Nagpapasiklab ng Pagtutol sa mga Data Center ang Krisis sa Tubig sa Batam habang Bumibili ng Suplay ang mga Residente at Nagpaplano ng Pagpapalawak ang mga Mamumuhunan

Natutuyo ang mga gripo habang lumalago ang digital na industriya

Kasalukuyang 30 litro lamang ng tubig kada segundo ang nalilikha ng Nongsa Reservoir sa Batam, mula sa karaniwang 80 litro, ayon sa operator ng tubig na Air Batam Hilir. Katumbas ito ng 62.5% na pagbaba sa produksyon sa isang distrito ng isla sa Indonesia, kung saan ilang buwan nang walang tubig sa mga gripo ang mga residente habang lumalawak ang mga kalapit na data center.

Dahil sa krisis, napipilitan ang mga pamilya na bumili ng tubig, maghintay magdamag sa mga delivery ng tanker, at magbawas sa pagluluto at paglalaba. Noong Oktubre 5, 2026, hinarangan ng mga residente ang pasukan sa Nongsa Digital Park, isang special economic zone na kinaroroonan ng mga pasilidad na sumusuporta sa mga digital na serbisyo at artificial intelligence. Sinundan ito ng mga protesta noong Agosto at Setyembre.

Isinisisi ng mga awtoridad sa Batam ang problema sa matagal na tuyong panahon, pagliit ng mga imbakan ng tubig, at mga aberya sa suplay. Naniniwala naman ang mga residente na lalo pang nagpapabigat sa dati nang hindi maaasahang sistema ng tubig ang pagtatayo ng mga data center. Lumalampas na ngayon sa isla ang pagtatalo: sinimulan ng pamahalaan ng Indonesia noong Oktubre ang pag-uugnay ng pagtugon ng iba't ibang ministeryo, habang hinimok ng mga lokal na awtoridad ang mga mamumuhunan na magtayo ng sarili nilang suplay ng tubig.

Mas simple ang agarang hinihingi ng mga kabahayan. Gusto nila ng maaasahang suplay ng tubig sa bahay, sa halip na isa na namang gabing naghihintay sa tabi ng walang lamang tangke.

Mas malaki ang gastos ng mga pamilya para sa mas kaunting tubig

Ayon kay Dewi Susanti, residente ng Bakau Serip na lumahok sa mga protesta, halos tatlong buwan nang walang tubig sa gripo ang kanilang nayon. Inilarawan niyang marumi, malabo at mabaho ang tubig na dinadala ng mga tanker. Aniya, kinakain ng kakulangan sa tubig ang perang dapat sana'y pambili ng pagkain at nakapapagod sa mga kapamilya.

Ikinuwento ni Dewi kung paano naaapektuhan ng paghahanap ng tubig ang kanilang sambahayan:

Naaapektuhan ng kakulangan sa tubig ang kabuhayan namin... Ang perang dapat sana'y pambili ng bigas ay ginagastos na ngayon sa mga dram ng tubig.

Ayon kay Dewi, Rp125,000 ang halaga ng dalawang dram ng biniling tubig at isang araw lamang itong tumatagal. Binanggit din niya ang buwanang singil sa tubig na umaabot sa humigit-kumulang Rp150,000 hanggang Rp200,000 sa kabila ng putol-putol na serbisyo. Sinabi ni Ismadi Alim, service manager ng Air Batam Hilir, na hindi dapat lumampas sa Rp33,000 ang batayang bayad sa subscription at hiniling sa mga kostumer na ipagbigay-alam sa kumpanya kung mas mataas ang singil sa kanila.

Sa Batuampar, sinabi ng residenteng si Dede na halos isang taon na silang umaasa sa mga delivery ng tanker kada dalawang araw. Aniya, nagbabayad pa rin siya ng buwanang singil na Rp30,000, bukod pa sa gastos sa kuryente para magbomba ng tubig mula sa imbakan. Kung minsan, napipilitan ang mga umuupa sa mga kuwartong ipinapaupa niya na bumili ng dagdag na tubig o maghintay hanggang hatinggabi sa mga delivery.

