Dagsa ng mga Paruparo sa Sri Lanka, Kaugnay ng Ulan ng Habagat at mga Ruta ng Pandarayuhan sa Buong Isla

Dinadala sa pansin ng pana-panahong paglalakbay ang isang likas na pangyayari sa Sri Lanka

Dahil sa libu-libong dilaw at puting paruparong dumaraan sa Colombo, Galle at Ratnapura, napansin ng publiko ang isang pamilyar na likas na siklo. Nagbigay ng kapansin-pansing paliwanag ang pananaliksik na inilathala noong 2024 tungkol sa mga paglalakbay na ito: natukoy sa mga obserbasyon sa 60 lokasyon ang tatlong pangunahing direksiyon ng pandarayuhan, kabilang ang rutang mula sa timog-silangang Sri Lanka patungong hilagang-kanluran.

Tinatayang lumilipad ang mga pandarayuhang Albatross butterfly nang humigit-kumulang 11 kilometro kada oras, ayon sa pag-aaral na nilahukan ni Propesor Kapila Dissanayake ng Sabaragamuwa University. Sa bilis na iyon, maaaring abutin ng ilang araw ang paglalakbay sa humigit-kumulang 280 kilometro sa pagitan ng Kumana at Wilpattu National Parks, depende sa mga paghinto para kumain at sa lagay ng panahon.

Nagdulot ng mga tanong ang mga video at larawan ng pinakahuling paggalaw ng mga paruparo: saan sila patungo, naglalakbay ba sila patungong Sri Pada, at hudyat ba ng mapanganib na panahon ang paglitaw nila? Ipinaliliwanag ng mga dalubhasa sa paruparo ang pambihirang tanawing ito sa pamamagitan ng pana-panahong pag-ulan, sariwang pagtubo ng mga halaman at pagdami ng pagpaparami.

Kabilang sa mga uring iniuugnay sa mga paggalaw na ito ang Lemon Emigrant, Mottled Emigrant, Lesser Albatross at Common Albatross. Iniuugnay ng kanilang mga paglalakbay ang mga lugar kung saan makakakain ang mga higad, makakahanap ng nektar ang mga adultong paruparo at makakapangitlog ang mga babaeng paruparo.

Bakit dinadala ng ulan sa himpapawid ang mga paruparo

Malapit na kaugnay ng mga monsoon at ng mga panahong pagitan ng mga ito ang paggalaw ng mga paruparo sa Sri Lanka. Natukoy sa isang pag-aaral sa larangan ng Department of Zoology ng University of Peradeniya ang pangunahing panahon ng pandarayuhan mula Oktubre hanggang Disyembre at ang mas maliit na paggalaw tuwing Marso at Abril.

Hinihikayat ng ulan ang mga halaman na maglabas ng murang mga dahon. Pagkain ang mga dahong ito ng mga higad, na kalauna'y nagiging adultong paruparo. Kapag sagana ang mga angkop na halaman, mas maraming paruparo ang nabubuhay at nagpaparami, kaya dumarami ang nakikita ng mga tao habang tumatawid ang mga ito sa mga kalsada, hardin at bayan.

Ipinaliwanag ng dalubhasa sa paruparo na si Himesh Jayasinghe na nakatutulong pasimulan ang siklo ng pagpaparami na ito ang mga ulan sa timog-kanluran, hilagang-silangan at mga panahong pagitan ng mga ito. Habang dumarami ang mga paruparo, tumitindi ang kompetisyon sa paghahanap ng angkop na lugar para mangitlog. Dahil sa paggalaw, nakakahanap sila ng sariwang mga halaman sa ibang lugar, at nakaaapekto naman ang hangin sa direksiyon ng kanilang paglipad.

Inilarawan ng dating pangulo ng Butterfly Conservation Society of Sri Lanka kung paanong hinihikayat ng ulan ang pag-usbong ng mga halamang thora sa mga tuyong sona gaya ng Anuradhapura at Polonnaruwa. Ginagamit ng mga Lemon Emigrant at Mottled Emigrant na paruparo ang mga halamang ito sa pagpaparami. Isinalaysay rin niyang nakita niya ang dalawang uri na lumilipad mula silangan patungong kanluran sa Borella, Colombo.

