Pinalalawak ng Indonesia ang Bakuna sa HPV para sa mga Lalaki, Habang Sinusubok ng mga Lokal na Kakulangan ang Pagsisikap na Maiwasan ang Kanser

14 min. na pagbasa
Indonesia Expands HPV Vaccination for Boys as Local Gaps Test Cancer Prevention Drive

Naaabot ng libreng bakuna ang mga lalaki, ngunit hindi pantay ang saklaw

Pinalawak ng Indonesia noong 2026 ang libreng pagbabakuna laban sa human papillomavirus para sa mga lalaki sa Jakarta, Yogyakarta at Bali. Iniulat ng Ministry of Health na 88% ng mga lalaking target sa tatlong lalawigan ang nabakunahan. Sa update ng ministeryo noong 2026, 83.5% naman ang saklaw sa mga batang babae sa ikalimang baitang, na kasama na sa pambansang programa mula pa noong 2023.

Mga Nilalaman
  1. Naaabot ng libreng bakuna ang mga lalaki, ngunit hindi pantay ang saklaw
  2. Sino ang tumatanggap ng bakuna?
  3. Kung paano umabot sa kasalukuyang yugto ang programa
  4. Bakit mahalaga ang pagbabakuna sa mga lalaki
  5. Bakit inuuna ng ministeryo ang pagbabakuna habang bata pa
  6. Natatakpan ng mataas na karaniwang bilang ng Bali ang agwat sa mga distrito
  7. Pagtugon sa mga pangamba sa tulong ng mga pinagkakatiwalaan ng mga pamilya
  8. Bahagi pa rin ng programa ang kaligtasan at pagsusuri
  9. Umuusad ang mas malawak na sistema ng pagbabakuna
  10. Mahahalagang Punto

Ipinakikita ng datos sa Bali kung gaano kalaki ang pagkakaiba ng mga lokal na kondisyon. Iniulat ng ahensiyang pangkalusugan ng lalawigan na 97.32% ng mga lalaking target at 99.51% ng mga babae ang nabakunahan pagsapit ng Nobyembre 2. Sa distrito ng Karangasem, 76.03% ang saklaw sa mga lalaki at 81.07% sa mga babae; tinukoy ang pagtanggi ng mga magulang bilang hadlang.

Isinasama ng pagpapalawak ang mga lalaki sa programang dati ay nakatuon sa pag-iwas sa kanser sa cervix sa mga babae. Maaari ring magdulot ng kanser sa mga lalaki ang HPV. Nagbibigay ng proteksiyon ang pagbabakuna habang bata pa, bago magkaroon ng mga impeksiyong maaaring humantong sa sakit kalaunan.

Tinataya ng Ministry of Health na humigit-kumulang 22,000 babae ang namamatay taun-taon sa Indonesia dahil sa kanser sa cervix na may kaugnayan sa HPV; mahigit 18,000 naman kada taon ang binanggit sa ulat ng UNICEF noong Enero 2025. Ipinakikita ng dalawang bilang ang mabigat na pasaning dinaranas ng mga pamilya at serbisyong pangkalusugan, kaya apurahan ang pagbabakuna at pagsusuri.

Sino ang tumatanggap ng bakuna?

Ang kasalukuyang libreng programa ay para sa mga batang edad 10 hanggang 11, o nasa ikalimang baitang. Karapat-dapat ang mga babae sa buong bansa, habang sa ngayon ay saklaw ng pagpapalawak para sa mga lalaki ang Jakarta, Yogyakarta at Bali.

Praktikal na paraan para sabay-sabay na maabot ng mga manggagawang pangkalusugan ang magkakaedad na bata ang pagbabakuna sa paaralan. Ginagamit ng Indonesia ang Bulan Imunisasi Anak Sekolah, o BIAS (Buwan ng Pagbabakuna sa mga Mag-aaral), upang isaayos ang pagbabakuna sa mga paaralan.

Inilarawan sa ulat ng programa ng UNICEF tungkol sa HPV, na inilathala noong Enero 21, 2025, ang naunang alok na libreng bakuna para sa mga babae sa ikalima at ikaanim na baitang, gayundin sa mga babaeng edad 11 at 12 na hindi nag-aaral sa pormal na institusyon. Nangangailangan ng dagdag na pagsisikap mula sa mga sentrong pangkalusugan at boluntaryo sa komunidad upang maabot ang mga batang hindi pumapasok sa paaralan.

