Inilunsad ng Apple ang beta ng Siri AI sa wikang Hapon sa iOS 27.2, na nagdadala ng mga paghahanap sa personal na impormasyon at mga pagkilos sa app

14 min. na pagbasa
Apple launches Japanese Siri AI beta with iOS 27.2, bringing personal searches and app actions

Mula sa pagsagot ng mga tanong tungo sa pagkumpleto ng mga gawain ang Japanese Siri

Sinimulan na ng Apple ang pagpapalabas ng beta ng Siri AI sa wikang Hapon sa bersyon 27.2 ng software, na nagbibigay-daan sa mga kwalipikadong user na maghanap sa kanilang mga mensahe, email at larawan, magtanong ng mga follow-up at humiling ng mga pagkilos sa loob ng mga app. Itinayo ng Apple noong Oktubre 26, 2026 ang anunsyo nito; nakarating ang release sa Japan noong Oktubre 27, oras sa Japan.

Mga Nilalaman
  1. Mula sa pagsagot ng mga tanong tungo sa pagkumpleto ng mga gawain ang Japanese Siri
  2. Aling mga iPhone ang kwalipikado, at paano makakakuha ng access?
  3. Mas malawak na ang paghahanap sa personal na impormasyon sa telepono
  4. Ikinokonekta ng mga Japanese app ang mga paghahanap sa mga pagkilos
  5. Nananatili sa konteksto ng usapan ang pag-unawa sa nilalaman ng screen
  6. Maaaring maging entry sa kalendaryo ang tanong tungkol sa isang larawan
  7. Magagamit sa iba’t ibang device ang mga writing tool at usapan
  8. Ikinokonekta ng Apple ang mga modelo ng Gemini sa arkitektura nito para sa privacy
  9. Hinuhubog ng mga pang-araw-araw na limitasyon at patakaran sa rehiyon ang availability
  10. Nagdudulot din ang update ng mga pagbabago sa seguridad at pang-araw-araw na app
  11. Mahahalagang Punto

Idinaragdag ng update ang wikang Hapon, Pranses, Koreano, Portuges at Espanyol sa dati nang available na Ingles, kaya anim na wika na ang sinusuportahan ng Siri AI. Inilalabas ito sa iOS, iPadOS, macOS, watchOS at visionOS, bagaman nakadepende ang access sa device, wika, rehiyon at unti-unting pagpapalabas.

Inilalarawan sa anunsyo ng Apple tungkol sa paglulunsad nito sa Japan ang isang assistant na kayang pag-ugnayin ang impormasyong nakakalat sa iba’t ibang app. Sa isang halimbawa, hinahanap ni Siri sa Messages ang mungkahi ng isang kaibigan tungkol sa barbecue, kinukuha ang listahan ng mga sangkap mula sa isang group email at idinadagdag sa shopping list sa Reminders ang mga bagay na itinalaga sa user.

Para sa mga user, nangangahulugan ang praktikal na pagbabagong ito ng mas kaunting magkakahiwalay na paghahanap at mas kaunting pagkopya sa pagitan ng mga app. Sa halip na alalahanin kung saang usapan nabanggit ang isang plano, maaari nang magtanong ang isang tao tungkol mismo sa plano at pagkatapos ay hilingin ang susunod na pagkilos. Inilalarawan din ng Apple ang suporta sa pagbuo ng mga email, pag-edit o pagbabahagi ng mga larawan at paglilipat ng impormasyon mula sa isang website papunta sa mga entry sa kalendaryo.

Pangkalahatang release ang update ng operating system, samantalang beta pa rin ang Siri AI. Maaaring kailanganing maghintay pagkatapos ng pag-install para makakuha ng access, at may mga pang-araw-araw na limitasyon ang ilang function na gumagamit ng mga server. Plano ng Apple na mag-alok ng pinalawak na access kapalit ng bayad sa hinaharap, kaya bahagi rin ng paglulunsad ang mga limitasyon sa paggamit, bukod pa sa suporta sa wika at device.

Patalastas

Aling mga iPhone ang kwalipikado, at paano makakakuha ng access?

Sinusuportahan ng Siri AI ang iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max at lahat ng modelo ng iPhone 16 at mas bago. Kasama rin sa mga katugmang modelo ang iPhone Air at iPhone Duo. Maaaring i-install ng mga may-ari ng iPhone 15 o iPhone 15 Plus ang iOS 27.2, ngunit hindi magagamit ng dalawang modelong ito ang Siri AI.

