Unang Pagsasanay sa Keen Sword: Inilabas ng Japan ang Type-25 Missile Mula sa Base Nito

Naipupuwesto ang missile launcher sa loob ng wala pang dalawang minuto

Unang ipinamalas ng Japan sa labas ng home base nito ang bagong Type-25 surface-to-ship missile launcher noong Oktubre 25, 2026. Isinama ito sa pagsasanay militar na Keen Sword kasama ang Estados Unidos, taglay ang sandatang tinatayang may saklaw na humigit-kumulang 1,000 kilometro.

Sa Onohara Maneuver Area, na sumasaklaw sa mga prepektura ng Nagasaki at Saga, inilipat ng humigit-kumulang 10 sundalo mula sa Camp Kengun ng Ground Self-Defense Force ang isang launcher sa posisyon para magpaputok at sinuri ang mga paghahanda para sa kunwaring pag-atake sa isang barko ng kaaway. Nakarating ang sasakyan sa puwesto nito sa loob ng wala pang dalawang minuto at nakaharap sa timog-kanluran. Wala itong dalang mga aktuwal na missile at walang pinaputok.

Pinagsama sa demonstrasyon ang dalawang mahalagang bahagi ng nagbabagong patakaran sa depensa ng Japan: mga sandatang nakaaabot nang mas malayo kaysa sa mga naunang sistema, at kakayahang ilipat ang mga ito mula sa mga permanenteng base kapag kinakailangan. Gumamit din sa pagsasanay sa pagtukoy ng target ng impormasyong nakalap ng Japan at Estados Unidos, na nagpapakita kung paanong lumalampas sa mismong launcher ang kanilang kooperasyon.

Nagpahayag naman ng ibang pangamba ang mga residente malapit sa home base sa Kumamoto at sa lugar ng pagsasanay: kung maaari bang maging puntirya ang kanilang mga komunidad dahil sa paglalagak o pagtanggap ng gayong mga sandata. May ilan na humiling ng tuwirang paliwanag tungkol sa mga panganib, sa halip na pagpapakita lamang ng kagamitan o maiikling pampublikong abiso.

Plano ng Ministry of Defense ang karagdagang paglalagak ng mga sandata habang itinatayo ng Japan ang kakayahang magsagawa ng counterstrike na pinagtibay sa National Security Strategy nito noong 2022. Ipinakita ng pagsasanay noong Oktubre ang praktikal na gawaing kaakibat nito: paglipat ng mga sundalo at sasakyan, paghahanap ng target, paghahandang magpaputok, at pag-uugnay ng impormasyon sa pagitan ng dalawang militar.

Mga isinagawa ng mga sundalo sa Onohara

Dinala ng mga sundalo mula sa 5th Surface-to-Ship Missile Regiment ang Type-25 mula sa Camp Kengun sa Kumamoto, kung saan nakatalaga ang sistema mula noong Marso 31. Bahagi ang regiment ng 2nd Artillery Brigade ng Ground Self-Defense Force.

Humarap ang launcher sa mga mamamahayag bandang 9:20 ng umaga habang umuulan. Bumaba ang tatlong sundalo mula sa sasakyang pang-escort at tiniyak na ligtas ang lugar bago pumuwesto ang launcher. Pagkatapos, itinuro ng crew ang assembly ng panglunsad sa kunwaring target at sinuri ang mga hakbang para maihanda ito sa pagpapaputok.

Ayon kay Cmdr. Atsushi Kubo, tagapagsalita ng Japan Joint Staff, iisang launcher ang ginamit sa demonstrasyon at pawang mga puwersang Hapones ang nagsagawa nito. Walang nakatakdang Amerikanong sundalo na magmasid sa sistema habang isinasagawa ang pagsasanay. Gayunman, nagsanay ang Japan at Estados Unidos sa pagtukoy ng lokasyon ng mga barko gamit ang impormasyong nakalap ng dalawang bansa.

Ipinaliwanag ni Kubo kung bakit kasinghalaga ng pagmamay-ari sa kagamitan ang kakayahang ilipat ito:

Hindi agad natitiyak ng simpleng paglalagak ng kagamitan na magagamit ito nang lubos sa kakayahan nito.

Kaya sinubok sa pagsasanay ang isang praktikal na bahagi ng kahandaan: kung makaaalis ang isang yunit sa base nito, makararating sa kinakailangang lugar at maihahanda ang kagamitan para sa misyon.

Gaano kalayo ang naaabot ng Type-25?

Ang Mitsubishi Heavy Industries ang gumagawa ng Type-25, isang pinahusay na bersiyon ng Type-12 antiship missile ng Japan. May apat na tubong pangmissile ang sasakyan nito at humigit-kumulang 36 talampakan ang haba at mahigit walong talampakan ang lapad.

Tinatayang 620 milya, o 1,000 kilometro, ang iniulat na saklaw ng Type-25, kumpara sa humigit-kumulang 124 milya, o 200 kilometro, ng naunang Type-12. Batay sa mga pagtatantiyang ito, halos limang ulit ang naaabot ng bagong sandata kumpara sa hinalinhan nito. May ilang pagtatantiyang nagsasabing lampas 1,000 kilometro ang saklaw ng Type-25.

Itinuro ni Lt. Col. Tomoyuki Obata, tagapagsalita ng Western Army ng Ground Self-Defense Force, na ang saklaw ang pangunahing pagbabago:

Ang pinakamalaking kaibahan ng Type-12 ay ang saklaw nito.

Tumanggi si Obata na magbigay ng eksaktong bilang dahil ibubunyag nito ang mga kakayahan ng Japan sa depensa. Depende sa lugar kung saan ito ilulunsad, maaaring maabot ng missile ang ilang bahagi ng silangang baybayin ng China at ang North Korea. Nagbibigay-daan ang mga sandatang pinapaputok mula sa malayo na umatake ang mga puwersa nang hindi lumalapit sa mga sandata ng kalaban.

Pambansang pagsasanay na nakatuon sa timog-kanluran

Nagsimula ang Keen Sword 27 noong Oktubre 19 at nakatakdang magtapos sa Oktubre 29. Pinagsama sa pagsasanay ang humigit-kumulang 45,000 tauhan ng Japan at 12,000 tauhan ng Amerika, kasama ang mga puwersa mula sa pito pang bansa, kabilang ang Australia at Canada.

Umabot ang mga aktibidad sa 33 prepektura at gumamit ng pitong paliparan at 12 daungan, bukod pa sa mga pasilidad ng Self-Defense Force. Kabilang sa mga aktibidad ang depensa laban sa missile at mga pagsasanay sa pagdaong, sa pinakamalaking pagsasanay na ganito ang uri, ayon sa paglalarawan dito.

Binigyan ng natatanging pansin ang Nansei Islands, na umaabot sa timog-kanluran mula Kyushu patungong Taiwan. Nagpadala ang Estados Unidos ng isang makabagong antiship missile system sa Yonaguni, isang isla sa Okinawa na humigit-kumulang 110 kilometro mula Taiwan.

Isinaalang-alang din ng Japan na dalhin ang Type-25 sa Sakishima Islands sa Okinawa habang isinasagawa ang pagsasanay, ngunit iniurong ang panukalang ito. Sa Onohara sa Kyushu isinagawa ang unang paglalagak nito sa labas ng Camp Kengun.

Nagbigay ng konteksto sa pagsasanay ang kamakailang aktibidad militar ng China. Noong Oktubre 14, nagpalipad ng mga fighter aircraft ang Japan matapos maglunsad ng sasakyang panghimpapawid ng China ng mga eroplano mula sa aircraft carrier na Liaoning, mga 155 milya sa timog ng Ishigaki Island. Sinubaybayan ng mga barko at patrol aircraft ng Japan ang grupo ng carrier habang dumaraan ito sa pagitan ng Okinawa at Miyako Island patungo sa Pasipiko. Inilarawan ng Beijing ang mga operasyon bilang regular na pagsasanay.

Kailan sinasabi ng Japan na maaaring gumamit ito ng counterstrike

Itinakda sa National Security Strategy ng Japan noong 2022 ang pasyang kumuha ng kakayahang magsagawa ng counterstrike. Inaasahan ng pamahalaan na gagamitin ito matapos magsimula ang isang armadong pag-atake, kabilang ang pag-atake sa mga lugar ng paglulunsad ng missile sa teritoryo ng ibang bansa upang pigilan ang mga susunod na pag-atake.

Mahalaga sa patakaran ang tiyempo. Ayon sa paliwanag ng pamahalaan, maaaring kumilos ang Japan kapag natukoy nitong nagsimula nang umatake ang kaaway, kahit wala pang pisikal na pinsalang natatamo ang Japan. Nangangamba ang mga kritiko na maaaring humantong sa ilegal na paunang pag-atake ang maling paghuhusga kung nagsimula na nga ang isang pag-atake.

Isang barko ng kaaway ang sangkot sa senaryo noong Oktubre 25. Saklaw din ng mas malawak na patakaran sa counterstrike ang mga banta gaya ng mga base ng paglulunsad ng missile. Sa mga gumagawa ng pasya, kailangan sa dalawang sitwasyon ang mapagkakatiwalaang impormasyon kung ano ang target, nasaan ito at ano ang ginagawa nito.

Sinabi ni Gen. Masayoshi Arai, hepe ng Ground Self-Defense Force, noong Oktubre 20 na apurahan ang pagpapaunlad ng mga sandatang kayang tumama sa mga paparating na barko at puwersang sasampa mula sa malayo. Inilarawan niya ang kalagayan ng seguridad ng Japan bilang pinakamatindi at pinakamasalimuot mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Ipinapangatuwiran ng pamahalaan na maaaring makahadlang sa kalaban ang kakayahang tumugon.

Umaabot lampas sa Kumamoto ang iskedyul ng paglalagak

Nagpanatili ang Kyushu Defense Bureau ng Ministry of Defense ng pahina tungkol sa paglalagak sa Camp Kengun, na naglalaman ng mga paliwanag tungkol sa depensang gumagamit ng sandatang pinapaputok mula sa malayo, mga tanong at sagot tungkol sa paglalagak, at mga abiso ukol sa pagpapakita ng kagamitan. Ipinakikita ng mga entry na may petsa ang paglipat mula sa mga katawagang tumutukoy sa pagpapaunlad tungo sa pangalang Type-25.

Itinatakda sa mga pampublikong tala at plano sa paglalagak ang ilang mahahalagang petsa:

• Agosto 29, 2025: Naglista ang bureau ng mga materyal tungkol sa pagpapabilis ng pagpapaunlad sa loob ng bansa ng mga missile na pinapaputok mula sa malayo at paliwanag tungkol sa depensang gumagamit ng mga ito.
• Setyembre 1, 2025: Naglista ito ng mga tanong at sagot tungkol sa planong paglalagak sa Camp Kengun.
• Marso 31, 2026: Nag-post ito ng materyal tungkol sa pagkumpleto ng pagpapaunlad at pagbibigay-pangalan sa pinahusay na Type-12 na inilulunsad mula sa lupa at sa glide weapon para sa depensa ng mga isla. Binago ang pamagat ng pahina upang tukuyin ang Type-25.
• Oktubre 19 hanggang 29, 2026: Naging lugar ang Keen Sword 27 para sa unang paglalagak ng Type-25 sa labas ng base nito.
• Taong piskal 2026: Plano ng ministeryo ang karagdagang paglalagak ng Type-25 sa Camp Kengun, at ng Type-25 high speed glide weapon sa Kamifurano sa Hokkaido at Ebino sa Miyazaki.
• Taong piskal 2027: Kabilang sa mga plano ang paglalagak ng Type-25 sa Camp Fuji sa Shizuoka at pagsisimula ng mga operasyon gamit ang kaugnay na mga missile na inilulunsad mula sa mga barko at fighter aircraft.

Mula Abril hanggang Marso ang taong piskal ng Japan. Kaya nagtatapos ang taong piskal 2026 sa Marso 2027, at ang taong piskal 2027 naman ay nagtatapos sa Marso 2028.

Iba ang landas ng paglipad ng glide weapon kumpara sa surface-to-ship missile. Nilayon itong bumiyahe sa mataas na altitude nang mas mabilis sa tunog at mahirap salagin, na may tinatayang saklaw na ilang daang kilometro. Iniulat din na naganap sa katapusan ng Marso ang paglalagak ng sandatang iyon sa Camp Fuji.

Nais ng mga residente ng mga sagot tungkol sa panganib na maging puntirya

Nagpahayag ng pangamba si Kenji Kido, namumuno sa isang konsehong binuo ng mga samahan ng magkakapitbahay at iba pang grupo sa paligid ng Camp Kengun, na maaaring maging puntirya ang base kapag nagkaroon ng labanan. Lalo itong agarang alalahanin para sa mga taong malapit sa instalasyon ang tahanan.

Nagdaos ang ministeryo ng mga pagpapakita ng kagamitan para sa mga residente, kabilang ang mga launcher at sasakyang panghakot ng bala. May mga ulat na nagtakda sa unang pagpapakita para sa mga residente sa Oktubre 3 at sa Oktubre 24; nakasaad sa ulat ng mga dumalo noong Oktubre 3 na 220 katao ang lumahok sa tatlong sesyon, matapos mag-aplay ang 270 katao. Inilalarawan din nito ang pagpapakita ng mga sasakyan para sa kontrol ng pagpapaputok at pangangasiwa, na sinabayan ng mga paliwanag mula sa mga miyembro ng 5th Surface-to-Ship Missile Regiment.

Naantala ang eksibisyong nakatakda noong Agosto matapos ang isang malakas na lindol sa Kumamoto noong Hulyo. Nakasaad sa opisyal na pahina ng bureau ang abiso noong Agosto 10 tungkol sa pagpapaliban at ang entry noong Oktubre 9 hinggil sa pagsasagawa ng eksibisyon ng kagamitan.

Humiling si Seishi Taguchi, 77 taong gulang na residente na dumalo kasama ang kanyang asawa, na patuloy na bigyan ang mga residente ng pagkakataong makita ang kagamitan at malaman ang mga panganib nito:

May mga bagay na hindi mauunawaan hangga't hindi nakikita. Sana ay patuloy na magkaroon ng pagkakataon ang mga residente na makita ang kagamitan, gayundin ng mga paliwanag tungkol dito, pati na sa mga posibleng panganib nito.

Inilarawan naman ni Akihiko Nishiguchi, 72 taong gulang na residente, ang sistema bilang kahanga-hangang kagamitan. Hiniling ni Kumamoto Governor Takashi Kimura, na nakakita sa bahagi ng sistema bago ito ilagak noong Marso, na bigyan ang mga residente ng iba't ibang paliwanag.

Kasabay ng paglipat ng missile, lumalawak ang pampublikong debate

Nagtanong ang mga residente malapit sa Onohara kung bakit walang paunang briefing para sa komunidad. Sa Tano urago, isang pamayanan sa kanluran ng lugar ng pagsasanay sa Higashisonogi, bahagyang mahigit isang dosena ang bilang ng mga sambahayan ayon sa samahan ng magkakapitbahay.

Nagpadala ang bayan ng Higashisonogi ng abiso sa pamamagitan ng app nito para sa impormasyon tungkol sa sakuna noong huling bahagi ng Setyembre, na nagsasabing walang gagamiting aktuwal na bala sa pagsasanay. Nais ng ilang residente ng mas masusing paliwanag mula sa pambansang pamahalaan tungkol sa presensiya ng bagong missile.

Tumutol si Ishigaki Mayor Yoshitaka Nakayama sa paglalagak o pagsasanay gamit ang mga missile na pinapaputok mula sa malayo sa isla dahil sa kalapitan nito sa China. Sinabi niya noong Oktubre 22 na hindi kailangang isagawa ang pagsasanay sa Ishigaki.

Ayon kay Ken Jimbo, propesor ng seguridad sa Keio University, mahalagang magsanay sa paglipat sa iba't ibang lugar upang mapatakbo ang mga missile. Nanawagan din siya ng maingat na paliwanag kung bakit kailangan ang kagamitan para sa seguridad ng Japan, upang maunawaan ng mga komunidad ang paninindigan ng pamahalaan.

Para sa militar, mas marami ang pagpipilian kung saan ipupuwesto ang launcher kapag naigagalaw ito. Para naman sa mga lokal na awtoridad, nangangahulugan ito ng pangangailangang talakayin ang mga pagsasanay kahit sa mga lugar na hindi permanenteng pinagdadalhan ng sandata.

Pagtukoy sa mga target at pagpapatuloy ng operasyon

Habang humahaba ang saklaw ng mga missile ng Japan, lalo namang nagiging mahalaga ang tumpak na pagtukoy sa target. Maaaring makagalaw ang isang barko o mobile missile launcher mula nang matukoy ito hanggang sa makarating dito ang sandata. Kailangan ng mga puwersa ng paulit-ulit na bagong impormasyon upang masubaybayan ang nilalayong target.

Plano ng pamahalaan na palawakin ang mga konstelasyon ng satellite, mga pangkat ng maliliit na satellite na sabay-sabay na pinatatakbo, upang mapahusay ang pagsubaybay. Inaasahan din ng mga opisyal ng depensa na susuporta sa mga operasyon ng Type-25 ang impormasyong manggagaling sa militar ng Amerika, kaya patuloy na magiging bahagi ng kakayahang ito ang kooperasyon sa paniktik.

Isa pang praktikal na limitasyon ang suplay ng bala. Nagsimula nang maglagak ang Japan ng mga sandatang mas malayo ang naaabot, ngunit hindi pa sapat ang mga nakaimbak nitong suplay para sa matagalang labanan. Bumibili ang pamahalaan ng mga sistemang mula sa ibang bansa, kabilang ang Tomahawk cruise missile ng Amerika, habang sinusuportahan ang pagpapalawak ng produksiyon sa loob ng bansa.

Nakuha ng Aegis destroyer na Chokai ang kakayahang maglunsad ng Tomahawk noong Agosto at bumalik ito sa Sasebo. Plano rin ng Japan na magpakilala ng murang mga drone para sa malalayuang pag-atake, batay sa kombinasyon ng mga missile at mas murang drone na ginamit ng Russia sa pagsalakay nito sa Ukraine.

Binigyang-diin ng pagsasanay noong Oktubre 25 ang mga pangangailangang ito. Kailangang makakilos ang isang launcher, makatanggap ng kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa target at makapaghanda sa pagpapaputok. Kakailanganin din ng matagalang operasyon ang sapat na bala at isang network para sa produksiyon at suplay na makapagdaragdag muli ng mga ito.

Mahahalagang Punto

• Unang ipinakita ng Japan sa publiko ang paglalagak ng Type-25 sa labas ng Camp Kengun noong Oktubre 25, sa Onohara Maneuver Area.
• Nagsanay ang humigit-kumulang 10 sundalong Hapones sa paghahanda sa pagpapaputok gamit ang isang launcher. Walang dalang aktuwal na missile at walang pinaputok.
• Tinatayang 1,000 kilometro ang saklaw ng missile, halos limang ulit ng iniulat na saklaw ng naunang Type-12.
• Nakatakdang idaos ang Keen Sword 27 mula Oktubre 19 hanggang 29, kasama ang humigit-kumulang 57,000 tauhan ng Japan at Amerika at paglahok ng pito pang bansa.
• May mga plano para sa karagdagang paglalagak ng missile hanggang taong piskal 2027, kasabay ng pagpapahusay sa pagtukoy ng target, suplay ng bala at produksiyon sa loob ng bansa.
• Humiling ang mga residenteng malapit sa mga base at lugar ng pagsasanay ng mas masusing paliwanag tungkol sa kaligtasan at panganib na maging puntirya.