa MINDEF Auditorium sa Kuala Lumpur. Nanguna ang Türkiye laban sa France at Italy matapos suriin ang mga presyo, iskedyul ng paghahatid at paunang gastos.
Ang iminungkahing pamalit ay ang Atmaca missile ng Roketsan, isang sandatang idinisenyo para umatake sa mga barko. May umiiral nang order ang Malaysia para sa parehong sistema para sa programang Littoral Mission Ship Batch 2, na kilala bilang LMS B2. Itinuturing ng mga opisyal na paraan ang nakabinbing pagbiling ito upang mas maagang malagyan ng armas ang mas malalaking barkong pandigma at maiwasan ang pagbabayad para sa isang ganap na bagong order ng misil.
Sinabi ni Mohamed Khaled na magsasagawa pa ng negosasyon ang Malaysia bago tapusin ang pagbili. Ganito niya inilarawan ang susunod na hakbang ng pamahalaan:
Makikipag-ugnayan kami sa panig ng Türkiye para sa karagdagang negosasyon upang maisapinal namin ang usapin,
Isinusulong ng anunsyo ang proseso ng pagpapalit habang hiwalay na nagpapatuloy ang alitan sa kontrata sa Norway. Dahil sa mga paghihigpit ng Norway sa pag-e-export, hindi naihatid ang Naval Strike Missile, o NSM, kahit nakapagbayad na ang Malaysia. Nais ng Malaysia na makakuha ng ibang sandata nang hindi hinihintay na maresolba ang alitan o maibalik ang bayad.
Bakit nanguna ang Türkiye laban sa France at Italy
Sinuri ng Malaysia ang tatlong bansang tagapagtustos batay sa mga praktikal na pangangailangan: kung magagawa ng misil ang mga misyong nilayon ng hukbong-dagat, gagana ito kasama ng mga barko, maihahatid sa katanggap-tanggap na panahon at pasok sa plano ng pamahalaan sa paggastos. Türkiye na lamang ang bansang planong kausapin ng Malaysia para sa negosasyon tungkol sa pamalit.
Isasagawa ang negosasyon sa pamamagitan ng kasunduan ng pamahalaan sa pamahalaan, kasama ang isang ahensiya ng pamahalaan ng Türkiye at walang mga tagapamagitan. Kabilang din sa mga teknikal na talakayan ang kumpanyang Turkish na responsable sa sandata at ang pagkakaugnay nito sa mga sistema ng barko.
Nagbibigay ng bentahe sa Atmaca ang kaugnayan nito sa umiiral nang pagbili ng Malaysia para sa LMS, bukod pa sa ipinagmamalaki nitong kakayahan. Kasama sa kasalukuyang programa ang 24 misil para sa tatlong barkong LMS B2. Kung gagamitin ang parehong misil sa isa pang uri ng barko, posibleng mas maagang dumating ang ilang suplay kumpara sa isang ganap na bagong order.
Inilarawan ni Mohamed Khaled na 240 kilometro ang saklaw ng operasyon ng pamalit; sa iba pang ulat tungkol sa kanyang anunsyo, sinabing hanggang 250 kilometro ito. Sinabi rin niyang maihahambing ang lakas ng pasabog nito at mas mabisa ito kaysa sa mga kakompetensiyang sistema. Gayunman, bukod sa saklaw, kabilang sa pamantayan ng pagpili ng Malaysia ang gastos sa pagkakabit at ang panahong kailangan bago magamit ang sandata sa mga barko.
Dapat suriing mabuti ang pagiging tugma
Sinabi ng Ministry of Defence na nakatanggap ito ng mga katiyakang gagana ang misil ng Türkiye sa combat management system ng LCS. Ito ang pangunahing sistema ng pandigma ng barko, na pinagsasama-sama ang impormasyong mula sa mga sensor at tumutulong sa mga tripulante na pagtugmain ang paggamit ng mga sandata.
Hindi sapat na magkasya lamang sa kubyerta ang kapalit na misil. Kailangang maiugnay ang launcher at mga elektronikong kontrol nito sa kagamitan ng barko upang ligtas na maihanda ng mga tripulante ang pag-atake at maisagawa ito. Dahil sa mga ugnayang ito, kasama sa iminungkahing karagdagang gastos ang pagsasama ng sistema.
