Iniligtas ng reporter ng ABC at bystander ang drayber habang nilulubog ng baha ang ute malapit sa Brisbane

Ilang segundo bago marating ang drayber na naipit sa Buchanan Road

Iniligtas nina ABC reporter Will Murray at bystander Daniel Hainey ang isang drayber mula sa lumulubog na sasakyan sa Buchanan Road sa Morayfield, hilaga ng Brisbane, noong Huwebes, Oktubre 22, 2026, matapos bahain ang lugar dahil sa matinding ulan. Ayon kay Murray, naganap ang emerhensiya sa loob lamang ng 15 hanggang 20 segundo. Umabot na sa baba ng drayber ang tubig bago siya nakatakas.

Tumirik ang kulay-abong ute, na may dalawang hanay ng upuan at four-wheel drive, matapos pumasok sa binahang kalsada at nagsimulang maanod. Tumawag si Murray sa Triple Zero, ang numero ng emerhensiya sa Australia, saka iniabot ang telepono sa camera operator na si Liz Pickering at lumangoy papunta sa sasakyan nang mawala sa paningin niya ang drayber.

Naganap ang pagsagip sa gitna ng malalakas na buhos ng ulan na nagdala ng 168 milimetro ng ulan sa Morayfield sa loob ng tatlong oras hanggang 7:30 ng umaga. Sa buong timog-silangang Queensland, nagsara ang mga kalsada at paaralan dahil sa biglaang pagbaha, nalimitahan ang pagpasok sa isang shopping centre, at daan-daang tawag para sa emerhensiyang tulong ang natanggap noong Huwebes at Biyernes.

Nakarating sina Murray at Hainey sa sasakyan, nahirapang buksan ito at kalaunan ay nailabas ang drayber sa likurang pinto ng pasahero. Pagkatapos, nawala sa ilalim ng tubig ang ute. Walang naiulat na malubhang pinsala.

Nagpakita ang gumagalaw na bintana na may tao sa loob

Nasa labas si Hainey kasama ang kanyang pamilya nang mapansin niya ang ute. Noong una, hindi niya napansing may tao sa loob. Napansin niya ang drayber na naipit nang may gumalaw sa bintana, habang lalo pang lumulubog at inaanod palayo ang sasakyan.

Nakita ni Murray, na nag-uulat tungkol sa malakas na ulan kasama si Pickering, na pumasok sa tubig ang drayber. Inilarawan niya ang sandaling tumawag siya para humingi ng tulong:

Nakita ko siyang pumasok sa tubig at agad na nagsimulang maanod pababa ang kotse niya, kaya tumawag ako sa Triple Zero.

Tinanong ng emergency operator si Murray kung nakikita niya ang drayber at kung sa palagay niya ay makakatakas ang lalaki. Nakikita pa siya ni Murray noong una, pero nagbago iyon sa loob lamang ng ilang segundo.

Ipinaliwanag ni Murray kung bakit siya lumusong sa tubig:

Noong una, nakikita ko pa siya, pero nawala siya sa paningin ko sa loob ng ilang segundo kaya nagpasiya akong tumalon sa tubig.

Nanatili si Pickering sa tabi ng binahang kalsada hawak ang telepono at kinunan ang pagsagip. Makikita sa kanyang kuha ang mga lalaking dumaraan sa tubig na abot hanggang leeg habang naghahanap ng paraan para makapasok sa sasakyan.

Naging daanan palabas ang likurang pinto

Sinubukan muna nina Murray at Hainey ang pinakamalapit na pinto, pero hindi ito bumukas. Lumipat sila sa likuran ng ute at pinag-isipang basagin ang likurang bintana. Sinabi ni Hainey na sinubukan niya ang hatch at sinipa ang mga bintana. Kalaunan, ipinaliwanag niyang hinubad niya ang kanyang shorts at ibinalot sa mga buko ng kanyang mga daliri habang sinusubukang basagin ang bintana.