Patalastas

Nakatuon ang kasalukuyang update ng ministeryo sa ikalimang baitang at sa isang dosis para sa mga babae. Ang iniulat nitong 83.5% na saklaw noong 2026 ay mas mababa nang 7.3 puntos porsiyento kaysa 90.8% na naitala para sa mga babae sa ikalimang baitang noong 2025. Hindi tinukoy ng ministeryo ang petsa ng pagtatapos ng pangangalap ng datos para sa mga bilang nito noong 2026, ni nag-anunsiyo ng petsa kung kailan palalawakin sa buong bansa ang libreng pagbabakuna para sa mga lalaki. Kaya ang agarang gawain ay maabot ang mga batang karapat-dapat sa ilalim ng kasalukuyang programa.

Kung paano umabot sa kasalukuyang yugto ang programa

Unti-unting pinalawak ang programa ng Indonesia mula sa mga pagsubok sa mga distrito tungo sa pambansang pagbabakuna para sa mga babae, na sinundan ng unang tatlong lalawigang nag-alok ng bakuna para sa mga lalaki. Sa ulat ng UNICEF noong Enero 2025, binanggit ang planong bakunahan ang mga lalaki sa 2028; nagsimula ang pagpapatupad sa tatlong lalawigan noong 2026.

Ipinakikita ng mahahalagang hakbang kung paano nagbago ang saklaw:

  • 2021: Nagsimula ang programa sa mga pagsubok sa 20 distrito.
  • 2022: Pinalawak ang pagbabakuna sa 112 distrito.
  • Agosto 2023: Inilunsad ng Indonesia ang pambansang pagbabakuna laban sa HPV para sa mga babae.
  • 2025: Nagplano ang pamahalaan ng karagdagang pagbabakuna para sa mga babaeng edad 15 na hindi nabakunahan noon.
  • 2026: Sinimulan ng Jakarta, Yogyakarta at Bali ang pagpapalawak ng libreng pagbabakuna laban sa HPV para sa mga lalaki.
  • 2027: Plano ng Bali na palawakin pa ang pagbabakuna para sa mga lalaki at iugnay ang programa sa pagsusuri para sa kanser sa cervix.

Mahigit 89% ng mga babaeng target para sa unang dosis ang tumanggap nito noong 2023, ayon sa UNICEF. Naitatag ng maagang pag-abot na ito ang malawak na programa, habang ipinakikita ng kasalukuyang datos na kailangan pa rin ng tuloy-tuloy na pagsisikap upang mapanatili ang pakikilahok.

Kabilang sa paglulunsad sa tatlong lalawigan ang pagbabakuna para sa mga lalaki sa Karangasem mula noong unang bahagi ng Setyembre 2026 sa ilalim ng Decree No. 839 of 2026 ng Minister of Health. Nag-anunsiyo ang Yogyakarta ng pagsisimula noong Agosto sa pamamagitan ng BIAS. Nakatakda namang palawakin pa ang programa sa Bali sa 2027, ang susunod na hakbang matapos ang unang paglulunsad.

Bakit mahalaga ang pagbabakuna sa mga lalaki

Ang HPV ay grupo ng mga virus na maaaring makahawa sa balat at sa himaymay na bumabalot sa ilang bahagi ng katawan. Nagdudulot ng kulugo sa ari ang ilang uri nito. Ang iba naman ay maaaring humantong sa kanser kapag hindi nawawala ang impeksiyon at nagbabago ang mga selula sa paglipas ng panahon.

Patalastas

Lalong madaling maapektuhan ang cervix, ang ibabang bahagi ng matris. Ayon sa UNICEF, HPV ang sanhi ng humigit-kumulang 95% ng mga kaso ng kanser sa cervix. Inihahanda ng bakuna ang immune system ng katawan na makilala ang mga target na uri ng virus bago pa magdulot ang mga ito ng impeksiyon.

Nanganganib din ang mga lalaki. Binanggit ng ministeryo ang pandaigdigang datos na nagpapakitang humigit-kumulang 95,000 lalaki ang nagkaroon ng mga kanser na may kaugnayan sa HPV noong 2022 at humigit-kumulang 44,000 ang namatay dahil sa mga kanser na ito. Pandaigdigang bilang ang mga ito, hindi mga pagtataya para sa mga lalaki sa Indonesia.

Tinukoy ni I Nyoman Gede Anom, pinuno ng Bali Health Agency, ang kanser sa puwit, ari ng lalaki at oroparingeal bilang mga sakit na layong pigilan ng programa. Naaapektuhan ng kanser sa oroparingeal ang gitnang bahagi ng lalamunan, kabilang ang paligid ng tonsils at likod ng dila.

