Nawawalan ng bahagi sa merkado ng damit ng EU ang Bangladesh habang bumababa nang 11.67% ang halaga ng exports

Nawawalan ng puwesto ang Bangladesh sa lumiliit na merkado

Nag-supply ang Bangladesh ng damit na nagkakahalaga ng €11.93 bilyon sa European Union mula Enero hanggang Agosto 2026, mas mababa sa €13.50 bilyon noong nakaraang taon, ayon sa mga datos ng Eurostat na tinipon ng Bangladesh Apparel Voice. Bumaba ito nang 11.67%, o humigit-kumulang €1.57 bilyon, kasabay ng pagtaas ng benta ng China at Vietnam sa parehong merkado.

Bumaba nang 3.83% ang kabuuang inaangkat na damit ng EU, sa €60.29 bilyon mula €62.69 bilyon. Halos tatlong ulit ang laki ng ibinagsak ng Bangladesh kumpara sa bilis na iyon, habang lumiit ang bahagi nito sa merkado mula 21.54% tungo sa 19.78%. Sa bawat €100 na ginastos ng EU sa mga inaangkat na damit, humigit-kumulang €19.78 ang napunta sa Bangladesh, kumpara sa €21.54 noong nakaraang taon.

Batay sa mga bilang ng TexPro, bumaba nang 11.4% ang exports ng Bangladesh sa EU, ang pinakamalaking pagbagsak sa mga pangunahing destinasyon nito. Ayon naman sa pagtitipon ng datos ng Eurostat, 11.67% ang ibinaba; may isa pang inilathalang bilang na nagsasabing 12.67%. Ang detalyadong datos tungkol sa bigat ng mga ipinadalang kalakal, halaga at bahagi sa merkado na ginamit dito ay mula sa pagtitipon ng Eurostat ng Bangladesh Apparel Voice.

Hindi lamang nabawasang mga ipinadalang kalakal ang nagpapabigat sa sitwasyon. Mas kaunting damit ang in-export ng Bangladesh ayon sa bigat at mas maliit ang kinita nito sa bawat kilo, habang naharap ang mga pabrika sa hindi maaasahang suplay ng enerhiya, pagkaantala sa paghahatid at mga kahilingang magbigay ng diskuwento. Nagbibigay ng kaunting pag-asa ang pagbuti ng mga bilang ng imports ng Europe, pero nakikipag-agawan pa rin ang Bangladesh para sa mas maliit na bahagi ng negosyo.

Mas kaunting damit ang ipinadala, mas kaunti ang kinita sa bawat kilo

Nagpadala ang Bangladesh ng 866.76 milyong kilo ng damit sa EU sa loob ng walong buwan, bumaba nang 4.58% mula sa 908.37 milyong kilo. Mas matindi ang ibinaba ng karaniwang halaga kada yunit: 7.43%, mula €14.87 tungo sa €13.76 kada kilo.

Ang halaga kada yunit ay ang kabuuang naitalang halaga ng imports na hinati sa bigat nito. Nagbabago ito kapag nagbabayad ang mga mamimili ng magkakaibang presyo, pero nagbabago rin kapag iba ang halo ng mga damit. Maaaring mas mababa ang halaga kada kilo ng kargamentong mas maraming simpleng T-shirt at mas kaunting mamahaling dyaket kahit hindi nagbabago ang presyo ng bawat produkto.

Samakatuwid, ipinapakita ng mga bilang ng Bangladesh na dalawang bagay ang nagpapababa sa kita: mas kaunting bigat ng mga ipinadalang kalakal at mas mababang karaniwang halaga ng mga ito. Magkasamang ipinapaliwanag ng mga pagbabagong ito kung bakit mas mabilis na bumaba ang kita sa exports kaysa sa pisikal na dami ng mga kalakal.

€19.65 kada kilo ang karaniwang halaga kada yunit sa EU, kumpara sa €13.76 ng Bangladesh, na may agwat na €5.89. €19.82 ang karaniwang halaga ng China, habang umabot sa €28.82 ang sa Vietnam. Sumasalamin ang mga pagkakaibang ito sa mga produktong ibinebenta at sa mga komersiyal na kundisyon, kaya mahalagang suriin ang komposisyon ng mga order upang maunawaan ang performance ng exports.

