Lumampas sa $7 Bilyon ang Reserba ng Sri Lanka Habang Lumalakas ang Pagbili ng Dolyar at mga Remittance

Umabot sa $7.086 bilyon ang mga reserba noong Oktubre

Umabot sa pansamantalang $7.086 bilyon ang kabuuang opisyal na reserba ng Sri Lanka sa pagtatapos ng Oktubre 2026, habang bumili ng mga dolyar ang Bangko Sentral ng Sri Lanka at nagpadala pauwi ng $735.6 milyon ang mga manggagawa sa ibang bansa. Kasama sa pangunahing bilang ng reserba ang mga nalikom mula sa currency swap sa People's Bank of China.

Mas pinalaki ng pagtaas ang pananggalang ng Sri Lanka laban sa kakulangan sa dayuhang salapi habang muling itinatatag nito ang katatagan ng pananalapi matapos ang krisis sa utang. Gayunman, dahil inaasahan na ang malalaking pagbabayad mula sa mga pondong iyon, mas maliit nang malaki ang halagang matitira matapos ibawas ang mga nalalapit na obligasyon kumpara sa kabuuang bilang.

Batay sa pansamantalang datos ng bangko sentral, nasa $6.867 bilyon ang mga reserba sa pagtatapos ng Setyembre, kaya $219 milyon, o humigit-kumulang 3.2%, ang itinaas noong Oktubre. May isa pang inilathalang bilang na iniuugnay sa bangko na nagtataya sa mga reserba ng Setyembre sa $6.851 bilyon, kaya lumalabas na humigit-kumulang 3.4% ang iniulat na pagtaas. Parehong inilalagay ng mga paghahambing na ito sa $7.086 bilyon ang mga hawak noong Oktubre.

Noong Oktubre, bumili ang bangko sentral ng $191.3 milyon mula sa lokal na pamilihan ng palitan ng salapi at wala itong ibinentang dolyar. Nanatiling mataas ang mga padala ng mga manggagawa, habang umabot sa 168,625 ang mga turistang dumating. Ipinakikita ng mga bilang na ito ang dami ng pumapasok na dayuhang salapi at ang pagsisikap ng bangko na magtabi ng bahagi nito para sa mga pangangailangan sa hinaharap.

Magkano ang matitira matapos ang mga inaasahang bayad?

Tumaas sa humigit-kumulang $6.84 bilyon noong Oktubre ang mga reserba sa dayuhang salapi, na bahagi ng kabuuang opisyal na reserba, mula $6.62 bilyon noong Setyembre. Kasama sa mas malawak na kabuuang bilang ang iba pang reserbang asset bukod sa mga hawak na dayuhang salapi.

Batay sa datos ng bangko sentral, inaasahang aabot sa $5.75 bilyon ang mga paglabas ng pondo sa maikling panahon, katumbas ng humigit-kumulang 84% ng $6.84 bilyong reserba sa dayuhang salapi. Kapag ibinawas ang mga inaasahang bayad na ito, mga $1.09 bilyon ang matitira. Sa madaling sabi, sa bawat $1 na obligasyong ito, may hawak ang bangko na humigit-kumulang $1.19 na reserba sa dayuhang salapi.

Kabilang sa mga inaasahang paglabas ng pondo ang pagbabayad sa mga pautang at ang pasulong na bahagi ng mga currency swap. Sa currency swap, nagpapalitan ng mga salapi at nagkakasundo ang mga panig na baligtarin ang palitan sa hinaharap. Ang pasulong na bahagi naman ang pagbabayad sa kasunduang iyon kapag sumapit na ang takdang panahon.

Samakatuwid, nakasalalay ang kalagayan ng Sri Lanka kapwa sa salaping hawak nito at sa mga nalalapit na bayad. Nagbibigay ng mas malaking puwang para asikasuhin ang mga bayad ang lumalaking balanse ng reserba, habang nakatutulong ang tuluy-tuloy na pagpasok ng salapi upang mapunan ang ginagamit sa pagbabayad ng utang at iba pang pangangailangan sa dayuhang salapi.