Kaya may direktang layunin ang pagsasama sa mga lalaki bukod sa pag-iwas sa kanser sa cervix: protektahan ang mga lalaki laban sa mga sakit na dulot ng HPV. Pinapalawak din nito ang pag-iwas sa sakit sa buong populasyon sa halip na iasa lamang sa mga babae ang pagbabakuna.

Bakit inuuna ng ministeryo ang pagbabakuna habang bata pa

Ayon kay Dr Indri Yogyaswari, direktor ng immunization ng Ministry of Health, mas matibay ang proteksiyon kapag ibinigay ang bakuna laban sa HPV habang bata pa. Sa paliwanag na iniulat noong Nobyembre 12, 2026, inihambing niya ang pagbabakuna sa edad siyam hanggang 14 at ang pagbabakuna makalipas ang edad 20.

Sinabi ni Indri na maaaring magbigay ng humigit-kumulang 88% na proteksiyon ang isang dosis para sa mga batang edad siyam hanggang 14, samantalang tinatayang 60% ang naibibigay ng dalawang dosis kapag ibinigay makalipas ang edad 20. Hinikayat niya ang mga pamilya na samantalahin ang maagang proteksiyon sa halip na ipagpaliban ang pagbabakuna hanggang sa pagtanda.

Inilalarawan ng mga pagtatayang ito ang pakinabang ng bakuna. Iba naman ang sinusukat ng saklaw ng programa: ang bahagdan ng mga batang karapat-dapat na talagang nabakunahan. Kapwa kailangan ng mga awtoridad pangkalusugan ang mabisang bakuna at sapat na mga pamilyang pumapayag upang maabot ang mga layunin sa pag-iwas sa sakit.

Para sa mga magulang, pagkakataon ang programa sa paaralan upang makakuha ng libreng proteksiyon sa edad na itinakda ng ministeryo. Para naman sa mga manggagawang pangkalusugan, mahalagang maipaliwanag kung bakit ibinibigay sa mga bata ang bakuna para sa pag-iwas sa kanser upang makuha ang pahintulot ng mga magulang.

Patalastas

Natatakpan ng mataas na karaniwang bilang ng Bali ang agwat sa mga distrito

Iniulat ng Bali na umabot sa 98.40% ang kabuuang saklaw ng pagbabakuna laban sa HPV pagsapit ng Nobyembre 2, 2026. Inilarawan ang resulta ng lalawigan bilang mas mataas kaysa sa mga lugar ng pagsubok sa Jakarta at Yogyakarta. Gayunman, pinakamababa sa Bali ang saklaw sa Karangasem.

Malaki ang agwat. 76.03% ang saklaw ng pagbabakuna sa mga lalaki sa Karangasem, kumpara sa 97.32% sa buong Bali, o 21.29 puntos porsiyento ang diperensiya. Para sa mga babae, 81.07% ang bilang sa Karangasem, kumpara sa 99.51% sa buong lalawigan, na may agwat na 18.44 puntos porsiyento.

Sinabi ni Anom na dahil sa pagtanggi ng mga magulang ay hindi naaabot ng mga manggagawang pangkalusugan ang lahat ng mag-aaral na target. Tumutugon ang lalawigan sa pamamagitan ng social media, mga paaralan at puskesmas, o mga sentrong pangkalusugan ng komunidad sa Indonesia, kabilang ang pamamahagi ng mga bidyong pang-edukasyon sa mga magulang.

Tinukoy ng UNICEF ang mas malawak na mga suliranin sa pagpapatupad sa buong Indonesia: mga hadlang na kultural, maling impormasyon at hirap sa pagpapanatili ng suplay ng bakuna, lalo na sa mga kanayunan at lugar na limitado ang serbisyong pangkalusugan. Kaya kailangang tugunan ng mga distrito kapwa ang kahandaang magpabakuna at ang praktikal na paraan upang maabot ang mga bata.

Sa Makassar, gumamit ang mga manggagawang pangkalusugan ng mga lokal na boluntaryo upang hanapin ang mga babaeng hindi nag-aaral. Inilarawan ni Irmawati, tagapag-ugnay sa kalusugan ng Puskesmas Kaluku Bodoa, ang paraang ito sa ulat ng UNICEF:

Nakikipagtulungan kami sa mga lokal na boluntaryo upang hanapin ang mga babaeng hindi nag-aaral at matiyak na mabakunahan sila laban sa HPV.