Pagkatapos, sinubukan ni Murray ang likurang pinto sa panig ng pasahero. Ikinuwento niyang itinukod niya ang mga paa sa sasakyan para mahila ito at mabuksan:

Naisip kong subukan muna ang likurang pinto sa panig ng pasahero. Itinukod ko ang mga paa ko sa kotse at hinila iyon nang buong lakas, at sa suwerte ay bumukas ang pinto.

Inakala ni Murray na maaaring nakatulong ang pag-agos ng tubig papasok sa sasakyan para bumukas ang pinto. Nang bumukas ito, lumapit ang drayber sa siwang. Hinila siya palabas ng dalawang tagasagip at tinulungan siyang makarating sa mababaw na tubig.

Ayon kay Hainey, napakaswerte ng drayber at tila nabigla siya pero nagpapasalamat. Naalala ni Murray ang ginhawang naramdaman nila kaagad pagkatapos:

Nagyakapan kaming tatlo at talagang nakahinga nang maluwag.

Kung paano naganap ang pagsagip

Mas mabilis na lumala ang panganib kaysa sa pagdating ng mga rumeresponde sa emerhensiya. Ayon kay Murray, dumating ang mga emergency service sa lugar mga 10 minuto matapos mailigtas ang drayber.

Ipinakikita ng mga pangyayari kung gaano kabilis nauwi sa pagsagip ang pagtatangkang tumawid:

• Huwebes ng umaga: Binaha ng malakas na ulan ang Buchanan Road sa Morayfield habang nag-uulat tungkol sa lagay ng panahon sina Murray at Pickering.
• Pumasok sa tubig ang ute: Tumirik ang makina at nagsimulang maanod at lumubog ang sasakyan.
• Tumawag si Murray sa Triple Zero: Nawala sa paningin niya ang drayber sa loob ng ilang segundo at iniabot niya ang telepono kay Pickering.
• Nakarating sina Murray at Hainey sa ute: Nabigo silang buksan ang pinakamalapit na pinto bago bumukas ang likurang pinto ng pasahero.
• Nakatakas ang drayber: Hinila siya ng mga lalaki palabas at nakarating sila sa mababaw na tubig bago tuluyang lumubog ang ute.
• Makalipas ang mga 10 minuto: Dumating ang mga emergency service, ayon kay Murray.

Sinabi ni Pickering, ang ABC camera operator na kumuhanan sa pagsagip, na nailigtas ng dalawang lalaki ang buhay ng drayber:

Tiyak na nailigtas ng dalawa ang buhay ng lalaking iyon.

Hindi kasingsama ng tunay na panganib ang itsura ng tubig

Sinabi ng drayber kay Murray kalaunan na wala siyang nakitang mga babala at hindi niya namalayang gaano kalalim ang tubig. Ayon kay Murray, hindi rin niya matantiya ang lalim nito sa simpleng pagtingin sa kalsada.

Dahil tuluyang nawala sa ilalim ng tubig ang sasakyan, naging lantad ang lalim nito sa paraang hindi ipinakita ng ibabaw ng tubig. Mula sa tabi ng kalsada, hindi naman gaanong matindi ang baha sa tingin ni Murray. Nang makarating ang ute sa mas malalim na bahagi, lumutang ito, lumubog at tuluyang natabunan ng tubig.

Nagbabala ang gabay sa kaligtasan sa baha ng Bureau of Meteorology na maaaring mahirapan ang mga motorista na tantiyahin ang lalim ng tubig, lakas ng agos at pinsala sa kalsadang nakatago sa ilalim nito. Kaya maaaring sabay-sabay na magdulot ng panganib ang isang rutang pamilyar sa motorista: malalim at umaagos na tubig, at kalsadang hindi na buo ang ibabaw.

Nagbabala si Murray sa mga motorista laban sa sitwasyong nasaksihan niya:

Nasaksihan ko kung gaano kabilis lumala ang sitwasyon at nakakatakot iyon. Huwag kayong magmaneho papasok sa baha.