Ayon kay Sulastri, 38, napinsala rin ng kakulangan sa tubig ang maliliit na negosyo. Hindi na makagawa ng yelo ang mga may-ari ng tindahang dati itong ginagawa. Sa baybaying nayon ng Mata Ikan, sinabi ng demonstrador na si Rahmat na napipilitan na ang mga residente na gumamit ng tubig-dagat sa paglalaba matapos gumamit ng palikuran.

Sinabi ng Air Batam Hilir na nagpadala ito ng walong kargada ng tanker upang tugunan ang pangangailangan ng mga residente. Isinisi ni Ismadi sa kalawangin na tanker ang reklamo tungkol sa maruming delivery at sinabing hindi na gagamitin ang sasakyang iyon. Inilarawan ng mga residente ang mga pagtatalo tungkol sa pagkuha ng tubig mula sa mga delivery, na nagdagdag pa sa tensiyon sa buhay-pamayanan.

Bakit nauubos ang mga imbakan ng tubig

Umaasa ang Batam sa tubig-ulan na naiipon sa anim na artipisyal na imbakan: Sei Harapan, Nongsa, Sei Ladi, Duriangkang, Tembesi at Muka Kuning. Dahil walang maaasahang likas na pinagkukunan ng tubig-tabang gaya ng mga ilog o bukal, limitado ang mga alternatibo ng isla kapag kumakaunti ang ulan.

Isinisi ni Ginda Alamsyah, tagapagsalita ng Air Batam Hilir, sa tagtuyot ang mababang lebel ng tubig sa Nongsa Reservoir at sinabing lalo pang nagambala sa distribusyon ang isang aberya sa kuryente. Binanggit din ng mga opisyal ng BP Batam ang matagal na tuyong panahon at El Niño, isang padron ng klima sa Pasipiko na maaaring magdulot ng mas tuyong kondisyon sa Indonesia.

Sinukat ng organisasyong pangkalikasan na Akar Bhumi Indonesia ang pagbaba ng lebel ng tubig sa Nongsa nang humigit-kumulang apat na sentimetro kada araw, na umabot sa pinagsama-samang pagbaba na 4.5 metro pagsapit ng unang bahagi ng Oktubre. Mas mababang bilang na humigit-kumulang dalawang sentimetro kada araw mula Hunyo ang iniulat ni Ismadi. Tinataya ng organisasyon na kayang matustusan ng imbakan ang suplay sa loob ng 34 na araw na walang ulan, batay sa kanilang simulasyon.

Iniugnay ng aktibistang si Hendrik Hermawan ng Akar Bhumi Indonesia ang matinding presyur sa kaunting ulan, humihinang kakayahan ng mga lugar na sumasalo ng tubig, at pangangailangang lampas sa kapasidad ng produksyon. Ang mga lugar na sumasalo ng tubig ay ang mga lupain sa paligid na nag-iipon ng ulan at nagdadala nito patungo sa imbakan.

Tinukoy rin ng organisasyon ang pagbaba ng lebel sa iba pang imbakan. Ayon sa kanilang datos, bumababa nang humigit-kumulang tatlong sentimetro kada araw ang tubig sa Sei Harapan, Sei Ladi at Muka Kuning, dalawang sentimetro sa Tembesi, at isang sentimetro sa Duriangkang.

Ayon sa mga bilang ng pamahalaang binanggit sa pagtatasa, 280 milyong metro kubiko ang taunang pangangailangan sa tubig ng 1.39 milyong residente ng Batam sa 2026, kumpara sa taunang suplay na 139 milyong metro kubiko. Ang kakulangan na 141 milyong metro kubiko ay bahagyang mahigit kalahati ng nakasaad na pangangailangan. Ipinakikita ng pangkalahatang balanse ng tubig na ito ang mas malalim na problema sa suplay kaysa sa pagkaantala ng serbisyo sa iisang komunidad.

Ano ang sinasabi ng mga opisyal tungkol sa suplay ng mga data center

Sinabi noong Oktubre ni Batam Mayor Amsakar Achmad, na siya ring namumuno sa BP Batam, na dulot ng panahon at klima ang pagkaantala sa distribusyon, hindi ng mga data center o pamumuhunan sa AI. Itinanggi rin ng BP Batam na inililihis papunta sa mga pasilidad ang tubig na nakalaan sa mga kabahayan.

