Ilulunsad ng Indonesia ang Digital Aid sa Nobyembre 10; Kailangang Magparehistro para sa mga Benepisyo sa 2027

Pambansang paglulunsad bago ang bagong taon ng mga benepisyo

Plano ng Indonesia na ilunsad sa Nobyembre 10, 2026 ang pambansang serbisyong Digital Social Protection, habang naghahanda ang pamahalaan na atasan ang mga naghahangad ng dalawang pangunahing benepisyong pangkagalingan sa 2027 na magparehistro sa website na tinatawag na Perlinsos Digital.

Nakatakdang ilunsad ni Pangulong Prabowo Subianto ang serbisyo matapos ang mga pagsubok na, ayon sa mga opisyal ng National Economic Council, ay umabot na sa lahat ng 514 distrito at lungsod. Layunin ng pamahalaan na matapos ang pagsasama at pag-update ng datos ng mga benepisyaryo pagsapit ng katapusan ng Disyembre, at pagkatapos ay subukan ang bagong sistema ng pamamahagi ng tulong-pinansiyal sa unang quarter ng 2027.

Ayon kay Luhut Binsar Pandjaitan, pinuno ng National Economic Council at ng Committee for Accelerating Government Digital Transformation, nakapaloob na sa mas malawak na imprastraktura ng teknolohiya ng pamahalaan ang mga rehistro ng 60 milyong tao. Layunin niyang lumampas ito sa 100 milyon pagsapit ng paglulunsad at mairehistro ang lahat ng kwalipikadong residente bago matapos ang taon.

Para sa mga sambahayang nangangailangan ng suporta, praktikal ang agarang pagbabago: kailangang magparehistro sa Perlinsos Digital para sa 2027 ang mga posibleng benepisyaryo ng Programang Pag-asa ng Pamilya, o PKH, at Tulong sa Pagkain na Hindi Pera, o BPNT. Inaatasan ding magparehistro muli ang mga kasalukuyang benepisyaryo.

Website ang portal at hindi hiwalay na app. Gagamitin ng mga aplikante ang kanilang pambansang numero ng pagkakakilanlan, ibibigay ang numero ng metro ng kuryente at sasailalim sa beripikasyon ng mukha. Maaaring tumulong sa mga residenteng hindi kayang tapusin ang proseso nang mag-isa ang mga tagapagpadaloy ng PKH, opisyal ng barangay at mga katuwang sa komunidad.

Ano ang magbabago para sa mga aplikante ng PKH at BPNT?

Nakikipagtulungan ang Ministry of Social Affairs sa komite ng digital transformation ng pamahalaan at iba pang ahensiya upang gawing pangunahing pasukan ang Perlinsos Digital para sa mga posibleng benepisyaryo ng PKH at BPNT sa 2027. Sa pagpaparehistro magsisimula ang pangangalap at pagsusuri ng impormasyon tungkol sa sambahayan.

Ayon sa mga opisyal ng pamahalaan, hindi garantiya ng tulong ang pagkumpleto ng pagpaparehistro. Ibabatay ang pagiging kwalipikado sa beripikasyon, pagtutugma ng impormasyon sa mga rekord ng pamahalaan at pagtugon sa mga kondisyon ng partikular na programa. Kaya maaaring matapos ng isang tao ang online na proseso ngunit maghintay pa rin ng pasya tungkol sa tulong.

Dapat pag-ibahin ng mga aplikante ng PKH at BPNT ang pagsusumite ng kanilang mga detalye at ang pag-apruba sa kanila. Lumilikha ng rekord para sa pagsusuri ang pagpaparehistro; saka lamang magpapasya kung kwalipikado matapos masuri ang mga detalyeng iyon.

Muling ipinakikilala ng pamahalaan ang pagpaparehistro bilang bahagi ng mas malawak na pagsisikap na mapahusay kung sino ang tumatanggap ng tulong. Para sa mga kasalukuyang benepisyaryo, mahalaga ang bagong prosesong ito kahit nakatanggap na sila ng mga benepisyo noon. Para naman sa mga dating hindi naisama sa sistema, nagbubukas ito ng paraan upang isumite ang kanilang impormasyon para masuri.

Bakit kailangang maingat na ipaliwanag ang mga bilang ng rehistrasyon

Mas malawak ang saklaw na tinutukoy ng bilang ni Luhut na 60 milyong tao na nakarehistro na sa imprastraktura ng teknolohiya ng pamahalaan at ng layuning lumampas sa 100 milyon pagsapit ng paglulunsad, kumpara sa mga bilang na partikular na iniulat ng mga opisyal para sa Perlinsos. Noong Oktubre 20, sinabi ni Mochammad Firman Hidayat, opisyal ng National Economic Council, na 11.5 milyong pinuno ng sambahayan ang nakarehistro sa digital na sistema ng panlipunang proteksiyon.

