Nagtala si Hasan Mahmud ng rekord sa fast bowling matapos makakuha ng limang five-wicket haul sa Test sa limang bansa

Anim na wicket sa Sylhet, kumumpleto sa pambihirang serye

Nakakuha si Hasan Mahmud ng anim na wicket kapalit ng 90 runs laban sa West Indies sa Sylhet noong Nobyembre 6, 2026, at naging unang fast bowler na nakakuha ng unang lima niyang Test haul na tig-limang wicket o higit pa sa limang magkakaibang bansa. Dahil sa kanyang performance, nalampasan din niya si Shahadat Hossain bilang nangungunang pace bowler ng Bangladesh para sa ganitong mga innings.

Nagtapos ang 27-anyos na may figures na 6 for 90 sa 24 overs, kabilang ang isang maiden, nang ma-dismiss ang West Indies sa 356 sa ikalawang araw ng ikalawa at huling Test sa Sylhet International Cricket Stadium. Ikalima na niya itong haul na may hindi bababa sa limang wicket sa 19 Test, ikatlo niya ngayong taon at una sa sariling bansa.

Si Nathan Lyon ng Australia, isang spin bowler, lamang ang iba pang bowler na kinikilalang nakakumpleto ng kaparehong serye sa limang bansa. Nakuha ni Hasan ang una niyang limang haul sa Pakistan, India, Australia, United Arab Emirates at ngayon ay Bangladesh.

Pagkatapos nito, naging pabor naman sa West Indies ang takbo ng batting ng Bangladesh. Nagtapos ang hosts sa 88 for three matapos ang 40 overs, at nahuhuli ng 268 runs, habang hindi pa out si Towhid Hridoy sa 29 at si Mushfiqur Rahim sa 19. Sa isa pang inilathalang tala ng pagtatapos ng laro, 85 for three ang Bangladesh, habang pareho ang indibidwal na score ng dalawang batter na hindi pa out.

Dahil dito, agad na nagkaroon ng malaking hamon para sa mga kakampi ni Hasan ang kanyang rekord. Napigilan ng kanyang mga wicket na makalayo ang West Indies, pero kailangan pa rin ng Bangladesh na makabawi nang malaki sa batting para maging mapagkumpitensya ang una nitong innings.

Paano nabuo ang serye sa limang bansa

Nakumpleto ni Hasan ang serye sa loob ng humigit-kumulang dalawa't kalahating taon mula nang mag-Test debut siya. Sa labas ng Bangladesh naganap ang apat sa limang performance, kaya hindi pangkaraniwan ang lawak ng heograpiya ng kanyang rekord bago niya tuluyang maabot ang milestone sa sariling bayan.

Ang haul na limang wicket ay nangangahulugang nakapag-dismiss ang isang bowler ng hindi bababa sa kalahati ng sampung batter ng kalabang koponan sa isang innings. Maituturing pa ring isang haul ang pagkuha ng anim na wicket. Tungkol sa lokasyon ng unang limang haul ni Hasan ang kanyang tagumpay, hindi sa limang magkakasunod na laban.

• Agosto 2024, Rawalpindi, Pakistan: Nakuha ni Hasan ang una niyang Test haul na limang wicket laban sa Pakistan.
• Setyembre 2024, Chennai, India: Nakuha niya ang ikalawa laban sa India nang sumunod na buwan.
• Agosto 2026, Darwin, Australia: Nakuha niya ang ikatlo sa makasaysayang panalo ng Bangladesh laban sa Australia.
• Oktubre 2026, Abu Dhabi, United Arab Emirates: Nakuha niya ang ikaapat laban sa Afghanistan sa isang Test kung saan nakakuha rin siya ng hat-trick.
• Nobyembre 6, 2026, Sylhet, Bangladesh: Nakuha niya ang ikalima laban sa West Indies, at umabot ito sa anim na wicket.

Ipinapaliwanag din ng performance sa Abu Dhabi kung bakit naging tampok ang isa pang pangyayari sa Sylhet. Galing si Hasan sa isang kamakailang Test hat-trick at sandaling nagmukhang nakakuha na naman siya ng isa bago binago ng review ang desisyon.

Nalagpasan ang rekord ni Shahadat sa Bangladesh

Lima na ngayon ang Test innings ni Hasan na may hindi bababa sa limang wicket, kaya nalagpasan niya ang apat ni Shahadat sa 38 laro. Naabot niya ang mas mataas na bilang sa 19 Test, kalahati lang ng dami ng larong nilahukan ng kanyang nauna.

Sumunod sina Nahid Rana at Robiul Islam, na may tig-dalawang ganitong haul. May tig-iisa naman sina Manjural Islam, Rubel Hossain, Ebadot Hossain, Syed Khaled Ahmed, Taskin Ahmed at Shoriful Islam.

Nakapagtala si Hasan ng isa pang kauna-unahan para sa bansa sa Sylhet: siya ang unang pace bowler ng Bangladesh na nakakuha ng anim na wicket sa isang Test innings nang mahigit isang beses. Dalawa sa lima niyang malalaking haul ang umabot na ngayon sa anim na wicket.

Naiiba rin siya sa iba pang fast bowler ng Bangladesh dahil sa kanyang rekord sa ibang bansa. Wala pang ibang Bangladesh pacer na nakakuha ng Test haul na limang wicket sa mahigit isang dayuhang bansa. Parehong sa Harare, Zimbabwe, nakuha ni Robiul ang dalawa niyang haul sa ibang bansa. Nagawa na ito ni Hasan sa apat na bansa bago niya idagdag ang Bangladesh.

Pinutol ng ikalawang bagong bola ang partnership

Nagsimula ang West Indies sa ikalawang umaga sa 235 for four, kung saan nasa 111 si Amir Jangoo at 35 si Justin Greaves. Nalampasan ng kanilang partnership ang unang 11 overs ng araw, kaya lalo pang lumakas ang posisyon ng mga bisita bago kinuha ng Bangladesh ang ikalawang bagong bola.

Sa Test cricket, maaaring humiling ng pamalit na bagong bola ang fielding side matapos ang 80 overs. Makakatulong sa mga fast bowler ang mas matigas na ibabaw nito at mas litaw na tahi para makakuha ng galaw sa ere o matapos tumalbog ang bola. Ginamit ito ni Hasan para putulin ang partnership na nagdagdag ng 106 runs.

Mula sa posisyong umiikot sa likod ng batter, nagpadala siya ng bola pabalik kay Jangoo, na sinubukang huwag galawin ang bolang nasa labas ng off stump. Sa halip, tumama ang bola sa mga stumps at natapos ang innings ng left-hander sa 133 mula sa 212 bola, kabilang ang 13 four at dalawang six.

Nagdagdag si Jangoo ng 22 sa kanyang score noong magdamag at mahigit limang oras siyang naglaro sa crease. Nang ma-dismiss siya, nawala ang batter na may pinakamalaking ambag sa kabuuang score ng West Indies. Nag-ambag ng 61 ang debutant na si Kevin Wickham sa unang araw, habang patungo pa lamang sa half-century si Greaves.

Muli siyang nakakuha ng wicket sa sumunod niyang bola. Na-edge ng kapitan ng West Indies na si Roston Chase ang bola papunta sa wicketkeeper na si Litton Das at umalis nang walang naiskor, kaya isang wicket na lang ang kailangan ng fast bowler para sa ikalawa niyang Test hat-trick.

Napigilan ng review ang isa pang hat-trick

Hinarap ni Joshua Bishop ang sumunod na bola at idineklarang out leg before wicket ni umpire Asif Yaqoob. Sandaling nagmukhang nakapag-dismiss si Hasan ng tatlong batter sa tatlong magkakasunod na bola, ang kailangang serye para sa hat-trick.

Agad na humiling ng review si Bishop. Ipinakita ng replay na tumama muna ang bola sa loob na gilid ng kanyang bat bago tumama sa kanyang pad, kaya binaligtad ang desisyon. Dahil tumama ito sa bat, hindi siya maaaring ma-dismiss leg before wicket sa bolang iyon.

Nakakuha si Hasan ng hat-trick laban sa Afghanistan sa Abu Dhabi noong nakaraang buwan. Dahil sa matagumpay na review ni Bishop, hindi niya naulit ang tagumpay na iyon sa Sylhet, pero nagpatuloy ang sagupaan ng dalawa.

Nang umabot na sa siyam ang score ni Bishop, nagbigay siya kalaunan ng return catch, pero hindi ito nasalo ni Hasan sa sarili niyang bowling. Nabitiwan din ng bowler ang return catch ni Jangoo sa unang araw. Nadagdagan ng mga napalampas na pagkakataong ito ang kinailangan niyang gawin bago makumpleto ang huling figures niya.

Mabilis na kamay ni Litton, nagselyo sa ikalimang wicket

Sa huli, natulungan ni Litton si Hasan na ma-dismiss si Bishop sa 23 sa pamamagitan ng pambihirang paraan para sa isang fast bowler: stumping. Nakatayo malapit sa mga stumps, sinalo ng wicketkeeper ang bola at inalis ang mga bail habang nasa labas ng crease si Bishop matapos subukang pumalo.

Nangyayari ang stumping kapag winasak ng wicketkeeper ang wicket gamit ang bola habang nasa labas ng crease ang batter at hindi ito nagtatangkang tumakbo. Karaniwang nakatayo nang mas malayo ang mga keeper kapag fast bowling, para magkaroon sila ng puwang na saluhin ang bola. Dahil nakapuwesto si Litton malapit sa likod ni Bishop, nakakilos siya bago makabalik ang batter.

Dahil sa pagkaka-dismiss na ito, si Hasan ang unang pace bowler ng Bangladesh na naitalang nakakuha ng stumping sa kanyang bowling sa Test. Nakuha rin niya rito ang ikalimang wicket na kumumpleto kapwa sa pambansang rekord niya at sa serye niya sa limang bansa.

