Mas malaking kama, mas huling pagdating
Plano ng Singapore Airlines na magpakilala ng mga kama sa first class na may habang 80 pulgada at lapad na 60 pulgada bilang bahagi ng pamumuhunang mahigit S$2 bilyon, o humigit-kumulang US$1.6 bilyon, sa mga cabin para sa malalayong biyahe. Inaasahang papasok sa serbisyo sa ikalawang kalahati ng 2027 ang unang sasakyang panghimpapawid na may binagong interior, kasunod ng higit pang pagkaantala kaugnay ng pag-apruba sa mga upuan at sertipikasyon ng sasakyang panghimpapawid.
Mga Nilalaman
- Mas malaking kama, mas huling pagdating
- Ano ang kaibahan ng kama sa first class?
- Binabago ng business class ang paraan ng pagtulog ng mga pasahero
- Bakit umani ng puna ang mga bagong kulay?
- Ano ang mga pagbabago sa premium economy at economy?
- Mas kaunting upuan sa pinakamahahabang biyahe
- Sertipikasyon ang nagtatakda ng iskedyul
- Kasama sa pagbabago ang mga pagkain, screen at lounge sa paliparan
- Magastos na labanan para sa mga premium na pasahero
- Mahahalagang Punto
Inilantad noong Nobyembre 6, 2026, saklaw ng programa ang 41 Airbus A350-900 na nakatakdang kumpunihin at baguhin, at 31 paparating na Boeing 777-9, sa kabuuang 72 sasakyang panghimpapawid. Pinakapansin-pansing tampok nito ang magkatabing suite sa first class na maaaring pagsamahin upang maging iisang tulugan na kasinglaki ng karaniwang queen mattress sa Estados Unidos.
Hindi lamang ang pinakamamahaling upuan ang babaguhin. Magkakaroon ang business class ng mga sliding door para sa privacy at footwell sa gitna; mas lalaki ang pagitan ng mga hanay sa premium economy ng 777-9; at magkakaroon ang economy ng bagong imbakan, mga screen para sa aliwan at binagong mekanismo ng recline.
Magdaragdag din ang Singapore Airlines ng first class sa mga A350-900ULR nito sa unang pagkakataon. Ang ULR ay nangangahulugang ultra long range, ang bersyong ginagamit sa mga direktang biyahe sa pagitan ng Singapore at New York na maaaring tumagal nang humigit-kumulang 19 na oras. Mas kaunti ang pasaherong isasakay ng mga sasakyang panghimpapawid na ito matapos baguhin, dahil mas malaking bahagi ng cabin ang ilalaan sa mga suite at business class.
Pagsasama ng paglulunsad ng produkto at binagong iskedyul ang anunsyo. Binubuo na ang mga bagong upuan mula pa noong 2018, at hindi pa rin nakukumpleto ang sertipikasyon ng Boeing 777-9, ang orihinal na sasakyang panghimpapawid na paggagamitan sana ng mga ito. Pinalawak ng Singapore Airlines ang proyekto upang maisama ang kasalukuyan nitong Airbus habang hinihintay ang mga Boeing jet.
Ano ang kaibahan ng kama sa first class?
Bawat bagong kama sa first class ay may sukat na 80 pulgada por 30 pulgada. Sa mga suite sa gitna, maaaring pagdugtungin ang dalawang kama upang makabuo ng higaan na may sukat na humigit-kumulang 203 sentimetro por 152 sentimetro. Inilalarawan ito ng Singapore Airlines bilang pinakamalaking double bed sa komersiyal na abyasyon.
Ang lapad ang pangunahing ipinagmamalaki nito. Umaabot sa 82 pulgada ang haba ng ilang kama ng mga kakompetensiyang airline, kumpara sa 80 pulgada sa Singapore Airlines. Para sa isa pang pamilyar na paghahambing, humigit-kumulang 13 sentimetro ang haba at 17 sentimetro ang lapad ng iminungkahing pinagsasaluhang kama kaysa sa karaniwang British double mattress na may sukat na 190 sentimetro por 135 sentimetro.
Maaaring buksan ng mga pasaherong magkakasamang naglalakbay ang divider sa pagitan ng mga suite sa gitna upang magbahagi ng lugar para magpahinga o kumain. Maaari ring gawing sofa para sa dalawa ang magkatabing upuan. Dahil sa mga kurbadong sliding door at divider na abot-kisame sa gitna, maaari ring ibalik ang lugar sa magkakahiwalay na pribadong suite.