May nakikitang pagbangon, pero malaki pa rin ang nalugi

Lalong mahirap ang Enero. Bumaba nang 15.48% ang imports ng damit ng EU kumpara sa nakaraang taon, sa €7.03 bilyon, habang bumagsak nang 25.25% ang imports mula Bangladesh, sa €1.43 bilyon. Bumaba nang 17.49% ang dami ng ipinadala ng Bangladesh noong buwang iyon at 9.41% naman ang ibinaba ng halaga kada yunit.

Ipinakikita ng mga sumunod na bilang ang unti-unting pagbuti. Bumaba nang humigit-kumulang 10% ang imports ng damit ng EU mula Enero hanggang Abril, pero tumaas nang tinatayang 2.6% mula Mayo hanggang Agosto kumpara sa kaparehong panahon noong 2025. Lumiit din habang umuusad ang taon ang kabuuang ibinagsak ng exports ng Bangladesh.

• Enero 2026: Bumaba nang 25.25% mula Enero 2025 ang halaga ng exports ng damit ng Bangladesh sa EU.
• Enero hanggang Hunyo: Umabot sa 16.43% ang kabuuang ibinaba.
• Enero hanggang Hulyo: Lumiit sa 13.65% ang ibinaba.
• Enero hanggang Agosto: Bumaba nang 11.67% ang halaga ng exports, sa €11.93 bilyon.

Inilarawan ni Mohiuddin Rubel, tagapagtatag at punong ehekutibo ng Bangladesh Apparel Voice at dating direktor ng Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association, ang pagbuti ng kalakalan nitong mga nakaraang buwan.

"Mas mahusay ang naging performance ng Bangladesh sa merkado ng Europe nitong nakaraang tatlong buwan kaysa sa unang limang buwan ng taong ito. Unti-unti ring tumaas ang imports ng Europe," aniya.

Pumasok ang Bangladesh sa 2026 matapos ang mas magandang taon: tumaas nang 5.97% ang exports nito ng damit sa EU noong 2025, sa €19.41 bilyon mula €18.31 bilyon noong 2024. Ibig sabihin ng pagliit ng ibinagsak noong 2026 ay lumiit ang naipong kakulangan, bagaman mas mababa pa rin ang kita kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon.

Mas maraming negosyo ang napupunta sa China at Vietnam

Tumaas nang 2.38% ang exports ng damit ng China sa EU, sa €19.71 bilyon, ayon sa pagtitipon ng datos ng Bangladesh Apparel Voice. Tumaas nang 3.45% ang bigat ng mga ipinadala, habang bahagyang bumaba nang 1.04% ang karaniwang halaga kada yunit. Lumaki ang bahagi ng China sa merkado mula 30.71% tungo sa 32.70%, halos sangkatlo ng ginagastos ng EU sa inaangkat na damit.

Sa alternatibong pagtala ng datos ng Eurostat, €19.25 bilyon ang exports ng China, na bumaba nang 2.38%. Sa mga bilang ng Bangladesh Apparel Voice, na nagpapakita ng paglago, humigit-kumulang €7.8 bilyon ang agwat ng benta ng China at Bangladesh, kumpara sa tinatayang €5.75 bilyon noong nakaraang taon.

Tumaas nang 4.46% ang halaga ng exports ng Vietnam, sa €3 bilyon, kahit bumaba nang 5.13% ang bigat ng mga ipinadala. Tumaas nang 10.11% ang karaniwang halaga kada yunit nito. Mas malaki ang kinita ng Vietnam mula sa mas kaunting bigat ng mga damit, na malinaw na naiiba sa sabay na pagbaba ng bigat at karaniwang halaga ng Bangladesh.

Nahirapan din ang iba pang supplier. Bumaba nang 11.02% ang exports ng Turkey, sa €5.10 bilyon; bumaba nang 10.84% ang sa India, sa humigit-kumulang €3.08 bilyon; at bumagsak nang 9.63% ang sa Pakistan, sa tinatayang €2.30 bilyon. Bumaba nang humigit-kumulang 4.5% ang exports ng Cambodia, sa €2.81 bilyon.

Ipinakikita ng Pakistan ang hirap ng umasa lamang sa paglaki ng dami ng ipinapadala. Tumaas nang 3.82% ang bigat ng exports nito, pero bumaba nang 12.96% ang karaniwang halaga kada yunit, sa €10.88 kada kilo. Dahil dito, lumiit ang kita sa exports kahit mas maraming kalakal ang naipadala.

Kalamangan ng Vietnam ang materyales at bilis ng paghahatid

Iniugnay ni Fazlee Shamim Ehsan, executive president ng Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association, ang performance ng Vietnam sa kakayahan nitong gumawa ng damit mula sa mga hiblang gawa ng tao, kabilang ang polyester, at sa pagkuha nito ng hilaw na materyales mula China.

Gawa sa pabrika ang mga hiblang gawa ng tao, hindi tulad ng bulak na itinatanim. Ginagamit ang mga ito sa maraming uri ng damit, kabilang ang pang-sports at mga kasuotang may partikular na katangian. Ayon kay Ehsan, nakatutulong ang mas matatag na posisyon ng Vietnam sa mga materyales na ito para makapagserbisyo ito sa mga order na nangangailangan ng bilis at kakayahang umangkop.

Ipinaliwanag ni Ehsan ang karaniwang paraan ng pag-order na kinakaharap ng mga manufacturer:

"Kaunti ang dami ng mga order ng damit na gawa sa MMF at kailangang mabilis ang paghahatid," aniya.

May kalamangan din ang Vietnam sa paghahatid nang humigit-kumulang 15 hanggang 20 araw kumpara sa Bangladesh, ayon kay Ehsan. Para sa retailer na naglalagay ng maliit na order para sa paparating na season, nakaaapekto ang mga araw na iyon sa bilis ng pagdating ng damit sa mga estante at pagtugon nito sa nagbabagong demand.

Kailangang isama ng mga manufacturer sa Bangladesh na nag-aangkat ng kinakailangang materyales ang oras ng pagbili at transportasyon sa iskedyul ng produksyon. Makapagbibigay ng mas malaking kontrol sa paghahatid ang pagpapalawak ng lokal na kapasidad sa paggawa ng materyales, kasabay ng pangangailangang manatiling kompetitibo ang mga gastos.

Dahil sa kakulangan sa enerhiya, nagiging problema sa paghahatid ang mga order

Nalaman sa sarbey ng Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association na nakansela o nabawasan ang mga internasyonal na order sa 55% ng mga pabrikang lumahok. Sinurbey ng asosasyon ang 20% ng mga pabrika nitong miyembro mula Agosto 21 hanggang Setyembre 14, sa mga lugar kabilang ang Narayanganj, Gazipur, Chattogram at Dhaka.

Sa mga sumagot, 78% ang nag-ulat ng bahagyang paghinto ng produksyon, 87% ang nakaranas ng pagkaantala sa pagpapadala at humigit-kumulang 60% ang nagbigay ng diskuwento sa mga mamimili. Humigit-kumulang 89% ang nag-ulat ng panganib sa tiwala ng mamimili, 59% ang nanganganib na hindi makabayad sa mga utang sa bangko, at 7% ang tuluyang huminto sa produksyon. Tumutukoy ang mga porsiyento sa mga pabrikang lumahok, hindi sa bilang ng lahat ng pabrika sa Bangladesh.

Ayon kay Mahmud Hasan Khan, pangulo ng Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association, nakaaapekto sa mga gastos at iskedyul ng produksyon ang hindi maaasahang enerhiya.

"Gayunman, dahil sa pagtaas ng presyo ng enerhiya, kakulangan ng suplay at madalas na pagkawala ng kuryente, tumaas ang gastos sa produksyon at lubhang nagulo ang kahusayan sa operasyon ng sektor ng RMG," aniya.

Maaaring gumamit ang mga pabrikang hindi nakatupad sa mga deadline ng mamahaling air freight o generator para matapos at maihatid ang mga order. Lumilitaw ang mga dagdag na gastos na ito kasabay ng panggigipit ng mga mamimili na magpababa ng presyo, kaya kumakaunti ang kinikita ng mga manufacturer sa bawat benta.