Nakuha ni Hasan ang ikaanim niyang wicket matapos ang tanghalian nang i-bowl niya si Shamar Joseph sa 16. Dalawang wicket ang nakuha niya sa unang araw at apat pa sa ikalawa, kaya anim sa sampung dismissal ng West Indies ang naiambag niya.

Nakakuha ng mahahalagang runs ang West Indies sa hulihan

Nawala sa West Indies ang huling anim na wicket nito kapalit ng 121 runs sa loob ng 36 overs at apat na bola sa ikalawang araw. Tumagal nang 106 overs at apat na bola ang buong innings nito, at pinakamalaki ang ambag ni Jangoo na 133.

Itinawid ni Greaves ang mga bisita lampas 300 bago siya i-bowl ni Mehidy Hasan Miraz sa 51, kaya naging 301 for eight ang West Indies. Kasama ng century ni Jangoo at 61 ni Wickham, nagbigay ang kanyang half-century ng tatlong malalaking ambag sa innings.

Nahirapan pa rin ang Bangladesh na tapusin ang innings. Nagdagdag sina Joseph at Jomel Warrican ng 22 sa ikasiyam na wicket, kaya umabot sa 322 for eight ang West Indies bago ang tanghalian. Pinutol ni Hasan ang partnership na ito pagkaraan ng pahinga, pero nagdagdag naman si Warrican ng 33 kasama si Jayden Seales.

Sa wakas, na-trap ni Miraz si Seales leg before wicket sa 15, kaya hindi pa out si Warrican sa 27. Nagdagdag ng 55 runs ang huling dalawang partnership, sapat para itaas ang score ng West Indies mula 301 for eight tungo sa 356.

Nakakuha si Taskin ng dalawang wicket kapalit ng 90 runs, habang nagtapos si Miraz sa dalawa para sa 82 sa 31 overs at apat na bola. Walang wicket na nakuha sina Taijul Islam at Nayeem Hasan. Walong dismissal ang naiambag ng mga fast bowler ng Bangladesh, habang dalawa ang nakuha ni Miraz.

Naantala ng injury sa bukung-bukong ang sagot ng Bangladesh

Dahil sa injury sa bukung-bukong ni Shadman Islam, kinailangang baguhin ng Bangladesh ang opening partnership nito. Kasama ni Tanzid Hasan sa pagbubukas si Nayeem, na karaniwang bowler na pumapalo malapit sa dulo ng batting order. Hindi pa siya nakakapagbatter sa mas mataas sa ikawalong puwesto sa 17 Test na nilahukan niya.

Nakapuntos si Nayeem ng lima bago niya i-edge ang bola ni Seales kay Brandon King sa first slip. Sumunod na na-dismiss si Tanzid sa 16 nang makakuha si Wickham ng mabilis na catch sa cover point mula sa bowling ni Greaves, kaya naging 22 for two ang Bangladesh.

Nagdagdag sina kapitan Najmul Hossain Shanto at Hridoy ng 29 para pansamantalang patatagin ang innings. Nagtagal bago makapag-adjust si Shanto; isa lang ang naiskor niya sa unang 27 bola, bago tuluyang umabot sa 18 mula sa 65 delivery.

Pinatapos ni Joseph ang kanyang innings nang i-bowl siya sa bolang lumampas sa labas na gilid ng bat. Naging 51 for three ang Bangladesh, at tig-isang wicket ang nakuha ng tatlong magkakaibang seam bowler ng West Indies.

Nagdagdag naman sina Hridoy at Mushfiqur ng 37 na hindi pa sila natatanggal bago itinigil ang laro dahil sa mahinang liwanag. Umabot sa 88 for three ang Bangladesh sa pamamagitan ng kanilang partnership, pero nahuhuli pa rin ng 268 runs ang hosts. Agad nilang kailangang palawigin ang partnership at paliitin ang agwat nang hindi na nawawalan ng sunod-sunod na wicket.

Mahahalagang Punto

• Nakakuha si Hasan Mahmud ng 6 for 90 laban sa West Indies sa Sylhet noong Nobyembre 6, 2026.
• Naging unang pace bowler siya, at ikalawang bowler matapos si Nathan Lyon, na nakakuha ng unang limang Test haul niyang tig-limang wicket sa limang magkakaibang bansa.
• Dahil sa ikalima niyang ganitong haul sa 19 Test, nalagpasan niya ang rekord ni Shahadat Hossain para sa pace bowling ng Bangladesh: apat sa 38 laban.
• Binaligtad ang desisyon ng lbw laban kay Joshua Bishop sa bolang para sa hat-trick, bago siya na-stump kalaunan ni Litton Das.
• Nakapagtala ang West Indies ng 356, sa pangunguna ng 133 ni Amir Jangoo, at nagdagdag ng 55 runs ang huling dalawang partnership nito.
• Nagtapos ang Bangladesh sa 88 for three, nahuhuli ng 268 runs, habang hindi pa out sina Hridoy at Mushfiqur.