Kailangang naka-enable ang Apple Intelligence at nakatakda sa wikang Hapon kapwa ang wika ng device at wika ni Siri para makakuha ng access sa Japan. Sa iPhone, makukuha ang update ng software sa Settings, General at Software Update. Pagkatapos, makikita sa mga setting ni Siri ang opsyong simulan ang beta setup.

Maaaring kailanganin ng mga user na kumpletuhin ang mga setting para sa boses at privacy at sumali sa waiting list. Awtomatikong ida-download ang kinakailangang data kapag naging available na ang access, at aabisuhan ang mga user kung kailan sila maaaring magsimula. Nagkakaiba-iba ang tagal ng paghihintay. Naiulat na 12.12GB ang laki ng download para sa update, kaya dapat tingnan ng mga user ang laki na ipinapakita sa sarili nilang device bago mag-install.

Sinundan ng paglulunsad ang ilang yugto:

  • Hunyo 2026: Inanunsyo ng Apple ang Siri AI, na pinagsasama ang Siri at Apple Intelligence.
  • Unang release: Naging available sa Ingles ang Siri AI.
  • Oktubre 26, 2026, oras sa Estados Unidos: Inilabas ng Apple ang bersyon 27.2 at inanunsyo ang limang karagdagang wika ng Siri AI.
  • Oktubre 27, oras sa Japan: Nakarating ang update sa mga user sa Japan, at unti-unting binubuksan ang beta access.

Mas malawak na ang paghahanap sa personal na impormasyon sa telepono

Maaaring gumamit ang Siri AI ng personal na konteksto, ibig sabihin, impormasyong kaugnay ng mga aktibidad at usapan ng user. Bukod sa mga mensahe, email at larawan, pinalalawak ng update ang mga paghahanap sa mga larawang kalakip ng Messages, mga dadalo sa mga event sa Calendar at voicemail. Pinahusay din ang mga paghahanap batay sa history at Reading List ng Safari.

Maaaring magtanong ang isang tao tungkol sa restaurant na inirekomenda ni Siri noong nakaraang linggo sa halip na ulitin ang parehong usapan. Maaalala ng assistant ang mga naunang pag-uusap, habang nagsisilbing lugar ang dedikadong Siri app para balikan ang mga iyon o mag-type ng bagong tanong.

Nagdagdag din ang Apple ng setting na Excluded Apps, kung saan maaaring piliin ng mga user kung aling mga app ang maa-access ni Siri, Search at mga suhestiyon. Pinag-iisa nito sa isang lugar ang kontrol sa impormasyong ginagamit ng mga serbisyong iyon. Maaari ring pumili at kumopya ang mga user ng partikular na bahagi ng sagot ni Siri sa halip na kopyahin ang buong sagot.

Patalastas

Ikinokonekta ng mga Japanese app ang mga paghahanap sa mga pagkilos

Kabilang ang Yahoo! Transit, na kilala sa Japan bilang Yahoo!乗換案内, sa mga serbisyong binanggit ng Apple para sa Siri AI. Maaaring humingi ang user ng ruta papunta sa lokasyon ng paparating na pulong. Binanggit din ng Apple ang FirstSeed Tasks para magdagdag ng mga gawain at ang Kotoba para maghanap at mag-edit ng mga tala.

Nananatiling mga halimbawa ng sinusuportahang app para sa mga dati nang pagkilos ni Siri ang WhatsApp at Audible, gaya ng pagpapadala ng mensahe o pagpapatugtog ng audiobook. Ayon sa Apple, makakahanap ang mga user sa App Store ng iba pang app na sumusuporta sa Siri AI.

Sa pamamagitan ng mga koneksiyong ito, may mapupuntahan ang assistant para maisagawa ang isang kahilingan matapos mahanap ang kaugnay na impormasyon. Pinag-uugnay ng halimbawa ng barbecue ang isang usapan, email at shopping list; ikinokonekta naman ng halimbawa ng biyahe ang destinasyon sa isang app sa pagpaplano ng ruta. Nakadepende pa rin ang suporta sa mga pagkilos na ginagawang available ng bawat app.