Tumaas mula humigit-kumulang $200,000 tungo sa $300,000 ang iniulat na arawang bayarin sa enerhiya ng Ha-Meem Group, o 50%. Nakalikha ang industriya ng damit ng $38.7 bilyon sa exports noong nakaraang taon at direktang nagbigay ng trabaho sa humigit-kumulang 4 na milyong tao. Kaya mahalaga ang pagiging maaasahan ng produksyon hindi lamang sa mga may-ari ng pabrika kundi pati sa mga manggagawa at sa mas malawak na ekonomiya.

Nananatiling bulnerable ang demand sa Europe

Sa spring 2026 forecast ng European Commission, tinayang lalago ng 1.1% ang ekonomiya ng EU sa 2026, kumpara sa 1.5% noong 2025, at 1.4% naman sa 2027. Tinatayang aabot sa 2.4% ang inflation sa 2027. Mahahalagang salik sa pananaw na ito ang mga gastos sa enerhiya at ang takbo ng tunggalian sa Middle East.

Mas kaunti ang natitira para sa pagbili ng damit sa mga sambahayang Europeo na mas malaki na ang bayarin sa gasolina, pagkain at pabahay. Kailangan ding magpasya ng mga retailer kung gaano karaming paninda ang bibilhin kapag hindi tiyak ang benta. Iniugnay ng Bangladesh Apparel Voice ang mahinang simula ng 2026, sa isang bahagi, sa natirang imbentaryo mula sa nakaraang taon.

Ayon kay Ehsan, na punong ehekutibo rin ng Fatullah Fashion Limited, ipinagpaliban ng isang mamimiling Pranses ang napagkasunduang order dahil sa pangamba sa mga protesta at kakayahang bumili ng mga mamimili. Mas binigyang-diin naman ng ibang manufacturer ang pangkalahatang paghina ng ekonomiya sa Europe kaysa sa mga protesta lamang. Walang ibinigay na tiyak na tantiya sa halaga ng mga order ng Bangladesh na naapektuhan ng mga protesta.

Nagbabala si Dr Mohammad Abdur Razzaque, tagapangulo ng Research and Policy Integration for Development, na maaaring tumaas ang demand at presyo ng gas sa Europe pagsapit ng taglamig. Sinabi ni Rubel na halos kalahati ng exports ng damit ng Bangladesh ay napupunta sa Europe, kaya malaking epekto sa mga manufacturer kahit katamtamang pagbabago sa mga gawi ng pagbili.

Nagbibigay ng kontrol ang lokal na sinulid, pero mas mataas ang siniping presyo

Nagdudulot ng panibagong usapin sa gastos ang mga pagbabago sa patakaran ng Bangladesh sa pag-aangkat ng sinulid. Inalis ang mga pasilidad ng bonded warehouse para sa pag-aangkat ng sinulid na may bilang na 10 hanggang 30, na ginagamit sa mga niniting na damit. Sa binagong patakaran, kailangang magbigay ang mga importer ng garantiya sa bangko na katumbas ng halaga ng sinulid. Ibabalik ito matapos ang exports at pagsumite ng mga kinakailangang dokumento.

Nakabawas sa kakayahang pinansiyal ang garantiya sa bangko habang bumibili ng materyales, gumagawa ng damit at nagtatapos ng mga papeles sa exports ang manufacturer. Ayon sa mga exporter, itinutulak sila ng patakarang ito na gumamit ng lokal na sinulid kahit gipit na sila sa mga presyong hinihingi ng mga mamimili.

Sinipi ni Fakir Kamruzzaman Nahid, managing director ng Fakir Fashions Limited, ang presyo ng inaangkat na combed yarn na may bilang na 30 sa $3.15 kada kilo, kumpara sa $3.75 sa lokal. Mas mataas nang $0.60 ang siniping lokal na presyo, o humigit-kumulang 19% kumpara sa presyo ng imports. Tinataya niyang magdaragdag ng karaniwang $0.15 kada damit ang paggamit ng lokal na sinulid.

Mapaiikli ng lokal na pagkuha ng materyales ang supply chain at mapadadali ang pagkuha ng mga ito. Kailangang timbangin ng mga manufacturer ang kontrol na ito laban sa pagkakaiba ng mga siniping presyo. Hiwalay na kalkulasyon ang mga preferential tariff: nakadepende ang pagiging kuwalipikado sa naaangkop na mga tuntunin ng pinagmulan, na nagtatakda kung anong materyales o proseso ng paggawa ang kailangan ng produkto para maging kuwalipikado sa mas mababang taripa.