Muling bumilis ang pagbili ng mga dolyar

Halos tatlong ulit ang binili ng bangko sentral noong Oktubre kumpara sa $64.2 milyon noong Setyembre. Dahil wala itong ibinentang dayuhang salapi noong Oktubre, ang $191.3 milyong binili nito ang siya ring netong idinagdag nito sa pamamagitan ng mga transaksiyon sa lokal na pamilihan.

Pinakamalaki ang binili noong Oktubre mula pa noong Agosto, nang umabot sa $579 milyon ang mga pagbili. Gayunman, humigit-kumulang 67% pa rin itong mas mababa sa pinakamataas na antas noong Agosto, na nagpapakita kung gaano kalaki ang maaaring pagbabago-bago ng dami ng dayuhang salaping mabibili bawat buwan.

Umabot sa $1.7401 bilyon ang netong binili ng bangko sa unang sampung buwan ng 2026, kumpara sa humigit-kumulang $2 bilyon sa buong 2025. Katumbas ito ng halos 87% ng kabuuan noong nakaraang taon para sa Enero hanggang Oktubre; kailangan pa ng mga $260 milyon sa Nobyembre at Disyembre upang mapantayan iyon.

Inililipat ng pagbili ng mga dolyar ang dayuhang salapi mula sa lokal na pamilihan papunta sa mga hawak ng bangko sentral. Nagbabago rin ang buwanang balanse ng reserba kapag nagbabayad ang bangko sa ibang bansa, tumatanggap ng pondong mula sa ibang bansa o nagtatala ng pagbabago sa halaga ng mga asset nito. Dahil sa mga paggalaw na ito, maaaring magkaiba ang kabuuan ng mga biniling dolyar at ng pagtaas ng mga reserba.

Isang pabagu-bagong taon para sa rupee

Sinundan ng pag-iipon ng reserba ng Sri Lanka ang mahirap na panahon para sa salapi nito. Nagdagdag ng presyon sa gastusin sa pag-aangkat ng gasolina ang paglala ng tunggalian sa Gitnang Silangan noong huling bahagi ng Pebrero, habang nagpabigat din sa rupee ang pangangailangan sa mga dolyar para sa pag-aangkat ng mga sasakyan.

Naging netong nagbenta ng dayuhang salapi ang bangko sentral noong Abril at Mayo bago muling bumili noong Hunyo. Itinaas din nito ang Overnight Policy Rate noong Mayo sa gitna ng matinding paghina ng salapi. Mahalagang kasangkapan ang rate na ito sa pag-impluwensiya sa gastos sa pangungutang at mga kondisyon sa pananalapi.

Ipinakikita ng mga pangunahing pagbabago sa buong taon kung paano nagpalit-palit ang bangko sa pagbibigay ng mga dolyar at muling pag-iipon ng mga hawak nito:

• Abril: Netong nagbenta ang bangko sentral ng $12.9 milyon.
• Mayo: Tumaas sa $211.3 milyon ang netong benta.
• Hunyo: Muling nagsimula ang netong pagbili sa $70.5 milyon, habang umabot sa 7.9% ang paghina ng rupee mula sa simula ng taon sa pagtatapos ng buwan.
• Hulyo at Agosto: Tumaas sa $348.6 milyon at $579 milyon ang netong mga pagbili.
• Setyembre at Oktubre: Bumaba sa $64.2 milyon ang mga pagbili bago muling umakyat sa $191.3 milyon.

Humina nang 7.8% ang rupee mula sa simula ng taon sa pagtatapos ng Hulyo at 5.5% sa pagtatapos ng Agosto, habang bumabawi ang salapi. Muli itong humina noong Setyembre at Oktubre, kahit patuloy na bumibili ng mga dolyar ang bangko sentral.

Patuloy na malaking pinagmumulan ng salapi ang mga manggagawa sa ibang bansa

Umabot sa $735.6 milyon ang mga padala ng mga manggagawa noong Oktubre, batay sa mga bilang na iniuugnay sa ulat ng Weekly Economic Indicators ng bangko sentral. Mas mataas ito nang $1.2 milyon kaysa $734.4 milyon noong Setyembre, o buwanang pagtaas na humigit-kumulang 0.2%.

Mas malaki ang pagtaas kumpara sa nakaraang taon. Lumampas nang $23.6 milyon ang mga padala noong Oktubre sa $712 milyong natanggap noong Oktubre 2025, o pagtaas na humigit-kumulang 3.3%. Ikasiyam na magkakasunod na buwan ang Oktubre na napakataas ng mga padala.

Ang mga remittance ay perang ipinadadala pauwi ng mga taong nagtatrabaho sa ibang bansa, kadalasan upang suportahan ang kanilang mga kamag-anak. Tinutulungan ng mga ito ang mga pamilya na tustusan ang gastusin sa bahay habang nagdadala rin ng dayuhang salapi sa sistemang pinansiyal ng Sri Lanka kapag dumaraan ang mga paglilipat sa mga pormal na paraan.

Mahigit $7.6 bilyon ang naipadalang remittance sa unang sampung buwan ng 2026, mas mataas nang 16.5% kaysa sa kaparehong panahon noong nakaraang taon at pinakamalaki para sa Enero hanggang Oktubre. Nanatiling malakas ang mga padala sa kabila ng tunggalian sa Gitnang Silangan, isang rehiyong pinagtatrabahuhan ng malaking bahagi ng mga migranteng manggagawa ng Sri Lanka.

Mabilis ang pagbangon ng mga remittance mula 2022

Tumanggap ang Sri Lanka ng $3.78 bilyon na remittance noong krisis pang-ekonomiya ng 2022, bumaba nang 31% at pinakamababang taunang kabuuan sa loob ng 12 taon. Kasabay ng pagbabang ito ang matinding kakulangan sa dayuhang salapi at paglaganap ng mga di-pormal na paraan ng pagpapadala ng pera.

Bumalik sa $5.96 bilyon ang naitalang mga padala noong 2023, tumaas nang humigit-kumulang 57%, at umabot naman sa $6.57 bilyon noong 2024. Dumami ang mga nagtrabaho sa ibang bansa matapos ang pagbagsak ng ekonomiya, habang libu-libong Sri Lankan ang naghanap ng trabaho sa ibang bansa.

Noong 2025, umabot sa rekord na $8.07 bilyon ang mga remittance, tumaas nang humigit-kumulang 23% mula 2024. Nalampasan nito nang humigit-kumulang $830 milyon, o halos 11.5%, ang dating taunang pinakamataas na $7.24 bilyon noong 2016.

Pagdating ng Oktubre 2026, mahigit $7.6 bilyon na ang natanggap, na lampas na sa 94% ng kabuuan para sa buong 2025. Bilang paghahambing, nag-average ang mga taunang remittance ng humigit-kumulang $7 bilyon mula 2014 hanggang 2018, katumbas ng halos $600 milyon bawat buwan. Mas mataas nang humigit-kumulang 23% sa makasaysayang buwanang average na iyon ang $735.6 milyon noong Oktubre.

Nagdaragdag ang turismo ng isa pang pinagmumulan ng dayuhang salapi

Naitala ng Sri Lanka ang 168,625 turistang dumating noong Oktubre. Nagdadala ng dayuhang salapi ang mga bisita sa pamamagitan ng paggastos sa matutuluyan, transportasyon, pagkain at iba pang serbisyo. Sinusuportahan nito ang mga negosyo at trabaho, gayundin ang pananalapi ng bansa sa pakikipag-ugnayan nito sa ibang bansa.

Walang kalakip na bilang ng kita sa turismo para sa Oktubre sa tala ng mga dumating, kaya hindi tinukoy ang ambag sa dolyar ng mga bisitang iyon. Sinusukat ng bilang ng mga dumating ang mga taong pumapasok sa bansa; nakasalalay naman ang kita sa tagal ng kanilang pananatili at laki ng kanilang paggastos.

Magkaiba ang mga paraang dinaraanan ng remittance at turismo upang makarating sa ekonomiya. Naglilipat ng pera sa mga sambahayan ang mga manggagawa sa ibang bansa, samantalang nagbabayad naman ang mga bisita sa mga negosyo at tagapagbigay ng serbisyo. Pareho silang maaaring magdagdag sa suplay ng dayuhang salapi na pinagbibilhan ng bangko sentral ng mga dolyar, bagaman kailangan din ang bahagi ng salaping iyon para sa pag-aangkat at iba pang transaksiyon.

Kailangan pa ng dagdag na pag-angat upang maabot ang $8 bilyong target

$8 bilyon ang target ng bangko sentral para sa mga reserba sa pagtatapos ng 2026. Mula sa pansamantalang antas na $7.086 bilyon noong Oktubre, kailangan pa ng $914 milyon, o humigit-kumulang 12.9%, sa huling dalawang buwan ng taon upang maabot ito.

Mas malaki ang agwat kaysa sa pagtaas noong Oktubre. Kung uulitin sa Nobyembre at Disyembre ang pagtaas na $219 milyon noong Oktubre, madaragdagan ng $438 milyon ang reserba, ngunit hindi pa rin nito maaabot ang target. Kaya mahalaga rin ang inaasahang pondong manggagaling sa International Monetary Fund at iba pang multilateral na institusyon, kasabay ng mga pagbili sa lokal na pamilihan.

Muling nag-iipon ng reserba ang Sri Lanka sa ilalim ng $3 bilyong programa ng IMF na Extended Fund Facility. Sinusuportahan ng programa ang pagbangon ng ekonomiya ng bansa at kabilang dito ang mga target na may kaugnayan sa kalagayang pinansiyal nito sa ibang bansa.

Nakasalalay ang huling balanse ng reserba sa mga papasok na pondo, mga pagbili sa pamilihan at mga bayad bago matapos ang Disyembre. Ipinakikita ng mga bilang noong Oktubre ang pag-usad tungo sa target, ngunit dahil malaki pa ang natitirang agwat, mahalaga ang tiyempo at laki ng mga daloy na ito.

Dahil sa mga bayad sa utang, apurahan ang pag-iipon ng reserba

Muling nag-iipon ng mga hawak na pondo ang Sri Lanka habang tinatapos ang restruktura ng utang at pinamamahalaan ang mga bayad sa mga multilateral at bilateral na pinagkakautangan. Nakatakdang magsimula sa Abril 2028 ang pagbabayad sa mga may hawak ng sovereign bond, kaya may nakatakda nang obligasyon sa pagpaplano ng pananalapi ng bansa.

Nagbibigay ang mga reserba sa dayuhang salapi ng pondo sa mga awtoridad upang tuparin ang mga obligasyon sa ibang bansa kapag sumapit na ang takdang bayaran. Kapag mas malaki ang pananggalang na ito, nababawasan ang pangangailangang humanap ng bagong pondo sa mismong oras ng pagbabayad at nakatutulong itong limitahan ang panganib ng pagdami ng mga hindi nabayarang obligasyon.

Itinatampok ng mga bilang noong Oktubre ang pangunahing hamon: tumatanggap ang Sri Lanka ng malaking halaga ng dayuhang salapi at mas marami na itong naitatabi, ngunit malaki rin ang mga obligasyong kailangan nitong tuparin. Tutukuyin ng pagpapanatili ng mga remittance, kita sa turismo at iba pang pumapasok na pondo, kasabay ng pagtupad sa mga bayad na iyon, kung gaano kalaking proteksiyon ang maibibigay ng lumalaking balanse ng reserba.

Mahahalagang Punto

• Pansamantalang umabot sa $7.086 bilyon ang kabuuang opisyal na reserba sa pagtatapos ng Oktubre 2026, kasama ang mga nalikom mula sa swap sa People's Bank of China.
• Bumili ang bangko sentral ng $191.3 milyon mula sa lokal na pamilihan ng palitan ng salapi noong Oktubre at wala itong ibinentang dolyar.
• Katumbas ng humigit-kumulang 84% ng $6.84 bilyong reserba sa dayuhang salapi ang inaasahang $5.75 bilyong paglabas ng pondo sa maikling panahon.
• Umabot sa $735.6 milyon ang mga remittance noong Oktubre, kaya lumampas sa $7.6 bilyon ang kabuuan mula Enero hanggang Oktubre.
• Naitala ng Sri Lanka ang 168,625 turistang dumating noong Oktubre.
• Kailangan pa ng $914 milyon upang maabot ang $8 bilyong target sa reserba bago matapos ang 2026. Nakatakdang magsimula sa Abril 2028 ang pagbabayad sa mga sovereign bond.