Itinakda ng Sony sa Disyembre 10 ang Paglulunsad sa Japan Lamang ng PlayStation Portal na may Dagdag na Storage

¥39,980 Portal na gumagana nang walang PS5

Ilalabas ng Sony Interactive Entertainment sa Japan ang PlayStation Portal Player Midnight Black Japanese Language Edition sa Disyembre 10, 2026, sa halagang ¥39,980 kasama ang buwis. Magsisimula ang mga preorder sa Nobyembre 13, alas-10 ng umaga sa Japan, sa mga kalahok na retailer at online store.

May kasamang isang buwang PlayStation Plus Premium ang handheld, kaya makakapag-stream ang mga bibili ng mga katugmang laro kahit walang PlayStation 5. May idinagdag din itong internal storage para sa mga feature sa hinaharap, habang nananatiling kapareho ng kasalukuyang Portal ang presyo nito sa Japan.

Nagtakda ang anunsyo ng Sony noong Nobyembre 9, na inilathala sa ilalim ng pangalan ni Takuro Fushimi, senior manager ng product management sa Sony Interactive Entertainment, ng dalawang mahigpit na limitasyon: Japanese lamang ang suportadong wika ng system ng device, at PlayStation account lamang na nakarehistro sa Japan ang tatanggapin nito. Nililimitahan ng Sony ang modelong ito sa paggamit sa loob ng Japan.

Binabago ng paglulunsad ang matatanggap ng mga mamimili kapalit ng kanilang pera, sa halip na ibaba ang presyo ng hardware. Nagbibigay agad ng daan sa cloud gaming ang kasamang subscription, habang nagkakaroon ng pagkakaiba sa naunang modelo dahil sa dagdag na storage. Pamilyar pa rin ang screen at mga pangunahing feature ng controller.

Aalisin din ng Sony ang salitang Remote sa pangalan ng produkto. Ipinakikita ng mas maikling pangalang PlayStation Portal Player na maaari itong kumonekta sa PS5 ng manlalaro o direkta sa cloud service ng Sony. Sa parehong paraan, ini-stream ang mga laro sa network sa halip na patakbuhin mismo sa handheld.

Bakit nagbabago ang pangalan

Inilunsad ang PlayStation Portal noong 2023 bilang Remote Play device. Orihinal na layunin nitong kumonekta sa PS5 at ipakita ang mga larong naka-install sa console na iyon, para makapaglaro ang mga user nang hindi nakatali sa telebisyong nakakonekta rito.

Nagsimula ang beta testing ng cloud streaming noong huling bahagi ng 2024 at opisyal itong sinuportahan noong 2025. Sa serbisyong ito, pinatatakbo ng remote server ang laro at ipinadadala sa Portal ang larawan at tunog nito. Ipinadadala naman ng handheld sa internet pabalik ang mga pagpindot ng manlalaro sa mga button.

Samakatuwid, magagamit ng may-ari ng PS5 ang Portal para maglaro habang may ibang nanonood ng telebisyon. Sa halip, maaaring gumamit ng Premium subscription ang bibili na walang PS5 para ma-access direkta sa cloud ang mga kwalipikadong laro. Pinag-iisa ng bagong pangalan ang dalawang gamit na ito sa iisang katawagan.

Ipinakikita ng mahahalagang petsa kung paano umunlad ang produkto at kung ano ang susunod na mangyayari:

• 2023: Inilunsad ang PlayStation Portal bilang device na nakalaan sa Remote Play.
• Huling bahagi ng 2024: Nagsimula ang beta testing ng cloud streaming.
• 2025: Opisyal na sinuportahan ang cloud streaming.
• Nobyembre 9, 2026: Inanunsyo ng Sony ang Japanese language edition.
• Nobyembre 13, 2026, alas-10 ng umaga: Magsisimula ang mga preorder sa Japan.
• Disyembre 10, 2026: Ipapagbili ang bagong modelo.

Dalawang paraan ng paglalaro, magkaiba ang mga kailangan

Kailangan sa cloud streaming ang PlayStation Plus Premium, ang pinakamataas na antas ng subscription ng Sony. Nagbibigay ang kasamang isang buwan ng pagkakataong subukan ng mga bibili ang paraang ito nang hindi muna bumibili ng PS5, bagaman kailangan pa rin nila ng angkop na Wi-Fi at Japanese PlayStation account.

Gumagamit ang Remote Play ng console na pag-aari na ng manlalaro. Kailangang nakakonekta sa broadband ang PS5, naipares sa Portal, at nakabukas o nakaiwang nasa rest mode. Ayon sa pahina ng produkto ng Portal ng Sony, maaaring laruin sa ganitong paraan ang mga katugmang PS5 at PS4 na larong naka-install sa PS5.

Hindi kailangan ng PlayStation Plus para sa Remote Play mismo. Gayunman, mananatili ang pangangailangan sa Plus para sa larong nangangailangan nito sa online multiplayer kahit laruin ito nang remote. Dahil dito, magagamit ng mga kasalukuyang may-ari ng PS5 ang Portal nang hindi kailangang panatilihin ang Premium para lamang sa handheld.

May mga limitasyon ang compatibility. Hindi kasama ang mga larong nangangailangan ng PlayStation VR, PlayStation VR2 o ilang karagdagang peripheral. Hindi rin maipapasa sa Portal sa pamamagitan ng Remote Play ang mga larong ini-stream mismo ng PS5 gamit ang Premium. Ibang koneksiyon ang direktang cloud streaming sa pagitan ng handheld at serbisyo ng Sony.

Daan-daang laro sa catalog at libo-libong kwalipikadong pamagat

Kabilang sa mga larong binanggit ng Sony na makukuha sa mga kwalipikadong laro ng subscription ang Final Fantasy XVI, Rise of the Ronin at The Exit 8. Nagbibigay ang Premium ng access sa daan-daang katugmang PS5 game sa Game Catalog at Classics Catalog.

Ayon din sa Sony, libo-libong pamagat ng PS5 ang sumusuporta sa cloud streaming kapag isinama ang mga kwalipikadong digital na binili at iba pang suportadong laro. Kabilang sa mga halimbawa ang Monster Hunter Wilds at Ghost of Yōtei, pati mga larong libre laruin gaya ng Genshin Impact at NTE: Neverness to Everness.

Magkaibang paraan ng pag-access ang tinutukoy ng dalawang bilang. Tumutukoy ang daan-daan sa mga kwalipikadong laro sa catalog ng subscription. Kasama naman sa mas malaking kabuuan ang mga suportadong larong maaaring kailangang bilhin nang hiwalay. Kailangan pa rin ang Premium para mai-stream sa Portal ang kwalipikadong digital na binili.

Maaaring bumili ang mga mamimili ng suportadong digital na laro ng PS5 sa PlayStation App o sa PlayStation Store gamit ang browser sa telepono o computer. Hindi kailangan ng PS5 para sa ganitong paraan ng pagbili at streaming. Maaaring tingnan sa store kung kwalipikado ang laro, at nag-iiba ang mga available na pamagat depende sa panahon at rehiyon.

Nakatakdang idagdag ang Dragon Quest III HD-2D Remake sa Game Catalog sa Nobyembre 17 para sa mga subscriber ng Extra at Premium. Nakatakda namang idagdag ng Sony ang Dynasty Warriors: Origins sa Disyembre, bagaman Nobyembre rin ang binanggit bilang buwan ng pagdating nito. May access sa Game Catalog ang mga subscriber ng Extra, samantalang kailangan ang Premium para mai-stream sa Portal ang mga kwalipikadong larong iyon.

Halaga ng kasamang subscription

Sa Japan, nagkakahalaga ang PlayStation Plus Premium ng ¥1,550 para sa isang buwan, ¥4,300 para sa tatlong buwan o ¥13,900 para sa isang taon. May kasamang voucher para sa isang buwan ang Portal package, na kailangang i-redeem para ma-activate ang benepisyo.

Sa buwanang halaga, aabot sa ¥18,600 ang 12 buwan. Mas mababa ng ¥4,700 ang taunang plano kumpara sa pagbili ng 12 buwang tig-iisa, batay sa mga nakalistang presyo. Kaya magkaiba ang kabuuang gastos at tagal ng commitment ng mga bibili depende sa pipiliing plano.

Ayon sa Sony, awtomatikong magre-renew ang Plus maliban kung kakanselahin ito bago matapos ang panahon ng subscription. Gagamitin sa renewal ang karaniwang presyong umiiral noon sa PlayStation Store. Dapat isaalang-alang ng sinumang susubok ng cloud gaming gamit ang kasamang isang buwan ang patuloy na singil na ito.

Para sa sambahayang walang PS5, mas mababa ang kailangang ilaan sa hardware para sa Portal kaysa sa pagbili ng console at handheld. Gayunman, may paulit-ulit na singil sa subscription para magpatuloy ang cloud access, at may dagdag na bayad ang mga kwalipikadong larong wala sa catalog. Nagbibigay ang ganitong kaayusan sa Sony ng paraan para kumita mula sa subscription at digital na laro mula sa mga mamimiling maaaring hindi kailanman bumili ng PS5.

Dagdag na storage, hindi nagbabagong presyo

Nagdaragdag ang Sony ng internal storage bilang paghahanda sa mga feature sa hinaharap. Hindi pa ibinubunyag ng kumpanya ang kapasidad nito, ang mga susuportahang feature, iskedyul ng paglalabas ng mga ito o kung matatanggap din ng mas lumang Portal hardware ang mga ito.

Streaming device pa rin ang produktong inanunsyo. Nakabatay sa koneksiyon sa network ang mga kasalukuyan nitong gamit, at tumatakbo ang laro sa PS5 o cloud server. Inilarawan ng Sony ang storage bilang paghahanda sa mga susunod na feature, ngunit hindi nito idinetalye ang bagong paraan ng paglalaro sa paglulunsad.

Kapareho ng presyo sa Japan ng kasalukuyang Portal matapos ang pagbabago ng presyo noong Abril 2026 ang halagang ¥39,980. Ipinakikita sa listahan sa Japanese store ng Sony na kapwa nagkakahalaga ng ¥39,980 kasama ang buwis ang standard CFIJ-18000 at Midnight Black CFIJ-18001. Nakalistang ipadadala kinabukasan ang standard na modelo, samantalang hinihintay pa ang stock ng Midnight Black.

Available na ang Midnight Black sa naunang hardware, kaya hindi sapat ang kulay para matukoy ang bagong bersiyon. Kailangang tingnan ng mga mamimiling naghahanap ng dagdag na storage at subscription bundle ang pagtatalaga rito bilang Japanese language edition.

Kasunod ang mga paghihigpit sa rehiyon ng eksklusibong paglulunsad ng PS5 sa Japan ng Sony noong Nobyembre 2025, nang ipakilala ang Digital Edition na Japanese language sa halagang ¥55,000 at inatasang gumamit ng Japanese account. Ibinaba ng console na iyon ang panimulang presyo sa bansa. Sa halip, pinananatili ng bagong Portal ang kasalukuyang presyo habang nagdaragdag ng storage at benepisyo sa subscription.

Pamilyar pa rin ang screen at controller

May 8 pulgadang LCD pa rin ang bagong Portal na may resolusyong 1920 por 1080 pixel at suporta hanggang 60 frame kada segundo. Inilalarawan ng resolusyon ang dami ng maliliit na elementong bumubuo sa larawan sa screen; inilalarawan naman ng frame rate kung ilang larawan ang naipapakita nito bawat segundo.

Nananatili ang adaptive trigger at haptic feedback bilang mga pangunahing pandamang feature ng DualSense controller ng PS5. Maaaring magbago ang resistansiya ng adaptive trigger habang naglalaro ng mga suportadong laro, samantalang lumilikha ang haptic feedback ng mga pagyanig na tumutugma sa mga pangyayari sa screen.

Pinananatili rin ng Sony ang suporta sa 3D Audio, na tumutulong lumikha ng pakiramdam kung saan nagmumula ang mga tunog sa laro. Kailangan ng mga suportadong laro at katugmang audio equipment para magamit ang mga kaukulang feature.

Gumagamit ang wireless audio ng PlayStation Link, kabilang ang mga katugmang PULSE Explore earbud at PULSE Elite headphone. Mayroon ding built in na speaker at 3.5 mm na saksakan para sa headphone bilang iba pang opsiyon.

Hindi sinusuportahan ng Portal ang Bluetooth audio, at hindi tumatanggap ng USB audio ang USB-C port nito. Kailangang humanap ng ibang audio option para sa handheld ang may-ari ng karaniwang Bluetooth earbud o headset na gumagamit ng USB wireless adapter.

Wi-Fi ang magtatakda sa kalidad ng karanasan

Nagtatakda ang Sony ng hindi bababa sa 5 Mbps na broadband Wi-Fi at nagrerekomenda ng 15 Mbps para sa maayos na paglalaro. Tatlong ulit ito ng minimum na bilis, bagaman ayon sa Sony, nakadepende sa kapaligiran ng network ang kalidad ng laro at koneksiyon.

Nangangailangan ang streaming ng tuluy-tuloy na palitan ng datos: ipinadadala sa handheld ang larawan ng laro habang ipinadadala pabalik ang mga input ng manlalaro. Maaaring makaapekto sa bilis ng pagtugon ng laro ang mga pagkaantala o pagkaantala sa palitang ito, kaya bahagi ng mismong karanasan sa paglalaro ang koneksiyon, hindi lamang paraan para mag-download ng software.

Sinusuportahan ng kasalukuyang gabay ng Sony para sa Portal ang ilang pampublikong Wi-Fi network na nangangailangan ng dagdag na pagpapatotoo, gamit ang system software na bersiyong 3.0.1 o mas bago. Telepono o tablet ang ginagamit para sa mga karagdagang hakbang sa pag-sign in, at kailangang makumpleto muna ng Portal ang unang setup nito sa home Wi-Fi network.

Kaya para sa mga bibili na planong gamitin ang device sa labas ng bahay, kasinghalaga ng access sa mga laro ang pagkakaroon ng angkop na koneksiyon. May hayagang paghihigpit din ang bagong modelong Japanese na gamitin lamang ito sa loob ng Japan.

Wala na sa takdang petsa ng paglulunsad ang PULSE Elevate speaker

Nagkaroon ng aberya sa mas malawak na iskedyul ng mga accessory ng Sony. Naantala ang PULSE Elevate wireless speaker na idinisenyo para sa PS5, PC, Mac at Portal matapos matukoy sa quality testing ang problema sa produksyon. Nakatakda sana ang pandaigdigang paglulunsad nito sa Nobyembre 12, 2026.

Ipinaliwanag ng Sony ang desisyon sa update ng PlayStation.Blog na inilathala noong Nobyembre 6:

Sa patuloy naming quality testing sa mga speaker ng Pulse Elevate, may natukoy kaming problema sa produksyon ng produkto at nagpasya kaming ipagpaliban ang paglulunsad nito.

Ayon sa kumpanya, makatutulong ang dagdag na panahon para maihatid ang nilalayong karanasan. Hindi pa inaanunsyo ang kapalit na petsa ng paglabas at mga detalye ng problema sa pagmamanupaktura.

Nakatakda sanang magkahalaga ang mga speaker ng $219.99 sa United States at ¥37,980 kasama ang buwis sa Japan. Inanunsyo ang mga ito sa Midnight Black at White, at pinagsasama ang PlayStation Link at Bluetooth upang sabay na mapanatili ang dalawang koneksiyon.

May planar magnetic driver ang PULSE Elevate, na lumilikha ng tunog gamit ang manipis na ibabaw na nanginginig, kasama ang woofer para sa mas mabababang frequency. Gumagamit ang mga built in na mikropono ng AI para bawasan ang hindi gustong ingay sa paligid. Nagbibigay-daan ang mga rechargeable na baterya na gamitin ang mga ito malayo sa mesa, kabilang kapag ginagamit ang Portal.

Dahil sa pagkaantala, hindi pa tiyak kung kailan magiging available ang mga speaker, samantalang nakatakda na ang petsa ng preorder at paglulunsad ng Portal sa Disyembre. Para sa handheld, nakabatay ang agarang desisyon sa pagbili sa kumpirmadong streaming function, mga paghihigpit sa paggamit sa Japan, hindi nagbabagong presyo at gastos sa subscription.

Mahahalagang Punto

• Ilulunsad sa Disyembre 10, 2026, ang PlayStation Portal na Japanese language sa halagang ¥39,980 kasama ang buwis.
• Magsisimula ang mga preorder sa Nobyembre 13, alas-10 ng umaga sa Japan.
• Nangangailangan ang modelo ng Japanese PlayStation account at limitado ang paggamit nito sa Japan.
• May kasamang isang buwang PlayStation Plus Premium para makapag-cloud stream nang walang PS5.
• Magagamit pa rin ang Remote Play sa pamamagitan ng katugmang PS5 at hindi nito mismo kailangan ang Premium.
• Inilalaan ang dagdag na internal storage para sa mga feature sa hinaharap; wala pang detalye ang mga ito.
• Nananatili ang 8 pulgadang 1080p screen, suporta hanggang 60 frame kada segundo at mga feature ng DualSense controller.
• Naantala ang PULSE Elevate speaker dahil sa problema sa produksyon; wala pang kapalit na petsa ng paglulunsad.