Nagkakaiba ang mga paglalarawan sa mga kasunduan sa suplay para sa industriya. Tinukoy ng isang source mula sa industriya ang Duriangkang Reservoir bilang pinagkukunan ng tubig ng Nongsa Digital Park. Sinabi naman ni BP Batam deputy Denny Tondano na nagmumula sa Kabil Industrial Estate ang tubig na ginagamit sa pagpapalamig ng mga data center sa parke; mayroon itong sariling mga lawa para sa paggamot ng tubig.

Hindi pa naililinaw sa publiko sa mga ulat tungkol sa alitan ang aktuwal na konsumo ng tubig at kuryente ng mga data center sa Batam, pati ang mga detalye ng kanilang mga kasunduan sa suplay. Mahalaga ang mga bilang na ito dahil magkakaiba ang kapasidad at kondisyon ng mga imbakan sa isla, at iba-iba rin ang mga disenyo ng pagpapalamig na ginagamit ng bawat pasilidad.

Ayon kay Agus Hasan, propesor sa Norwegian University of Science and Technology, nananatiling kakaunti ang maaasahang impormasyon tungkol sa paggamit ng tubig ng mga data center sa Indonesia, bahagyang dahil itinuturing ito ng mga kumpanya na impormasyong pag-aari nila.

Ang praktikal na tanong ay kung makatatanggap ng maaasahang suplay ang mga kabahayan at industriyal na gumagamit sa panahon ng tagtuyot. Sinabi ni BP Batam deputy Ariastuty Sirait na dapat igalang sa mga alokasyon para sa pamumuhunan ang karapatan ng mga residente sa malinis na tubig at manatiling prayoridad ang pangangailangan ng mga kabahayan.

Paano umusad ang mga protesta at pagtugon sa patakaran

Nagpatuloy ang mga reklamo ng mga residente sa ilang bugso ng demonstrasyon at pagtugon ng pamahalaan. Ipinakikita ng mga petsa ang pagsabay ng agarang kahilingang maibalik ang serbisyo at mga planong imprastraktura na mas matagal bago maitayo.

• Agosto at Setyembre 2026: Nagprotesta ang mga residente dahil sa kakulangan sa tubig habang nagpapatuloy ang pagpapaunlad ng mga data center.
• Huling bahagi ng Setyembre: Sinabihan ng mga awtoridad ang mga developer na magtayo ng mga pasilidad sa desalination ng tubig-dagat para sa pagpapalamig, sa halip na dagdagan ang presyur sa lokal na pinagkukunan ng tubig-tabang.
• Oktubre 5: Hinarangan ng mga residente ang pasukan sa Nongsa Digital Park matapos ang halos tatlong buwang pagkaantala sa suplay sa mga kabahayan.
• Oktubre 13: Sinabi ni Meutya Hafid, ministro ng komunikasyon at digital, na pinag-uugnay ng mga ministeryo at ahensiya ang pagtugon.
• Nobyembre 4: Inilahad ni Ariastuty ang tinatayang pamumuhunan sa desalination na Rp400 bilyon hanggang Rp500 bilyon, na may kapasidad na humigit-kumulang 300 litro kada segundo.

Mula ilang dosena sa harang na pasukan hanggang humigit-kumulang 300 kalahok ang mga pagtataya sa dami ng mga nagtipon noong Oktubre 5. May dalang mga boteng walang laman, lalagyan ng tubig at mga kagamitan sa bahay ang mga residente. Dahil sa mga paghihigpit sa pagpasok, hindi nakapasok sa lugar ng proyekto ang ilang manggagawa.

Sinabi ni Meutya na nagpapatuloy ang koordinasyon, ngunit wala siyang inanunsiyong konklusyon o iskedyul para maibalik ang serbisyo sa mga kabahayan. Nakasentro sa mga delivery ng tanker ang agarang pagtugon habang pinag-uusapan ng mga awtoridad ang mas pangmatagalang kasunduan sa suplay.

Nag-aalok ng panibagong mapagkukunan ang desalination, ngunit may paghihintay

Isinusulong ng BP Batam ang reverse osmosis ng tubig-dagat, o SWRO, bilang alternatibo sa tubig mula sa mga imbakan. Sa prosesong ito, ipinadaraan sa ilalim ng mataas na presyon ang tubig-dagat sa mga espesyal na membrane upang ihiwalay ang malaking bahagi ng asin at makalikha ng tubig-tabang.