Pagtugon sa mga pangamba sa tulong ng mga pinagkakatiwalaan ng mga pamilya

Hinimok ni Aji Muhawarman, pinuno ng Public Communication and Information Bureau ng Ministry of Health, ang mga mamamahayag at tagalikha ng nilalaman na magbahagi ng impormasyong sinusuportahan ng siyentipikong ebidensiya at itama ang mga maling pahayag tungkol sa pagbabakuna laban sa HPV.

Ipinakikita ng pakikipagtulungan ng UNICEF sa ministeryo kung bakit kailangang lumampas sa pambansang anunsiyo ang mga paliwanag na ito. May mga magulang na nangangambang magdulot ng pagkabaog ang bakuna o naniniwalang hihikayatin ng pagbabakuna sa mga babae bago sumapit ang pagdadalaga ang maagang pakikipagtalik. Tumanggap ng pagsasanay sa pakikipag-usap ang mga guro, manggagawang pangkalusugan at lider ng relihiyon upang makatulong sa pagtugon sa mga alalahaning ito sa mga pamilyar na lugar.

Inilarawan ni Sarwina, guro sa SD Negeri Sudirman IV sa Makassar, kung paano binago ng pagsasanay ang pakikipag-usap sa mga magulang:

Noong una, natatakot ang mga magulang. Akala nila ay maaaring magdulot ng pagkabaog ang bakuna. Pero matapos ang mga sesyong pang-edukasyon namin, nagsimula nilang makita kung gaano kahalaga ang pagprotekta sa kanilang mga anak na babae laban sa kanser sa cervix. Ngayon, sila na ang nagtatanong tungkol sa bakuna.

Patalastas

Sinusuportahan din ni Professor Mustari Mustafa, tagapangulo ng international relations sa Indonesian Ulema Council sa South Sulawesi, ang pagbabakuna bilang paraan upang maprotektahan ang kalusugan ng mga bata. Nagbigay ng tinig mula sa komunidad ng relihiyon ang pakikilahok niya sa mga talakayang maaaring sa mga paaralan o klinika lamang karaniwang marinig ng mga pamilya.

Binuo ng working group na Risk Communication and Community Engagement, na pinamumunuan ni Rizky Ika Syafitri, ang website na imunisasi-hpv.rcce.id. Naglalaman ito ng mga tanong at sagot, bidyong pang-edukasyon, mga materyal para sa social media, pananaliksik at mga patakarang may kinalaman sa HPV, kanser sa cervix, kanser sa oroparingeal at pagbabakuna.

Bahagi pa rin ng programa ang kaligtasan at pagsusuri

Ayon kay Professor Hinky Hindra Irawan Satari, tagapangulo ng National Commission on Post-Immunization Adverse Events, sumailalim sa mga klinikal na pagsubok ang bakuna laban sa HPV bago ito gamitin sa pambansang programa, at sinuri ang kaligtasan at bisa nito.

Kabilang sa mga posibleng reaksiyon ang pamamaga, pamumula o pananakit sa bahaging tinurukan. Maaaring mahilo, manghina, lagnatin, maduwal o magsuka ang ilang tumanggap ng bakuna. Sinabi ni Hinky na karaniwang banayad at kusang nawawala ang mga reaksiyong ito.

May hiwalay na paraan ng pag-iwas para sa mga babaeng nasa hustong gulang. Nag-aalok ang Ministry of Health ng pagsusuri para sa kanser sa cervix simula edad 30 sa pamamagitan ng Cek Kesehatan Gratis, o CKG (Libreng Pagsusuri sa Kalusugan). Layunin ng pagbabakuna na pigilan ang mga impeksiyong maaaring magdulot ng kanser sa hinaharap, samantalang tumutulong ang pagsusuri na matukoy ang mga umiiral na panganib o di-normal na pagbabago upang makatanggap ang mga babae ng karagdagang pagsusuri at paggamot.

Layunin ng pagpapalawak ng pagsusuri sa HPV DNA na inanunsiyo noong 2025 na mas malawak na maialok sa mga babaeng edad 30 hanggang 69 ang pagsusuri para sa genetic material ng virus, kalakip ng biswal na eksaminasyon. Ipinakita ng mga naunang pagtataya na nasa advanced na yugto na natutuklasan ang humigit-kumulang 70% ng mga kaso ng kanser sa cervix, kaya mahalagang bahagi ng pambansang estratehiya ang maagang pagtuklas.

