Halos 40 Bilyong Kubikong Metro ng Tubig ang Pumasok sa Lawa ng Balkhash Habang Naghahanda ang Kazakhstan ng Plano sa Pangangalaga

Nagpapatatag sa Balkhash ang pag-agos ng tubig habang nagpaplano hanggang 2040

Halos 40 bilyong kubikong metro ng tubig ang pumasok sa Lawa ng Balkhash mula nang magsimula ang 2024, ayon sa Ministri ng Yamang Tubig at Irigasyon ng Kazakhstan noong Oktubre 27, 2026, habang gumagawa ang bansa at mga espesyalistang Pranses ng planong pangangalaga na aabot hanggang 2040.

Nagtala ang ministeryo ng humigit-kumulang 15.9 bilyong kubikong metrong pumasok sa lawa noong 2024, mga 13.9 bilyon noong 2025 at mahigit 9.7 bilyon mula sa simula ng 2026. Kapag pinagsama, umaabot ang mga bilang na ito sa humigit-kumulang 39.5 bilyong kubikong metro. Ayon sa ministeryo, nakatulong ang pag-agos ng tubig na patatagin ang lebel ng lawa.

Umabot sa 98% ng kapasidad ang Kapshagay Reservoir noong 2026. Kinokontrol nito ang tubig na dumarating sa Ilog Ili bago magpatuloy ang paglabas nito patungong Balkhash. Lubos itong napuno noong 2024 at 2025. Mula China, tumatawid ang Ili papasok sa Kazakhstan, kaya mahalaga sa suplay ng tubig ng lawa ang mga kondisyon sa itaas ng agos at ang pagtutulungan ng dalawang bansa.

Sinabi ni Nurzhan Nurzhigitov, ministro ng Yamang Tubig at Irigasyon, na patuloy na nagdadala ng tubig ang ilog sa antas na karaniwan sa kasaysayan nito.

"Nananatili sa pangmatagalang karaniwang antas nito ang pag-agos ng tubig mula sa Ilog Ili. Nakatutulong ito upang mapanatili ang lebel ng tubig ng Lawa ng Balkhash sa pinakamainam na taas na 341 metro batay sa sistema ng taas ng Baltic," sabi ni Nurzhan Nurzhigitov, ministro ng Yamang Tubig at Irigasyon.

Ang Balkhash, na nasa timog-silangang Kazakhstan, ay isang saradong lawa. Ibig sabihin, wala itong ilog na nagdadala ng tubig nito patungo sa dagat. Halos tabang ang kanlurang bahagi nito, samantalang maalat-alat ang silangang bahagi. Sinusuportahan ng tuloy-tuloy na pag-agos ng tubig sa lawa ang pambihirang kapaligirang ito, habang kumukuha rin ng tubig sa nakapaligid na basin ang mga magsasaka at iba pang gumagamit.

Ano ang ipinakikita ng taunang mga bilang

Ipinakikita ng mga bilang ng ministeryo ang malaking daloy ng tubig sa loob ng dalawang buong taon sa kalendaryo at bahagi ng ikatlong taon. Saklaw lamang ng kabuuan para sa 2026 ang panahon bago ang anunsyo noong Oktubre, kaya mas mahabang panahon ang sasaklawin ng susunod na taunang bilang.

• 2024: Humigit-kumulang 15.9 bilyong kubikong metro ang pumasok sa Lawa ng Balkhash.
• 2025: Humigit-kumulang 13.9 bilyong kubikong metro ang pumasok sa lawa.
• 2026 hanggang sa anunsyo noong Oktubre 27: Mahigit 9.7 bilyong kubikong metro ang pumasok sa lawa.

Humigit-kumulang 2 bilyong kubikong metro na mas mababa ang pag-agos noong 2025 kaysa sa bilang noong 2024, o pagbaba nang mga 12.6%. Gayunman, lubos na napuno ang Kapshagay Reservoir sa parehong taon. Ipinakikita nito kung bakit kailangang magkahiwalay na subaybayan ang porsiyento ng pagkakapuno ng imbakan at ang dami ng tubig na inilalabas patungo sa lawa.

Sinusukat ng pinagsama-samang pag-agos ang tubig na dumarating sa paglipas ng panahon. Nakadepende ang nakaimbak na dami sa lawa sa kabuuang balanse ng tubig: tubig na pumapasok, tubig na sumisingaw at tubig na nakikipagpalitan sa nakapaligid na kapaligiran. Kaya makatutulong ang malaking pag-agos upang mapanatili ang lawa kahit maraming tubig ang nawawala dahil sa pagsingaw.

