Panrehiyong planong nakabatay sa magkakaugnay na panganib sa tubig at klima
Iminungkahi ni Pangulong Shavkat Mirziyoyev ng Uzbekistan noong Nobyembre 11, 2026, ang Modelo ng Integrasyon sa Klima ng Gitnang Asya, na mag-uugnay sa panrehiyong sistema ng babala sa sakuna, teknolohiyang pangkalikasan at mga bagong mekanismo sa pagpopondo. Sa kanyang talumpati sa summit ng mga lider sa COP31 sa Antalya, Türkiye, nanawagan siya ng pagtutulungan laban sa mga banta kabilang ang pagkatunaw ng mga glacier, kakulangan sa tubig at matinding tagtuyot.
Mga Nilalaman
- Panrehiyong planong nakabatay sa magkakaugnay na panganib sa tubig at klima
- Bakit mahalaga ang mga pagtataya sa magkabilang panig ng mga hangganan
- Mga babala muna, kasunod ang magkakatulad na pagsukat sa klima
- Pagpapanumbalik ng lupa, ugnayan ng teknolohiya at pamumuhunan
- Pagpopondong iniangkop sa tubig at tuyong mga tanawin
- Nagbibigay ang CLiCA ng mas detalyadong balangkas para sa mga proyekto
- Kahulugan ng mga target ng Uzbekistan sa emisyon at enerhiya
- Pagtitipid ng tubig at rehiyon ng Aral Sea
- Mga petsa at pangakong dapat bantayan
- Mahahalagang Punto
Kasabay ng panukala ang mas kongkretong pakete ng mga posibleng pamumuhunan. Noong Nobyembre 9, iniharap kay Mirziyoyev ang 133 proyekto na nagkakahalaga nang pinagsama-samang $3.3 bilyon, kabilang ang panrehiyong plataporma para sa pagtataya ng mga baha at tagtuyot at pinagsasaluhang database para sa mga basin ng Ilog Amu Darya at Syr Darya. Nilalayon ng Uzbekistan na isulong ang pagpapatupad ng mga ito sa panahon ng pamumuno nito sa International Fund for Saving the Aral Sea mula 2027 hanggang 2029.
Ipinaliwanag ni Mirziyoyev kung bakit nais niyang mag-ugnayan ang mga pamahalaan sa pagtugon, at sinabi niya sa summit:
Walang bansang kayang tugunan nang mag-isa ang mga hamon ng pagbabago ng klima.
Tatlong haligi ang modelo niya: pagbabahagi ng impormasyon, pagpapaunlad ng teknolohiyang angkop sa Gitnang Asya at pagtiyak ng maaasahang pagpopondo. Mag-uugnay ang mga ito sa mga babala tungkol sa paparating na panganib, mga proyektong naglalayong bawasan ang pinsala at mga institusyong may kakayahang tustusan ang mga iyon.
Para sa mga magsasaka, ang praktikal na usapin ay kung kailan darating ang tubig para sa irigasyon. Para sa mga nagpapatakbo ng imbakan ng tubig, ito ay kung gaano karami ang dapat itabi o pakawalan. Para sa mga komunidad na nanganganib sa baha o bagyo ng alikabok, mahalagang makatanggap sila ng kapaki-pakinabang na impormasyon nang maaga upang makakilos.
Hiniling ni Mirziyoyev sa mga kalahok na bansa at internasyonal na organisasyon na tumulong sa pagpapatupad ng modelo, at iminungkahi niyang palawakin ito sa iba pang interesadong rehiyon. Hindi tinukoy sa kanyang talumpati ang petsa ng paglulunsad ng modelo, badyet o mga kaayusan sa pamamahala nito.
Bakit mahalaga ang mga pagtataya sa magkabilang panig ng mga hangganan
Iniuugnay ng mga ilog ng Gitnang Asya ang mga bulubunduking lugar sa Kyrgyzstan at Tajikistan sa malalaking sakahang lugar sa Uzbekistan, Turkmenistan at timog Kazakhstan. Tinataya ng World Bank na humigit-kumulang 90% ng mga kinukuhang tubig-tabang sa rehiyon ay ginagamit ng agrikultura, kaya mahalaga ang maaasahang mga pagtataya sa produksyon ng pagkain at kabuhayan sa kanayunan.
Nakaaapekto ang takip ng niyebe, ulan at kalagayan ng mga glacier sa dami at panahon ng pagdating ng tubig sa mga ilog. Ginagamit ang mga imbakan ng tubig sa itaas ng agos para sa paglikha ng kuryente, samantalang nangangailangan ng maraming tubig ang mga sakahan sa ibaba ng agos tuwing tag-init. Makakatulong ang mga pinagsasaluhang pagtataya sa mga pamahalaan na magplano ng pag-iimbak ng tubig, paglikha ng kuryente at irigasyon batay sa iisang inaasahang daloy ng mga ilog. Mga kasunduan sa pagitan ng mga bansa ang nagtatakda kung paano hahatiin ang tubig na ito.
Binanggit ni Vadim Sokolov, ekspertong tagapayo sa Scientific Information Center ng Interstate Commission for Water Coordination, na bumaba nang 32% ang dami ng mga glacier sa apat na basin ng ilog sa Uzbekistan mula 1957 hanggang 2020. Naitala rin ng World Meteorological Organization ang malaking pagkawala ng yelo sa karamihan ng mga sinusubaybayang glacier sa kabundukang Tian Shan at Pamir noong taon ng glasyolohiya 2025, na tumakbo mula Oktubre 2024 hanggang Setyembre 2025.
Iniugnay ng WMO ang mga kamakailang pagkalugi sa kakulangan ng ulan sa taglamig at mas mataas na temperatura mula Mayo hanggang Setyembre. Nakaaapekto ang mga pagbabago sa yelo sa kabundukan sa pana-panahong suplay ng tubig na ginagamit sa agrikultura, hydroelectric power at mga tahanan.
Kasunod ang panukala ng kasunduan sa mga limitasyon sa paggamit ng tubig para sa Amu Darya at Syr Darya noong Oktubre, sa panahon ng 2026–2027 na wala sa pangunahing taniman. Tinalakay rin sa mga pag-uusap na iyon ang hindi magkakatugmang sukat ng daloy sa estasyon ng pagsukat ng Kerki, na nagpapakita kung bakit kailangan ng mga bansa ng maaasahang pagsukat kasabay ng napagkasunduang limitasyon sa pagkuha ng tubig.
Mga babala muna, kasunod ang magkakatulad na pagsukat sa klima
Iminungkahi ni Mirziyoyev ang pagtatatag ng imprastraktura para sa pagbabahagi ng impormasyon tungkol sa mga panganib sa klima, sa suporta ng WMO. Unang hakbang ang sistema ng maagang babala upang mas mabilis na makatugon ang mga awtoridad sa mga likas na sakuna. Kasunod nito ang magkakatulad na panukat at koordinadong pagsubaybay sa mga unti-unting pagbabago, gaya ng pag-urong ng mga glacier at matagalang pagkatuyo.
Pinagsasama ng sistema ng maagang babala ang mga obserbasyon, pagtataya at komunikasyon. Nakadepende ang halaga nito sa kakayahan ng mga pambansang ahensiya na gawing napapanahong tagubilin ang pinagsasaluhang impormasyon para sa mga taong at serbisyong nanganganib.
Nagpapalitan na ng ilang impormasyon tungkol sa panahon at tubig ang mga bansa sa Gitnang Asya. Sa tulong ng World Bank, pinahusay ng Kyrgyzstan at Tajikistan ang mga network ng pagsubaybay at pinalawak ang pagpapalitan ng impormasyon sa mga panrehiyong sentro, kabilang ang panrehiyong sentrong meteorolohikal na itinalaga ng WMO at pinatatakbo ng Uzhydromet sa Tashkent.
Noong Nobyembre 10, inilahad ni WMO Secretary-General Celeste Saulo ang mga posibleng tungkulin ng bagong panrehiyong sentro para sa klima na maglilingkod sa Gitnang Asya at mga estadong Turkiko. Kabilang dito ang pana-panahong pagtataya, pagsusuri sa tagtuyot at suporta sa pagsubaybay sa mga glacier.
Kakailanganin ng naturang sentro ang napagkasunduang mga tuntunin sa pagpapalitan ng datos, paghahati ng mga responsibilidad at tuluy-tuloy na pagpopondo. Mananatiling pananagutan ng mga pambansang serbisyong meteorolohikal ang paglalabas ng mga pagtataya at babala sa kani-kanilang bansa. Magbibigay ang magkakatulad na pagsukat sa mga ahensiyang ito ng mas pare-parehong larawan ng mga kalagayang lampas sa mga hangganan ng kanilang bansa.
Pagpapanumbalik ng lupa, ugnayan ng teknolohiya at pamumuhunan
Nakatuon ang ikalawang haligi ni Mirziyoyev sa pagpapanumbalik ng lupang nasira, pagtatago ng carbon sa tuyong mga tanawin at paglaban sa mga bagyo ng alikabok at buhangin. Magkakaugnay ang mga ito: mas kaunti ang tumutubong halaman sa sirang lupa, mas kaunti ang carbon na naitatago nito at mas lantad ang lupa sa hangin.
Gumagamit ang mga paraang nakabatay sa kalikasan ng mga halaman at prosesong ekolohikal upang matulungan ang lupa na makabawi. Sa praktika, iniuugnay ng mga prayoridad ng pangulo ang pagpapanumbalik ng lupa sa kalagayan ng mga pastulan, kagubatan at lupang sakahan, sa halip na ituring ang teknolohiyang pangkalikasan bilang makinarya o kagamitang pang-enerhiya lamang.
Nais ng Uzbekistan na gawing permanenteng plataporma para sa pamumuhunan at teknolohiya ang taunang Central Asia ECO-EXPO. Nagbibigay ang eksibisyon sa kasalukuyan ng pagkakataong magpalitan ng mga pamamaraan at magpakita ng mga inobasyon; layon naman ng iminungkahing plataporma na regular na iugnay sa mga mamumuhunan ang mga solusyong pangkalikasan na angkop sa mga kondisyon ng rehiyon.
Kabilang sa mga naunang panukala sa isang summit pangkalikasan sa Astana noong Abril ang panrehiyong atlas na sumasaklaw sa desertipikasyon, pagkasira ng lupa at mga yamang tubig; pagkilala bilang panrehiyong sentro sa pananaliksik sa desertipikasyon sa Green University ng Tashkent; at pinagsasaluhang talaan ng mga proyektong pangklima. Pinag-uugnay ng panukala sa Antalya ang mga interes na ito sa impormasyon, teknolohiya at pagpopondo.
Pagpopondong iniangkop sa tubig at tuyong mga tanawin
Nanawagan si Mirziyoyev sa mga bangko para sa pagpapaunlad at mga espesyalisadong pondo na tumulong magdisenyo ng mga instrumento sa pagpopondo na angkop sa mga kondisyon ng Gitnang Asya. Tinukoy niya ang suportang may paborableng kondisyon, mga grant, blue finance at pagpopondong para sa mga tigang na rehiyon.
Sinusuportahan ng blue finance ang mga proyektong may kaugnayan sa tubig. Tinutugunan naman ng pagpopondo para sa mga tigang na rehiyon ang mga pangangailangan ng tuyong mga tanawin, kabilang ang pagpapanumbalik ng lupa at pag-angkop sa tagtuyot. Nag-aalok ang pagpopondong may paborableng kondisyon ng mas mahusay na mga tuntunin kaysa sa karaniwang pangungutang sa komersiyal na merkado, samantalang hindi kailangang bayaran ang mga grant.
Kasama rin sa mga pag-uusap tungkol sa pagpopondo ang pagkuha ng tulong mula sa mga umiiral na institusyon. Noong Nobyembre 10, nakipagpulong si Mirziyoyev kay Green Climate Fund Executive Director Mafalda Duarte upang talakayin ang pagbibigay-daan sa mga institusyong pampinansiyal ng Uzbekistan na direktang makakuha ng pondo. Maaari nang magsumite ng mga panukala at mamahala mismo ng mga aprubadong proyekto ang mga akreditadong institusyon.
Tinaya ng administrasyong pampanguluhan ng Uzbekistan na mahigit $200 milyon ang halaga ng pinagsasaluhang portfolio ng mga proyekto ng bansa kasama ang pondo. Tinalakay sa mga pag-uusap ang pagpapanumbalik ng ekosistema sa rehiyon ng Aral Sea at mga lungsod na napapanatili ang kalikasan.
Nilalayon ng pilot project na Climate BRIDGE, kasama ang United Nations Development Programme, na gawing mga proyektong pamumuhunan ang mga target sa klima at suportahan ang pagkuha ng pondo mula sa Fund for Responding to Loss and Damage. Plano rin ng Uzbekistan na lumapit sa World Bank, Asian Development Bank, European Bank for Reconstruction and Development at mga internasyonal na pondong pangkalikasan para sa mas malawak nitong pakete ng mga proyekto.
Nagbibigay ang CLiCA ng mas detalyadong balangkas para sa mga proyekto
Kasabay ng bagong panukala sa integrasyon, inaprubahan ang Climate-Resilient Landscapes in Central Asia, na kilala bilang CLiCA, para sa Uzbekistan, Kyrgyzstan at Tajikistan. Inaprubahan ng lupon ng Green Climate Fund ang programa noong Oktubre 28, 2026, at iniharap ito sa COP31 noong Nobyembre 9.
Binuo ng German Agency for International Cooperation kasama ang tatlong bansa, may nakaplanong pitong taong tagal ang CLiCA at humigit-kumulang $296 milyon ang kabuuang halaga nito. Kabilang sa istruktura ng pagpopondo nito ang $133.9 milyong grant mula sa Green Climate Fund at inaasahang $162.1 milyon mula sa iba pang mapagkukunan, kabilang ang mga pautang, karagdagang grant at mga kontribusyong hindi salapi.
Humigit-kumulang 45% ng kabuuang halaga ng programa ang grant, batay sa $133.9 milyon mula sa kabuuang $296 milyon. Tinatayang $134.4 milyon ang bahagi ng mga pautang. Nakadepende sa mga pasya ng mga bansang uutang at sa pagkakasundo sa mga tuntunin ng pagpopondo ang iminungkahing pakikilahok ng European Investment Bank; hindi pa nagsisimula ang pagpapatupad.
Inaasahang sasaklawin ng CLiCA ang 180 munisipalidad, pagagandahin ang pamamahala ng lupa o tutulong sa pagpapanumbalik nito sa humigit-kumulang 940,000 ektarya, at magbibigay ng mga benepisyo sa katatagan sa klima sa 2.5 milyong tao. Makikibahagi ang mga lokal na komunidad sa pagpili ng mga kagubatan at pastulan na ipanunumbalik at sa paghahanda ng mga plano para makaangkop sa tagtuyot.
Inaasahang makatatanggap ang bahagi ng Uzbekistan ng €103.7 milyon, sasaklaw sa 15 distrito at maglalayong magpanumbalik ng 18,000 ektarya ng kagubatan at 123,000 ektarya ng pastulan. Nagbibigay ang mga target na ito sa mga komunidad at tagapagpondo ng tiyak na mga panukat para masubaybayan ang pagpapatupad.
Kahulugan ng mga target ng Uzbekistan sa emisyon at enerhiya
Sinabi ni Mirziyoyev na naabot ng Uzbekistan nang mas maaga sa itinakdang panahon ang dati nitong target na bawasan nang 35% ang emisyon ng greenhouse gas sa bawat yunit ng gross domestic product. Itinatakda ng na-update na pambansang pangako ang pagbawas nang 50% sa emisyon sa bawat yunit ng GDP pagsapit ng 2035, kumpara sa antas noong 2010, kasabay ng layuning makamit ang carbon neutrality pagsapit ng 2055.
Sinusukat ng emisyon sa bawat yunit ng GDP kung gaano karaming greenhouse gas ang nailalabas sa bawat yunit ng produksiyong pang-ekonomiya. Nakadepende ang kabuuang emisyon kapwa sa antas na ito at sa laki ng ekonomiya. Maaaring gumawa ang lumalagong ekonomiya ng mga produkto at serbisyo nang mas episyente habang naiiba ang takbo ng kabuuang emisyon nito.
Sinabi rin ni Mirziyoyev na aabot sa 54% ang bahagi ng mga nababagong pinagkukunan ng enerhiya sa susunod na apat na taon. Magiging mahigit kalahati ito ng nakasaad na halo ng enerhiya, kaya magiging mahalagang bahagi ng mga plano ng bansa sa klima ang pagbabago sa suplay ng enerhiya.
Nagsimula na ang Uzbekistan ng Waste Management Strategy, kung saan planong mamuhunan ng mahigit $3 bilyon. Lumawak din ang pakikipagtulungan sa Türkiye sa pamamagitan ng memorandum pangkalikasan na sumasaklaw sa pagkilos laban sa pagbabago ng klima, pagpigil sa polusyon sa hangin at tubig, pamamahala ng basura at paikot na ekonomiya. Layunin ng paikot na ekonomiya na panatilihing nagagamit ang mga materyales sa pamamagitan ng muling paggamit at pagreresiklo, upang mabawasan ang itinatapong basura.
Pagtitipid ng tubig at rehiyon ng Aral Sea
Sinabi ni Mirziyoyev na halos nahati sa dalawa ang konsumo ng tubig sa ekonomiya ng Uzbekistan nitong nakaraang dekada, habang bumaba nang ikalimang bahagi ang kinuhang tubig mula sa mga basin ng ilog. Saklaw na ngayon ng mga teknolohiyang nagtitipid ng tubig ang 60% ng lupang may irigasyon, ayon sa kanyang talumpati.
Magkaibang bahagi ng paggamit ng tubig ang inilalarawan ng konsumo at pagkuha ng tubig. Sinusukat ng pagkuha ang tubig na kinukuha mula sa mga ilog o iba pang mapagkukunan; tumutukoy naman ang konsumo sa tubig na ginagamit at hindi ibinabalik para magamit muli. Magkahiwalay na pagbabago sa pamamahala ng tubig ng Uzbekistan ang inilalarawan ng dalawang bilang na ito.
Sinabi rin ng pangulo na lumawak nang anim na milyong ektarya ang mga kagubatan, at nasa rehiyon ng Aral Sea ang ikatlong bahagi nito. Katumbas ito ng humigit-kumulang dalawang milyong ektarya sa rehiyong iyon, batay sa mga bilang sa kanyang talumpati.
Magbibigay sa Uzbekistan ng panrehiyong lugar para isulong ang mga proyekto sa tubig at pagpapanumbalik ang nalalapit nitong pamumuno sa International Fund for Saving the Aral Sea. Itinatag ng limang bansa sa Gitnang Asya ang pondo noong 1993. Inihahanda ang planong buwan-buwan para sa pagpapatupad ng mga iminumungkahing gawain ng Uzbekistan sa 2027.
Iminungkahi rin ng Uzbekistan na ideklara ang 2026–2036 bilang Dekada ng Gitnang Asya para sa Praktikal na Pagkilos sa Makatwirang Paggamit ng Tubig. Iniuugnay ng hakbangin ang mas pangmatagalang adyenda sa klima sa mga agarang pasya tungkol sa irigasyon, pagsubaybay sa mga ilog at pinagsasaluhang imprastraktura.
Mga petsa at pangakong dapat bantayan
May ilang hakbang na naganap bago ang talumpati ni Mirziyoyev, habang umaabot hanggang sa susunod na dekada ang mas malawak na adyenda sa pagpapatupad. Iniuugnay ng mahahalagang petsa ang inaprubahang pagpopondo, iminungkahing imprastraktura at mga pambansang target:
- Oktubre 28, 2026: Inaprubahan ng lupon ng Green Climate Fund ang CLiCA.
- Nobyembre 9, 2026: Iniharap ang CLiCA sa COP31, at sinuri ni Mirziyoyev ang 133 iminungkahing proyekto na nagkakahalaga ng $3.3 bilyon.
- Nobyembre 10, 2026: Inilahad ni Saulo ang mga posibleng tungkulin ng panrehiyong sentro para sa klima, habang tinalakay ni Mirziyoyev ang pagpopondo kasama si Duarte.
- Nobyembre 11, 2026: Iminungkahi ni Mirziyoyev sa Antalya ang Modelo ng Integrasyon sa Klima ng Gitnang Asya.
- 2027–2029: Nakatakdang pamunuan ng Uzbekistan ang International Fund for Saving the Aral Sea.
- 2035: Layunin ng Uzbekistan na bawasan nang 50% ang emisyon sa bawat yunit ng GDP kumpara sa antas noong 2010.
Bahagi rin ng mga plano ng Uzbekistan ang edukasyong pangkalikasan. Sinabi ni Mirziyoyev na isa sa bawat limang mamamayan ay batang nag-aaral o estudyante sa unibersidad. Natututuhan ng mga bata ang pagtitipid ng tubig, pangangalaga sa mga puno at pagprotekta sa kalikasan sa tulong ng mga pamilya, mga komunidad sa kapitbahayan na kilala bilang mahalla at mga paaralan, simula sa kindergarten.
Inaasahan niyang magkakaroon ng komprehensibong kaalaman tungkol sa pangangalaga sa kalikasan ang tatlong-kapat ng populasyon pagsapit ng 2050. Para sa panrehiyong modelo ng pagtutulungan, ang mas agarang mga gawain ay praktikal: magkasundo sa paraan ng pagpapalitan ng datos, magtakda ng mga responsibilidad, maglaan ng pondo at isulong ang pagpapatupad ng mga aprubadong proyekto.
Mahahalagang Punto
- Iminungkahi ni Mirziyoyev ang modelo sa klima ng Gitnang Asya na nakabatay sa pagbabahagi ng impormasyon, teknolohiyang pangkalikasan at pagpopondo.
- Susundan ang pinagsasaluhang sistema ng maagang babala ng magkakatulad na panukat para masubaybayan ang unti-unting pagbabago ng klima.
- Sinuri ng Uzbekistan ang 133 iminungkahing proyekto na nagkakahalaga ng $3.3 bilyon bago ang pamumuno nito sa pondo para sa Aral Sea mula 2027 hanggang 2029.
- May nakaplanong halagang humigit-kumulang $296 milyon ang inaprubahang programang CLiCA para sa Uzbekistan, Kyrgyzstan at Tajikistan.
- Layunin ng Uzbekistan na bawasan nang 50% ang emisyon sa bawat yunit ng GDP pagsapit ng 2035 kumpara sa antas noong 2010.
- Kailangan pa ng panrehiyong modelo ng mga kasunduan sa pamamahala, pagpapalitan ng datos, pagpopondo at pagpapatupad.






