Itinatakda ng Kazakhstan ang mga patakaran ng QazETA para sa mga bisita mula sa 85 bansa, kabilang ang Russia

Magiging Mandatoryo ang Libreng Awtorisasyon sa Paglalakbay sa Hulyo 2027

Inaatasan ng Kazakhstan ang mga kwalipikadong bisita mula sa 85 bansa, kabilang ang Russia, na kumuha ng elektronikong awtorisasyon sa paglalakbay bago pumasok sa bansa simula Hulyo 1, 2027. Libre ang mga aplikasyon sa pamamagitan ng QazETA, kailangang isumite ang mga ito nang hindi bababa sa 72 oras bago bumiyahe, at magbibigay ang awtorisasyon ng pahintulot para sa maraming pagpasok sa loob ng 180 araw.

Saklaw ng kinakailangan ang mga mamamayang kasalukuyang maaaring bumisita sa Kazakhstan nang walang visa, maliban kung kuwalipikado sila sa isang eksemsiyon. Magsisimula ang pagpapatupad nito sa Aktau International Airport at mga piling tawiran sa kalsada sa Nobyembre 1, 2026; susundan ito ng mga paliparan sa Astana at Almaty sa Enero 1, 2027, at ng iba pang checkpoint sa hangganan sa Marso 1.

Magkakaroon ng panimulang panahon hanggang Hunyo 30, 2027. Sa panahong ito, ipaliliwanag ng mga opisyal ang kinakailangan sa halip na tanggihan ang pagpasok dahil lamang walang awtorisasyon ang isang tao. Mula Hulyo 1, maaari nang maging batayan ng pagtanggi sa pagpasok ang kawalan nito.

Ayon sa Foreign Ministry ng Kazakhstan, nagpadala ito ng impormasyon sa lahat ng apektadong bansa sa pamamagitan ng mga diplomatikong channel. Sa pahayag na nagpapaliwanag sa saklaw ng sistema, sinabi ng ministeryo:

Gaya ng nalalaman, sasaklawin ng elektronikong sistema ng awtorisasyon sa paglalakbay na QazETA ang mga mamamayan ng 85 bansa, kabilang ang Russian Federation, na may karapatang pumasok sa Kazakhstan nang walang visa. Sa kasalukuyan, naiparating na sa lahat ng nabanggit na bansa sa pamamagitan ng mga diplomatikong channel ang detalyadong impormasyon tungkol sa sistema ng QazETA.

Nagbibigay ang anunsyo ng mas malinaw na bilang ng mga nasyonalidad na saklaw at ng tugon sa pamamagitan ng diplomatikong channel hinggil sa takdang petsa ng awtorisasyon sa Hulyo 2027 na itinakda noon. Para sa mga apektadong pasahero, ang praktikal na pagbabago ay ang kailangang mag-aplay nang maaga bago bumiyahe, kahit dati ay hindi na kailangang mag-aplay ng visa.

Aling mga Tawiran sa Hangganan ang Mauunang Saklawin?

Itinatakda ng Resolusyon Blg. 890 ng Pamahalaan, na may petsang Oktubre 10, 2026, ang unti-unting pagpapatupad sa halip na agarang pagsaklaw sa lahat ng checkpoint. Magkakabisa ang resolusyon 10 araw sa kalendaryo matapos itong unang opisyal na mailathala, habang magpapatuloy hanggang Hulyo 2027 ang iskedyul ng pagpapatupad.

Kinikilala sa gabay sa pagpasok sa QazETA ng Embahada ng US sa Kazakhstan ang petsa ng pagpapatibay noong Oktubre 10 at ang apat na pangunahing yugto:

• Nobyembre 1, 2026: pagsisimula sa Aktau International Airport at mga piling tawiran sa hangganan sa kalsada.
• Enero 1, 2027: pagpapalawak sa mga internasyonal na paliparan sa Astana at Almaty.
• Marso 1, 2027: pagpapalawak sa lahat ng natitirang checkpoint sa hangganan ng estado.
• Hulyo 1, 2027: magiging mandatoryo ang awtorisasyon para sa mga biyaherong saklaw ng mga patakaran, at magiging batayan ng pagtanggi ang kawalan nito.