Ayon sa pagtataya ni Ariastuty noong Nobyembre, aabutin ng isa hanggang tatlong taon ang konstruksyon, depende sa laki at kapasidad ng produksyon ng pasilidad. Hinimok niya ang mga mamumuhunan na pondohan ang imprastraktura para sa tubig at kuryente kasabay ng mga gusali ng kanilang data center, sa ilalim ng tinatawag ng BP Batam na konsepto ng iisang pamumuhunan.

Inilarawan ni Denny ang isang sistemang itinatayo na maaaring magkaroon ng kapasidad na hanggang 1,200 litro kada segundo at tinatayang matatapos sa loob ng isang taon. Kalaunan ay naglahad si Ariastuty ng kapasidad na humigit-kumulang 300 litro kada segundo. Hindi ipinaliwanag sa mga ulat kung paano nagkakaugnay ang mga iminungkahing kapasidad at programa ng konstruksyon.

Maaaring magbigay ang desalination sa mga industriyal na gumagamit ng mapagkukunan na hindi gaanong nakadepende sa ulan. Nangangailangan din ito ng kuryente, imprastraktura para kumuha ng tubig-dagat, at pamamahala sa maalat at mas siksik na tubig na naiiwan matapos ang paggamot. Dahil dito, bahagi ng pamumuhunan ang disenyo ng planta at pagpaplanong pangkalikasan.

Naghuhukay rin ng naipong banlik sa anim na imbakan ng isla ang Air Batam Hilir upang madagdagan ang kapasidad ng mga ito, at pinag-isipan din nito ang pagpapasimula ng ulan sa panahon ng tagtuyot. Tinatanggal sa paghuhukay ang naipong latak; sinisikap naman sa pagpapasimula ng ulan na hikayatin ang pag-ulan mula sa angkop na mga ulap. Wala sa dalawang hakbang na ito ang nagbibigay sa mga kabahayan ng katiyakang tulad ng maayos na araw-araw na suplay.

Laki ng mga nakapilang pamumuhunan sa Batam

Ayon sa BP Batam, lumampas na sa $6.7 bilyon pagsapit ng kalagitnaan ng 2026 ang pamumuhunan sa mga data center sa isla. Nakatulong makahikayat ng mga mamumuhunan mula sa ilang bansa ang kalapitan nito sa Singapore, mga koneksiyon sa mahahalagang ruta ng mga kable sa ilalim ng dagat, at medyo mababang gastos sa pagpapatakbo.

Nagtala sa ulat ni Ariastuty noong Nobyembre ng 10 rehistradong kumpanya ng data center. Anim ang nasa Nongsa Digital Park: dalawa ang nakatapos ng konstruksyon, isa ang itinatayo at tatlo ang nagpaplano pa lamang ng konstruksyon. Dalawa pa ang itinatayo sa labas ng parke, at dalawa ang nagpapaunlad ng mga pasilidad sa Kabil Industrial Estate.

Inilarawan sa isang ulat ng BP Batam noong Oktubre ang 10 aprubadong center at hindi bababa sa anim pang aplikasyon na sinusuri. Binanggit naman sa mga ulat pangkalikasan ang hindi bababa sa 16 na pinahintulutang pasilidad at 20 pang aplikasyon. Makakatulong sa mga residente ang iisang pampublikong talaang nag-uugnay sa mga kumpanya, indibiduwal na pasilidad, permit at aplikasyon upang masubaybayan ang mga planong proyekto.

Kabilang sa malalaking proyekto ang kasunduang inanunsiyo ng DayOne noong Abril para sa isang pasilidad na may kapasidad na humigit-kumulang 450 megawatt. Noong Hunyo, inanunsiyo ng DayOne, Nvidia at Firmus Technologies ng Australia ang isang pabrika ng AI na may kapasidad na 360 megawatt. Mahigit 1,100 megawatt pagsapit ng 2030 ang tantiya ng mga opisyal sa pangangailangan sa kuryente ng mga data center sa Batam.