Dapat ding tingnan ng mga user sa Japan ang availability ng bawat feature. Nakalista para sa Ingles sa siyam na rehiyon ang mga awtomatikong suhestiyon sa Messages, gaya ng pag-aalok ng imbitasyon sa Calendar batay sa usapan tungkol sa hapunan; hindi kasama sa listahang iyon ang wikang Hapon. Magkaiba, kung gayon, ang saklaw ng mga wikang sinusuportahan ng mga kahilingan sa Siri sa wikang Hapon at ng mga awtomatikong suhestiyon sa Messages.

Nananatili sa konteksto ng usapan ang pag-unawa sa nilalaman ng screen

Maaaring sagutin ng Siri AI ang mga tanong tungkol sa nilalamang ipinapakita sa screen at kumilos batay rito. Halimbawa ng Apple ang isang website ng kasal: maaaring hilingin ng user kay Siri na idagdag sa Calendar ang mga event sa buong weekend, pati ang mga lokasyon ng mga ito, sa halip na isa-isang ilagay ang bawat event.

Maaaring magpatuloy ang mga follow-up na tanong mula sa katatanggap lang na sagot. Sa halimbawa ng Apple, nagtatanong ang isang tao tungkol sa hiking trail sa Hakone na inirekomenda ng isang kaibigan sa Messages, at pagkatapos ay itinatanong kung gaano ito katagal lakarin at kung angkop ito para sa mga bata.

Ayon sa Apple, kumukuha rin ang Siri AI ng impormasyon mula sa buong web para sa mga kasalukuyang sagot, kabilang ang mga score sa football, pagpaplano ng biyahe at paghahanap ng mga lokal na cafe. Pinagsasama nito sa isang usapan ang dalawang uri ng impormasyon: mga detalye mula sa sariling mga app ng user at impormasyon tungkol sa mas malawak na mundo.

Sa iPhone, maaaring simulan ng mga user si Siri sa pagsabi ng "Hey Siri," pagpindot nang matagal sa side button o pag-swipe pababa mula sa Dynamic Island. Sa iPad at Mac, isinama ang Siri AI sa paghahanap sa Spotlight. Nagbibigay rin ng paraan ang mga context menu para magtanong tungkol sa mga napiling larawan, file at teksto.

Patalastas

Maaaring maging entry sa kalendaryo ang tanong tungkol sa isang larawan

Pinapalawak ng visual intelligence ang mga kakayahan ni Siri sa mga larawan at bagay. Inilalarawan ng terminong ito ang kakayahang bigyang-kahulugan ang biswal na nilalaman kasabay ng mga salita, kaya maaaring ituro ng user ang isang bagay at magtanong tungkol dito sa halip na ilarawan muna ang bawat detalye.

May nakapaloob na Siri mode sa Camera app ng iPhone. Ipinapakita ito ng Apple sa halimbawa ng poster ng isang music festival: maaaring itanong ng mga user kung kailan magtatanghal ang paborito nilang artist at ipagawa kay Siri ang mga event sa kalendaryo para sa mga pagtatanghal sa buong weekend. Kabilang sa iba pang halimbawa ang pagkalkula kung paano paghahatian ang bayarin at pagtatanong tungkol sa sustansiya ng pagkain.

Isinama ang visual intelligence sa karanasan sa pagkuha ng screenshot sa iPad. Sa Mac, nagbibigay-daan ang nakatalagang keyboard shortcut para pumili ang mga user ng isang bagay sa screen at mag-type ng tanong tungkol dito. Iniangkop ng mga paraang ito ang parehong ideya sa karaniwang paggamit sa bawat device.

Nagkakaroon ang Apple Vision Pro ng visual intelligence para sa mga window ng app at mga bagay sa nakapaligid na espasyo. Ayon din sa Apple, maaaring i-activate ng mga user si Siri sa pamamagitan ng pagtingin sa spatial representation nito at pagsisimulang magsalita. Kaya nagbabago ang paraan ng pagsisimula ng pakikipag-ugnayan sa assistant: mula sa button sa telepono o utos sa keyboard tungo sa pagtitig at pagsasalita.

Magagamit sa iba’t ibang device ang mga writing tool at usapan

Kayang bumuo ng draft ang mga writing tool ng Siri AI batay sa paglalarawan, magrebisa ng kasalukuyang teksto ayon sa mga tagubilin at magbigay ng mga mungkahi sa pagsulat. Ayon sa Apple, gumagana ang mga ito sa halos lahat ng lugar kung saan maaaring maglagay ng teksto ang mga user, kaya hindi lang sa hiwalay na window ng assistant magagamit ang mga ito.

