Itinataya ng Sarbey sa mga Baha sa Nepal sa Rs79.17 Bilyon ang Pinsala sa Pribadong Ari-arian habang Pinag-iisipan ng mga Pamilya kung Saan Muling Magtatayo

Pagkawala ng lupa at pagkasira ng mga tahanan ang humuhubog sa pagbangon

Itinataya ng National Planning Commission ng Nepal sa Rs79.17 bilyon ang paunang pinsala sa pribadong ari-arian dulot ng mga pagbaha sa Rasuwa at Bhotekoshi noong Agosto 26, 2026, kung saan lupa ang may pinakamalaking bahagi. Nakatala sa sarbey nito sa mga sambahayan ang 32,872 taong naapektuhan sa 15 lokal na pamahalaan sa Rasuwa, Nuwakot, Dhading at Gorkha.

Ayon sa mga natuklasan, umabot sa Rs69.57 bilyon ang pinsala sa mga sambahayan at Rs9.60 bilyon naman sa mga negosyo at establisimyento. Nasa Rs7.917 bilyon din ang kabuuang halagang lumitaw sa mga paunang buod, na hinati sa Rs6.957 bilyon para sa mga sambahayan at Rs960 milyon para sa mga establisimyento. Inuulit ang mas matataas na halaga sa detalyadong ulat sa Nepali tungkol sa sarbey, pati na sa mga tala nito tungkol sa lupa at pabahay.

Para sa mga pamilyang nagpapasya kung saan muling magtatayo, pinakamahalaga ang mga bilang tungkol sa masisilungan. Sa 4,151 estrukturang napinsala, 2,989 ang tuluyang nawasak at 3,194 ang itinuring na hindi na magagamit. Sa 3,067 pamilyang tinanong tungkol sa permanenteng tirahan, 797 ang gustong bumalik sa lugar na tinitirhan nila bago ang baha, samantalang 939 ang mas pinili ang lupang ibibigay ng pamahalaan.

Inilalantad din ng sarbey ang agwat sa pagitan ng pagtatala sa mga nawasak na ari-arian at pagpapanumbalik ng isang komunidad. Nawalan ang mga pamilya ng lupang sakahan, nakaimbak na pagkain, hayop, sasakyan at mga gamit sa bahay. Nawalan ng mga lugar at kagamitan ang mga negosyo habang patuloy silang nagbabayad sa mga bangko. May ilang nakaligtas na minsan nang napalikas dahil sa lindol noong 2015 at muling napaalis dahil sa baha; ngayon ay naninirahan sila sa mga pansamantalang silungan sa Nuwakot.

Nagpadala ang komisyon ng 58 pangkat na binubuo ng 156 teknikal at administratibong kawani upang mangalap ng impormasyon. Paunang datos pa lamang ang mga natuklasan habang nagpapatuloy ang mas malawak na pagsusuri sa imprastraktura, aktibidad pang-ekonomiya, mga serbisyong pampubliko at pinsala sa kapaligiran.

Bakit mas malaki ang tantiya sa mas malawak na pinsala ng sakuna

Tinataya ng naunang Rapid Damage and Needs Assessment, o RDNA, ng pamahalaan na umabot sa Rs408.29 bilyon ang kabuuang epekto ng sakuna at Rs723.32 bilyon ang pangangailangan sa pagbangon. Saklaw ng pagsusuring ito ang limang distrito, kabilang ang Chitwan, at mas malawak na hanay ng mga ari-arian at pagkalugi sa ekonomiya kaysa sa sarbey sa mga sambahayan.

Gumagamit ang mabilisang pagsusuri ng mga rekord ng pamahalaan, pagmamapa at satellite imagery upang makabuo ng maagang tantiya para sa mga desisyong pang-emerhensiya. Sa mas detalyadong Post Disaster Needs Assessment, dinaragdagan ito ng mga pagbisita sa mga sambahayan at inspeksiyon ng mga inhinyero upang matukoy kung ano ang kailangang itayong muli at magkano ang maaaring gastos nito.

Ang pisikal na pinsala ay tumutukoy sa halaga ng mga ari-ariang nawasak o napinsala, gaya ng tindahan, bahay o planta ng kuryente. Kabilang sa pagkalugi sa ekonomiya ang nawalang kita habang hindi magamit ang mga ari-ariang iyon. Saklaw naman ng pangangailangan sa pagbangon ang gastusing kailangan upang maibalik ang mga serbisyo at kabuhayan, kabilang ang mga hakbang para mas maging ligtas ang muling itatayong mga pamayanan at imprastraktura.

Humigit-kumulang 1.8 ulit ng tantiya nitong Rs408.29 bilyon para sa pinsala at pagkalugi sa ekonomiya ang Rs723.32 bilyong tantiya ng RDNA para sa pangangailangan sa pagbangon. Mas makitid ang saklaw ng kabuuang pinsala sa pribadong ari-arian sa sarbey ng mga sambahayan; hindi nito kasama ang mga kalsada, hydropower at iba pang pagsusuri sa mga sektor na ginagawa pa.

Umusad sa loob ng ilang linggo ang pagsusuri at proseso ng pagbangon:

• Agosto 26, 2026: Nanira ang mga baha sa kahabaan ng mga ilog Bhotekoshi at Trishuli at winasak ang mga pamayanan, negosyo at imprastraktura.
• Setyembre 13: Inilabas ang mabilisang pagsusuri ng pamahalaan, na sumaklaw sa Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha at Chitwan.
• Oktubre 17: Inilarawan sa detalyadong paunang mga resulta ng sarbey sa mga sambahayan ang pinsala sa apat na distrito.
• Oktubre 19: Ikinuwento ng mga nakaligtas na nasa pansamantalang silungan sa Bada Chautara ang patuloy na kawalang-katiyakan tungkol sa pabahay at trabaho.

Nuwakot ang may pinakamaraming apektadong residente

Nasa Nuwakot ang 17,954 sa 32,872 taong naitalang direktang naapektuhan sa sarbey sa mga sambahayan, o humigit-kumulang 55 porsiyento. Sumunod ang Rasuwa na may 9,676 katao, Dhading na may 4,584 at Gorkha na may 658.

Nakatala sa sarbey ang 16,714 apektadong lalaki, 16,080 babae at 78 taong ang kasarian ay itinala sa ibang kategorya o hindi tinukoy. Sa apat na distrito, 6,817 apektadong sambahayan at 499 negosyo o establisimyento ang nakalista, na may pinagsamang kabuuang 7,316.

May 4,164 apektadong sambahayan at establisimyento sa Nuwakot, kumpara sa 1,977 sa Rasuwa, 1,052 sa Dhading at 123 sa Gorkha. Hiwalay namang nakalista sa mga talahanayan tungkol sa pinsala sa negosyo ang 1,638 establisimyento. Hindi ipinaliwanag kung paano nauugnay ang bilang na ito sa 499 establisimyento sa pinagsamang kabuuan ng sarbey.

Nasa Nuwakot din ang pinakamaraming napinsalang estruktura: 2,256. May 1,236 sa Rasuwa, 630 sa Dhading at 29 sa Gorkha. Dahil sa konsentrasyong ito, mangangailangan ng napakalaking tulong sa pabahay, pagkukumpuni at pagpapanumbalik ng lokal na kalakalan sa Nuwakot.

Lalong nagpapahirap sa muling pagtatayo ang pagkasira ng lupa

Apektado ng pinsala sa lupa ang 3,610 sambahayan at umabot ito sa 507.97 ektarya, na nagkakahalaga ng humigit-kumulang Rs35.44 bilyon ayon sa detalyadong mga bilang sa sarbey. Tinatayang 45 porsiyento ito ng kabuuang Rs79.17 bilyong pinsala sa pribadong ari-arian, kaya lupa ang pinakamalaking naitalang bahagi.

Tinatayang Rs13.26 bilyon ang pinsala sa lupang kinatatayuan ng mga bahay na pribadong pag-aari, samantalang Rs11.95 bilyon naman ang pinsala sa mga puhunan sa pagtatayo ng gusali. Saklaw ng mga napinsalang estruktura ang 54.65 ektarya.

Maaaring mangailangan ng pera at materyales ang pamilyang gumuho ang bahay upang makapagtayong muli. Pero kung naanod, natabunan o nalantad din sa panganib ng panibagong baha ang kanilang lote, kailangan pa nilang magpasya kung may angkop na lugar para sa ipapalit na bahay. Dahil dito, mahalaga sa pagpaplano ng pagbangon ang mga piniling pabahay na naitala ng komisyon.

Tinataya rin sa detalyadong mga natuklasan sa Rs5.02 bilyon ang nawalang pera, mahahalagang bagay, kultural na gamit at arkeolohikong ari-arian na pag-aari ng 2,330 sambahayan. Umabot sa Rs1.45 bilyon ang pinsala sa mga permanenteng gamit sa bahay na pag-aari ng 3,187 sambahayan, samantalang Rs663.5 milyon pa ang naitala para sa mga pansamantalang gamit sa bahay ng 2,769 sambahayan.

Nagdagdag ng Rs1.24 bilyon sa pinsala ang mga sasakyan ng mga sambahayan. Apektado rito ang 1,423 sasakyang pag-aari ng 1,115 sambahayan. Higit pa sa mga dingding ng tahanan ang saklaw ng mga pagkaluging ito: kasama rito ang ipon, transportasyon at mga pang-araw-araw na gamit na kailangan upang makabalik sa normal na pamumuhay.

Karamihan sa mga napinsalang estruktura ay hindi na magagamit

Nakatala sa detalyadong mga natuklasan ng komisyon ang 4,151 napinsalang estrukturang pag-aari ng 3,067 may-ari ng ari-arian. Nasa 3,967 ang bilang ng mga may-ari sa paunang buod. Kabilang sa mga estruktura ang 2,792 bahay, 651 estrukturang may truss, 263 pansamantalang silungan, 288 kulungan ng hayop at imbakan o tradisyonal na karagdagang gusali, at 142 iba pang estruktura. Hindi naman naitala ang uri ng 15 pa.

Tuluyang nawasak ang 2,989 estruktura, o 72.01 porsiyento. Natabunan naman ng lupa at putik ang 508, bahagyang napinsala ang 302, tumagilid ang 141 at bahagyang napinsala ang 192. Hindi tinukoy ang kategorya ng pinsala para sa 19.

Itinuring ng mga inhinyero na hindi na magagamit ang 3,194 estruktura, o 76.95 porsiyento. Mas mababa sa 3,104 ang bilang sa isang naunang buod, ngunit pareho ang porsiyentong nakasaad dito. Tugma ang detalyadong bilang na 3,194 sa nakasaad na bahagi nito sa kabuuang 4,151 estruktura.

Magagamit lamang muli ang 332 estruktura matapos ang malawakang pagkukumpuni at 320 matapos ang bahagyang pagkukumpuni. May 97 pang magagamit nang hindi kinakailangang kumpunihin, samantalang hindi tinukoy kung maaari pang gamitin muli ang 208. Dahil sa mga bilang na ito, karamihan sa mga may-ari ay kailangang magpatayo ng kapalit sa halip na basta magkumpuni.

Iba-iba ang nais na permanenteng pabahay ng mga pamilya

Tinanong ng komisyon ang 3,067 apektadong pamilya kung saan nila gustong manirahan nang permanente. Halos kalahati, o 49.59 porsiyento, ang mas pumili sa dati nilang tirahan o sa ibang lupang pag-aari nila. Pinagsasama sa bilang na ito ang ilang magkakaibang pagpipilian.

Gustong bumalik sa dati nilang tirahan ng 797 pamilya, o 25.99 porsiyento. Nais naman ng 565 pamilya, o 18.42 porsiyento, na gamitin ang lupang pag-aari nila sa ibang lugar sa loob ng kanilang distrito. Pumili pa ang 159 pamilya, o 5.18 porsiyento, ng sarili nilang lupa sa ibang bahagi ng Nepal.

Mas pinili ng isa pang malaking grupo ang tulong ng pamahalaan. Pinili ng 939 pamilya, o 30.62 porsiyento, ang lupang ibibigay ng pamahalaan na hindi nila pag-aari. Mas pinili naman ng 590 pamilya, o 19.24 porsiyento, ang pabahay na pangkomunidad na isasaayos ng pamahalaan. Walumpu't pito? [sic]

Ang mga pagpiling ito ay nagpapahiwatig na ilang programa sa pabahay, sa halip na iisang solusyon, ang kailangan. Tutugon sa magkakaibang pangangailangan ang tulong para muling magtayo sa pribadong lupa, pagkuha ng ibang lote at pabahay na pangkomunidad. Tinataya sa detalyadong ulat na aabot sa humigit-kumulang Rs12 bilyon ang pagtatayo ng pabahay para sa 3,067 pamilya; halos Rs95.83 bilyon naman ang tantiya ng mas malawak na RDNA para sa pagbangon ng pabahay sa mas malawak nitong saklaw.

Ipinakikita ng karanasan nina Nangsi at Singhbir Tamang, mga residente ng Khalte, kung bakit mahalaga ang permanenteng tirahan. Lumipat ang kanilang komunidad matapos maging bulnerable sa pagguho ng lupa ang mga nayon sa kabundukan dahil sa lindol noong 2015. Lumipat sa pamayanan sa tabi ng ilog ang humigit-kumulang 250 sambahayan, sa simula ay pansamantala lamang. Tinangay ng baha noong Agosto ang Khalte, kaya kinailangan nilang muling lumikas.

Pagsapit ng Oktubre 19, sumisilong sa Bada Chautara sa Nuwakot ang 511 katao, kabilang ang 212 bata. Mula sa donasyong tolda ay lumipat sina Nangsi at Singhbir sa isang kuwartong may bubong na yero, ngunit araw-araw pa rin silang nababahala dahil hindi tiyak kung hanggang kailan sila makapamamalagi roon.

Nawalan ng pagkakakitaan ang mga sakahan at tindahan

Umabot sa Rs232.1 milyon ang pinsala sa mga nakatayong pananim ng 2,951 sambahayan. Nasa Rs104.1 milyon naman ang pagkalugi sa nakaimbak na pagkain sa 1,876 sambahayan, habang naapektuhan ng pagkalugi sa paghahayupan, pagmamanok at pag-aalaga ng isda ang 1,011 sambahayan, na may kabuuang halagang Rs214.2 milyon.

Nawalan ang mga sambahayan ng 664 malalaking hayop, 4,601 maliliit na hayop, 63,633 ibon at 24,508 kilo ng isda. Hiwalay namang nawalan ang mga negosyo ng 130 malalaking hayop, 2,058 maliliit na hayop, 153,052 ibon at 28,150 kilo ng isda. Bahagi ng muling pagsisimula ng pagkakakitaan ng mga may-ari ang pagpapalit sa mga hayop at pasilidad sa produksyon.

Nakalista sa mga talahanayan tungkol sa negosyo ang 774 mangangalakal na nagbebenta nang pakyawan at tingi, 337 establisimyento ng tuluyan at serbisyo sa pagkain, 166 negosyong pang-agrikultura, panggugubat at pangingisda, at 136 iba pang tagapagbigay ng serbisyo. Karamihan sa 1,638 establisimyentong nasa talaang iyon ay nabibilang sa mga grupong ito. Naitala rin ng mga negosyo ang Rs940 milyon na pinsala sa 403 sasakyan.

Muling nagbukas si Gopal Bahadur Sharki, may-ari ng tindahan ng sapatos sa Devighat, ng pansamantalang tindahan sa gitna ng mga guho matapos wasakin ng baha ang kanyang puwesto. Ipinaliwanag niya kung bakit siya nagbalik-trabaho:

Tumatakbo ang tindahan ko rito sa ganitong kalagayan para mabuhay,

Tinataya ng mas malawak na RDNA na halos 4,800 negosyo ang napinsala. Nasa humigit-kumulang Rs146.19 bilyon ang pinagsamang pinsala sa komersiyo at pagkalugi sa ekonomiya, kabilang ang nawalang kita habang natigil ang mga operasyon. Tinataya naman nito sa Rs45.45 bilyon ang muling pagtatayo ng mga establisimyentong pangkomersiyo.

Dagdag pasanin ang kuryente, mga kalsada at serbisyong pampubliko

Inilagay ng mabilisang pagsusuri sa halos Rs300 bilyon ang bahaging napinsala sa mga pribadong negosyo, sambahayan at imprastrakturang pribadong pag-aari mula sa tinatayang epekto ng sakuna. Inilarawan ni Arjun Bhandari, magkasanib na kalihim ng National Planning Commission at tagapag-ugnay ng RDNA, kung saan nangyari ang malaking bahagi ng pisikal na pinsala:

Karamihan sa pisikal na pinsala ay nangyari sa mga pribadong negosyo, pribadong pabahay, proyektong hydropower, paaralan, sasakyan at imprastraktura ng komunikasyon,

Apektado ang 13 proyektong hydropower, at pribadong pag-aari ang walo sa mga ito. Napinsala rin ang limang planta ng enerhiyang solar. Iniulat ng pagsusuri na apektado ang kapasidad ng enerhiya na 759 megawatts, kabilang ang mga pasilidad na tumatakbo na o itinatayo pa, at tinaya sa humigit-kumulang Rs151 bilyon ang pinsala at pagkalugi sa hydropower at transmisyon.

Naitala rin ng RDNA ang 69 kilometro ng napinsalang kalsada sa kahabaan ng koridor ng Galchhi, Trishuli at Rasuwagadhi. Dahil sa mga sirang ugnayang pangtransportasyon, mas nahihirapan ang mga negosyo na kumuha ng suplay at makaakit ng mga mamimili. Nagpapahirap din sa pagkukumpuni ng mga proyektong pang-enerhiya ang mga nasirang daan papunta sa mga ito.

Kabilang sa pinsala sa mga serbisyong pampubliko ang 18 paaralan na may 56 apektadong gusali at 308 silid-aralan o kuwarto. Tuluyang napinsala ang 156 sa mga silid na ito at bahagyang napinsala ang 152. Apektado ang pitong pasilidad pangkalusugan, kabilang ang apat na health post na tuluyang nawasak.

Naantala rin ang mga serbisyo sa pagbabangko at komunikasyon. Napinsala ang 17 sangay ng 12 bangko at institusyong pampinansyal, gayundin ang tatlong tore ng Nepal Telecom at isang tore ng Ncell. Bahagi ng pagpapanumbalik sa mga apektadong pamayanan bilang mga lugar na maaari muling tirhan at pagkalakalan ang pagbabalik ng mga serbisyong ito.

Agarang usapin pa rin ang utang, papeles na legal at kaligtasan

Patuloy na ikinababahala ng mga may-ari ng negosyong nawalan ng puwesto ang pagbabayad sa mga bangko. Inaprubahan ng Gabinete ang unang yugto ng mga hakbang sa pagbangon, kabilang ang mga eksempsiyon sa buwis sa adwana para sa mga ipapalit na sasakyang pangkomersiyo at sasakyang pangkargamento, kaluwagan sa buwis at mga pasilidad na may konsesyon. Hindi nakasaad sa mga inanunsiyang hakbang ang kumpletong iskedyul kung kailan makatatanggap ng tulong ang mga indibidwal na umuutang.

Isa pang hadlang sa pagbangong pinansyal ang kinakaharap ng mga pamilyang nawawala ang mga kaanak. Nilayon ng mas mabilis na proseso ng deklarasyon ng pagkamatay sa Nepal, na ipinatupad noong Oktubre, na makapagbigay-daan sa mga pamilyang nasalanta ng sakuna na humingi ng legal na pagkilala makalipas ang 45 araw. Maaaring matukoy ng pagpaparehistro ng pagkamatay kung makakukuha sila ng tulong sa pagluluksa, insurance, pensiyon at paglilipat ng ari-arian.

Sa Bada Chautara, ikinuwento ng mga nakaligtas ang tungkol sa mga nawawalang kaanak gayundin sa pagkawala ng tirahan at trabaho. Kaya sabay-sabay nilang kailangan ang tulong sa ilang sistema: paglalaan ng masisilungan, mga rekord ng pagkakakilanlan at ari-arian, tulong pinansyal at suporta sa panahon ng pagluluksa.

Nananawagan din ang mga aktibista na maging partikular na mapagbantay laban sa human trafficking sa mga distritong naapektuhan ng mga baha sa Bhotekoshi at Trishuli. Maaaring mas malagay sa panganib ang mga babaeng at batang napalikas dahil sa sakuna kapag nagkagulo ang pabahay at kabuhayan. Lumahok si Iqbal Hawari, deputy superintendent of police ng Nuwakot, sa isang panayam tungkol sa usaping ito.

Inihahanda pa ng komisyon ang mas malawak na pagsusuri sa mga pangangailangan at wala pang ibinigay na petsa kung kailan ito matatapos. Susunod nitong tungkulin na iugnay ang beripikadong datos ng pinsala, mga pinili ng mga sambahayan at gastos sa pagbangon ng mga sektor sa mga praktikal na desisyon tungkol sa pagpopondo. Para sa mga nakaligtas, agarang prayoridad ang matatag na matitirhan at maaasahang pagkakakitaan.

Mahahalagang Punto

• Itinataya sa Rs79.17 bilyon ng detalyadong paunang mga bilang sa sarbey ang pinsala sa pribadong ari-arian, bagaman may mas mabababang kabuuan ding lumitaw sa mga paunang buod.
• Nakatala sa sarbey sa mga sambahayan ang 32,872 apektadong tao sa apat na distrito; nasa Nuwakot ang humigit-kumulang 55 porsiyento sa kanila.
• Tinataya sa Rs35.44 bilyon ang pinsala sa lupa sa lawak na 507.97 ektarya.
• Sa 4,151 napinsalang estruktura, 2,989 ang tuluyang nawasak at 3,194 ang itinuring na hindi na magagamit.
• Sa 3,067 pamilyang tinanong tungkol sa permanenteng pabahay, 797 ang gustong bumalik sa dati nilang tirahan, 939 ang mas pinili ang lupang ibibigay ng pamahalaan at 590 ang pumili ng pabahay na pangkomunidad.
• Tinataya ng mas malawak na mabilisang pagsusuri sa limang distrito ang Rs408.29 bilyon na epekto ng sakuna at Rs723.32 bilyon na pangangailangan sa pagbangon.
• Nananatiling sentro ng pagbangon ang pabahay, utang ng mga negosyo, pagkaantala ng mga serbisyo at mga legal na papeles.