Tinukoy ng embahada ang tatlong unang tawiran sa kalsada: Urlyutobe sa rehiyon ng Pavlodar, Atameken sa rehiyon ng Turkestan at Nurly Zhol sa rehiyon ng Zhetysu. Kabilang din sa inilathalang detalye ng pagpapatupad ang ikaapat na tawiran, ang Aukhatty sa rehiyon ng Zhambyl.

Pinakamaagang makakaranas ng mga pagsusuri at paliwanag ang mga biyaherong gagamit ng mga rutang ito. Dalawang buwan pagkalipas, sasaklawin naman ang mga dumarating sa Astana o Almaty. Pagsapit ng Marso, nakatakdang saklawin ng sistema ang buong network ng hangganan, habang magpapatuloy hanggang katapusan ng Hunyo ang panahong hindi pa tatanggihan ang pagpasok dahil lamang walang awtorisasyon.

Paano Mag-aplay at Magkano ang Bayad

Maaaring mag-aplay sa portal ng QazETA sa qazeta.kz o sa mobile application ng QazETA. Kailangang isumite ang aplikasyon nang hindi lalampas sa 72 oras bago ang planong biyahe, o tatlong buong araw bago bumiyahe.

Kabilang sa proseso ang digital na pagkilala o pagpapatunay ng pagkakakilanlan, ibig sabihin, kailangang itatag o beripikahin ng mga aplikante ang kanilang pagkakakilanlan sa elektronikong paraan. Ipinagkakaloob ng mga awtoridad sa internal affairs ang awtorisasyon sa pagsang-ayon ng National Security Committee ng Kazakhstan.

Libre ang pagpaparehistro. Malinaw na sinasabi sa gabay ng Embahada ng US na walang bayad ang pagpaparehistro sa QazETA para sa mga biyahero. Inilarawan sa mga naunang panukala ang sistemang may bayad, na gagamitin sana ang kita para sa digital na imprastraktura, teknikal na suporta at proteksiyon ng personal na datos. Itinakda ng mga pinagtibay na kaayusan na sero tenge ang bayad sa pagproseso.

Kaya naiiba sa libreng prosesong inilalarawan ngayon ng mga awtoridad ang naunang kumalat na mga halagang humigit-kumulang 3,900 tenge para sa karaniwang pagproseso at 7,800 tenge para makakuha ng awtorisasyon sa hangganan. Dapat magplano ang mga biyahero batay sa takdang oras ng maagang aplikasyon, sa halip na ipagpalagay na makakakuha sila ng awtorisasyon pagdating.

Sino ang Hindi Saklaw?

Kabilang sa listahan ng mga eksemsiyon ang mga batang wala pang 16 taong gulang, mga taong 65 taong gulang pataas, at mga dayuhang may balidong visa sa Kazakhstan, pansamantalang permit sa paninirahan o permanenteng permit sa paninirahan. Hindi rin saklaw ang mga pasaherong nananatili sa transit area ng isang internasyonal na paliparan nang hindi tumatawid sa hangganan ng estado.

Kinukumpirma ng Embahada ng US ang mga eksemsiyon para sa mga bumibiyahe gamit ang diplomatikong o serbisyong pasaporte, mga diplomat na kinikilala sa Kazakhstan, mga miyembro ng opisyal na delegasyon, at mga may balidong visa o permit sa paninirahan.

Nagbibigay rin ang mas malawak na mga patakaran ng eksemsiyon para sa mga refugee at naghahanap ng asylum, ilang tauhan ng mga diplomatikong misyon at internasyonal na organisasyon, at mga tinukoy na manggagawa sa transportasyon. Kabilang sa mga kategoryang ito ang mga tripulante ng eroplano at barko, tripulante ng tren, at mga drayber ng trak at bus na nagsasagawa ng internasyonal na transportasyon. Saklaw din sa ilang itinakdang kondisyon ang ilang tauhang nagbibigay ng tulong-pantao, pagsagip, emerhensiyang serbisyong medikal at tulong sa sakuna.

Mahalaga ang mga pansuportang dokumento para sa mga eksemsiyong nakabatay sa trabaho, katayuan sa imigrasyon o opisyal na misyon ng isang tao. Maaaring kailanganin ng biyaherong umaasa sa isa sa mga kategoryang ito ang mga dokumentong nagpapatunay kung bakit siya kuwalipikado sa eksemsiyon.

Iba ang mga limitasyon sa edad na nakasaad sa payo ng Canada tungkol sa paglalakbay sa Kazakhstan, na in-update noong Oktubre 15, 2026: nakasaad doon na hindi saklaw ang mga biyaherong wala pang 18 taong gulang at lampas 65, samantalang wala pang 16 at 65 taong gulang pataas ang tinutukoy sa mga patakaran ng Kazakhstan sa pagpapatupad. Dapat humingi ng kumpirmasyon sa isang diplomatikong misyon ng Kazakhstan ang sinumang 16 o 17 taong gulang, o eksaktong 65 taong gulang, bago umasa sa eksemsiyong batay sa edad.

Bakit Humingi ang Russia ng Paglilinaw

Mahalaga ang pagsasama sa Russia dahil sasaklawin din ng QazETA ang mga mamamayan ng Eurasian Economic Union, o EAEU, na bumibiyahe alinsunod sa mga kasunduang nagpapahintulot ng pagpasok nang walang visa. Hindi sila awtomatikong hindi sasaklawin sa bagong proseso ng awtorisasyon dahil lamang miyembro sila ng blokeng ito.

Sinabi ni Maria Zakharova, tagapagsalita ng Russian Foreign Ministry, na iginagalang ng Moscow ang karapatan ng Kazakhstan na baguhin ang batas nito sa migrasyon. Gayunman, humingi ang Russia ng paliwanag kung paano ipatutupad ang kinakailangan sa mga mamamayan ng EAEU at kung paano ito itutugma sa mga umiiral na internasyonal na kasunduan.

Nauukol ang kahilingan sa mga praktikal na kaayusan para sa paglalakbay, pagtatrabaho, negosyo at mga ugnayang pantao. Kailangang malaman ng mga taong regular na tumatawid sa hangganan para sa mga layuning ito kung kailangan nilang mag-aplay o kung kuwalipikado sila sa eksemsiyon batay sa kanilang partikular na katayuan.

Ayon sa Foreign Ministry ng Kazakhstan, ilalathala ang mga tagubilin sa aplikasyon sa mga website at iba pang plataporma ng impormasyon ng mga diplomatikong misyon nito sa ibang bansa. Nagpaplano rin ang mga awtoridad ng pagpupulong para sa mga dayuhang diplomatikong misyon sa Astana. Wala pang inianunsyong petsa para rito.

Ano Talaga ang Pinapahintulutan ng 180 Araw

Balido ang inaprubahang QazETA sa loob ng 180 araw sa kalendaryo mula sa petsa ng pagkakaloob nito at pinapahintulutan nito ang maraming pagpasok sa panahong iyon. Kaya magagamit ng bisita ang awtorisasyon sa higit sa isang biyahe habang balido ito, alinsunod sa mga patakarang namamahala sa bawat pagbisita.

Hiwalay na limitasyon ang tagal ng pinapahintulutang pananatili. Para sa maraming bisitang bumibiyahe nang walang visa, pinapahintulutan ng mga patakarang nakasaad kasabay ng resolusyon ang hanggang 30 araw bawat pagbisita at kabuuang 90 araw sa loob ng 180 araw. Maaaring manatili nang hanggang 90 araw ang mga mamamayan ng EAEU. Mas maikli ang limitasyon para sa mga mamamayan ng Iran at India: 14 araw bawat pagbisita at 42 araw sa loob ng 180 araw.