Kailangan ang paghahanda sa mga pribilehiyo sa kalakalan lampas Nobyembre

Nakatakdang makaalis ang Bangladesh sa kategorya ng United Nations para sa mga bansang hindi gaanong maunlad sa Nobyembre 2026, kaya isa pa itong takdang-panahong dapat paghandaan. Hinimok ni Rubel ang mga exporter na paghandaan ang mga pagbabago sa mga pribilehiyo sa ilalim ng Generalised Scheme of Preferences ng EU, na nagbibigay ng mas mababang taripa sa mga kuwalipikadong umuunlad na bansa.

Magkaiba ang iskedyul ng pag-alis sa kategorya at pagtatapos ng mga pribilehiyo ng EU. May transisyon sa balangkas ng EU para sa mga bansang umaalis sa kategorya ng mga bansang hindi gaanong maunlad. Kaya kailangang magplano ang mga negosyo para sa mga tuntuning ipatutupad pagkatapos ng transisyong iyon, sa halip na ipagpalagay na agad magbabago ang mga taripa sa Nobyembre.

Mahalaga rin ang mga pagbabagong inaasahan sa patakaran sa kalakalan sa 2027. Nakatakdang magkabisa sa Enero ang binagong balangkas ng pribilehiyo ng EU, habang nagpapatuloy ang mga pagbawas ng taripa sa ilalim ng EU-Vietnam Free Trade Agreement tungo sa nakatakdang tuluyang pag-aalis sa 2027. Nahaharap din ang mga exporter sa kawalan ng katiyakan tungkol sa planong kasunduan sa kalakalan ng India at EU at sa magiging mga tuntunin nito.

Iniuugnay ng mga rekomendasyon ni Rubel ang agarang mga hamong pangkomersiyo sa mas mahabang iskedyul: mamuhunan sa mga produktong mas mataas ang halaga, mag-iba-ibahin ang mga hibla at uri ng damit, panatilihin ang mga pamantayan sa compliance at sustainability, at patatagin ang ugnayan sa mga internasyonal na brand. Para sa mga mamimili, praktikal na panukat ng pagiging maaasahan ng supplier ang mga tala ng paghahatid, pagkakaroon ng materyales, compliance at maaasahang produksyon, kasama ng presyo.

Mas magandang panimulang posisyon ang ibinibigay ng kamakailang pagbuti sa Bangladesh kaysa sa matinding pagbagsak noong Enero. Para mabawi ang bahagi sa merkado, kailangang maisalin ang pagbuting ito sa maaasahang paghahatid at mas malaking kita mula sa mga damit na ibinebenta, habang pinaghahandaan ang mga tuntunin sa kalakalan na susunod sa pag-alis nito sa kategorya.

Mahahalagang Punto

• Bumaba nang 11.67% sa €11.93 bilyon ang halaga ng exports ng damit ng Bangladesh sa EU mula Enero hanggang Agosto 2026, ayon sa pagtitipon ng datos ng Eurostat ng Bangladesh Apparel Voice.
• Bumaba nang 4.58% ang bigat ng mga ipinadala, habang bumagsak nang 7.43% sa €13.76 kada kilo ang karaniwang halaga kada yunit.
• Lumiit ang bahagi ng Bangladesh sa merkado ng EU mula 21.54% tungo sa 19.78%, habang lumaki ang bahagi ng China at Vietnam sa pangunahing pagtitipon ng datos.
• Lumiit ang kabuuang ibinaba ng exports mula 16.43% hanggang Hunyo tungo sa 11.67% hanggang Agosto.
• Nalaman sa sarbey ng isang asosasyon ng mga gumagawa ng niniting na damit na naantala ang pagpapadala sa 87% ng mga pabrikang lumahok at nakansela o nabawasan ang mga order sa 55%.
• Mga pangunahing alalahanin ng mga exporter ang maaasahang suplay ng enerhiya, gastos sa materyales, bilis ng paghahatid at paghahanda para sa mga tuntunin ng EU sa mga pribilehiyo sa hinaharap.