Sinabi ni Mohamed Khaled na susuriin pang mabuti ang mga katiyakang ito sa panahon ng negosasyon. Ganito niya ipinaliwanag ang paninindigan ng ministeryo:
Nakatanggap na kami ng mga katiyakan tungkol sa pagiging tugma, pagsasama ng sistema at mga kaugnay na usapin. Susuriin namin nang mas detalyado ang mga aspektong ito at sisimulan ang negosasyon sa kumpanyang Turkish,
Para sa programa ng LCS ang kasalukuyang plano sa pagpapalit. Hindi ito sumasaklaw sa mga New Generation Patrol Vessel na Kelas Kedah ng hukbong-dagat. Kaya tinutugunan ng Malaysia ang agarang pangangailangan sa misil ng mga bagong barkong pandigma, sa halip na mag-anunsyo ng mas malawak na pagbili ng mga sandata para sa iba pang barko.
Maaaring paikliin ng mga umiiral na order ang paghihintay
Mahalaga sa iminungkahing iskedyul ng paghahatid ang dati nang pagbili ng Malaysia ng Atmaca. Sinabi ni Mohamed Khaled na maaaring magkaroon ng suplay sa 2028 pa lamang sa pamamagitan ng order para sa LMS; iniulat din na itinuro ng kanyang mga pahayag ang 2029. Inaasahan ng pamahalaang makuha sa pamamagitan ng negosasyon ang mas maagang petsa.
Ayon sa paliwanag ng ministro, aabutin ng humigit-kumulang 30 buwan ang isang ganap na bagong order. Katumbas ito ng dalawa't kalahating taon, kaya maaaring dumating ang mga misil bandang 2029 kung magsisimula ang pagbili sa huling bahagi ng 2026. Sa mga naunang pahayag sa parlamento, binanggit ang mas malawak na prosesong tatagal ng tatlo hanggang apat na taon, na posibleng umabot hanggang 2030.
Magkakaibang bahagi ng iisang gawain ang tinutukoy ng mga iskedyul na ito. Isang hakbang lamang ang pagtanggap ng mga misil; kailangan ding ikabit ang mga launcher, iugnay ang mga sandata sa barko at kumpletuhin ang mga pagsusuri bago tanggapin ang mga ito upang magamit ng mga tripulante ang buong sistema. Layunin ng pinakabagong panukala ng ministro na paikliin ang yugto ng pagsusuplay sa pamamagitan ng order na naipasa na ng Malaysia.
Sinabi rin ni Mohamed Khaled na iiwasan ng Malaysia na maghintay hanggang 2035, petsang nabanggit sa talakayan tungkol sa ulat ng Auditor General. Layunin niyang makakuha agad ng mga misil sa pamamagitan ng kasunduan para sa LMS habang nakikipagnegosasyon sa mga gawaing kailangang isagawa sa mga barkong LCS.
Inaasahang gastos ng Malaysia
Inaasahan ng Malaysia na pangunahing mapupunta ang karagdagang paggastos sa mga launcher at pagsasama ng sistema, sa halip na sa isang ganap na bagong imbentaryo ng mga misil. Tinataya ni Mohamed Khaled na maaaring umabot sa RM700 milyon hanggang RM900 milyon ang gastos sa bagong pagbili. Noong Oktubre, binanggit niya ang mas malawak na posibleng pondong RM700 milyon hanggang mahigit RM1 bilyon para sa pamalit na sistema.
Iniulat din na tinatayang US$700 milyon hanggang US$900 milyon ang bagong pagbili, kaya may pagkakaiba sa salaping ginamit na kailangang linawin kapag inanunsyo ang mga tuntuning pinansiyal. Karamihan sa mga paglalarawan ng panukala noong Nobyembre ay gumagamit ng tantiya sa ringgit.
Nagkakaiba rin ang mga paliwanag kung saan kabilang ang kasalukuyang gastos sa misil. Iniulat na sinabi ni Mohamed Khaled na bahagi nito ay naibawas na sa ilalim ng kontrata ng LCS, samantalang sa mas detalyadong mga paglalarawan ng panukala para sa Atmaca, inilalagay ang bayad na order ng misil sa ilalim ng kontrata ng LMS. Parehong tumutukoy ang mga paliwanag sa nilalayong pagtitipid: gamitin ang pondong naipangako na sa halip na magsimula sa simula ng isang buong pagbili ng misil.
Hindi pa inaanunsyo ang pinal na presyo ng pamalit, bilang ng mga misil na ilalaan sa LCS, espesipikong bersiyon ng misil, kumpirmadong petsa ng paghahatid at pagtanggap, at paraan ng pagtatala sa mga umiiral na pagbili. Tutukuyin ng mga tuntuning ito kung gaano karagdagang pondo ang kailangan ng Malaysia at kung kailan magagamit ng mga barko ang pamalit na sandata.