Kahit balido pa nang ilang buwan ang QazETA, kailangan pa ring umalis ng biyaherong may 30 araw na limitasyon sa pagbisita bago lumampas sa limitasyong iyon. Tinutukoy ng bisa ng awtorisasyon kung kailan ito maaaring gamitin upang humiling ng pagpasok; nakabatay naman sa nasyonalidad at katayuan sa imigrasyon kung gaano katagal maaaring manatili ang tao.

Ayon sa Embahada ng US, hindi kapalit ng visa ang QazETA at hindi nito pinalalawig ang pinapahintulutang pananatili. Kailangan pa ring kumuha ng visa ang mga biyaherong nangangailangan nito, at nananatili sa mga awtoridad sa hangganan ng Kazakhstan ang pinal na pasya sa pagpasok.

Paano Nagbago ang mga Patakaran Mula Hunyo

Lumagda si Pangulong Kassym-Jomart Tokayev sa Batas Blg. 326-VIII noong Hunyo 24, 2026. Saklaw ng batas ang digitalisasyon, proteksiyon ng personal na datos, trapiko sa kalsada at mga makabagong teknolohiya sa transportasyon; itinatatag din nito ang legal na balangkas para sa elektronikong awtorisasyon sa paglalakbay.

Ayon sa legal na abiso noong Agosto 24 ni Vladimir Fesenko, kasosyo sa EY, nagkabisa ang mga probisyon tungkol sa ETA noong Agosto 25, 2026. Inilalarawan dito ang awtorisasyon bilang isang elektronikong dokumentong naglalaman ng pasya ng mga kinauukulang awtoridad na pagkalooban ang isang dayuhan o taong walang estadong kinabibilangan ng karapatang pumasok at magbiyahe sa Kazakhstan bilang transit.

Nakatala rin sa abiso ang mga paunang inaasahan ng Ministry of Internal Affairs para sa paglulunsad simula Agosto 25 at isang unang yugtong nagbibigay-impormasyon. Noong panahong iyon, tinatapos pa ang mga susog sa mga patakaran sa pagpapatupad sa ilalim ng Resolusyon Blg. 148 ng Pamahalaan noong Enero 21, 2012.

Sa naunang mga plano, nakatakda ang pampublikong konsultasyon hanggang Agosto 17 at unti-unting pagpapatupad sa pagitan ng Agosto at Disyembre 2026. Pagkaraan nito, itinakda sa resolusyon noong Oktubre ang mas detalyadong iskedyul para sa mga checkpoint, na magtatapos sa mandatoryong awtorisasyon sa Hulyo 2027. Magkakahiwalay na yugto ang legal na pagsisimula ng balangkas, pagsubok sa plataporma at petsa kung kailan maaaring maging dahilan ng pagtanggi ang kawalan ng awtorisasyon.

Ano ang Mangyayari sa Hangganan?

Ipakikita ng mga biyahero ang kanilang pasaporte o tinatanggap na dokumento ng pagkakakilanlan sa hangganan, kung saan titingnan ang awtorisasyon sa pamamagitan ng pinag-isang digital na sistemang kilala bilang Berkut. Iniuugnay ng prosesong ito ang maagang elektronikong aplikasyon sa dokumentong pagkakakilanlan na gagamitin sa pagpasok.

Ayon sa Ministry of Internal Affairs ng Kazakhstan, layunin ng sistema na pabilisin at gawing mas malinaw ang pagkontrol sa migrasyon at pabilisin ang pagproseso ng datos. Ipinakikilala rin ng batas noong Hunyo ang mga konsepto tulad ng digital na profile ng imigrante, digital na plataporma para sa mga dayuhan at taong walang estadong kinabibilangan, sentralisadong database ng mga imigrante at mga mekanismo ng digital na pagpaparehistro.