Ipinakikita ng dami ng ulan kung gaano katindi ang bagyo

Nagtala ang Morayfield ng 168 milimetro ng ulan sa loob ng tatlong oras hanggang 7:30 ng umaga, habang nakatanggap naman ng 159 milimetro ang kalapit na Caboolture sa kaparehong panahon. Sa Morayfield, katumbas ito ng karaniwang 56 milimetro bawat oras sa loob ng tatlong oras na iyon.

Ayon kay Angus Hines, meteorologist ng Bureau of Meteorology, pinakamaraming ulan ang bumuhos sa lugar ng Caboolture, kung saan umabot sa 200 milimetro ang ulan sa loob ng anim na oras. Nagtala naman ang Caboolture Water Treatment Plant ng kabuuang 263 milimetro sa loob ng 24 na oras.

Ipinakikita ng magkakaibang yugto ng pagsukat kapwa ang tuloy-tuloy na pag-ulan at ang mas maiikling bugso na mabilis na bumaha sa mga kalsada. Ipinakikita ng kabuuan sa isang araw kung gaano karaming tubig ang naipon, habang ipinapaliwanag naman ng sukat sa loob ng tatlong oras kung gaano kabilis nagbago ang sitwasyon noong umaga.

Nagtala ang Beerburrum, sa katimugang bahagi ng kabundukan sa likod ng Sunshine Coast, ng pinakamabasang araw ng Oktubre na naitala roon, na may 170.8 milimetro ng ulan. 81.4 milimetro ang karaniwang dami ng ulan doon sa buong buwan ng Oktubre. Sa loob ng isang araw, umabot sa halos 2.1 beses ng karaniwang dami para sa buong buwan ang natanggap nitong ulan.

Saklaw ng mga babala sa matitinding pagkulog at pagkidlat ang mga lugar kabilang ang Brisbane, Caboolture at Ipswich. Naantala ng baha ang biyahe at pagpunta sa mga serbisyo sa buong rehiyon, habang nagbanta naman ang mga panibagong bagyo sa mga lugar na basang-basa na dahil sa ulan noong magdamag at umaga.

Bakit mapanganib kahit katamtaman ang agos

Itinuturing ng gabay sa kaligtasan sa tubig-baha ng Queensland Fire Department na mabilis na agos ang tubig na gumagalaw nang mas mabilis sa 2 kilometro kada oras. Ayon sa kagawaran, kayang tangayin ng tubig na ganoon kabilis ang mga tao at sasakyan mula sa mga kalsada.

Maaaring mabagal pakinggan ang 2 kilometro kada oras kumpara sa takbo ng sasakyan. Nagmumula ang panganib sa puwersa ng umaagos na tubig sa tao o sasakyan, kasabay ng hindi tiyak na tuntungan at nakatagong lalim. Ayon kay Murray, halos kaagad na nagsimulang maanod pababa ang ute nang pumasok ito sa baha sa Buchanan Road.

Ayon sa kagawaran, maaaring magkaroon ng mabilis na agos sa maliliit at lokal na pag-ulan gayundin sa malalaking emerhensiya sa lagay ng panahon gaya ng mga bagyo. Kabilang sa mga karaniwang lugar na maaaring makasalubong nito ang mga kalsadang tinatawid ng tubig, rumaragasang sapa at mga ilog.

Pinapayuhan ng mga awtoridad sa Queensland ang mga residente na umiwas sa tubig-baha, kabilang ang huwag lumangoy dito. Simple ang babala sa publiko ng kagawaran: "Kung Bumaha, Huwag Dumaan." Para sa mga motorista, nangangahulugan ito ng pagdaan sa ibang ruta at pagsunod sa mga karatula ng pagsasara ng kalsada sa halip na subukang tumawid.

Isang pagsagip na naglagay sa panganib sa lahat

Lumusong sina Murray at Hainey sa malalim na baha para puntahan ang lalaking unti-unting nawawala sa loob ng kanyang sasakyan. Nagtagumpay man ang pagsagip, nalagay rin sa seryosong panganib ang dalawa. Ito ang dahilan kung bakit nagbabala rin ang mga awtoridad sa bumbero ng Queensland laban sa paglangoy papasok sa tubig-baha.