Dinisenyo ng PriestmanGoode ang interior ng first class, na nagtatampok ng leather mula sa Poltrona Frau, mga personal na aparador at nakalaang imbakan. May 32-pulgadang 4K screen para sa aliwan ang bawat suite, habang may ottoman na maaaring upuan ng kasabay kumain. Kabilang sa mga higaan ang mga sapin na cotton, duvet, mapagpipiliang unan at mattress topper mula sa kumpanyang Aleman na Paradies.
Ipinaliwanag ni Ong Wah Li, bise presidente ng Singapore Airlines para sa karanasan sa produkto, kung paano nilayong gawing hindi masikip ang lugar sa pamamagitan ng kurbadong disenyo:
Hindi ito tungkol sa pagkokompromiso; tungkol ito sa pagdidisenyo ng espasyo.
Magkakaroon ang Boeing 777-9 ng anim na suite sa first class, kabilang ang isang pares sa gitna. Magkakaroon ang A350-900ULR ng apat na suite sa ayos na 1-2-1, ibig sabihin, tig-isa sa tabi ng bawat bintana at dalawa sa gitna, at direktang makapupunta sa pasilyo mula sa bawat suite.
Binabago ng business class ang paraan ng pagtulog ng mga pasahero
Kabilang sa mga pinakapraktikal na pagbabago sa programa ang para sa business class. Nagiging patag na kama ang mga bagong upuan kapag ini-recline nang hindi kailangang itiklop ng mga pasahero ang sandalan, at inililipat ang footwell mula sa gilid patungo sa gitna. Dahil dito, maaari nilang iunat pasulong ang mga binti sa halip na matulog nang nakatagilid.
Ayon sa Singapore Airlines, madalas na binanggit sa sarbey ng 5,000 palagiang biyahero ang kahilingang magkaroon ng footwell sa gitna. Kabilang sa mas malawak na pananaliksik nito sa disenyo ang mga manlalakbay, customer, kawani at espesyalista sa industriya.
Binuo ng Designworks, bahagi ng BMW Group, ang produkto para sa business class kasama ang Singapore Airlines at tagagawa ng upuan na Recaro. Umaabot sa 79 pulgada ang haba at 24 pulgada ang lapad ng mga kama. Nagbibigay ng higit na kontrol sa ginhawa at privacy ang mga sliding door, naaayos na suporta sa balakang at binti, at de-kuryenteng divider sa pagitan ng mga upuan sa gitna.
Maaaring gawing mga higaan para sa kasabay maglakbay ang ilang upuang nasa gitna. Kabilang din sa disenyo ang wireless charging para sa telepono, mga USB-C port, dagdag na imbakan at mga screen para sa aliwan na hanggang 22 pulgada, depende sa sasakyang panghimpapawid.
Sa pamamagitan ng mga smart control na nakakonekta sa myKrisWorld, maaaring i-save ng mga pasahero sa first at business class ang gusto nilang posisyon ng upuan at mga setting ng ilaw para magamit sa mga susunod na biyahe. Layunin ng sistema na mabawasan ang mga kailangang ayusin tuwing uupo ang pasahero sa pamilyar na upuan.
Bakit umani ng puna ang mga bagong kulay?
Mas matindi ang naging reaksiyon sa paleta ng kulay na abo at dilaw sa cabin ng business class kaysa sa mas maiinit na kulay ng interior ng first class. Inihambing ng travel content creator na si Max Do ang mga upuan sa muwebles sa mga klinikang medikal o dental at pinuna ang hitsura ng mga ito.
Pinuri ng travel blogger na si Ben Schlappig ang disenyo ng first class bilang elegante at kaayon ng tatak ng Singapore Airlines, ngunit tumutol siya sa mga finish ng business class. Malugod namang tinanggap ng ibang sumubok sa mga upuang ipinakita ang privacy, ginhawa at praktikal na mga kontrol ng mga ito.
Tumugon ang Singapore Airlines noong Nobyembre 11. Ipinaliwanag ng tagapagsalita ng airline ang pinag-isipan sa likod ng mga materyales at naaayos na ilaw sa cabin:
Maingat na pinili ang mga kulay, materyales at finish upang lumikha ng sariwa, makabago at pino na kapaligiran, na kinukumpleto ng naaayos na LED lighting sa loob ng cabin sa buong biyahe.
Itinampok ni Zach Griff, eksperto sa abyasyon at may-akda ng newsletter tungkol sa paglalakbay, ang mga pagbabago sa kasalukuyang karanasan sa business class. Tinukoy niya ang masisikip na footwell, ang pangangailangang itiklop ang upuan upang gawing kama, at ang katigasan ng higaan bilang tatlong pangunahing reklamo ng mga pasahero.
