Iginiit ng Pakistan na Handa Ito sa Banta ng mga Drone ng Taliban Habang Nagpapatuloy ang Sagupaan sa Hangganan at Napipinsala ang mga Sibilyan

Babala ng militar kasabay ng panibagong karahasan sa hangganan

Sinabi ng militar ng Pakistan na kaya nitong harangin ang mga drone na inilulunsad mula sa Afghanistan at magpataw ng mabigat na kapinsalaan sa militar ng mga awtoridad ng Taliban, habang nag-uulat muli ng mga pagkamatay ng sibilyan dahil sa panibagong labanan sa hangganan. Sinabi ni Lieutenant General Ahmed Sharif Chaudhry, direktor heneral ng Inter-Services Public Relations, sa isang panayam noong Oktubre 30, 2026, na nangunguna ang Pakistan sa kahandaan sa operasyon kumpara sa Afghan Taliban at India.

Makalipas ang dalawang araw, sinabi ng pulisya ng Taliban sa silangang lalawigan ng Paktika sa Afghanistan na napatay ng pambobomba ng rocket ng Pakistan ang isang binata at nasugatan ang dalawa pang sibilyan. Sinabi ng command ng pulisya na tinamaan ang mga bahay sa nayon ng Sordagh, distrito ng Shkin, bandang alas-3 ng hapon noong Nobyembre 1 at napinsala ang ilang bahay. Wala pang komento ang mga opisyal ng Pakistan tungkol sa insidenteng iyon.

Magkaugnay sa mga pahayag ni Chaudhry ang tatlong bahagi ng paninindigan ng Pakistan sa seguridad: tiwala sa kakayahan nitong labanan ang mga drone, mga paratang na nakakakuha ng kanlungan at suporta sa Afghanistan ang mga militante, at babalang gagamit ng puwersang militar ang Islamabad kapag itinuring nitong hindi na katanggap-tanggap ang mga banta. Nanawagan din siya na ipagpatuloy ang pakikipag-ugnayan sa Kabul sa halip na ihiwalay ang Afghanistan.

Itinatanggi ng mga awtoridad ng Taliban ang paratang ng Pakistan na nagsisilbing himpilan ang teritoryo ng Afghanistan para sa mga pag-atake laban sa karatig-bansa nito. Hindi pa nareresolba ng mga negosasyong kinasasangkutan ng mga kapangyarihang panrehiyon ang pangunahing alitang ito, habang nagpapatuloy ang palitan ng putok sa mga komunidad sa magkabilang panig ng hangganan.

Inilarawan ng ministeryo ng impormasyon ng Pakistan ang kabiguan ng administrasyong Taliban na tugunan ang terorismo bilang pangunahing hadlang sa normal na ugnayan. Para sa mga nakatira malapit sa hangganan, kabilang sa agarang epekto ang pagkamatay, pagkasugat at pagkasira ng mga bahay, habang nagtatalo ang dalawang pamahalaan kung sino ang responsable sa karahasan.

Ayon sa Pakistan, ano ang kaya nitong gawin laban sa mga drone

Bahagyang ibinatay ni Chaudhry ang kanyang kumpiyansa sa karanasan ng Pakistan noong sigalot nito sa India noong Mayo 2025. Sinabi niyang pinabagsak ng mga puwersa ng Pakistan ang dose-dosenang sopistikadong drone ng India na ipinadala lampas sa silangang hangganan at pinahusay pa nila ang kanilang kahandaan mula noon.

Sinabi ng tagapagsalita ng militar na itinuturing ng Pakistan na bahagi ng mas malawak na hanay ng mga banta militar ang posibleng pag-atake ng drone ng Taliban. Nang tanungin kung kaya ng Pakistan na labanan ang naturang mga sasakyang panghimpapawid, direkta siyang nagbabala:

Anuman ang gusto nilang ipadala, kaya nila; maaari nilang subukan. Kaya namin silang harapin,

Sinabi rin ni Chaudhry na walang kakayahan ang mga awtoridad ng Taliban na kayanin ang pagganti na maipapataw ng Pakistan. Pinagsasama ng kanyang argumento ang pagharang, o pagpigil sa mga paparating na sasakyang panghimpapawid, at pagpigil sa pag-atake sa pamamagitan ng banta ng magastos na tugon.

Iginiit ni Chaudhry na walang industriya ng drone sa loob ng Afghanistan o kaugnay na teknolohiya ang bansa at mula sa mga panlabas na tagasuporta, partikular sa India, ang mga kagamitan nito. Bahagi ang mga paratang na ito ng mas malawak na akusasyon ng Pakistan na sinusuportahan ng India ang mga armadong grupong kumikilos laban dito. Walang inilabas na tugon ang India sa pinakahuling mga pahayag.

Paano binabago ng malayuang pakikidigma ang pagpaplano ng militar

Ayon kay Chaudhry, umaangkop ang hukbo ng Pakistan sa mga drone, operasyong cyber at mga sandatang kayang tumama sa malalayong lugar. Inilarawan niya ang mga pagbabagong ito bilang pagbabago sa karaniwang labanan at sa pakikidigmang walang direktang engkuwentro, na tumutukoy sa mga pag-atakeng isinasagawa nang hindi direktang nagtatagpo sa larangan ng digmaan ang magkalabang puwersa.

Isang halimbawa ng pagbabagong ito ang mga drone: maaaring idirekta ng operator ang sasakyang panghimpapawid patungo sa target mula sa malayo. Samantala, mga computer system at network ang sangkot sa mga operasyong cyber. Sinabi ni Chaudhry na dahil lumalaganap ang mga ganitong kakayahan sa mga armadong grupo, kailangang muling suriin ng mga bansa ang kanilang mga hakbang sa seguridad.

Binanggit ng tagapagsalita ang Afghan Taliban at ang mga Houthi bilang mga halimbawa ng mga grupong hindi kabilang sa karaniwang pambansang sandatahang lakas ngunit may kakayahang magsagawa ng malayuang pag-atake. Ikinabahala niya na kailangan na ngayong maghanda ang mga estado sa mga banta na dati'y nangangailangan ng mga yamang karaniwang taglay ng regular na hukbo.

Tinanong din si Chaudhry kung gumagamit ang Pakistan ng artificial intelligence upang tumukoy ng mga target sa Afghanistan. Tumanggi siyang magbigay ng detalye tungkol sa partikular na paggamit ng AI, teknolohiyang quantum o mga kakayahang cyber, ngunit sinabi niyang gumagamit ang hukbo ng mga teknolohiyang itinuturing nitong kailangan sa makabagong pakikidigma.

Ganito inilarawan ng tagapagsalita ng militar ang paraan ng hukbo:

Gumagamit kami ng iba't ibang uri ng teknolohiya. Sanay sa teknolohiya ang aming hukbo,

Makakatulong ang artificial intelligence sa mga computer system na tumukoy ng mga padron sa napakaraming impormasyon. Hindi ipinaliwanag ni Chaudhry kung ano ang papel nito sa mga pagpapasya ng Pakistan sa pagpili ng mga target, kaya hindi isiniwalat ang mga pamamaraan at antas ng pangangasiwa ng tao sa anumang ganitong proseso.

Ang alitan sa kanlungan ng mga militante sa likod ng mga banta

Nananatiling pangunahing hinihingi ng Pakistan ang pagkilos laban sa Tehreek-i-Taliban Pakistan, o TTP, isang ipinagbabawal na grupong lumalaban sa estado ng Pakistan. Magkaibang organisasyon ang Afghan Taliban, na namamahala sa Afghanistan, at ang TTP. Inaakusahan ng Islamabad ang mga awtoridad sa Kabul na kumakanlong sa mga pinuno ng TTP at nagpapahintulot sa mga mandirigma nitong magplano ng mga pag-atake lampas sa hangganan.

Pinangalanan ni Chaudhry si Noor Wali Mehsud, pinuno ng TTP, si Bashir Zeb, kumander ng Balochistan Liberation Army, at si Gul Bahadur bilang mga militanteng kinakanlong sa Afghanistan. Sinabi niyang pumapasok sa Pakistan mula sa teritoryo ng Afghanistan ang mga armadong grupo at doon tumatanggap ng mga armas, tagubilin at suportang logistikal.

Iginiit din ng tagapagsalita na may mga mamamayan ng Afghanistan at tauhan ng administrasyong Taliban na natagpuan sa mga grupong sangkot sa mga pag-atake laban sa Pakistan. Tinataya ng mga opisyal ng seguridad ng Pakistan na Afghan ang pinagmulan ng hanggang 70 porsiyento ng mga militanteng pumapasok nang palihim sa Pakistan na kabilang sa kategoryang tinatawag ng mga awtoridad na Fitna al-Khawarij. Para ito sa mga pumapasok nang palihim na natukoy ng mga opisyal na iyon, hindi bilang bilang ng lahat ng militanteng kumikilos sa Pakistan.

Nauna nang inilatag ng Islamabad noong Oktubre 24 ang kahilingan nitong magsagawa ng mapatutunayang pagkilos laban sa mga militante. Nanawagan ang ministeryo ng impormasyon ng Pakistan sa Kabul na pigilan ang TTP, BLA at mga kaanib ng mga ito sa paggamit sa teritoryo ng Afghanistan upang magplano, maghanda o maglunsad ng mga pag-atake. Itinanggi ng tagapagsalita ng Taliban na si Zabihullah Mujahid ang mga paratang at sinabing wala sa interes o kakayahan ng Afghanistan na maghasik ng kawalan ng seguridad sa Pakistan.

Pinalalawak ng mga paratang laban sa India ang komprontasyon

Inakusahan ni Chaudhry ang India bilang pangunahing tagapagtaguyod ng terorismong nakatuon sa Pakistan at inilarawan ang TTP at BLA bilang mga grupong kumikilos para rito. Ang proxy ay grupong inaakusahang kumikilos sa suporta ng ibang kapangyarihan upang isulong ang mga layunin nito. Isinama niya sa umano'y parehong ugnayan ang administrasyong Afghan Taliban.

Pinangalanan din ni Chaudhry ang East Turkestan Islamic Movement, Islamic Movement of Uzbekistan, Jaish al-Adl, Al Qaeda at Islamic State Khorasan Province bilang mga grupong naroroon umano sa Afghanistan. Sinabi niyang ipinakikita ng mga ulat ng United Nations at mga pagtatasa ng paniktik mula sa Estados Unidos at iba pang bansa ang presensiya roon ng mga militanteng organisasyon.

Nauna nang tinukoy ng ministeryo ng impormasyon ng Pakistan ang mga partikular na pagtatasa na pinagbabatayan ng paninindigan nito: ang ika-16 na ulat ng pangkat na sumusubaybay sa mga parusa ng UN Security Council, S/2025/796, na inilabas noong 2025, at ang ulat ng US Lead Inspector General tungkol sa Operation Enduring Sentinel para sa Enero hanggang Marso 2026. Iniugnay ng ministeryo sa pagtatasa ng US ang bilang na 4,000 hanggang 6,000 mandirigma ng TTP sa Afghanistan.

Inakusahan din ng mga opisyal ng Pakistan na napunta sa mga militanteng grupo ang mga sandatang iniwan ng mga puwersa ng US at NATO. Kaya inilalarawan ng salaysay ni Chaudhry ang isang umano'y sistema ng suporta na kinabibilangan ng kanlungan, armas, paggalaw at panlabas na pagtataguyod, sa halip na alitang nakasentro lamang sa teknolohiya ng drone.

Samantala, inakusahan ng mga awtoridad ng Taliban ang Pakistan ng pagkupkop o pakikipag-ugnayan sa mga dating opisyal ng pamahalaan ng Afghanistan at iba pang kumokontra sa kanilang pamamahala. Itinanggi ni Chaudhry ang paratang at inakusahan ang Kabul na umaasa sa mga milisya, mersenaryo at iba pang armadong grupo upang isulong ang mga layunin nito.

Sunod-sunod na paglala

Paulit-ulit nang dumaan ang Pakistan at Afghanistan sa mga yugto ng paratang, pagkilos militar at nabigong pag-uusap. Kasunod ng mga labanan noong Setyembre at Oktubre ang pinakahuling panayam, at naganap ito bago lamang ang panibagong ulat ng pagkamatay ng sibilyan sa Paktika.

• Mayo 2025: Naglaban ang Pakistan at India. Ayon kay Chaudhry, naharang ng mga puwersa ng Pakistan ang dose-dosenang sopistikadong drone ng India.
• Setyembre 2026: Nagsagawa ang Pakistan ng mga airstrike sa rehiyon ng hangganan kasunod ng mga pag-atake sa Khyber Pakhtunkhwa. Sinabi rin nitong humarang ito ng mga drone na tumawid sa hangganan at nagsagawa ng karagdagang mga ganting pag-atake.
• Oktubre 10, 2026: Sinabi ng militar ng Pakistan na napatay ang 12 miyembro ng TTP at tauhan ng Afghan Taliban sa tangkang palihim na pagpasok sa Kurram. Namatay rin ang isang sundalong Pakistani.
• Oktubre 24, 2026: Muling hiniling ng Pakistan ang mapatutunayang pagkilos laban sa mga grupong militante na kumikilos mula sa Afghanistan.
• Oktubre 30, 2026: Tinalakay ni Chaudhry sa kanyang panayam ang mga banta ng drone, teknolohiyang militar at mga kanlungan ng mga militante.
• Nobyembre 1, 2026: Iniulat ng mga awtoridad ng Taliban na isang sibilyan ang napatay at dalawa ang nasugatan sa Paktika, habang iniulat ang panibagong sagupaan malapit sa Torkham.

Ipinakita ng mga labanan sa Kurram noong Oktubre kung gaano kalapit na iniuugnay ng Pakistan ang palihim na pagpasok ng mga militante sa pagkilos ng mga puwersa ng Taliban sa hangganan. Inakusahan ng militar nito na nagpaputok ang mga puwesto ng Afghanistan upang suportahan ang tangkang pagtawid. Patuloy na itinatanggi ng Kabul ang mas malawak na mga pahayag ng Islamabad na may suporta ito sa mga pag-atake.

Nanganganib ang mga sibilyan sa magkabilang panig

Bahagi ng mas malawak na padron ng pinsala sa hangganan ang iniulat na mga nasawi sa Paktika. Sinabi ng mga awtoridad ng Taliban na dalawang bata ang napatay sa naunang sagupaan malapit sa Torkham, ang tawiran sa pagitan ng Pakistan at lalawigan ng Nangarhar sa Afghanistan.

Sa panig ng Pakistan, iniulat na napatay ng pagpapaputok sa Angoor Adda sa Lower South Waziristan ang isang lokal na residente at nasugatan ang limang miyembro ng isang pamilya. Sinabi kalaunan ng mga awtoridad ng distrito na nagpatuloy ang pagpapaputok mula sa mga puwesto ng Afghanistan at tumugon ang mga puwersa ng Pakistan sa pamamagitan ng pagpuntirya sa mga puwesto sa hangganan, puwesto ng mortar at mga depensibong lokasyon.

Sinabi ng deputy district commissioner ng Lower South Waziristan na walang naiulat na nasawi sa panig ng Pakistan sa sumunod na palitan ng putok. Wala pang komento ang tanggapan ng ugnayang pampubliko ng militar sa partikular na insidenteng iyon nang ilabas ang ulat ng distrito.

Nagtala ang United Nations Assistance Mission in Afghanistan ng mahigit 1,700 sibilyang namatay at nasugatan dahil sa karahasan sa hangganan sa Afghanistan mula Oktubre 2025 hanggang Setyembre 2026. Samantala, sinabi ng mga awtoridad ng Pakistan na 1,327 Pakistani ang napatay at 2,484 ang nasugatan noong 2026 dahil sa terorismong iniugnay nila sa teritoryo ng Afghanistan, o pinagsamang 3,811 katao.

Saklaw ng bilang ng misyon ng UN ang pinsalang dinanas ng mga sibilyan sa loob ng Afghanistan sa itinakdang 12 buwang panahon. Saklaw naman ng mga bilang ng Pakistan ang mga namatay at nasugatan noong 2026 na iniugnay nito sa terorismong nagmula sa kabilang panig ng hangganan. Magkaibang bahagi ng kabayaran ng tao sa komprontasyon ang inilalarawan ng bawat bilang.

Patuloy ang pag-uusap ngunit wala pang kasunduan

Pinangasiwaan ng Qatar at Turkiye ang ilang yugto ng pag-uusap, at kinasangkutan din ito kalaunan ng China, ngunit walang naging malaking pagsulong sa negosasyon. Nag-alok ang Russia na tumulong sa pag-aayos ng kasunduan kung hihilingin ito ng magkabilang panig. Kabilang din ang Saudi Arabia sa mga pagsisikap sa pamamagitan.

Sinabi ni US Secretary of State Marco Rubio na narinig ng Washington ang mga alalahanin ng Pakistan tungkol sa terorismong iniuugnay nito sa Afghanistan at handa itong gumanap ng kapaki-pakinabang na papel kung magkakaroon ng pagkakataon. Walang inihayag na petsa para sa panibagong yugto ng negosasyon o kasunduan.

Hinihingi ng Pakistan ang pagkilos laban sa mga kanlungan at network ng suporta ng mga militante na kaya nitong patunayan. Itinatanggi ng Kabul ang paratang na pinahihintulutan nito ang mga pag-atake laban sa mga karatig-bansa at tinututulan nito ang mga operasyong militar ng Pakistan sa loob ng Afghanistan. Dahil dito, kapwa mga armadong grupo at kilos ng sariling mga puwersa ng dalawang panig ang kailangang harapin sa negosasyon.

Pakikipag-ugnayan kasabay ng banta ng paggamit ng puwersa

Sinabi ni Chaudhry na ayaw ng Pakistan na ihiwalay ang Afghanistan at wala itong interes na magpasya kung paano pamamahalaan ng mga Afghan ang kanilang bansa. Sa halip, hinimok niya ang mga bansa sa rehiyon at ang mas malawak na pandaigdigang komunidad na himukin ang mga awtoridad ng Taliban na kumilos bilang isang estado at pigilan ang mga pag-atakeng nagmumula sa teritoryong kontrolado nila.

Direktang ipinahayag ng tagapagsalita ng militar ang hinihingi ng Pakistan:

Ang hinihiling lang namin sa inyo ay huwag suportahan ang terorismo sa loob ng Pakistan. Itigil ang pagkupkop sa mga pinunong terorista,

Nanawagan din si Chaudhry na itigil ang pagtatanim at paggawa ng droga, at inilarawan ang terorismo at droga bilang pangunahing iniluluwas ng Afghanistan. Lumampas sa mga alalahanin ng Pakistan sa sarili nitong seguridad ang mga pahayag niya at tumukoy rin sa mga banta na aniya'y nakaaapekto sa mas malawak na rehiyon.

Pinagsasama ng paninindigan ng Pakistan ang patuloy na diplomatikong pakikipag-ugnayan at banta ng pagganti ng militar. Sinabi ni Chaudhry na taglay ng Islamabad ang kakayahan at estratehiyang magpataw ng kapalit sa mga pag-atake. Sa kahabaan ng hangganan, inilalagay na ng panibagong mga palitan ng putok ang pamamaraang ito kasabay ng agarang pangangailangang protektahan ang mga sibilyan at makamit ang kasunduang magpapatigil sa labanan.

Mahahalagang Punto

• Sinabi ng militar ng Pakistan na handa itong humarang sa mga drone ng Taliban at tumugon sa mga banta mula sa Afghanistan.
• Binanggit ni Chaudhry ang inaangkin ng Pakistan na pagharang sa dose-dosenang drone ng India noong sigalot ng Mayo 2025.
• Inaakusahan ng Islamabad ang Kabul na kumakanlong sa TTP at iba pang militante; itinatanggi ito ng mga awtoridad ng Taliban.
• Sinabi ng pulisya ng Taliban na napatay ng pagpapaputok ng rocket ng Pakistan ang isang sibilyan at nasugatan ang dalawa sa Paktika noong Nobyembre 1. Wala pang komento ang Pakistan.
• Nagtala ang misyon ng UN ng mahigit 1,700 sibilyang namatay at nasugatan sa Afghanistan dahil sa karahasan sa hangganan mula Oktubre 2025 hanggang Setyembre 2026.
• Wala pang naidudulot na kasunduan ang pamamagitan ng mga bansa sa rehiyon, at wala pang inihayag na petsa para sa panibagong yugto ng negosasyon.