Mga naitala ng mga mananaliksik sa 60 lokasyon

Sinuri ng pananaliksik na inilathala sa siyentipikong journal na Taprobanica noong 2024 ang mga paggalaw ng Albatross butterfly na namataan mula Marso 6 hanggang Abril 1, 2023. Itinala ng mga nagmamasid ang direksiyon ng paglipad at ang karaniwang bilang ng mga paruparong dumaraan sa bawat lokasyon kada minuto.

Inilarawan ni Lakshman Kumara, kalihim ng Butterfly Conservation and Research Group of Sri Lanka, ang mga namataang nagpasimula sa sama-samang pagsisikap na ito:

Una naming namataan ang malaking grupo ng mga paruparong nagkukulumpon sa ibabaw ng Talawakele at Kandy noong Marso 6, 2023.

Nagsiwalat ang impormasyong nakalap sa 60 lokasyon ng tatlong pangunahing direksiyon: timog-silangan patungong hilagang-kanluran, silangan patungong kanluran sa hilagang Sri Lanka, at hilaga patungong timog sa silangan. Sa Kebiliththa, sa Kumana National Park, ilang daang Albatross butterfly ang namataang lumilipad pa-hilagang-kanluran, na nagpapahiwatig na maaaring lugar ng pagpaparami ang kalapit na pook.

Nagbibigay ng takdang-panahon para maunawaan ang pinakahuling pambihirang tanawin ang pananaliksik at mga naunang obserbasyon:

• 1949: Naitala ng dalubhasa sa paruparo na si L.G.O. Woodhouse ang 69 na uri na lumahok sa pandarayuhan.
• Nobyembre 17, 2019: Inilarawan sa mga ulat ang pagdami ng mga paruparo, kabilang ang mga Lemon Emigrant sa paligid ng Thanamalwila at mga namataan sa Colombo.
• Marso 6 hanggang Abril 1, 2023: Nangolekta ang mga nagmamasid ng mga rekord na ginamit upang imapa ang mga direksiyon ng pandarayuhan ng Albatross sa 60 lokasyon.
• 2024: Inilathala sa Taprobanica ang pag-aaral tungkol sa pandarayuhan.

Gaano katagal ang paglalakbay mula Kumana?

Tinantiya ng mga mananaliksik ang bilis ng paglipad sa pamamagitan ng pagsukat kung gaano katagal bago makalipad ng 10 metro ang bawat isa sa 10 paruparo sa bawat lokasyon ng pagmamasid. Nakatulong ang karaniwang bilis na humigit-kumulang 11 kilometro kada oras upang makuwenta ang posibleng tagal ng paglalakbay sa pagitan ng Kumana at Wilpattu.

Tinatayang 280 kilometro ang tuwirang distansiya sa rutang dumaraan sa mga kabundukan sa gitna. Kung lilipad ang isang paruparo nang walong oras, mula 8 a.m. hanggang 4 p.m., sa tinatayang karaniwang bilis, makakaya nitong bumiyahe ng 88 kilometro sa isang araw. Kapag hinati ang 280 sa 88, bahagyang mahigit tatlong araw ang kakailanganin sa paglalakbay.

Ayon sa mga mananaliksik, hahaba nang apat na araw o higit pa ang paglalakbay dahil sa mga paghinto para kumain, hanging pasalungat at iba pang mahirap na kondisyon ng panahon. Nagmula sa kalkulasyong ito ang madalas uliting paglalarawan na inaabot ng tatlo hanggang apat na araw ang paglalakbay, hindi sa tuluy-tuloy na pagsubaybay sa isang paruparo mula sa isang parke hanggang sa kabila.

Nakatutulong din ang hangin at mga halaman na ipaliwanag kung bakit magkakaiba ang direksiyong nakikita ng mga tao sa iba't ibang bahagi ng isla. Mahalagang natuklasan ang rutang pa-hilagang-kanluran, kasama ng dalawa pang direksiyong naitala sa pag-aaral.

Bakit mahalaga ang ilang puno at halaman sa gilid ng kalsada

Hindi lamang mga bulaklak ang kailangan ng mga paruparo. Karaniwang umiinom ng nektar ang mga adultong paruparo, samantalang kailangan ng mga higad ang mga dahon ng partikular na halamang punong-abala. Ang halamang punong-abala ay halamang pinangingitlugan ng paruparo at kinakain ng mga higad nito.