Ugnayan ng imbakan, ilog at lawa

Nagsisilbing puntong pangkontrol ang Kapshagay Reservoir sa pagitan ng Ilog Ili at Lawa ng Balkhash. Maaaring mag-imbak ng dumarating na tubig ang mga namamahala rito at kontrolin ang paglabas nito sa ibaba ng agos, kaya nag-uugnay ang mga kondisyon sa ilog at ang mga pasyang nagtatakda kung kailan dadaloy ang tubig patungo sa lawa.

Unang lubos na napuno ang imbakan noong 2024 sa loob ng isang dekada. Muli itong umabot sa buong kapasidad noong 2025, bago umabot sa 98% noong 2026. Dalawang puntos ng porsiyento ang ibinaba ng pinakahuling bilang mula sa mga naunang rurok.

Pagsapit ng Hulyo 31, 2025, humigit-kumulang 8.52 bilyong kubikong metro na ang naipadaloy sa ibaba ng agos patungo sa Balkhash mula sa simula ng taong iyon. Ipinakikita ng sumunod na taunang kabuuang 13.9 bilyong kubikong metro ng ministeryo na malaking dagdag na dami ng tubig ang nakarating sa lawa sa nalalabing bahagi ng 2025.

Para sa mga namamahala sa basin, ang praktikal na hamon ay pag-ugnayin ang pag-iimbak, pagpapakawala at paggamit ng tubig sa buong sistema ng ilog. Inilalarawan ng antas ng pagkakapuno ng imbakan ang suplay na naroon sa isang partikular na panahon; nakadepende naman ang lawa sa tubig na patuloy na dumadaloy sa ibaba ng agos sa iba-ibang panahon ng taon.

Pag-unawa sa mga sukat ng lebel ng lawa

Itinukoy ni Nurzhigitov ang 341 metro batay sa sistema ng taas ng Baltic bilang pinakamainam na taas na sinusuportahan ng kasalukuyang pag-agos ng tubig. Iniulat din ng ministeryo ang mas tiyak na taunang pagtaas mula 341.52 metro tungong 341.64 metro, o 12 sentimetro, kasabay ng pagdagdag ng 2 bilyong kubikong metro sa nakaimbak na tubig. Hindi tinukoy ang mga petsang saklaw ng taunang pagsukat na ito.

Karaniwang batayan ang sistema ng taas ng Baltic sa paglalarawan ng elebasyon. Kapag sinabing 341 metro ang sukat ng ibabaw ng lawa batay sa sistemang ito, nangangahulugan itong tinutukoy ang kinalalagyan nito nang patayo kaugnay ng isang pamantayang batayan, hindi na 341 metro ang lalim nito.

Nagtala ang isang ulat noong Hulyo 2025 ng karaniwang pagtaas na 32 sentimetro mula Enero ng taong iyon. Kailangang isaalang-alang ang mga petsang pinagmulan ng mga sukat na ito: magkaibang yugto ng kasaysayan ng lawa ang inilalarawan ng pagbabago mula Enero at ng pagbabago sa ibang taunang pagitan.

Tumutulong ding ipakita ng 12 sentimetrong pagtaas ang laki ng Balkhash. Kapag umangat nang kaunti ang tubig sa napakalawak na ibabaw, maaari itong mangahulugan ng dagdag na bilyun-bilyong kubikong metro ng tubig.

Sinusuri ng mga espesyalistang Pranses at Kazakh ang basin

Pinagsasama ng proyekto ng Kazakhstan para sa pangangalaga ang ministeryo ng yamang tubig, ang French Development Agency, na kilala bilang AFD, at ang Geological and Mining Research Bureau ng France, o BRGM. Lumagda sa isang kasunduan ang tatlong panig noong Disyembre 2024 upang sama-samang pag-aralan ang basin ng Balkhash at maghanda ng master plan para sa pangangalaga nito.

Sumali ang isang konsorsiyumong siyentipiko mula France sa isang malaking ekspedisyon noong 2025 sa Distrito ng Balkhash, sa Rehiyon ng Almaty sa Kazakhstan. Sinuri ng mga mananaliksik ang tubig sa ibabaw, tubig sa ilalim ng lupa at mga lupang sakahan na dinidiligan, at nangalap at nagberipika sila ng mga sukat para sa isang modelo ng balanse ng tubig sa basin.