Maaaring iangkop ng Mail at Messages ang mga draft sa karaniwang paraan ng pagsulat ng user para sa isang partikular na tatanggap. Binanggit ng Apple ang bantas at tono bilang mga halimbawa, kaya maaaring umayon ang hinihinging pananalita sa dati nang estilo ng usapan. Nagdadagdag din ang Apple Intelligence ng awtomatikong pagwawasto habang nagta-type ang mga user sa buong system, kabilang ang maraming app mula sa iba pang developer.

Pinag-iisa ng dedikadong Siri app ang mga naunang usapan at nagbibigay-daan ito sa pagsisimula ng mga bago. Ayon sa Apple, pribadong nagsi-sync sa iCloud ang history ng mga usapan sa iPhone, Mac, iPad, Apple Watch at Apple Vision Pro, kaya maaaring ipagpatuloy sa ibang device ang usapang sinimulan sa isa pa.

Para sa isang taong nagpaplano ng biyahe sa Mac at titingin sa mga detalye sa iPhone kalaunan, maaaring mabawasan ng tuloy-tuloy na karanasang ito ang pangangailangang ulitin ang kahilingan. Dalawang paraan para balikan ang naunang pagpaplano ang history ng usapan at kakayahan ng assistant na alalahanin ang mga dati nitong sagot.

Patalastas

Ikinokonekta ng Apple ang mga modelo ng Gemini sa arkitektura nito para sa privacy

Ayon sa Apple, ginagamit ng mga bagong function ang susunod na henerasyon ng Apple Foundation Model na binuo sa pakikipagtulungan sa Google at sa mga modelo nitong Gemini. Ang foundation model ang pinagbabatayang AI system na nagbibigay-kahulugan sa mga kahilingan at lumilikha ng mga sagot; ikinokonekta ng mga operating system ng Apple ang system na ito sa impormasyon at mga pagkilos sa device.

Pinoproseso ang mga kahilingan sa device o sa pamamagitan ng imprastraktura ng Private Cloud Compute ng Apple. Ibig sabihin ng pagproseso sa device, lokal na isinasagawa ang gawain. Pinoproseso naman ng Private Cloud Compute ang mga kahilingan sa mga server kapag kailangan ang cloud processing.

Ayon sa Apple, hindi iniimbak o naa-access ng Apple o ng sinumang iba pa ang personal na data na ginagamit habang pinoproseso ito sa Private Cloud Compute. Sinabi rin ng kumpanya na maaaring siyasatin ng mga panlabas na eksperto ang system para beripikahin ang mga pangako nito sa privacy.

Nananatiling ganap na nasa device ang ilang pangunahing tool, kabilang ang index ng Spotlight at App Toolbox. Inilalarawan ng Apple ang isang system orchestrator na nag-uugnay sa mga mapagkukunang ito. Sa madaling salita, tumutulong itong ikonekta ang isang kahilingan sa impormasyong kailangan o sa function ng app na kinakailangan para maisagawa ito.

Hinuhubog ng mga pang-araw-araw na limitasyon at patakaran sa rehiyon ang availability

Nagtatakda ang Apple ng pang-araw-araw na limitasyon sa paggamit para sa ilang feature na umaasa sa mga modelo sa server. Kabilang dito ang Siri AI, pati ang mga matatalinong tool sa pag-edit ng larawan, Image Playground at modelong AFM 3 Cloud sa Shortcuts. Maaaring mag-iba ang limitasyon batay sa feature, pagiging kumplikado ng kahilingan, pangangailangan sa system, mga patakaran at iba pang salik.

Mag-aalok ng pinalawak na access kapalit ng bayad sa hinaharap. Hindi pa inanunsyo ng Apple ang tiyak na pang-araw-araw na limitasyon, presyo ng subscription o petsa ng paglulunsad para sa bayad na access na iyon. Kaya maaaring magkaiba ang mga kundisyon sa paggamit para sa kumplikado at simpleng mga kahilingan.

Hindi maaaring gumamit ng Siri AI ang mga batang wala pang 13 taong gulang. Ayon sa Apple, kasalukuyang hindi available ang serbisyo sa European Union sa iOS, iPadOS at watchOS, at nakikipagtulungan ito sa EU para maging posible ang access. Nakalista rin ang mainland China bilang hindi saklaw ng serbisyo sa impormasyon ng paglulunsad.