Ayon kay Griff, tinutugunan ng kapalit na upuan ang mga problemang iyon:
Inaayos ng produktong ito ang tatlong problemang iyon, at malaking bagay na iyon.
Ayon kay Julien Cayla, associate professor ng marketing sa Nanyang Business School, ipinakita ng tindi ng reaksiyon ang matibay na pagkakaugnay ng mga tao sa tatak ng airline. Kailangang balansehin ng Singapore Airlines ang nakikilalang biswal na identidad nito at ang disenyong nilayong pagandahin ang pagtulog, pagtatrabaho at paglalakbay kasama ang isang kasama.
Ano ang mga pagbabago sa premium economy at economy?
Dala ng paparating na 777-9 ang lahat ng apat na bagong uri ng cabin. Sa kasalukuyang mga A350-900, nakasentro sa business class ang pagpapalit ng mga upuan, at idadagdag din ang first class sa bersyong ULR. Kaya kailangang pumili ng mga pasaherong nais lumipad gamit ang mga bagong upuan sa premium economy o economy ng Boeing aircraft.
Lalaki sa 40 pulgada ang pagitan ng mga upuan sa premium economy ng 777-9, mula sa 38 pulgada, at tataas ang recline mula 8 pulgada tungong 9 pulgada. Sinusukat ng pagitan ng mga upuan ang distansya sa pagitan ng magkakatulad na bahagi ng magkakasunod na upuan at nagbibigay ito ng kapaki-pakinabang na palatandaan kung gaano kalaking espasyo ang inilaan sa bawat hanay.
Ang Factorydesign ang tumulong sa disenyo ng mga cabin ng premium economy at economy. Kabilang sa premium economy ang naaayos na patungan ng binti, headrest na naaayos sa apat na direksiyon, lalagyan ng bote, imbakan sa ilalim ng armrest at hiwalay na tray para sa inumin. Hanggang 16 pulgada ang laki ng mga screen. Magkakaroon ang cabin ng 36 na upuan sa ayos na 2-4-2.
Magkakaroon ang economy ng 204 na upuan, karamihan ay nasa ayos na 3-4-3, na may pagitan na 31 hanggang 32 pulgada at recline na hanggang 6 na pulgada. Layunin ng bagong mekanismo ng recline na dagdagan ang puwang para sa tuhod at lulod. Nagbibigay ng mapaglalagyan ng maliliit na gamit ang mga naaayos na headrest, lalagyan ng tasa, kawit para sa amerikana at mga bulsang may magkakahiwalay na bahagi sa ilalim ng screen.
Hanggang 13 pulgada ang laki ng mga screen sa economy. Magpapakita ang pangalawang display ng impormasyon gaya ng estado ng Wi-Fi at kung bakante ang palikuran, upang masuri ng mga pasahero ang detalye ng flight habang nananatili sa pangunahing screen ang pinapanood nilang aliwan.
Nangangahulugan din ang iminungkahing ayos ng 777-9 na mas maraming upuan sa karamihan ng mga hanay sa economy kaysa sa 777-300ER ng Singapore Airlines, na gumagamit ng ayos na 3-3-3. Magkakaiba ang sukat ng cabin ng dalawang sasakyang panghimpapawid, at ipinakikita ng mga inilathalang plano ng upuan ang kongkretong pagbabago mula siyam tungong sampung pasahero sa karaniwang hanay.
Mas kaunting upuan sa pinakamahahabang biyahe
Babawasan ng pagsasaayos sa A350-900ULR ang kapasidad mula 161 pasahero tungong 132, o 29 na upuan, katumbas ng humigit-kumulang 18%. Magkakaroon ang bagong ayos ng apat na suite sa first class, 70 upuan sa business class at 58 upuan sa premium economy. Patuloy na walang cabin para sa economy ang mga sasakyang panghimpapawid na ULR.
Aabot sa 74 sa 132 upuan, o humigit-kumulang 56%, ang pinagsamang upuan sa first at business class. Para sa mga pasaherong bibiyahe nang halos 19 na oras, nangangahulugan ito na mahigit kalahati ng sasakyang panghimpapawid ay may patag na kama at pintuan para sa privacy.
Iba ang balanse sa 777-9. Binubuo ng anim na upuan sa first class, 54 sa business, 36 sa premium economy at 204 sa economy ang nakaplanong 300 upuan nito. Katumbas ng 20% ng mga upuan ang first at business class; kapag isinama ang premium economy, 32% ang bahagi ng mga upuang wala sa economy.