Inilarawan ni Yuli Yanti, isang ina na nakatira malapit sa Makassar, ang hirap ng pagpapagamot matapos siyang masuring may kanser sa cervix noong 2021. Sa ulat ng UNICEF, ipinaliwanag niya kung bakit nais niyang maprotektahan ang susunod na henerasyon:

Kailangan kong sumailalim sa 35 sesyon ng radiation at chemotherapy. Nakakapagod iyon. Pero patuloy akong lumalaban, hindi para sa sarili ko kundi para sa mga anak kong babae.

Pagkaraan ay dinala ni Yuli ang anak at mga pamangkin niyang babae upang magpabakuna. Pinag-uugnay ng karanasan niya ang dalawang bahagi ng programa: pangangalaga sa mga babaeng may sakit ngayon at pag-iwas para sa mga bata bago nila harapin ang kaparehong panganib.

Patalastas

Umuusad ang mas malawak na sistema ng pagbabakuna

Kasabay ng pagpapalawak ng pagbabakuna laban sa HPV sa Indonesia ang pag-unlad sa regular na pagbabakuna sa mga bata. Inilathala noong Hulyo 21, 2026 ang update ng WHO tungkol sa pagbabakuna, na naglahad ng 2025 WHO/UNICEF Estimates of National Immunization Coverage, na kilala bilang WUENIC.

Tumaas mula 78% noong 2024 tungo sa 82% noong 2025 ang saklaw ng ikatlong dosis ng mga bakuna laban sa diphtheria, tetanus at pertussis, at ng bakuna laban sa hepatitis B. Mahigit 3.6 milyong bata ang nakatapos sa mga serye ng bakunang ito noong 2025.

Bumaba mula 748,000 tungo sa 657,000 ang tinatayang bilang ng mga batang sinabing hindi nakatanggap ng anumang dosis ng bakuna. Katumbas ito ng bawas na 91,000, o humigit-kumulang 12%. Sinabi rin ng WHO na mas maraming babae ang nabakunahan laban sa HPV noong 2025, samantalang hindi nagbago o bumaba ang saklaw ng ilang iba pang bakuna.

Nanawagan si Dr N. Paranietharan, kinatawan ng WHO sa Indonesia, na palakasin ang mga regular na serbisyong pangkalusugan at ituon ang mga pagsisikap sa pag-abot sa mga komunidad na kulang sa serbisyo. Iniugnay naman ni Maniza Zaman, kinatawan ng UNICEF Indonesia, ang pag-unlad sa pamumuno, inobasyon at pakikilahok ng komunidad.

Para sa pagbabakuna laban sa HPV, malinaw ang mga praktikal na prayoridad sa Karangasem at sa mga pagsisikap na maabot ang mga babaeng hindi nag-aaral: tukuyin ang mga batang hindi pa nababakunahan, tugunan ang mga alalahanin ng mga magulang at dalhin ang mga bakuna sa mga lugar na madaling mapuntahan ng mga pamilya. Nagbibigay ng mga kongkretong susunod na hakbang ang planong pagpapalawak sa Bali sa 2027 at ang patuloy na programa sa pagsusuri upang maabot ng mga awtoridad pangkalusugan ang idineklarang layunin ng Indonesia na puksain ang kanser sa cervix bilang banta sa kalusugan ng publiko pagsapit ng 2030.

Mahahalagang Punto

  • Nagsimulang palawakin noong 2026 ang libreng pagbabakuna laban sa HPV para sa mga lalaki sa Jakarta, Yogyakarta at Bali; saklaw na sa buong bansa ang mga babae mula pa noong 2023.
  • Iniulat ng ministeryo na 88% ang saklaw sa mga lalaking target sa tatlong lalawigan at 83.5% sa mga babae sa ikalimang baitang sa buong bansa sa update nito noong 2026.
  • Natatakpan ng mataas na saklaw sa buong lalawigan ng Bali ang mas mababang pakikilahok sa Karangasem, kung saan binanggit ng mga opisyal ang pagtanggi ng mga magulang.
  • Pinagsasama ng programa ang pagbabakuna habang bata pa at ang pagsusuri para sa kanser sa cervix para sa mga babaeng edad 30 pataas sa pamamagitan ng CKG.
  • Plano ng Bali na palawakin pa ang pagbabakuna para sa mga lalaki sa 2027, kasabay ng pagsusuri at pampublikong edukasyon.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin