Iniulat ng Taiwan ang 29 Paglipad ng mga Sasakyang Panghimpapawid ng China at 15 Barko, Ngunit Magkakasalungat ang mga Opisyal na Bilang

Iniulat ang 23 paglipad sa median line ng Taiwan Strait

Ayon sa ulat, natukoy ng Ministry of National Defense ng Taiwan ang 29 na paglipad ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar ng China, anim na barkong pandigma at siyam na opisyal na barko sa palibot ng isla sa panahon ng pagmamanman na nagtapos pagsapit ng alas-6 ng umaga noong ika-21. Sa mga paglipad na ito, 23 ang tumawid sa median line ng Taiwan Strait, at naitala ang aktibidad sa hilaga, gitna, timog-kanluran at silangan ng Taiwan.

Tumugon ang Taiwan sa pamamagitan ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar, barkong pandigma at mga sistemang missile sa baybayin. Kabilang sa iniulat na sasakyang panghimpapawid ang mga fighter, bomber, sasakyang panghimpapawid para sa maagang babala at mga drone. Naglayag naman ang mga barko sa mga katubigang mula sa hilagang-kanluran ng Taiwan hanggang sa karagatan sa silangang baybayin nito.

May salungat na tala sa English website ng ministeryo. Ang bulletin nito tungkol sa aktibidad ng militar, na may petsang Agosto 20 hanggang Agosto 21, ay naglista ng pitong barkong pandigma ng China, anim na opisyal na barko at walang sasakyang panghimpapawid ng militar ng China. Ayon naman sa ulat tungkol sa 29 na paglipad, naganap ang operasyon noong Oktubre 20 at inilabas ang kabuuang bilang kinabukasan ng umaga. Hindi mapagtutugma ang mga petsa at bilang batay sa impormasyong inilathala, kaya magkahiwalay na inilalahad dito ang bulletin noong Agosto at ang ulat noong Oktubre.

Ang pangunahing pangyayari sa ulat noong Oktubre ay ang sabayang pagkilos ng mga sasakyang panghimpapawid at barko sa ilang ruta palapit sa Taiwan. Tinatayang 79% ng 29 na paglipad noong araw na iyon ang 23 na iniulat na tumawid sa median line. Ang sortie ay isang paglipad ng sasakyang panghimpapawid para sa isang misyon; maaaring kabilang sa ilang sortie ang iisang sasakyang panghimpapawid na lumilipad nang mahigit isang beses.

Ano ang ibig sabihin ng bilang ng mga sasakyang panghimpapawid at barko

Binubuo ng anim na barkong pandigma ng China at siyam na opisyal na barko ang iniulat na kabuuang 15 sasakyang pandagat noong Oktubre. Mahalaga ang paghihiwalay ng mga kategoryang ito: kabilang sa militar ang mga barkong pandigma, samantalang mga barko ng pamahalaan ang mga opisyal na barko. Hindi tinukoy sa ulat kung aling mga ahensiya ang nagpapatakbo sa mga ito o kung anong mga uri sila.

Ginagamit sa English bulletin noong Agosto ng ministeryo ang daglat na PLAN para sa People's Liberation Army Navy, ang hukbong-dagat ng China. Umabot sa 13 ang pinagsamang bilang ng pitong barkong pandigma at anim na opisyal na barko. Ayon sa ministeryo, minanmanan ng sandatahang lakas ng Taiwan ang mga barkong ito at gumamit ito ng mga sasakyang panghimpapawid para sa combat air patrol, barko ng hukbong-dagat at mga sistemang missile sa baybayin bilang tugon.

Maaaring magpadala ang Taiwan ng mga sasakyang panghimpapawid-patrolya upang subaybayan ang mga barko kahit walang natukoy na sasakyang panghimpapawid ng China. Sa dalawang ulat, minanmanan ang mga kilos sa dagat at pinanatiling handang tumugon ang mga puwersa. Pagmamanman at pagpapakalat ng mga puwersang militar ang iniulat na tugon; walang binanggit na palitan ng putok.

Umabot ang mga paglipad sa silangang bahagi ng Taiwan

Sa detalyadong ulat ng mga paglipad, kabilang ang mga fighter na J-10 at J-16, fighter-bomber na JH-7, bomber na H-6, sasakyang panghimpapawid para sa maagang babala na KJ-500 at mga drone. Magkakaiba ang gamit ng mga ito: maaaring magprotekta ng ibang sasakyang panghimpapawid o magsagawa ng pag-atake ang mga fighter, nagdadala ng mga armas sa malalayong distansiya ang mga bomber, at gumagamit naman ng radar ang mga sasakyang panghimpapawid para sa maagang babala upang makatulong sa pagsubaybay ng aktibidad at pagkoordina ng mga puwersa.

Nagtala ang heograpikong paghahati ng 19 na paglipad sa mga kanlurang lugar, kabilang ang 13 sa hilaga at gitnang mga lugar. Nagtala rin ito ng pitong paglipad sa timog-kanluran at tatlo sa silangan. Inilarawan ang mga sasakyang panghimpapawid sa silangang lugar bilang mga pangkombat na sasakyang panghimpapawid at drone.

Bahagi ng kabuuang bilang sa kanluran ang bilang sa hilaga at gitna. Dapat itong unawain bilang mas detalyadong paglalarawan kung saan lumipad ang ilan sa mga sasakyang panghimpapawid, sa halip na idagdag sa lahat ng iba pang bilang. Nanatiling 29 na paglipad ang kabuuang bilang ng ministeryo, at 23 dito ang iniulat na tumawid sa median line.

Ang median line ay isang di-opisyal na linyang naghahati sa Taiwan Strait at nagsilbing praktikal na buffer sa pagitan ng dalawang panig. Mas malawak na lugar naman ang air defense identification zone kung saan sinisikap ng mga awtoridad na tukuyin ang mga papalapit na sasakyang panghimpapawid. Maaaring mag-udyok ng pagmamanman ang paglipad sa loob ng naturang sona kahit nasa labas pa ito ng teritoryal na himpapawid.

Pinagsabay ang pagpapatrolya at pagsasanay sa malalayong paglipad

Ayon sa paglalarawan, nagsagawa ang militar ng China ng pinagsamang pagpapatrolya para sa kahandaang pangkombat kasabay ng pagsasanay na may mahahabang paglipad sa malalayong katubigan noong umaga ng Oktubre 20. Tinukoy ng ministeryo ng Taiwan ang magkakasunod na paglipad ng mga sasakyang panghimpapawid na kumikilos kasama ng mga barkong pandigma.

Pinagsasama ng magkasanib na pagpapatrolya ang iba't ibang bahagi ng sandatahang lakas sa iisang operasyon. Iniulat dito na magkasamang kumilos ang mga sasakyang panghimpapawid at barko sa ilang lugar sa palibot ng Taiwan. Nagbibigay ang ganitong aktibidad ng pagkakataon sa mga kalahok na puwersa na magsanay sa pagkoordina, habang sinusubaybayan naman ng Taiwan ang kanilang mga kilos at nagpapasiya kung paano tutugon.

Ganito ang iniulat na pagkakasunod-sunod:

• Umaga ng Oktubre 20: Nagsimulang makakita ang Taiwan ng mga fighter, bomber, sasakyang panghimpapawid para sa maagang babala at drone ng China na kumikilos kasama ng mga barkong pandigma.
• Alas-6 ng umaga noong Oktubre 20 hanggang alas-6 ng umaga noong Oktubre 21: Saklaw ng arawang panahon ng pagmamanman ang iniulat na 29 na paglipad, anim na barkong pandigma at siyam na opisyal na barko.
• Umaga ng Oktubre 21: Inilabas ng Taiwan ang kabuuang bilang sa araw na iyon at inilarawan ang tugon nito gamit ang mga sasakyang panghimpapawid, barko at mga sistemang missile sa baybayin.

Inilarawan ang aktibidad ng mga barko bilang umaabot mula sa hilagang-kanluran ng Taiwan, paikot sa mga katubigan sa timog nito, hanggang sa karagatan sa silangan malapit sa Taitung. Para sa sandatahang lakas ng Taiwan, kailangan ng pagmamanman sa maraming direksiyon kapag may aktibidad sa iba't ibang lugar, hindi lamang sa gitnang bahagi ng Taiwan Strait.

Paulit-ulit na aktibidad at panggigipit sa Taiwan

Pinaigting ng China ang aktibidad ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar at mga barkong pandigma sa palibot ng Taiwan mula Setyembre 2020. Karaniwang inilalarawan ang mga operasyong ito bilang mga taktika sa gray zone: panggigipit na naglalayong isulong ang mga layuning pangseguridad habang nananatiling mas mababa sa antas ng malaking armadong tunggalian.

Nangangailangan ang paulit-ulit na pagpapatrolya na maglaan ang Taiwan ng mga tauhan, sasakyang panghimpapawid, barko at kagamitang pangmanman upang subaybayan ang mga kilos at panatilihin ang kahandaan. Nagmumula ang praktikal na pasanin sa pag-uulit ng mga operasyon gayundin sa laki ng alinmang operasyon. Nangangailangan ng mga tripulante at maintenance ang mga sasakyang panghimpapawid, ng mga tauhan at suplay ang mga barko, at kailangang patuloy na suriin ng mga kumander ang mga kilos sa iba't ibang lugar.

Sa talaang kasama ng ulat tungkol sa 29 na paglipad, umabot sa 163 paglipad ng mga sasakyang panghimpapawid at 252 pagtukoy sa mga barko ang pinagsama-samang bilang para sa buwan. Bilang ito ng naobserbahang aktibidad sa paglipas ng panahon. Maaaring mabilang nang paulit-ulit sa buwanang talaan ang barkong natukoy sa ilang magkakaibang araw, kung paanong maaaring magsagawa ng maraming sortie ang isang sasakyang panghimpapawid.

Ipinakikita rin ng siyam na opisyal na barko kung bakit hindi lamang hukbong-dagat ang saklaw ng larawan sa dagat. Sinusubaybayan ng Taiwan ang mga barko ng pamahalaan gayundin ang mga barkong militar, bagaman magkakaiba ang antas ng detalyeng ibinibigay ng arawang bilang tungkol sa kanilang mga tungkulin.

Mas kaunting pagpapatrolya sa unang siyam na buwan

Sa ulat na isinumite sa lehislatura, tinaya ng National Security Bureau ng Taiwan na mahigit 1,450 sortie ng mga sasakyang panghimpapawid ng China na may kaugnayan sa mga operasyong inilalarawan nito ang naganap mula Enero hanggang Setyembre. Nagtala ito ng 28 pinagsamang pagpapatrolya para sa kahandaang pangkombat sa panahong iyon, kumpara sa mahigit 3,000 sortie at 31 pagpapatrolya sa katumbas na panahon noong nakaraang taon.

Bumaba nang tatlo, o humigit-kumulang 9.7%, ang bilang ng mga pagpapatrolya, mula 31 tungo sa 28. Malaki rin ang ipinakikitang pagbaba ng mga bilang ng sasakyang panghimpapawid, bagaman kapwa ibinigay ang mga ito bilang kabuuang lampas sa isang takdang hangganan kaya hindi makakalkula mula sa mga ito ang eksaktong bahagdan ng pagbabago.

Sa sumunod na talaang kasama ng ulat noong Oktubre 21, umabot sa 32 ang pinagsama-samang bilang ng mga magkasanib na pagpapatrolya at mahigit 1,510 ang kaugnay na sortie ng mga sasakyang panghimpapawid. Ipinakikita nito na may apat pang magkasanib na pagpapatrolya pagkatapos ng unang siyam na buwan. Inilalarawan ng mga bilang na ito ang aktibidad na saklaw ng talaang iyon, samantalang sinusukat naman ng hiwalay na buwanang bilang ng pagtukoy ang mga sasakyang panghimpapawid at barkong nasubaybayan sa palibot ng Taiwan.

Iniulat din ng bureau na nangalap ng impormasyon ang mga sasakyang panghimpapawid at barko ng China habang isinasagawa ng Taiwan ang pagsasanay na Han Kuang 42 at sinusubok ng mga puwersa nito ang kanilang kakayahang pangkombat. Maaaring magbigay ng impormasyon ang pagmamasid sa pagsasanay ng kalaban tungkol sa kung paano nito ipinadadala, ipinakikipag-ugnayan at ipinagtatanggol ang mga puwersa nito kapag nahaharap sa panggigipit.

Nagdaragdag ng pangmatagalang dimensiyon ang paggawa ng mga barko

Nagbibigay ang World Defense Shipbuilding Report ng mas malawak na sukatan ng paggawa ng mga barkong pandigma. Nagtatala ito ng 636,208 tonelada ng mga barkong pangkombat na ginawa ng China noong 2024 at 2025, kumpara sa 270,509 tonelada para sa Estados Unidos. Humigit-kumulang 2.35 ulit ng bilang ng Estados Unidos ang kabuuan ng China.

Iba ang naging paghahambing noong 2022 at 2023, nang maglista ang ulat ng 202,520 tonelada para sa China at 245,703 tonelada para sa Estados Unidos. Sa pagitan ng dalawang panahon, mahigit tatlong ulit ng naunang antas ang iniulat na tonelada ng mga barkong ginawa ng China, habang tumaas nang humigit-kumulang 10% ang bilang ng Estados Unidos.

Sinusukat ng tonelada ang pinagsamang laki ng mga barkong binibilang. Nakasalalay rin ang kakayahang pandagat sa mga armas, sensor, pagsasanay, maintenance at mga uri ng barkong magagamit. Inilalarawan ng mga bilang sa paggawa ang bilis at laki ng produksyon, samantalang inilalarawan naman ng arawang bilang ng natukoy ng Taiwan ang mga puwersang kumikilos malapit sa isla sa isang partikular na panahon.

Praktikal ang kaugnayan nito sa Taiwan: mas maraming barko ang nagbibigay sa hukbong-dagat ng mas malaking kapasidad na magpanatili ng mga puwersang nakatalaga, magsagawa ng pagsasanay at magpalit-palitan ng mga barkong isinasabak sa operasyon. Magkakaiba ang takdang panahon ng arawang pagpapatrolya at paggawa ng barko, ngunit kapwa nakaaapekto ang mga ito sa mga yamang kailangang isaalang-alang ng Taiwan sa pagpaplano ng depensa nito.

Ano ang saklaw ng arawang tugon

Pinagsama ng iniulat na tugon ng Taiwan ang mga sasakyang panghimpapawid, barko ng hukbong-dagat at mga sistemang missile sa baybayin. Maaaring tumukoy at sumubaybay ng aktibidad sa himpapawid ang mga sasakyang panghimpapawid, masubaybayan ng mga barko ang mga kilos sa dagat, at magbigay naman ng kakayahang pandepensa mula sa kalupaan ang mga yunit ng missile. Maraming paraan ng pagmamasid at pagtugon ang naibibigay sa mga kumander kapag pinagsama ang mga ito.

Ipinakikita ng mga bilang noong Oktubre na karamihan sa iniulat na mga paglipad ay tumawid sa median line, at umabot ang aktibidad sa silangang mga ruta palapit sa Taiwan gayundin sa mga lugar sa kanluran at timog-kanluran nito. Nagdagdag ng bahaging pandagat sa operasyon ang mga barkong kasama rito. Ang agarang tungkulin ng militar ng Taiwan ay mapanatili ang kamalayan sa mga kilos sa mga lugar na iyon at panatilihing handa ang mga puwersa habang nagpapatuloy ang aktibidad.

May ikalawang ipinakikita ang mga bilang ng National Security Bureau: maaaring magsabay ang mas kaunting pagpapatrolya sa loob ng siyam na buwan at patuloy na panggigipit sa pamamagitan ng mga indibidwal na operasyon, pagsasanay sa malalayong paglipad at pagmamasid sa mga pagsasanay ng Taiwan. Magkakaibang tanong tungkol sa laki at pagpapatuloy ng aktibidad ang sinasagot ng arawang bilang at ng mga bilang para sa mas mahabang panahon.

Mahahalagang Punto

• Binanggit sa ulat noong Oktubre ang 29 na paglipad ng mga sasakyang panghimpapawid ng China, anim na barkong pandigma at siyam na opisyal na barko sa palibot ng Taiwan.
• Iniulat na tumawid sa median line ng Taiwan Strait ang 23 paglipad, o humigit-kumulang 79% ng kabuuan.
• Sa halip, naglista ang English bulletin ng ministeryo na may petsang Agosto 20 hanggang 21 ng pitong barkong pandigma, anim na opisyal na barko at walang sasakyang panghimpapawid.
• Kabilang sa iniulat na operasyon noong Oktubre ang mga fighter, bomber, sasakyang panghimpapawid para sa maagang babala at drone, at umabot ang aktibidad sa silangang mga ruta palapit sa Taiwan.
• Tumugon ang Taiwan gamit ang mga sasakyang panghimpapawid ng militar, barko ng hukbong-dagat at mga sistemang missile sa baybayin.
• Nagtala ang National Security Bureau ng 28 magkasanib na pagpapatrolya mula Enero hanggang Setyembre, kumpara sa 31 sa katumbas na panahon noong nakaraang taon.