Sukat ng kuryente, o bilis ng paggamit nito, ang megawatt. Ipinakikita ng malalaking bilang na ito ang laki ng imprastrakturang pinaplano para sa pagpoproseso at pagpapalamig, hindi ang karaniwang buwanang bayarin sa kuryente ng isang sambahayan.

Sinabi noong Oktubre 13 ni Budi Satria Dharma Purba, direktor ng network ng Telkom, na malapit nang matapos ang pasilidad na NeutraDC Nxera Batam at isinaalang-alang na mula pa sa simula ang mga pangangailangan nito sa tubig at kuryente. Kabilang sa iba pang kumpanyang may nagpapatakbo o planong pasilidad sa Nongsa ang BW Digital, Princeton Digital Group at Gaw Capital Partners.

Mga paraan ng pagpapalamig at pangangailangan sa tubig sa hinaharap

Naglalaman ang mga data center ng mga computer na nag-iimbak ng impormasyon at nagpapatakbo ng mga application, kabilang ang mga sistemang AI. Pinatatakbo ng kuryente ang mga makinang ito, na naglalabas ng init. Kailangang alisin ng mga kagamitan sa pagpapalamig ang init na iyon upang mapagkakatiwalaang gumana ang mga computer.

Nag-iiba ang konsumo ng tubig depende sa laki ng pasilidad, dami ng trabahong pinoproseso, klima at teknolohiya ng pagpapalamig. Sinabi ng Gaw Capital Partners na kabilang sa pamamaraan nito ang mga sistemang nagpapadaloy at muling gumagamit ng tubig upang mabawasan ang pangangailangan sa dagdag na tubig-tabang, kasabay ng mga hakbang sa engineering at paggamit ng enerhiyang mula sa renewable sources.

Ayon sa mga pagtaya ng BP Batam na binanggit noong Oktubre, maaaring umabot sa humigit-kumulang 29 milyong litro kada araw pagsapit ng 2032 ang pangangailangan sa tubig ng siyam na pasilidad sa Nongsa, katumbas ng 8.4% ng nakasaad na kabuuang suplay ng isla. Tinataya naman ng isa pang pagtataya sa pagpapaunlad na aabot sa 20 milyon hanggang 50 milyong litro kada araw ang pangangailangan ng mga data center sa hinaharap kapag umaandar na ang mga planong pasilidad.

Tumutukoy ang pagtataya para sa siyam na pasilidad sa isang sitwasyon sa hinaharap kung saan umaandar na ang mga ito. Para sa mga residenteng nakararanas ngayon ng pagkaantala ng suplay, mas madaling makita kung paano nagbabago ang pangangailangan at kung gaano karagdagang suplay ang kailangan ng bawat proyekto kung ilalathala ang kasalukuyang konsumo kasama ng mga pagtataya.

Nais ng asosasyon ng industriya ng data center sa Indonesia na IDPRO ng pambansang plano sa pagpapaunlad na sumasaklaw sa mga angkop na lokasyon, dagdag na suplay ng kuryente, episyenteng paggamit ng tubig, niresiklong tubig at pangangasiwa sa epekto sa mga komunidad. Ayon kay Chairman Hendra Suryakusuma, dapat isaalang-alang sa pagpili ng lokasyon ang lokal na imprastraktura at kapasidad ng kapaligiran, hindi lamang ang pagkakaroon ng lupa at interes ng mga mamumuhunan.

Saklaw din ng usapin ang Batas Blg. 17 ng Indonesia noong 2019 hinggil sa mga yamang tubig, na nagbibigay-priyoridad sa mga pangunahing pangangailangan ng mga kabahayan. Nanawagan ang kampanyerong si Wahyu Eka Setyawan ng Walhi para ihinto muna ang pagbibigay ng mga bagong permit, magtakda ng mga kontrol sa zoning, at magpataw ng partikular na mga kinakailangan sa tubig at enerhiya para sa mga data center. Sinabi ni Denny na susuriin ng BP Batam ang kahilingan para sa moratoryum sa mga permit.

Sinusubok ng mga kalapit-bansa ng Singapore ang pamamahala sa iisang likas-yaman

Itinigil muna ng Singapore ang mga bagong pagpapaunlad ng data center mula 2019 hanggang 2022 dahil sa limitasyon sa lupa at enerhiya, bago muling binuksan ang pagpapaunlad sa ilalim ng mga bagong kinakailangan sa episyenteng paggamit ng enerhiya. Kumalat ang pamumuhunan sa kalapit na Batam at Johor sa Malaysia, na kapwa malapit sa matatag na digital na ekonomiya ng Singapore.

Ayon sa pagtataya ng KPMG, magiging triple pagsapit ng 2030 ang kapasidad ng mga data center sa Timog-Silangang Asya kumpara noong 2025, kasabay ng inaasahang sampung ulit na pagtaas sa paggamit ng AI. Lumilikha ang pagpapalawak ng pangangailangan sa konstruksyon, kuryente at imprastraktura ng telekomunikasyon, habang nagdaragdag ng presyur sa mga sistema ng tubig at grid ng kuryente na umaasa pa rin nang malaki sa mga fossil fuel.

Tinaya ni James Chai, mananaliksik sa ISEAS-Yusof Ishak Institute, na 2.1 gigawatt ang kapasidad ng mga data center sa Johor, kumpara sa 10 megawatt mga limang taon na ang nakalipas. Dahil katumbas ng 2,100 megawatt ang 2.1 gigawatt, katumbas ang mga bilang na ito ng 210 ulit na paglago.

Sinabi ng deputy prime minister ng Malaysia sa Parlamento noong Hulyo na inaasahang aabot sa sangkatlo ng pambansang konsumo sa enerhiya pagsapit ng 2035 ang gagamitin ng mga data center. Sinabi ng pamahalaan na aaprubahan lamang ang mga bagong proyekto kapag natiyak na may sapat na kapasidad sa tubig at enerhiya.

Nagprotesta ang mga residente sa Johor dahil sa alikabok mula sa konstruksyon, biglaang pagbaha at mga proyektong malapit sa mga tahanan. Sa Kota Damansara, malapit sa Kuala Lumpur, binawi ng isang developer noong Agosto ang aplikasyon nito para sa pagpaplano ng data center matapos mangalap ang mga kapitbahay ng mahigit 9,000 lagda sa petisyon.

Sinabi ni Ramanan Ramakrishnan, ministro ng yamang-tao ng Malaysia, na sinusuportahan niya ang pagpapaunlad at pamumuhunan habang nananawagan na mabigyan ng boses ang mga residente sa malalaking proyekto:

"Para sa malalaking proyektong maaaring makaapekto sa buhay ng mga residente, dapat may masasabi ang mga tao".

Agarang hamon sa Batam ang maibalik ang suplay sa mga kabahayan habang itinatapat ang mga bagong pag-apruba sa industriya sa magagamit na imprastraktura para sa tubig at kuryente. May konkretong kabayaran na ang mga pamilyang bumibili ng mga dram ng tubig dahil sa kakulangan sa suplay ng isla, ilang taon bago ganap na umandar ang ilan sa mga planong proyekto.

Mahahalagang Punto

• Bumaba ang produksyon ng Nongsa Reservoir mula sa karaniwang 80 litro kada segundo tungo sa 30, ayon sa Air Batam Hilir.
• Nagprotesta ang mga residente noong Oktubre 5, 2026, matapos makaranas ang ilang komunidad ng humigit-kumulang tatlong buwang kawalan ng maaasahang tubig sa mga tubo.
• Sinisisi ng mga opisyal ang tagtuyot at mga aberya sa suplay; sinasabi naman ng mga residente at tagapagtaguyod ng kalikasan na nadaragdagan ng paglago ng industriya ang presyur sa limitadong pinagkukunan ng tubig.
• Hinihimok ng BP Batam ang mga mamumuhunan na magpaunlad ng sariling suplay ng tubig, kabilang ang mga planta ng desalination na maaaring abutin ng isa hanggang tatlong taon bago maitayo.
• Lumampas sa $6.7 bilyon pagsapit ng kalagitnaan ng 2026 ang pamumuhunan sa mga data center, habang inaasahang hihigit sa 1,100 megawatt pagsapit ng 2030 ang pangangailangan sa kuryente.
• Iniuugnay ng pamahalaan ang pagtugon ng iba't ibang ministeryo, at pormal na binibigyang-priyoridad ang pangangailangan ng mga kabahayan sa tubig.