Gumagamit ng mga punong weera, na kinilala bilang Drypetes sepiaria, ang mga Albatross butterfly. Gumagamit naman ang mga Emigrant butterfly ng mga halamang kabilang ang thora at ehela. Nakatutulong ang pagkakaroon ng mga halamang ito upang matukoy kung saan maaaring lumaki ang susunod na salinlahi.

Iniugnay ng may-akda ng gabay tungkol sa mga paruparo at mananaliksik sa kapaligiran na si Rajika Gamage ang paghina ng Mottled Emigrant sa pagkawala ng mga halamang thora, kabilang ang Cassia tora at mga kaugnay na uri. Karaniwang tumutubo noon ang mga halamang ito sa gilid ng mga kalsada at sa mga bukas na lugar, kaya may mga pook na mapagpaparami malapit sa tirahan ng mga tao.

Sinusuportahan ng ulang lokal na tinatawag na Beli Thora Wessa ang paglago ng mga halamang kaugnay ng siklo ng pandarayuhan. Kapag naglabas ng sariwang mga dahon ang mga tamang halaman, nagkakaroon ng pagkakataong magparami ang mga paruparo. Kapag nawala ang mga halamang iyon, maaaring kakaunti pa rin ang pagkaing makukuha ng mga higad kahit hitik sa bulaklak ang isang lugar.

Binanggit din ni Gamage na nananatili sa maraming lugar ang mga punong weera at ehela, kabilang sa mga lugar na inayos bilang tanawin. Kaya't magkakaiba ang kapalaran ng mga uri ng paruparo, depende sa mga halamang nananatili sa kanilang paligid.

Bakit naging bahagi ng kuwento ang Sri Pada

Matagal nang iniuugnay ang Sri Pada, na kilala rin bilang Adam's Peak at Samanala Kanda, o Butterfly Mountain, sa mga pandarayahan ng paruparo. Nagtapat ang mga makasaysayang pagkakita sa paligid ng bundok mula Disyembre hanggang Marso at ang panahon ng peregrinasyon, kaya naiugnay ang paggalaw ng mga paruparo sa mga tradisyong panrelihiyon.

Nagtitipon ang ilang paruparo sa matataas na palatandaan gaya ng Sri Pada at Kirigalpoththa upang humanap ng mapapangasawa. Tinatawag ng mga siyentipiko na hill-topping ang ganitong asal. Nagsisilbing tagpuan ang taluktok kung saan mas malaki ang pagkakataong makatagpo ang mga paruparo ng kaparehang mapagpaparami.

Iminungkahi ni Dissanayake na maaaring naiiba sa mga uring nangibabaw sa kamakailang mga obserbasyon sa Albatross ang mga uring dating iniuugnay sa paglalakbay patungong Sri Pada, at maaaring lumiit na ang kanilang populasyon. Pangunahing naimapang patungong hilagang-kanluran sa mga obserbasyon noong 2023 ang paggalaw ng mga paruparo, samantalang inilarawan din ng mga naunang naturalista ang paglipad ng mga ito patungo at paakyat sa bundok.

Nagkakaiba rin ang mga paglalarawan sa pana-panahong kalendaryo. Natukoy sa pag-aaral sa larangan ng University of Peradeniya ang kasagsagan ng pandarayuhan tuwing Oktubre hanggang Disyembre at Marso hanggang Abril; inilarawan naman ni Gamage ang mas malawak na paggalaw mula Disyembre hanggang Mayo sa pagitan ng mga tuyong sona sa hilaga at timog. Inalala sa mga makasaysayang ulat ang mga kapansin-pansing ulap ng paruparo mula Pebrero hanggang Abril. Mahalaga sa paglalarawan ng pandarayuhan ang uri ng paruparo, lokasyon at panahong namasid ito.

Tumatawid din sa dagat ang ilang paruparo

Inilarawan ng dating pangulo ng Butterfly Conservation Society ang pinakahuling paggalaw ng mga dilaw at puting paruparo bilang pandarayahan sa loob ng Sri Lanka. Nasa mga rutang ginagamit din ng iba pang paruparong naglalakbay sa ibabaw ng dagat ang isla.

Naitalang tumatawid sa Golpo ng Mannar ang mga Crimson Rose butterfly mula Dhanushkodi sa India patungong Mannar sa Sri Lanka. Iniugnay ang mga paggalaw na ito sa mga hangin ng monsoon at sa paglaki ng populasyon matapos maputol ng ulan ang tagtuyot.