Kabilang sa programa ng pananaliksik ang pagsisiyasat sa mga balon, estasyon ng pagsukat ng daloy ng ilog at mga lugar na dinidiligan. Nagbibigay ng impormasyon tungkol sa tubig sa ilalim ng lupa ang mga balon, samantalang sinusukat naman ng mga estasyon ang mga kondisyon sa ilog. Tinutulungan ng pag-aaral sa mga lupang sakahan ang mga mananaliksik na maunawaan kung paano nakaaapekto ang irigasyon sa pagdaloy at paggamit ng tubig sa buong basin.

Sinabi ni Nurzhigitov na natapos na ang mga pag-aaral sa lugar at sinusuri na ang mga resulta. Inilalarawan din ng roadmap ng proyekto ang karagdagang pangangalap ng datos at mga inspeksiyon, kaya bahagi lamang ng mas malawak na programa ng pananaliksik ang natapos na gawaing panlarangan.

Mga itatatag ng plano sa pangangalaga

Hanggang 2040 ang panahon ng pagpaplano ng master plan. Kabilang sa roadmap nito ang isang digital na plataporma para subaybayan ang lebel ng Lawa ng Balkhash, pag-aautomat ng mga pasilidad sa tubig at mahahalagang estrukturang panghaydroliko, at pagsusuri sa kalagayan at kalidad ng yamang tubig sa buong basin ng Ili-Balkhash.

Bahagi ng gawaing ito ang tubig sa ibabaw at tubig sa ilalim ng lupa. Ang mga ilog, imbakan at lawa ang mga nakikitang bahagi ng sistema; kailangan ding sukatin ang tubig na nakaimbak sa ilalim ng lupa upang makalkula ng mga mananaliksik kung gaano karaming tubig ang makukuha at kung paano ito dumadaloy.

Pagsasama-samahin ng digital na plataporma ng pagsubaybay ang mga sukat upang masundan ng mga namamahala ang mga pagbabago. Sa pamamagitan ng pag-aautomat, maaaring magsagawa ng ilang pagsukat o magpatakbo ng kagamitan nang hindi kailangan ng manggagawa sa lugar sa bawat pagkakataon.

Hindi pa nag-aanunsyo ang ministeryo ng petsa ng paglalathala ng natapos na master plan. Sa ngayon, sinusuri ang mga resulta ng gawaing panlarangan; pagbabatayan ang mga ito sa mga panukalang pamamahala sa basin hanggang 2040.

Bakit mahalaga ang pakikipagtulungan sa China

Pinagmumulan ang Ili ng malaking bahagi ng tubig na pumapasok sa Lawa ng Balkhash. Ayon sa ulat ng ministeryo noong 2025, halos 70% ang ambag nito, samantalang mahigit 80% ang tinukoy sa isang naunang pagsusuri sa basin. Sa parehong tantiya, nasa sentro ng suplay ng tubig ng lawa ang ilog.

Tumanggap ang Kazakhstan ng 10.2 bilyong kubikong metro ng tubig sa pamamagitan ng mga ilog na tumatawid mula China noong unang kalahati ng 2025, ayon sa ministeryo ng yamang tubig. Sa kabuuang ito, 5.6 bilyong kubikong metro ang dumaan sa Ili at 4.6 bilyon naman sa Irtysh. Tinatayang 55% ng pinagsamang dami ang bahagi ng Ili.

Lumagda ang Kazakhstan at China sa isang kasunduan sa pagtutulungan sa paggamit at pangangalaga sa mga ilog na tumatawid sa mga hangganan noong Setyembre 12, 2001. Sinundan ito ng isa pang memorandum sa kooperasyon sa tubig noong Marso 2025.

Inilarawan ni Nagima Azhigulova, pinuno ng Departamento ng Pakikipagtulungan sa Tubig sa China at Russia ng ministeryo, na saklaw ng kasunduan noong Marso ang napapanatiling paggamit ng tubig, makabagong teknolohiya, mga alternatibong pinagmumulan ng tubig, pagpapalitan ng karanasan at magkasanib na pagsasanay para sa mga espesyalista.

Para sa Balkhash, pinag-uugnay ng mga kaayusang ito ang diplomasya at isang pisikal na pangangailangan: ang pagpapanatili ng suplay ng tubig sa ilog na tumatawid sa pambansang hangganan bago makarating sa lawa. Magkakaugnay na bahagi ng iisang basin ang pagpapatakbo ng mga imbakan sa loob ng Kazakhstan at paggamit ng tubig sa itaas ng agos sa China.

Ipinakikita ng mga dating pagkawala ng tubig kung bakit kailangan ang pangmatagalang pangangalaga

Mas malaki ang mga pagbabagong naranasan ng Balkhash kaysa sa mga kamakailang pagtaas na sinukat sa sentimetro. Mula 1970 hanggang 1987, bumaba nang 2.2 metro ang lebel nito at lumiit nang humigit-kumulang 30 kubikong kilometro ang bolyum nito, katumbas ng 30 bilyong kubikong metro. Umabot sa pinakamababang taas na 340.65 metro ang lawa noong 1987.

Pagsapit ng Enero 2005, umakyat sa 342.5 metro ang lebel nito. Ipinakikita ng kasaysayang ito ang laki ng mga pagbabagong kailangang isaalang-alang ng mga namamahala kapag nagpaplano nang lampas sa ilang taong maganda ang kondisyon.

Nagmumula sa magkabilang panig ng hangganan ang pangangailangan sa tubig. Gumagamit ng tubig mula sa basin ang agrikulturang may irigasyon, kabilang ang pagtatanim ng palay at bulak, gayundin ang mga imbakan at pasilidad pang-industriya. Nakaaapekto rin sa pagsingaw at suplay ng tubig mula sa niyebe at mga glacier sa kabundukan ang mga kondisyon ng klima.

Sinuri sa isang pag-aaral ng Oxford University ang 738 posibleng takbo ng pag-unlad ng basin batay sa 80 senaryo ng klima. Halos lahat ng resulta nito ay nagtuturo sa pangangailangang malaki ang ibaba ng paggamit ng tubig ng China upang mapangalagaan ang lawa. Inuugnay ng mga natuklasan ang magiging suplay ng tubig sa mga pasya tungkol sa konsumo, kasabay ng mga pagbabago sa klima.

Isinasama ng kasalukuyang pananaliksik ng Kazakhstan ang mga lupang sakahan na dinidiligan sa mga kalkulasyong iyon. Sa pagsusuri sa mga sakahan, ilog, balon at estasyon ng pagsubaybay, bumubuo ang proyekto ng larawan ng pangangailangan sa tubig gayundin ng suplay nito.

Ano ang nagbabago ngayon para sa basin

Inilalarawan ng mga bilang ng ministeryo noong Oktubre ang isang lawang nagpatatag ang lebel dahil sa tuloy-tuloy na pagdating ng tubig. Nagbibigay naman ang programa sa pangangalaga ng mas mahabang panahon ng pagpaplano, mula sa taunang pagsubaybay sa pagpuno ng mga imbakan tungo sa pagsubaybay sa kalagayan ng basin hanggang 2040.

Umaasa sa mga pasyang ginagawa sa magkakaugnay na sistemang ito ang mga magsasaka, tagapamahala ng tubig at mga komunidad sa paligid ng Balkhash. Makakatulong ang mas mahuhusay na pagsukat upang matukoy kung gaano karaming tubig ang nakararating sa lawa, kung gaano karami ang nagagamit habang dumadaloy ito at kung paano nagbabago ang agos ng ilog sa buong taon.

Ang susunod na yugto ay gawing modelo ng balanse ng tubig ang mga sukat mula sa gawaing panlarangan at bumuo ng mga panukala para sa pangangalaga. Nakatuon ang kooperasyon ng Kazakhstan at France sa teknikal na gawaing ito, habang tinutugunan naman ng pakikipagtulungan sa China ang suplay ng tubig mula sa ilog na tumatawid sa hangganan.

Mahahalagang Punto

• Humigit-kumulang 39.5 bilyong kubikong metro ng tubig ang pumasok sa Lawa ng Balkhash mula sa simula ng 2024 hanggang sa ulat noong Oktubre 2026.
• Umabot sa 98% ng kapasidad ang Kapshagay Reservoir noong 2026 matapos itong lubos na mapuno noong 2024 at 2025.
• Ayon sa ministeryo ng yamang tubig, nananatili sa karaniwang antas nito sa kasaysayan ang pag-agos ng tubig sa Ilog Ili at nakatutulong ito sa pagpapatatag ng lawa.
• Sinusuri ng mga espesyalistang Kazakh at Pranses ang pananaliksik sa lugar para sa isang master plan sa pangangalaga na aabot hanggang 2040.
• Kabilang sa plano ang digital na pagsubaybay, pag-aautomat at pag-aaral sa tubig sa ibabaw, tubig sa ilalim ng lupa at mga lupang sakahang dinidiligan.
• Dahil pangunahing pinagmumulan ng tubig ang Ili, mahalaga ang pakikipagtulungan sa China sa suplay ng tubig ng Balkhash.