Ayon sa Meta, Ihihinto ng Pagtakip sa Ilaw ng AI Glasses ang Kamera Habang Lumalalim ang mga Alalahanin sa Privacy sa Hong Kong

Puting ilaw sa sentro ng alitan tungkol sa privacy

Ayon sa Meta, hihinto sa pagre-record ang Ray-Ban Meta at Oakley Meta AI glasses kapag natakpan ang puting ilaw na babala, at hindi na magagamit ang kamera kapag pisikal na sinira o binago ang ilaw. Inilahad ng kumpanya ang mga pananggalang na ito sa isang online media briefing noong Nobyembre 2, kasunod ng paglulunsad ng mga salamin sa Hong Kong noong Oktubre 2026.

Sinabi ni Chua Chin Wen, general manager ng Meta para sa pampublikong polisiya sa produkto sa Asia Pacific, na hindi maaaring patayin ng mga user ang indicator. Saglit itong kumikislap kapag kumukuha ng litrato at patuloy na kumikislap habang nagre-record ng video. Ayon sa Meta, magkaugnay ang ilaw at kamera kaya kapag naharang ang babala, nahaharang din ang pagre-record.

Tinutugunan ng mga pahayag na ito ang isang bahagi ng mas malawak na alalahanin: maaaring kumuha ng mga larawan ang mga salamin nang hindi kailangang gawin ang kapansin-pansing galaw ng pagtataas ng telepono. Naglabas ng gabay ang tagapangasiwa ng privacy sa Hong Kong noong Oktubre 27, na humihimok sa mga user na abisuhan muna ang mga tao bago magrekord, umiwas sa pagre-record sa mga lugar gaya ng mga silid-pagpapalit at klinika, at mangalap lamang ng personal na impormasyong kailangan nila.

Isa pang tanong ang tungkol sa nangyayari matapos makarating ang isang larawan sa serbisyo ng AI. Sa hiwalay na panayam sa Dublin, sinabi ng ehekutibo ng Meta na si Maxine Williams na maaaring gamitin sa pagsasanay ng mga modelo ang mga larawang kinunan upang sagutin ang mga tanong sa AI, at may opsiyon ang mga user na mag-opt out. Nagdaragdag ito ng usapin tungkol sa paggamit ng datos sa debate kung nakikita ba ng mga tao na umaandar ang kamera.

Ano ang nangyayari kapag natakpan ang indicator?

Inilarawan ng Meta ang tatlong tugon kapag pinakialaman ang ilaw ng pagre-record. Kung tatakpan ito bago magsimula ang pagre-record, hindi aandar ang kamera hangga't hindi inaalis ang nakaharang. Kung matatakpan ang ilaw habang nagre-record, hihinto ang pagre-record. Kung pisikal na babaguhin o sisirain ang indicator, ayon sa Meta, hindi na magagamit ang kamera para sa mga litrato at video.

Sinabi ng kumpanya na sinubukan nito ang iba't ibang kulay at antas ng liwanag bago piliin ang puti upang maging kapansin-pansin ang senyas sa liwanag ng araw. Sinabi rin nitong kumonsulta ito sa mga espesyalista sa kaligtasan, kabilang ang mga organisasyong nagtataguyod ng kaligtasan ng kababaihan, habang binubuo ang produkto.

Sinabi ng Meta na aalisin nito ang mga patalastas, post at listing sa Marketplace na nagtataguyod ng pagbabago sa ilaw, at magsasagawa ng legal na aksiyon laban sa mga negosyong nagbibigay ng ganitong serbisyo. Kaya hindi lamang ang aparato ang saklaw ng tugon nito kundi pati ang mga nagbebenta ng mga paraan para baguhin ito.

Inilarawan ni Williams, vice president ng Meta para sa accessibility at pakikipag-ugnayan, ang mga pananggalang sa isang panayam sa punong-tanggapan ng kumpanya sa Dublin. Ipinaliwanag niya ang tugon sa mga pagtatangkang patayin ang babala:

Nalaman naming sinusubukan ng mga tao na butasan ang ilaw para patayin ito, kaya gumawa kami ng paraan para pigilan iyon,

Kasabay ng kontrobersiya sa privacy ang mga ulat tungkol sa matagumpay na pagtatakip o pagbabarena sa indicator. Inilalarawan ng paliwanag ng Meta ang mga proteksiyon nito bilang mga hakbang na binago nito bilang tugon sa maling paggamit, kaya sentro sa mga pampublikong pangako nito kung epektibo ang mga proteksiyong ito.