Inilarawan din ng dalubhasa sa paruparo na si Michael van der Poorten ang mga paggalaw mula Mannar pakanluran papalabas ng dagat at mula Trincomalee pasilangan papalabas ng dagat. Ipinakikita ng mga obserbasyong ito ang iba't ibang direksiyong maaaring tahakin ng mga paruparo sa paligid ng mga baybayin ng isla.

Maaaring malaki ang pagkakaiba ng mga uri ng paruparo sa bawat lugar. Sa pagdami ng mga paruparo noong Nobyembre 2019, tinantiya ni Gamage na bumubuo ng humigit-kumulang 70% ng mga paruparong namamasdan niya sa paligid ng Thanamalwila ang mga Lemon Emigrant. Nagbibigay ng kapaki-pakinabang na larawan ng isang pangyayari ang pagtatayang iyon para sa isang lugar; wala pang nailalathalang maihahambing na bilang para sa pinakahuling mga pagkakita sa mga ulat tungkol dito.

Nakaaapekto ang panahon sa paglipad, ngunit walang siyentipikong batayan ang mga pahayag tungkol sa sakuna

Tumutugon ang mga paruparo sa presyon ng atmospera, halumigmig, temperatura at hangin. Maaaring magbago ang direksiyon ng kanilang paglalakbay kasabay ng pagbabago ng mga hangin ng monsoon, samantalang binabago naman ng ulan ang mga halamang magagamit nila sa pagpaparami at pagkain.

Iniugnay ng mga espekulasyon sa social media ang pinakahuling mga kuyog ng paruparo sa posibleng bagyo o iba pang likas na sakuna. Walang matibay na siyentipikong batayan ang mga hula sa sakuna batay sa maramihang pandarayuhan ng mga paruparo. Nakatuon ang paliwanag sa ekolohiya sa pag-ulan, paglaki ng populasyon, pagkain at mga lugar na mapagpaparami.

Madaling mapagkamalan ang pagkakasabay ng mga pangyayaring ito. Nagdadala ng pabago-bagong hangin at ulan ang pagpapalit ng mga monsoon, at maaari ring mabuo ang mga bagyo sa panahong pabagu-bago ang lagay ng panahon. Aktibo ang mga paruparo sa kaparehong pabago-bagong kapaligirang ito at tumutugon sa mga kondisyong nakaaapekto sa kanilang kaligtasan.

Para sa mga residenteng nakakakita ng mga pulutong ng paruparong dumaraan sa kanilang mga tahanan, ang agarang paliwanag ay pana-panahong paggalaw ng mga hayop na naghahanap ng angkop na mga kondisyon. Dapat ibatay sa mga pagtataya ng panahon at opisyal na babala ang mga pasiya tungkol sa mapanganib na lagay ng panahon.

Kung bakit maaaring sabayan ng napakaraming paruparo ang mas pangmatagalang paghina ng kanilang bilang

Inilalarawan ni Gamage at ng iba pang dalubhasa sa paruparo ang paghina ng bilang ng mga pandarayahan at ng sari-saring uring kalahok kumpara sa mga nakaraang dekada. Inalala sa mga makasaysayang ulat na hindi na gaanong kapansin-pansin pagsapit ng kalagitnaan ng dekada 1980 ang malalaking ulap ng paruparo; kabilang sa mga natukoy na dahilan ang pagkakalbo ng kagubatan at polusyon.

Nagdudulot din ng panganib ang hindi regular na pag-ulan. Kung mapisa ang mga itlog bago pa makapagtubo ang mga halamang punong-abala ng sapat na angkop na mga dahon, maaaring kapusin sa pagkain ang mga higad. Maaaring guluhin ng pagbabago ng klima ang pagtutugma ng ulan, paglago ng halaman at pagpaparami.

Kumalat ang mapaminsalang damong Guinea sa mga bukas na lugar kung saan dating tumutubo ang thora at iba pang kapaki-pakinabang na halaman. Maaaring maalis ng paglaganap nito kapwa ang mga mapangingitlugan at mga halamang namumulaklak na pinagmumulan ng pagkain ng mga adultong paruparo. Kumakalat din ang Lantana camara, na kilala sa lokal na tawag na gandapana, sa mga tirahang nabago o nagambala.