May 264 na upuan ang maihahambing na ayos ng Singapore Airlines 777-300ER: apat sa first class, 48 sa business, 28 sa premium economy at 184 sa economy. Kaya nagdaragdag ang 777-9 ng 36 na upuan, kabilang ang dalawa pang suite sa first class at anim pang upuan sa business class.
Hindi pa inanunsyo ng Singapore Airlines kung aling mga ruta ang unang magkakaroon ng mga bagong cabin. Nagbibigay ng bagong opsiyon ang pagdaragdag ng first class sa ULR fleet para sa pinakamahahabang direktang biyahe nito, habang nakasalalay ang iskedyul ng bawat flight sa pagtatalaga ng sasakyang panghimpapawid at iskedyul ng pagsasaayos.
Sertipikasyon ang nagtatakda ng iskedyul
Ayon kay Lee Lik Hsin, punong opisyal komersiyal ng Singapore Airlines, nakatanggap na ng sertipikasyon ang mga upuang nilayon para sa 777-9, ngunit hindi pa ang mismong sasakyang panghimpapawid. Kailangan pa ng pag-apruba ang mga upuan para sa A350. May sariling proseso ng pag-apruba ang bawat uri ng sasakyang panghimpapawid, kaya hindi awtomatikong maililipat sa isa ang pahintulot para sa pagkakabit sa isa pa.
Pormal na proseso ang sertipikasyon kung saan sinusuri ng mga awtoridad sa abyasyon kung tumutugon sa mga kinakailangan sa kaligtasan ang isang sasakyang panghimpapawid o kagamitang ikinabit dito. Nakatulong din ang mga limitasyon sa supply chain sa pagbabago ng petsa ng pagpasok sa serbisyo.
Ipinakikita ng mahahalagang petsa ng programa kung gaano katagal nang hinihintay ng airline na maipakilala ang mga disenyo:
- 2018: Nagsimula ang pagbuo ng mga bagong produkto para sa cabin.
- 2021: Orihinal na binalak na unang gamitin ang mga cabin sa Boeing 777-9 sa loob pa sana ng taong ito.
- Nobyembre 2024: Inanunsyo ng Singapore Airlines ang planong S$1.1 bilyong pagsasaayos sa 41 A350.
- Nobyembre 6, 2026: Inilantad ng airline ang mga disenyo at kinumpirma ang inaasahang unang paggamit sa ikalawang kalahati ng 2027.
- Katapusan ng 2030: Inaasahang matatapos ang programa ng pagsasaayos sa A350.
Ayon kay Lee, hindi dapat mabago ng mas huling pagpapakilala ang inaasahang petsa ng pagtatapos ng programa sa A350 dahil pag-apruba, at hindi kakayahan ng airline na isagawa ang pagsasaayos, ang agarang suliranin.
Inaasahang magiging mahalagang bahagi ng pangmatagalang fleet ng airline ang 31 Boeing 777-9, at papalitan ng mga ito ang mas lumang sasakyang panghimpapawid habang unti-unting inaalis sa serbisyo ang A380. Inaasahang magsisimula ang paghahatid sa 2027, depende sa sertipikasyon ng sasakyang panghimpapawid.
Kasama sa pagbabago ang mga pagkain, screen at lounge sa paliparan
Magdadala ang susunod na henerasyon ng sistemang pang-aliwan na KrisWorld ng mga touchscreen na 4K, spatial audio at Bluetooth audio pairing sa lahat ng cabin. Lumilikha ang spatial audio ng pakiramdam na nagmumula sa iba-ibang direksiyon ang tunog, habang pinahihintulutan ng Bluetooth pairing ang mga pasahero na ikonekta ang katugmang personal na headphone nang walang kable.
Makikita ng mga pasahero ang mga mapa ng biyahe at iskedyul para sa kalusugan habang patuloy na nanonood ng aliwan. Makakatanggap din ang first class ng mga wireless headphone mula sa Bang & Olufsen. Plano ng Singapore Airlines na simulan ang pagpapakilala ng internet connectivity ng Starlink sa unang bahagi ng 2027.
Mahigit 100 bagong putahe at binagong bersiyon ng mga pampagana, pangunahing putahe at panghimagas ang ipakikilala sa mga cabin ng airline. Kabilang sa mga putahe para sa first at business class ang Shahi Thali at Ruchi Thali ng Indian chef na si Sanjeev Kapoor.
Kabilang din sa mga kalahok na chef sina Monica Galetti, Nandu Jubany, Sid Sahrawat, Yoshihiro Murata at Zhu Jun. Umabot din sa economy ang mga pagbabago sa menu, bagaman nag-iiba ang mga putahe at sangkap ayon sa cabin.