Mananatiling umiiral kasabay ng QazETA ang mga kasalukuyang obligasyon sa migrasyon. Malinaw na sinasabi sa payo ng Canada tungkol sa paglalakbay na nananatili ang mga kinakailangan sa pagpaparehistro para sa mga biyaherong pumapasok nang may awtorisasyon. Kailangang ipagbigay-alam ng mga nag-imbita sa mga ahensiya ng internal affairs ang pagdating ng dayuhan sa loob ng tatlong araw ng trabaho.

Kaya magkakahiwalay ang mga tungkulin ng mga bisita at ng kanilang mga punong-abala: ayusin ang awtorisasyon bago bumiyahe kung kinakailangan, kumpletuhin ang pagsusuri sa hangganan pagdating, at sundin pagkatapos nito ang mga naaangkop na kinakailangan sa pagpapaalam at pananatili. Hindi inaalis ng elektronikong pag-apruba ang iba pang responsibilidad na ito.

Ano ang Dapat Suriin ng mga Biyahero sa Susunod

Dapat pag-ibahin ng mga bisitang nagpaplanong bumiyahe bago ang Hulyo 2027 ang iskedyul ng pagsaklaw sa mga checkpoint at ang takdang petsa ng pagpapatupad. Ipakikilala sa mga unang yugto ang sistema at ipaliliwanag ang proseso ng aplikasyon; mula Hulyo 1 maaaring tanggihan ang mga kuwalipikadong biyaherong walang awtorisasyon.

Dapat kumpirmahin ng mga pamilya ang naaangkop na eksemsiyon batay sa edad, habang dapat alamin ng mga bumibiyahe para sa trabaho, opisyal na tungkulin o gawaing pantao kung pinatutunayan ng kanilang mga dokumento ang partikular na eksemsiyon. May kanya-kanyang patakaran ang mga permit sa paninirahan, balidong visa at kuwalipikadong kategorya ng opisyal na paglalakbay.

Dapat ding subaybayan ng mga madalas bumisita ang dalawang magkahiwalay na takdang panahon: ang 180 araw na bisa ng kanilang QazETA at ang pinapahintulutang tagal ng kanilang mga pagbisita. Makakatulong ang pagsuri sa dalawa bago mag-book upang maiwasan ang sitwasyong balido pa ang awtorisasyon ngunit nagamit na ng biyahero ang pinapahintulutang panahon niya sa Kazakhstan.

Mahahalagang Punto

• Sasaklawin ng QazETA ang mga kuwalipikadong bisita mula sa 85 bansa, kabilang ang Russia at iba pang estado ng EAEU.
• Magsisimula ang unti-unting pagpapatupad sa Nobyembre 1, 2026, at nakatakdang masaklaw ang lahat ng checkpoint pagsapit ng Marso 1, 2027.
• Maaaring maging batayan ng pagtanggi ang kawalan ng awtorisasyon simula Hulyo 1, 2027.
• Libre ang mga aplikasyon at kailangang isumite nang hindi bababa sa 72 oras bago bumiyahe sa pamamagitan ng portal o aplikasyon ng QazETA.
• Pinapahintulutan ng awtorisasyon ang maraming pagpasok sa loob ng 180 araw, habang nananatili ang mga umiiral na limitasyon sa tagal ng bawat pananatili.
• Kabilang sa mga eksemsiyon ang mga kuwalipikadong may hawak ng visa at permit sa paninirahan, mga tinukoy na pangkat batay sa edad, mga kategoryang diplomatiko at mga pasaherong nananatili sa transit area ng paliparan.
• Hiwalay sa elektronikong awtorisasyon ang pagpasok sa hangganan at mga kinakailangan sa pagpapaalam tungkol sa migrasyon.