Masalimuot ang epekto ng Lantana dahil ginagamit ng mga adultong paruparo ang mga bulaklak nito bilang pinagkukunan ng nektar. Tinataya ni Gamage na humigit-kumulang 70 sa bawat 100 larawang kuha niya ng mga paruparo ang nagpapakita sa mga ito na kumakain sa mga bulaklak ng ganitong mapaminsalang halaman. Ipinakikita ng obserbasyon niya kung paanong maaaring umasa ang mga adultong paruparo sa mga bulaklak sa nabagong tanawin, habang kailangan pa rin ng kanilang mga higad ang angkop na mga halamang punong-abala.

Maaaring dulot ng pagdami ng mga paruparo sa isang lugar ang malaking bilang ng mga ito sa isang partikular na panahon. Inilarawan ni Van der Poorten kung paanong mabilis makababawi ang populasyon ng paruparo kapag pinuputol ng ulan ang tagtuyot. Ang mas pangmatagalang alalahanin sa pangangalaga sa kalikasan ay kung may sapat pang angkop na tirahan upang masuportahan ang paulit-ulit na pagdami ng mga bagong salinlahi at pandarayahan.

Nakatutulong ang mga hardin at pagpapanumbalik ng tirahan

Hinimok ni Gamage ang mga residente na alamin kung anong mga paruparo ang matatagpuan sa kanilang lugar at magtanim ng mga halamang punong-abala na kailangan ng mga ito. Nagbibigay ang kapaki-pakinabang na hardin para sa mga paruparo ng mga dahon para sa mga higad at nektar para sa mga adultong paruparo, sa halip na mga bulaklak lamang.

Kabilang sa mga panukala para sa pagpapanumbalik ng tirahan ang pagkontrol sa mapaminsalang mga halaman, pagpapanumbalik ng mga katutubong halaman at pagprotekta sa mga lugar na mapagpaparami laban sa paglilinis ng mga ito. Lalong mahalaga ang pagpapalit sa mga nawalang halamang punong-abala sa mga espasyo sa gilid ng kalsada, hardin at iba pang bukas na lugar kung saan dating nagpaparami ang mga Emigrant butterfly.

May praktikal ding papel ang sama-samang pagmamasid. Pinagsama-sama sa pag-aaral noong 2023 ang mga rekord mula sa maraming lokasyon, at nagbabahagi na rin noon ang mga miyembro ng Butterfly Conservation Society ng mga namataan upang suriin sa panahon ng pagdami ng mga paruparo noong 2019. Makakatulong sa mga mananaliksik ang pagtatala ng uri, direksiyon, lugar at petsa upang maihambing ang mga paggalaw sa iba't ibang panahon.

Itinatampok ng pinakahuling pambihirang tanawin ang mga pangangailangang ito: sinisimulan ng ulan ang sunod-sunod na paglago ng halaman at pagpaparami, ngunit nakasalalay ang paglalakbay sa pagkakaroon ng angkop na mga halaman sa daraanan. Sa pagprotekta sa mga halamang iyon, nasusuportahan kapwa ang mga paruparong nakikita ng mga tao ngayon at ang mga susunod na salinlahi.

Mahahalagang Punto

• Libu-libong dilaw at puting paruparo ang nakitang dumaraan sa Colombo, Galle, Ratnapura at iba pang mga lugar.
• Hinihikayat ng pana-panahong ulan ang pagtubo ng mga halamang punong-abala at pagpaparami; natukoy ang mga pangunahing panahon ng pandarayuhan mula Oktubre hanggang Disyembre at Marso hanggang Abril.
• Gumamit ang isang pag-aaral na inilathala noong 2024 ng mga obserbasyon mula sa 60 lokasyon at natukoy nito ang tatlong pangunahing direksiyon ng pandarayuhan.
• Humigit-kumulang 280 kilometro ang paglalakbay mula Kumana hanggang Wilpattu at maaari itong abutin ng ilang araw, depende sa mga paghinto at lagay ng panahon.
• Nakatutulong ang hill-topping upang maipaliwanag ang pagtitipon ng mga paruparo sa matataas na lugar gaya ng Sri Pada.
• Walang matibay na siyentipikong batayan ang mga hula sa sakuna batay sa mga kuyog ng paruparo.
• Nanganganib ang mga halamang kailangan ng mga paruparo upang magparami dahil sa hindi regular na pag-ulan, pagkawala ng tirahan at mapaminsalang mga halaman.