Bakit natigil ang pagbili mula sa Norway
Umorder ang Malaysia ng sistemang NSM ng Norway mula sa Kongsberg Defence & Aerospace sa ilalim ng kontrata noong 2018 na naglalayong maglagay nito sa anim na barkong LCS. Limang barko ang saklaw ng kasalukuyang iskedyul ng paggawa.
Sinabi ni Mohamed Khaled na hindi naibigay ang kinakailangang lisensiya sa pag-e-export ng Norway, kaya hindi naihatid ang mga sandata. Sa mga naunang paglalarawan ng alitan, sinabing kinansela o binawi ng Norway ang pag-apruba sa pag-e-export ng mga misil at kaugnay na launcher. Ayon sa ipinahayag na patakaran ng Norway, nililimitahan nito ang pag-e-export ng sensitibong teknolohiyang pandepensa sa mga kaalyado at pinakamalalapit na katuwang nito.
Pahintulot ng pamahalaan ang lisensiya sa pag-e-export upang maipadala sa ibang bansa ang mga kagamitang kontrolado nito. Kailangan ng tagagawa ang pahintulot na iyon upang maihatid ang sandata kahit lumagda na sa kontrata ang mamimili at nagbayad na ito. Iniulat na itinuring ng Kongsberg ang paghihigpit bilang force majeure, isang katawagan sa kontrata para sa pangyayaring hindi kontrolado ng isang panig at pumipigil dito na tuparin ang mga obligasyon nito.
Iniulat na nagbayad ang Malaysia ng €129.8 milyon, mahigit RM600 milyon, katumbas ng 95 porsiyento ng halaga ng kontrata para sa NSM. Nakatakda sanang maihatid ang mga ito noong Marso 2026. Dahil malaki ang halagang naibayad, hiwalay na prayoridad sa pananalapi ang pagbawi nito, kasabay ng pangangailangan ng hukbong-dagat sa magagamit na pamalit.
Pumasok sa ikalawang yugto ang alitan
Natapos na ng Malaysia ang unang yugto ng kontrata, ang mga negosasyong naglalayong magkaroon ng mapayapang kasunduan, ngunit walang napagkasunduan. Ang susunod na hakbang ay magtatag ng komiteng lulutas sa alitan na kinabibilangan ng dalawang panig.
Sinabi ni Mohamed Khaled na hinihingi ng kontrata na sundin ng Malaysia ang prosesong iyon bago dumulog sa arbitrasyon. Inihaharap sa isang itinalagang tagapagpasya o lupon ang alitan sa ilalim ng mga napagkasunduang tuntunin sa arbitrasyon, sa halip na agad itong dalhin sa karaniwang paglilitis sa hukuman.
Inilahad ng ministro ang mga natitirang hakbang:
Kaya papasok na kami sa ikalawang yugto, ang pagtatatag ng komiteng lulutas sa alitan sa pagitan ng dalawang panig. Kung mabigo ang prosesong iyon, dumudulog ang Malaysia sa arbitrasyon, na maaaring isagawa sa Kuala Lumpur sa ilalim ng kontrata sa pagbili ng NSM,
Sinabi ni Mohamed Khaled na hindi niya mataya kung kailan mareresolba ang alitan o kailan ibabalik ng kumpanyang Norwegian ang pera. Magpapatuloy ang negosasyon ng Malaysia para sa pamalit habang isinasagawa ang prosesong iyon, at mananatiling magkahiwalay ang pagsisikap na mabawi ang bayad at ang gawaing maglagay ng mga sandata sa mga barko.
Maaaring maihatid ang mga barkong pandigma bago maging handa ang mga misil
Nagsasabay ang iskedyul ng mga misil at ang binagong iskedyul ng paggawa, na nagtatakda ng paghahatid ng tatlong LCS sa 2027. Sa nakasulat na tugon sa parlamento na may petsang Nobyembre 4, itinakda ni Mohamed Khaled ang planong paglilipat ng mga barko ng Lumut Naval Shipyard: Abril para sa LCS1, Agosto para sa LCS2 at Disyembre para sa LCS3. Nakatakda ang LCS4 sa Agosto 2028 at ang LCS5 sa Abril 2029.