Sa unang pagkakataon, makakatanggap ng kasuotang pantulog ang mga pasahero sa business class. Kabilang sa mga binagong amenity kit ang mga produkto mula sa Sisley, Byredo at Ink & Water. Sa lupa, mahigit S$130 milyon ang ipinuhunan ng Singapore Airlines sa pagsasaayos, pagpapanibago at pagpapalawak ng mga SilverKris lounge sa buong mundo, kabilang ang S$45 milyon para sa Terminal 2 ng Changi Airport.
Magastos na labanan para sa mga premium na pasahero
Kabilang sa pamumuhunang S$2 bilyon ang planong S$1.1 bilyong pagsasaayos sa A350 na inanunsyo noong 2024. Ayon kay Lee, popondohan mismo ng Singapore Airlines ang gawain mula sa reserba nitong salapi na umabot sa S$9.1 bilyon sa katapusan ng Hunyo 2026.
Nakatutulong ipaliwanag ng pangangailangan para sa premium na paglalakbay ang paggastos. Ayon sa mga bilang ng International Air Transport Association, umabot sa 109.7 milyon ang bilang ng mga pasahero sa international first at business class noong 2025, na pagtaas na 4.5%. Kumatawan ang mga pasaherong ito sa 5.5% ng mga internasyonal na biyahero.
Kakumpitensiya ng Singapore Airlines ang programang pagsasaayos ng Emirates na nagkakahalaga ng US$5 bilyon, ang muling idinisenyong cabin ng La Première ng Air France at ang nakaplanong pag-upgrade ng first class ng British Airways para sa mga A380 nito. Malaki ang ginagastos ng mga karibal para sa parehong kombinasyon ng privacy, tulog at personal na espasyo.
Ayon kay Lee, lalong kinabibilangan ng mga pasaherong naglilibang, pamilya at mga magulang na nagpapadala ng anak sa unibersidad ang mga bumibiyahe sa premium class, bukod sa mga corporate customer. Sinabi rin niyang mas mataas nang malaki ang halaga ng bawat upuan sa first at business class kaysa sa upuan sa economy, na nagpapaliwanag kung bakit malaking bahagi ng pamumuhunan ang napupunta sa mga premium cabin.
Ayon sa Singapore Airlines, hindi tataas ang pamasahe dahil lamang sa may bagong upuan ang flight. Sinabi ni Lee na nakasalalay ang presyo ng tiket sa suplay at pangangailangan. Wala pang itinakdang tiyak na target na kita mula sa pamumuhunan ang airline; sa halip, inaasahan nitong makatutulong sa takbo ng operasyon ang mas magandang karanasan ng mga pasahero.
Pinakamalinaw ang komersiyal na pasiya sa sasakyang panghimpapawid na ULR: nag-aalis ang Singapore Airlines ng 29 na upuan kasabay ng pagdaragdag ng first class at pagpapalawak ng business class sa 70 upuan. Makakakuha ang mga pasahero ng mas maluwag na pribadong tulugan, habang mas bibigyang-halaga ng airline ang pagbebenta ng mas kaunti ngunit mas mamahaling upuan sa pinakamahahabang biyahe nito.
Mahahalagang Punto
- Namumuhunan ang Singapore Airlines ng mahigit S$2 bilyon, o humigit-kumulang US$1.6 bilyon, sa mga bagong cabin para sa 72 sasakyang panghimpapawid.
- Inaasahang papasok sa serbisyo ang unang binagong sasakyang panghimpapawid sa ikalawang kalahati ng 2027; nakatakdang matapos ang pagsasaayos sa A350 sa katapusan ng 2030.
- Maaaring pagsamahin ang magkatabing suite sa first class upang maging kama na may sukat na 80 pulgada por 60 pulgada.
- Magkakaroon ang business class ng mga sliding door, footwell sa gitna, patag na kama at mga setting ng upuang maaaring i-save.
- Lahat ng apat na bagong uri ng cabin ay ilalagay sa 777-9; nakatuon ang mga pag-upgrade sa A350 sa business class at sa first class para sa ULR fleet.
- Bumababa ang kapasidad ng A350-900ULR mula 161 tungong 132 upuan, kabilang ang apat na suite sa first class.
- Hindi pa tinutukoy ng airline ang mga unang rutang gagamit ng mga bagong cabin at sinasabi nitong hindi awtomatikong magtatakda ng pamasahe ang pagsasaayos lamang.