Nais ng mga regulator ng babalang madaling makilala

Inilahad ng mga regulator sa Europa ang problema sa pagiging kapansin-pansin nito ilang taon bago ang pinakabagong paglulunsad sa Hong Kong. Sa pahayag noong Setyembre 2021, tinalakay ng Data Protection Commission ng Ireland ang paglulunsad sa Ireland at Italy ng Facebook View glasses na ginawa kasama ng Ray-Ban.

Sinabi ng komisyon ng Ireland at ng Garante ng Italy na hindi naipakita ng Facebook at Ray-Ban ang komprehensibong pagsubok sa aktuwal na mga sitwasyon na nagpapatunay na epektibong nagpapaalam sa mga tao ang maliit na indicator na nire-rekord sila. Hiniling nilang ipakita ng Facebook Ireland ang pagiging epektibo nito at magsagawa ng kampanya para sa publiko na nagpapaliwanag sa hindi gaanong halatang kakayahang magrekord.

Inihambing ng mga regulator ang mga salamin sa mga smartphone: karaniwang nagbibigay ng palatandaan na maaaring may nagaganap na pagre-record ang nakikitang telepono o kamera. Mas nakasalalay sa maliit na senyas at sa pagkaunawa ng mga tao sa kahulugan nito ang kamerang nakapaloob sa karaniwang anyong salamin sa mata.

Binalikan ng European Data Protection Board ang usaping ito sa pahayag noong Oktubre 13, kung saan inirekomenda nito ang mga ilaw o tunog na madaling mapansin. Nagbabala ito na maaaring mapagkamalan ang puting LED bilang repleksiyon o silaw ng araw, at maaaring mahirapan itong mapansin ng mga taong may kapansanan sa paningin.

Sinabi ni Chua na dapat isaalang-alang ang naririnig na tunog ng shutter, ngunit maaaring mahirap itong marinig dahil sa layo o ingay sa paligid. Wala pang inanunsiyong bagong hakbang ang Meta tungkol sa tunog ng shutter. Kasalukuyan itong nakatuon sa ilaw na hindi maaaring patayin o iwasan ng mga user.

Ipinapasa ng gabay sa Hong Kong ang mga tungkulin sa nagsusuot

Nagbabala si Ada Chung, Privacy Commissioner ng Hong Kong, na maaaring sumailalim sa karagdagang pagsusuri ng AI ang mga litrato, video at tunog na kinokolekta ng smart glasses, na nagdudulot ng dagdag na panganib sa privacy. Hinihiling ng gabay ng kanyang tanggapan noong Oktubre 27 sa mga humahawak ng personal na datos na sundin ang Personal Data (Privacy) Ordinance at gamitin ang mga aparato nang may paggalang sa iba.

Nagsisimula ang praktikal na payo bago magrekord. Dapat basahin ng mga user ang patakaran sa privacy ng supplier upang maunawaan kung paano gagamitin ang impormasyon, gaano ito katagal itatago at kung ibabahagi ito sa mga ikatlong partido. Dapat din nilang suriin ang mga setting ng privacy at limitahan ang pagbabahagi hangga't maaari.

Ipinayo ng commissioner sa mga user na abisuhan muna ang mga tao bago sila kunan ng litrato o video, iwasan ang labis o tuloy-tuloy na pagre-record, at patayin ang pagre-record kapag hindi ito kailangan. Tinukoy ang mga ospital, klinika at silid-pagpapalit bilang mga lugar kung saan makatuwirang inaasahan ng mga tao ang privacy.

May isa pang dapat pag-isipan sa pagbabahagi. Bago maglathala ng recording online o ipadala ito sa iba, dapat isaalang-alang ng mga user kung isisiwalat nito ang personal na impormasyon ng ibang tao nang walang pahintulot. Inirerekomenda rin ng gabay na burahin ang impormasyong hindi na kailangan, i-update ang mga application at higpitan ang mga setting ng seguridad.

Sinabi ni Chua na nakipagpulong ang Meta sa tanggapan ng commissioner at sumang-ayon sa prinsipyo sa mga rekomendasyon nito para sa responsableng paggamit. Para sa nagsusuot ng salamin, kaakibat ng mga teknikal na pananggalang ng kamera ang mga desisyon kung saan magre-record, sino ang aabisuhan at ano ang ibabahagi.

Sinabi ng Meta na kapag tinanong ang salamin tungkol sa isang bagay o sa paligid, pansamantalang ina-activate ang kamera para makuha ang larawang kailangan sa pagsagot. Sa prosesong ito, awtomatikong pinalalabo ang mga mukha at plaka ng sasakyan, at hindi sine-save sa photo album ng user ang larawang ginamit para gumawa ng sagot.

Para ito sa mga tanong tungkol sa larawan na ipinapadala sa Meta AI. Maaari pa ring i-save ng mga user ang mga karaniwang litrato at video na sinadya nilang kunan. Sinabi rin ng Meta na wala itong iniaalok o binubuong facial recognition function na tumutukoy sa mga estranghero sa pamamagitan ng salamin.

Noong Agosto, inirekomenda ng eSafety Commissioner ng Australia na awtomatikong palabuin ng smart glasses ang mga mukha ng mga taong hindi pumayag na kunan sila. Nanawagan din ito ng mga indicator ng pagre-record na malinaw na nakikita at mahirap takpan. Partikular na para sa mga tanong sa AI na gumagamit ng larawan ang paglalarawan ng Meta sa pagpapalabo, samantalang mas malawak na tinutugunan ng rekomendasyon ng Australia ang mga taong nakukunan nang walang pahintulot.

Ipinaliwanag ni Williams na maaaring gamitin ang larawang kinunan para sa sagot ng AI sa ibang paraan bukod sa paggawa ng sagot na iyon. Tungkol sa tanong na kumikilala sa isang halaman, sinabi niya:

Kung magtatanong ka sa AI, gaya ng 'anong halaman ito?', kailangan nitong kumuha ng litrato para malaman kung ano ang tinatanong mo at masuri ito. Maaari nang gamitin ang litratong iyon para patuloy na sanayin ang modelo.

Sinabi niyang may opsiyon ang mga user na mag-opt out sa paggamit ng kanilang mga larawan para sa pagsasanay ng AI model. Magkaibang hakbang ang pag-save ng larawan sa personal na album at pagpapadala nito para iproseso ng AI, kaya mahalaga ang mga setting ng privacy para sa paggamit ng AI kahit hindi lumitaw ang larawan sa album.

Bakit nagtatagpo ang accessibility at privacy

Hinarap ng Meta ang batikos dahil sa mga taong palihim na kumukuha ng video ng mga babae at batang babae gamit ang salamin at nagpo-post ng kuha nang walang pahintulot. Inilarawan din sa mga ulat noong unang bahagi ng taon ang mga manggagawa sa isang kumpanyang kinontrata ng Meta sa Kenya na tumitingin sa mga tahasan at pribadong larawang nakunan gamit ang salamin.

Sinabi ni Williams na ipinagbawal ng mga hukuman, opisina, bar at restawran ang mga aparato. Ikinuwento rin niyang hindi siya pinapasok sa isang tindahan habang suot ang mga ito, kahit pinayagan naman ng tindahan ang pagkuha ng video gamit ang telepono.

Para sa mga bulag at may limitadong paningin, nagagawa ng salamin ang mga praktikal na gawain gaya ng pagbabasa ng teksto, pagtukoy sa mga bagay at paglalarawan sa paligid. Noong Agosto, inanunsiyo ng Meta ang planong mag-abuloy ng 15,000 pares sa Vision Ireland, ang pambansang kawanggawang sumusuporta sa mga taong may pagkawala ng paningin.

Ipinakita ni Williams ang pakinabang ng pagtukoy sa mga bagay habang naghahanda ng pagkain sa bahay:

Isipin mong bulag ka at hindi mo matukoy, habang naghahanda ng pagkain sa sarili mong bahay, kung alin ang beans at alin ang peas dahil pareho ang pakiramdam ng mga ito,

Maaaring makatulong sa nagsusuot na maunawaan ang isang silid ang mismong kamerang maaari ring kumuha ng mga larawan ng ibang tao roon. Nagdudulot ito ng konkretong hamon sa mga lugar na bukas sa publiko: suportahan ang taong umaasa sa tulong sa paningin habang pinoprotektahan ang mga taong umaasang mapananatili ang kanilang privacy. Dapat ding isaalang-alang sa babalang nakasalalay sa paningin ang mga taong hindi madaling makakita nito.

Tinatanggap ng AI sa WhatsApp ang impormasyong ibinabahagi rito

Tinalakay rin ni Chua ang mga alalahanin tungkol sa Meta AI sa WhatsApp. Sinabi niyang nananatiling protektado ng end-to-end encryption ang mga personal na mensahe at tawag, at maaari lamang iproseso ng opsiyonal na assistant ang mga mensaheng sadyang ipinadala o ibinahagi rito ng mga user.

Pinoprotektahan ng end-to-end encryption ang mga karaniwang pag-uusap upang mabasa ang nilalaman ng mga kalahok na nilalayong makatanggap nito, sa halip na ng serbisyong naghahatid ng mga mensahe. Kapag nagpadala ng mensahe sa AI assistant, nagiging tatanggap din ang serbisyong iyon para sa pagproseso.

Noong Setyembre 2025, nagbabala ang Electronic Frontier Foundation na kapag gumamit ang isang miyembro ng grupo ng @Meta AI, ipinapadala sa Meta AI ang kaugnay na mensahe at hindi na ito saklaw ng proteksiyong ibinibigay sa mga karaniwang naka-encrypt na mensahe sa chat. Nananatiling naka-encrypt ang iba pang mensahe sa grupo na hindi ibinabahagi sa assistant.

Maaaring pigilan ng Advanced Chat Privacy setting ng WhatsApp ang pag-export ng chat, awtomatikong pag-download ng media sa mga telepono at paggamit ng ilang function ng Meta AI sa usapang iyon. Kapag hindi ito naka-on, hindi ito nangangahulugang awtomatikong may access ang Meta AI sa mga naka-encrypt na mensahe.

Kailangang i-enable nang hiwalay ang setting para sa bawat pag-uusap; walang iisang switch na sumasaklaw sa lahat ng chat. Bilang default, maaaring baguhin ito ng mga miyembro ng grupo, ngunit maaaring limitahan ng mga administrator ang kakayahang iyon sa mga administrator sa pamamagitan ng pahintulot na Edit Group Settings.

Ano ang nakikita ng mga magulang, at ano ang maaaring matutuhan ng AI

Sinabi ng Meta na naging available sa Hong Kong noong unang bahagi ng Oktubre 2026 ang parental supervision sa AI application nito. Makikita ng mga magulang ang mga paksang itinanong ng kanilang mga anak sa assistant sa nakaraang pitong araw, sa halip na ang buong pag-uusap.

Maaari ring palitan ng mga magulang ang default na setting ng content, na nakalaan para sa mga user na edad 13 pataas, at piliin ang mas mahigpit na Limited Content option. Sinabi ng Meta na aabisuhan ng mga tool nito sa supervision ang mga magulang kapag may kinalaman sa panganib ng pagpapakamatay o pananakit sa sarili ang mga pag-uusap sa AI ng mga tinutulungang teenager sa Instagram, Facebook o Messenger.

Sa usapin ng pagsasanay ng modelo, tinukoy ng Meta bilang mga pinagmumulan ng datos ang pampublikong impormasyon online, materyal na lisensiyado at mga post sa Facebook at Instagram na ibinahagi sa publiko. Proseso ang pagsasanay kung saan natututo ng mga pattern ang AI system mula sa mga halimbawa upang makabuo ito ng mga sagot.

Nang tanungin sa Hong Kong briefing kung gagamitin sa pagsasanay ang mga pribadong pakikipag-ugnayan sa Meta AI, inulit ni Chua ang mga pinagmumulan ng pampubliko at lisensiyadong datos at itinuro ang impormasyon at mga pagpipilian sa privacy center ng kumpanya. Hindi niya direktang sinagot ang tanong. Tinalakay naman ng mga pahayag ni Williams sa Dublin ang mas tiyak na usapin ng mga larawang kinunan para sa mga tanong sa visual AI at ang opsiyong huwag isama ang mga ito sa pagsasanay.

Sinabi ng Meta na nilalagyan ng etiketa na "Imagined with AI" ang mga makatotohanang larawang ginawa gamit ang Meta AI. Gumagamit din ito ng mga signal sa content para lagyan ng etiketa na "AI Info" ang mga larawang, audio at video na ginawa ng AI sa Facebook, Instagram at Threads. Ipinapaalam ng mga etiketa sa mga tumitingin kung paano ginawa ang content, samantalang kinokontrol ng mga setting ng privacy kung paano kinokolekta at ginagamit ang impormasyon.

Mga petsang humuhubog sa paglulunsad sa Hong Kong

Tinatanggap ng mga user sa Hong Kong ang mga salamin kasabay ng bagong payo sa privacy at mga kontrol ng magulang. Ipinakikita rin ng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari kung gaano na katagal itinatanong ng mga regulator kung sapat na abiso sa mga tao ang maliit na ilaw ng pagre-record.

• Setyembre 17, 2021: Inilathala ng Data Protection Commission ng Ireland ang mga alalahanin nito tungkol sa indicator ng pagre-record sa Facebook View glasses.
• Agosto 2026: Inirekomenda ng eSafety Commissioner ng Australia ang mga nakikitang indicator ng pagre-record at awtomatikong pagpapalabo sa mga taong kinukunan nang walang pahintulot.
• Unang bahagi ng Oktubre 2026: Sinabi ng Meta na naging available sa Hong Kong ang parental supervision sa AI application nito.
• Oktubre 2026: Ibinenta na sa Hong Kong ang Ray-Ban Meta at Oakley Meta AI glasses.
• Oktubre 13: Inirekomenda ng European Data Protection Board ang mga ilaw o tunog na madaling mapansin at nagbabala tungkol sa mga limitasyon ng puting LED.
• Oktubre 27: Naglabas ng gabay tungkol sa smart glasses ang privacy commissioner ng Hong Kong.
• Nobyembre 2: Ipinaliwanag ng Meta ang mga pananggalang ng kamera nito sa isang online media briefing.

Binubuo pa ang suporta sa Cantonese. Sinabi ni Chua na umaasa ang Meta na maipakilala ito sa Hong Kong sa simula pa lamang ng 2027, ngunit wala siyang ibinigay na kumpirmadong petsa ng paglulunsad. Para sa mga mamimili, hiwalay na praktikal na konsiderasyon ang pagkakaroon ng suporta sa wika, bukod sa mga kontrol ng kamera at setting ng datos.

Mahahalagang Punto

• Ayon sa Meta, napipigil ng pagtatakip sa ilaw ng pagre-record ang pagkuha ng video, samantalang hindi na magagamit ang kamera kapag pisikal na binago o sinira ang ilaw.
• Ipinapayo ng tagapangasiwa ng privacy sa Hong Kong na abisuhan muna ang mga tao bago magrekord, umiwas sa mga pribadong lugar at limitahan ang pangangalap at pagbabahagi ng impormasyon.
• Nagduda ang mga regulator sa Europa kung sapat na babala para sa lahat ang maliit na puting ilaw.
• Ayon sa Meta, pinalalabo ang mga mukha at plaka ng sasakyan sa mga tanong sa visual AI; iba ang proseso para sa mga karaniwang litratong at videong sine-save.
• Ayon sa ehekutibo ng Meta na si Maxine Williams, maaaring gamitin sa pagsasanay ng modelo ang mga larawang ginamit sa pagsagot sa AI, at sinabi niyang maaaring mag-opt out ang mga user.
• Pinoproseso ng WhatsApp AI ang mga mensaheng sadyang ibinahagi rito; nananatiling naka-encrypt ang iba pang pribadong pag-uusap.
• Umaasa ang Meta na maipakilala ang suporta sa Cantonese sa simula pa lamang ng 2027, ngunit wala pang kumpirmadong petsa.