Sa naunang anunsyo noong Oktubre, tinatayang 5.5 milyong tao ang nakarehistro sa Perlinsos at itinakda ang target na 48 milyon pagsapit ng Disyembre 2026. Hindi ipinaliwanag ng mga opisyal kung paano nauugnay ang target na iyon sa mas malawak na layuning lumampas sa 100 milyon, o kung paano nagtutugma ang bilang ng mga indibidwal, pinuno ng sambahayan at mga rehistro sa teknolohiya ng pamahalaan.

Kumakatawan ang isang pinuno ng sambahayan sa isang yunit ng pamilya, samantalang indibidwal ang binibilang sa bilang ng mga tao. Mahalaga ang pagkakaibang ito dahil maaaring maraming tao ang kabilang sa iisang sambahayan. Magbibigay sa mga mambabasa ng maling larawan tungkol sa abot ng serbisyo ang pagsasama-sama ng mga bilang.

Sinabi rin ni Firman na tumatanggap ang portal ng mahigit 600,000 rehistrasyon bawat araw. Ipinakikita ng dami nito ang laki ng operasyon sa pagtanggap ng mga aplikasyon, samantalang sa susunod na yugto ay kailangang suriin ng mga ahensiya ang impormasyon at magpasya kung natutugunan ng mga aplikante ang mga tuntunin ng programa.

Paano magparehistro ang mga residente

Maaaring puntahan ng mga residente ang Perlinsos Digital sa perlinsos.kemensos.go.id. Kabilang sa mga kailangan sa pagpaparehistro ang pambansang numero ng pagkakakilanlan, o NIK, na makikita sa Indonesian identity card na kilala bilang KTP, ang numero ng metro ng kuryente ng PLN at beripikasyon ng mukha.

Ginagamit ang NIK upang matukoy ang isang tao sa mga talaan ng populasyon. Nagdaragdag ng pagsusuri sa pagkakakilanlan habang nagpaparehistro ang beripikasyon ng mukha. Isa pang detalyeng kailangang ihanda ng mga aplikante bago simulan ang proseso ang numero ng metro ng kuryente.

Dapat ihanda ng mga residenteng naghahanap ng tulong ang sumusunod:

• Ang NIK na makikita sa kanilang KTP identity card.
• Ang numero ng metro ng kuryente ng PLN.
• Pagkumpleto sa proseso ng beripikasyon ng mukha sa portal.
• Tulong mula sa tagapagpadaloy ng PKH, opisyal ng barangay o katuwang ng komunidad ng Perlinsos kung kinakailangan.

Inilalarawan ng pamahalaan ang serbisyo bilang isang website, kaya hindi kailangan ng mga aplikante ng hiwalay na Perlinsos app. Maaaring humingi ng tulong sa pagpaparehistro ang mga residenteng nahihirapang gumamit ng mga digital na serbisyo sa lokal na network ng suporta na binubuo para sa paglulunsad.

775,000 ahente at kampanya sa mga kapitbahayan

Ayon sa National Economic Council, 775,000 Ahente ng Perlinsos ang tumutulong sa mga tao na magparehistro. Lalong mahalaga ang kanilang tungkulin para sa mga residenteng hindi pamilyar sa mga online form o walang kakayahang gumamit ng teknolohiyang kailangan upang magparehistro nang mag-isa.

Inilunsad din ng pamahalaan ang kampanyang #PeduliTetangga, na nag-aanyaya sa mga tao na tulungan ang mga kapitbahay na makagamit ng serbisyo. Maaaring lumahok bilang Kawan Perlinsos, o mga katuwang ng Perlinsos, ang mga tagapagpadaloy ng PKH, lokal na pamahalaan, mga samahan sa barangay na kilala bilang RT at RW, at mga miyembro ng komunidad.

Sinabi ni Luhut na pinakikilos ang mga ministeryo, ahensiya ng pamahalaan, administrasyong panrehiyon, kawani ng gobyerno, militar at pulisya upang suportahan ang pagpaparehistro. Pinagsasama ng pagsisikap na ito ang pambansang website at ang mga taong nagtatrabaho sa mga lokal na komunidad.