Mahigit 400 bumbero sa Queensland ang sinanay bilang mga level 2 swiftwater rescue technician, ayon sa pahina ng kaligtasan ng fire department, na huling binago noong Marso 13, 2025. Mahigit 120 sa mga technician na ito ang sinanay ding magpatakbo ng mga de-motor na sasakyang pantubig para sa pagsagip.

Rumesponde ang mga technician sa mahigit 70 insidente ng pagsagip noong matinding panahon ng 2022 hanggang 2023. Ayon sa Queensland Fire and Rescue, mas marami silang rumerespondeng insidente ng pagsagip sa mabilis na agos kaysa sa anumang iba pang uri ng pagsagip. Ipinakikita ng mga bilang na ito ang bigat ng tungkuling nakaatang sa mga espesyalisadong pangkat sa tuwing nagiging mapanganib ang mga kalsada at daluyan ng tubig dahil sa malakas na ulan.

Ayon kay Murray, dahil sa karanasan ay lalo niyang iginalang ang mga emergency worker na regular na humaharap sa ganitong mga kondisyon. Kahit nakapag-shower at nakapagtanghalian na siya, dama pa rin niya ang epekto ng pagsagip:

Napakataas pa rin ng adrenaline ko. Hindi ko alam kung paano ito nagagawa ng mga tao nang regular.

Nakaramdam ng ginhawa ang mga tagasagip habang nagbabanta ang panibagong mga bagyo

Sinabi ni Murray noong Biyernes na nakakatakot na masaksihang muntik nang malunod ang isang tao. Hindi niya nakuha ang pangalan o numero ng telepono ng nakaligtas at umaasa siyang maayos ang lagay ng lalaki. Hindi isiniwalat sa publiko ang pagkakakilanlan ng drayber o anumang sumunod na medikal na pagsusuri sa kanya.

Inilarawan ni Murray ang yakapan matapos ang pagsagip bilang isa sa pinakamagagandang sandali ng kanyang buhay. Sinabi ni Hainey na mas tumimo sa kanya ang bigat ng nangyari nang makauwi siya at mapanood ang kuha.

Patuloy na humarap ang mga emergency service sa daan-daang tawag para sa tulong noong Huwebes at Biyernes. Sinabi ng meteorologist na si Jess Miskelly na maaaring magpatuloy ang maulang panahon hanggang Martes, Oktubre 27. Inaasahang magiging pinakamatindi ang mga bagyo mula Huwebes hanggang Biyernes at muli sa Lunes, Oktubre 26.

Itinampok ng pagsagip sa Buchanan Road ang agarang panganib: pumasok sa tubig ang isang sasakyan, nawalan ng andar at naanod habang nasa loob pa ang drayber. Para sa mga residenteng bumibiyahe sa apektadong rehiyon, pangunahing hakbang ang pagsuri sa pinakabagong mga babala, pagsunod sa mga pagsasara at pagpili ng rutang umiiwas sa mga binahang kalsada.

Mahahalagang Punto

• Iniligtas nina Will Murray at Daniel Hainey ang isang drayber mula sa lumulubog na ute sa Morayfield noong Huwebes, Oktubre 22.
• Tumirik ang sasakyan at naanod matapos pumasok sa baha sa Buchanan Road.
• Inilabas ng mga lalaki ang drayber sa likurang pinto ng pasahero bago tuluyang lumubog ang ute.
• Kinuha ni Liz Pickering ang pagsagip, at walang naiulat na malubhang pinsala.
• Umulan ng 168 milimetro sa Morayfield sa loob ng tatlong oras; nagsara ang mga kalsada at paaralan dahil sa baha sa rehiyon.
• Pinapayuhan ng mga awtoridad sa bumbero ng Queensland ang publiko na huwag magmaneho o lumangoy sa tubig-baha.