Nasa 80.72 porsiyento na ang paggawa sa limang barko noong Setyembre 25, kumpara sa target na 89.91 porsiyento. Kulang ito ng 9.19 puntos-porsiyento sa target. Nakumpleto na ng unang barko, ang KD Maharaja Lela, ang mga pagsusuri sa pagtanggap sa daungan at sinimulan na nito ang mga pagsubok sa dagat ng pagawaan ng barko upang suriin ang mga sistema nito bago ang mga pagsubok sa pagtanggap kasama ng hukbong-dagat.
Kung unang maihahatid ang barko sa Abril 2027, mauuna ito maging sa pinakamaagang iminungkahing suplay ng mga misil ng Türkiye sa 2028. Kaya maaaring matanggap ng hukbong-dagat ang mga barko habang nagpapatuloy pa ang mga gawain sa mga sandatang panlaban sa mga barkong pandagat na nilayon para sa mga ito.
Sinabi noong Hulyo ni Chief of Defence Force General Tan Sri Malek Razak Sulaiman na maaari munang gumamit ang mga barko ng mga umiiral nang sistema ng sandata at mapananatili ang kahandaan sa dagat. Tinataya niyang aabutin ng hindi bababa sa dalawang taon ang pagkuha ng mga pamalit na misil. Hamon sa praktikal na pagsasagawa nito ang maipasok sa serbisyo ang mga barko habang inaayos ang kalaunang pagkakabit at pagsubok sa mga bagong misil ng mga ito.
Pag-usad ng desisyon tungkol sa pamalit
Kasunod ng ilang buwang gawain sa paghahanap ng bagong tagapagtustos at pagharap sa alitan sa Norway ang anunsyo ng Malaysia noong Nobyembre. Ipinakikita ng pagkakasunod-sunod kung paano lumiit ang listahan ng mga kandidato habang nagpapatuloy ang paggawa sa mga barko.
- 2018: Nakipagkontrata ang Malaysia para sa sistemang NSM ng Norway upang lagyan ng armas ang anim na planong LCS.
- Marso 2026: Orihinal na nakatakdang ihatid ang sistemang misil ng Norway.
- Hulyo 7, 2026: Sinabi ni General Malek Razak na aabutin ng hindi bababa sa dalawang taon ang pagkuha ng pamalit. Kabilang noon sa mga pinagpipilian ang France, Italy, Türkiye at South Korea.
- Setyembre 25, 2026: Umabot sa 80.72 porsiyento ang paggawa sa limang kasalukuyang barkong LCS, kumpara sa target na 89.91 porsiyento.
- Nobyembre 4, 2026: Sinabi sa nakasulat na tugon sa parlamento na nasa huling yugto na ng pagsusuri ang tatlong opsiyon para sa misil.
- Nobyembre 12, 2026: Tinukoy ni Mohamed Khaled ang Türkiye bilang pangunahing piniling tagapagtustos at sinabing susundan ito ng karagdagang negosasyon.
- 2027 hanggang 2029: Mula Abril 2027 hanggang Abril 2029 ang binagong iskedyul ng paghahatid ng mga barko, habang maaaring magsimula sa 2028 o 2029 ang suplay ng mga misil ng Türkiye.
Dalawang agarang gawain ang kinakaharap ngayon ng Malaysia: makipagnegosasyon tungkol sa pakete mula sa Türkiye, kabilang ang mga tuntunin sa pagkakabit at paghahatid, at itatag ang komiteng hinihingi ng kontrata sa Norway. Makaaapekto ang pag-usad sa dalawang ito sa gastos at iskedyul ng pagkumpleto sa mga sandatang nilayon para sa mga barko.
Mahahalagang Punto
- Pinili ng Malaysia ang Türkiye bilang pangunahing tagapagtustos, at tinukoy ang Atmaca ng Roketsan bilang iminungkahing pamalit sa NSM.
- Susuriin sa karagdagang negosasyon ang presyo, pagiging tugma, mga launcher at pagsasama sa combat system ng LCS.
- Maaaring makatulong ang umiiral na order ng misil para sa LMS upang magkaroon ng suplay sa 2028 o 2029.
- Inaasahan ng Malaysia na pangunahing mapupunta sa mga launcher at pagsasama ng sistema ang mga karagdagang gastos, ngunit hindi pa pinal ang mga tuntuning pinansiyal.
- Susundan ng komiteng lulutas sa alitan ang bigong mga pag-uusap para sa kasunduan tungkol sa pagbili mula sa Norway; kung kinakailangan, idudulog ang usapin sa arbitrasyon sa Kuala Lumpur.
- Nakatakdang maihatid ang unang LCS sa Abril 2027, bago dumating ang mga iminungkahing pamalit na misil.