Direktang nakaugnay ang lokal na papel na ito sa layunin ng pamahalaan na maabot ang mga kwalipikadong residenteng hindi naisama noon. Nagbibigay ang portal ng lugar para magparehistro, habang makatutulong ang mga katuwang sa mga taong nahihirapang kumpletuhin ang mga hakbang. Ipinapasok ng kanilang gawain ang mga aplikasyon sa kaparehong proseso ng beripikasyon na ginagamit para sa iba pang aplikante.

Ano ang natuklasan sa mga pagsubok sa Banyuwangi at Bali

Sa pilot program sa Banyuwangi, natuklasang ilang minuto lamang ang kailangan upang makapagparehistro, kumpara sa dating prosesong maaaring umabot nang 200 araw. Tumutukoy ang pagbuti sa oras na kailangan para magparehistro, samantalang kailangan pa rin ng pagsusuri ng pamahalaan sa pagiging kwalipikado bago magpasya tungkol sa tulong.

Sinuri naman sa pilot program sa Bali ang isa pang usapin: kung napupunta ba ang tulong sa mga tamang tao. Sinabi ni Firman na natuklasan sa pag-aaral ang 24.1 porsiyentong pagbaba ng mga pagkakamali sa hindi pagsama. Nangyayari ang ganitong pagkakamali kapag hindi nabibigyan ng tulong ang isang taong kwalipikado.

Iniulat na 4.1 porsiyento ang ibinaba ng mga pagkakamali sa maling pagsama, ayon sa salaysay ni Firman, bagaman sa isa pang bersiyon ng kanyang mga pahayag ay sinabing bumaba ang bilang mula sa 4.1 porsiyento nang hindi binanggit ang huling bilang. Nangyayari ang pagkakamali sa maling pagsama kapag isinama sa mga benepisyaryo ang isang taong hindi nakatutugon sa mga kondisyon.

Mahalaga ang dalawang uri ng pagkakamali sa pamamahagi ng pondo ng bayan. Kapag hindi naisama ang isang kwalipikadong pamilya, hindi nito matatanggap ang tulong na nakalaan para rito. Kapag naisama naman ang sambahayang hindi kwalipikado, napupunta ang tulong sa labas ng mga tuntunin ng programa. Sinabi ng pamahalaan na gagabay sa pagsusuri bago ang pambansang pagpapatupad ang mga natuklasan sa Bali.

Magkakaibang bahagi ng serbisyo ang sinubok sa Banyuwangi at Bali. Ipinakita ng isa kung gaano mapabibilis ang pagpaparehistro; sinuri naman ng isa ang mga pagbabago sa katumpakan ng pagpili sa mga benepisyaryo. Kailangang magampanan ng isang kapaki-pakinabang na pambansang sistema ang dalawang gawaing ito habang dumarating ang mga aplikasyon mula sa buong Indonesia.

Mga cash transfer ang nakaplanong susunod na hakbang

Inilarawan ni Luhut ang Perlinsos bilang bahagi ng mas malawak na paglipat mula sa pagsubsidyo sa mga produkto tungo sa paglilipat ng pera sa mga kwalipikadong tao. Ipinaliwanag niya ang nilalayong direksiyon ng tulong matapos makipagpulong kay Prabowo sa Presidential Palace sa Jakarta noong Oktubre 20.

"Ibibigay ito sa anyo ng cash transfer. Kaya hindi na magsa-subsidyo ng mga produkto ang pamahalaan," paliwanag niya.

Pinabababa ng subsidiya sa produkto ang presyo ng isang bilihin. Sa halip, direktang ipinadadala ng cash transfer ang pera sa taong pinili alinsunod sa mga tuntunin ng tulong. Mas binibigyang-diin ng nakaplanong pagbabago ang tumpak na pagtukoy sa mga benepisyaryo, dahil kailangang alamin ng pamahalaan kung sino ang dapat tumanggap ng bayad.

Dati nang itinakda ni Luhut sa Rp5.4 milyon bawat tao ang karaniwang halaga ng tulong na pinagsama-sama mula sa iba’t ibang programa. Hindi niya tinukoy kung anong panahon ang saklaw ng karaniwang halagang ito. Aasa ang bilang ng mga benepisyaryo at ang pagpapatupad ng iminungkahing sistema sa na-update na datos at kahandaan ng mga digital na sistema ng pamahalaan.

Pinaghihiwalay ng agarang iskedyul ang paglulunsad ng portal at ang pagsubok sa bagong sistema ng pagbabayad. Nakatakdang ilunsad sa Nobyembre 10 ang digital na serbisyo ng panlipunang proteksiyon sa buong bansa; nakatakda namang subukan ang pamamahagi ng tulong-pinansiyal sa unang quarter ng 2027.

Paano susuriin ng pamahalaan ang datos

Layunin ng pamahalaan na matapos ang pagsasama at pag-update ng impormasyon ng mga benepisyaryo bago matapos ang 2026. Pagsasamahin sa gawaing ito ang mga rekord ng populasyon na hawak ng Directorate General of Population and Civil Registration, na kilala bilang Dukcapil, at ang impormasyon mula sa iba pang ministeryo at ahensiya.

Planong gumamit ng artificial intelligence sa proseso ng pagsasama ng datos. Sa praktika, kailangang paghambingin ang mga rekord na hawak ng iba’t ibang bahagi ng pamahalaan upang masuri ng mga opisyal ang mga aplikasyon gamit ang magkakaugnay na impormasyon sa halip na magkakahiwalay na listahan.

Nagbibigay rin ng ibang paraan sa pangangalap ng impormasyon ang bukas na pagpaparehistro. Maaaring isumite ng mga residente ang kanilang mga detalye sa pamamagitan ng Perlinsos, at ihahambing naman ng mga ahensiya ang mga ito sa mga kasalukuyang rekord at ipatutupad ang mga tuntunin ng tulong na hinihingi.

Magkakaiba ang tungkulin ng pagpaparehistro at beripikasyon sa prosesong ito. Pinahihintulutan ng pagpaparehistro ang isang tao na pumasok sa proseso ng pagsusuri. Tinutulungan ng pagtutugma ng datos ang pamahalaan na suriin ang impormasyon ng taong iyon. Pagkatapos, magpapasya batay sa pamantayan ng programa kung kwalipikado siya sa tulong.

Mga petsang gagabay sa paglulunsad

Inilahad sa mga anunsyo noong Oktubre ang kahingian sa pagpaparehistro para sa 2027, kasunod ang nakaplanong paglulunsad sa Nobyembre, target sa datos sa Disyembre at pagsubok sa pagbabayad sa unang bahagi ng susunod na taon. Inilalarawan ng mga takdang ito ang magkakahiwalay na yugto, hindi iisang petsa ng pagbabayad sa buong bansa.

• Oktubre 7, 2026: Iniulat na may humigit-kumulang 5.5 milyong nagparehistro sa Perlinsos, at target na umabot sa 48 milyon pagsapit ng Disyembre.
• Oktubre 20, 2026: Inanunsyo ni Luhut ang nakaplanong paglulunsad ng pangulo; iniulat naman ni Firman na 11.5 milyong pinuno ng sambahayan ang nakarehistro at naghahanda na ang lahat ng 514 distrito at lungsod.
• Nobyembre 10, 2026: Nakatakdang ilunsad ni Prabowo ang pambansang serbisyong Digital Social Protection.
• Katapusan ng Disyembre 2026: Target ng pamahalaan na matapos ang pagsasama at pag-update ng datos ng mga benepisyaryo.
• Unang quarter ng 2027: Nakatakdang subukan ang bagong sistema ng pamamahagi ng tulong-pinansiyal.

Para sa mga aplikante ng PKH at BPNT, ang tiyak na kailangang gawin ay magparehistro at pumasok sa proseso ng beripikasyon para sa 2027. Para naman sa pamahalaan, kabilang sa mga gawain sa susunod na mga buwan ang pagproseso ng mga aplikasyon sa pambansang antas, pag-uugnay ng mga rekord at paghahanda sa pagsubok ng pamamahagi ng pera.

Mahahalagang Punto

• Plano ng Indonesia na ilunsad sa buong bansa ang Perlinsos Digital sa Nobyembre 10, 2026.
• Kailangang magparehistro sa serbisyo para sa 2027 ang mga posibleng benepisyaryo ng PKH at BPNT.
• Kailangan ng mga aplikante ang kanilang NIK, numero ng metro ng kuryente ng PLN at beripikasyon ng mukha.
• Ayon sa pamahalaan, 775,000 ahente ang tumutulong sa mga residente na magparehistro.
• Susundan ng beripikasyon at pasya tungkol sa pagiging kwalipikado, alinsunod sa mga tuntunin ng bawat programa, ang pagpaparehistro.
• Target na matapos ang pag-update ng datos ng mga benepisyaryo pagsapit ng Disyembre 2026, at nakatakdang subukan ang pamamahagi ng pera sa unang quarter ng 2027.