Mas marami ang wikang sinusuportahan ng Apple Intelligence kaysa sa anim na wika ng Siri AI. Kabilang sa listahan nito ang pinasimple at tradisyonal na Tsino, Danish, Dutch, German, Italyano, Norwegian, Swedish, Turkish at Vietnamese. Kailangang tingnan ng mga user ang suporta sa wika para sa partikular na function na balak nilang gamitin.

Patalastas

Nagdudulot din ang update ng mga pagbabago sa seguridad at pang-araw-araw na app

Naglalaman ang iOS 27.2 at iPadOS 27.2 ng mga entry sa seguridad na sumasaklaw sa 163 magkakaibang CVE identifier matapos alisin ang mga duplicate. Mga pampublikong reference number ang CVE identifier na ginagamit para subaybayan ang mga bahid sa seguridad. Batay ang bilang sa pinagsamang impormasyon sa seguridad para sa dalawang operating system, at nagkakaiba-iba ang apektadong hardware sa bawat entry.

Tinutugunan ng mga pag-aayos ang mga isyung may kinalaman sa hindi awtorisadong pag-access sa Bluetooth at camera, paglalantad ng email address kapag ginagamit ang Hide My Email, pag-access sa sensitibong data ng Apple Intelligence at mapaminsalang web content na kayang magpatakbo ng code. Mahalaga rin ang mga pagbabago sa seguridad para sa mga sinusuportahang teleponong hindi kayang magpatakbo ng Siri AI, kabilang ang iPhone 15 at iPhone 15 Plus.

Nagkakaroon ang Photos ng mga pagpapahusay sa shared album, kabilang ang pag-edit ng mga caption at komento, pagpigil sa pagdaragdag ng mga duplicate at pagpapaalala sa mga user na mag-save ng mga larawan bago mag-expire ang isang album. Nagdagdag din ang Photos at Image Playground ng suporta sa SynthID, na naglalagay ng hindi nakikitang digital watermark sa maraming larawang ginawa o in-edit gamit ang mga AI tool ng Apple upang makatulong na matukoy ang pinagmulan ng mga ito.

Inihihiwalay ng Podcasts ang New Episodes sa Continue Playing sa Home tab nito. Nagdaragdag ang Apple TV ng mga indibidwal na profile para sa mga miyembro ng sambahayan at mga personalisadong rekomendasyon, samantalang nagbibigay ang Games ng mas maraming konteksto para sa mga mungkahi ng kaibigan at nagpapakita ng mga kamakailang nilaro sa mga page ng manlalaro. Nagdaragdag ang FaceTime ng suporta para maisama sa isang tawag ang panlabas na interpreter ng sign language o provider ng live caption.

Nagkakaroon din ang iPhone Duo ng suporta sa Apple Pencil sa pamamagitan ng USB-C at automation na na-trigger sa pagbukas o pagsara ng device. Para lang sa hardware nito ang mga dagdag na ito, samantalang umaabot ang paglulunsad ng Japanese Siri AI sa mas malawak na pangkat ng mga katugmang iPhone.

Mahahalagang Punto

  • Unti-unting inilulunsad ang Japanese Siri AI kasama ng bersyon 27.2 noong Oktubre 26, 2026, oras sa Estados Unidos, o Oktubre 27 sa Japan.
  • Anim na wika na ang sinusuportahan ng Siri AI at beta pa rin ito, habang unti-unting binubuksan ang access.
  • Kabilang sa mga katugmang iPhone ang iPhone 15 Pro at Pro Max, lahat ng modelo ng iPhone 16 at mas bago, iPhone Air at iPhone Duo.
  • Kayang maghanap ng personal na impormasyon, gumamit ng nilalaman sa screen at camera, sumulat ng teksto at magsagawa ng mga sinusuportahang pagkilos sa app ang assistant.
  • Ayon sa Apple, nagaganap ang pagproseso sa device o sa pamamagitan ng Private Cloud Compute, at maaaring magbukod ng mga app ang mga user.
  • May mga pang-araw-araw na limitasyon ang ilang function sa server, at planong mag-alok ng pinalawak na access kapalit ng bayad.
  • May mga paghihigpit batay sa rehiyon at edad, habang kasama rin sa update ang mga pag-aayos sa seguridad at pagbabago sa mga pang-araw-araw na app.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin