Nangakong Pananatilihin ng Indonesia ang Presyo ng Subsidyadong Panggatong Hanggang 2026 sa Gitna ng Pagtaas ng Gastos sa Langis

Sa $92 kada bariles, nalalagay sa alanganin ang pangako ng Indonesia sa presyo ng panggatong

Paninindigan ng Indonesia ang pangakong hindi magtataas ng presyo ng subsidyadong panggatong hanggang sa katapusan ng 2026, kahit umabot na sa humigit-kumulang $92 kada bariles ang benchmark nito para sa krudo, mga $22 na mas mataas kaysa sa palagay na ginamit sa pambansang badyet. Kinakalkula ng pamahalaan kung magkano pang pampublikong pondo ang maaaring kailanganin upang punan ang kakulangan.

Muling pinagtibay ni Bahlil Lahadalia, coordinating minister para sa downstreaming at transisyon sa enerhiya at ministro rin ng enerhiya at yamang mineral, ang pangako sa complex ng Palasyo ng Pangulo sa Jakarta noong Oktubre 21. Nagsalita siya matapos ang pulong ng buong gabinete na sumuri sa unang dalawang taon ng administrasyon nina Pangulong Prabowo Subianto at Pangalawang Pangulong Gibran Rakabuming Raka.

Ayon kay Bahlil, inaasahan ng pamahalaan na mananatili sa ibaba ng $100 kada bariles ang presyo ng krudo kung magpapatuloy ang kasalukuyang takbo. Pangunahing mensahe niya na sasagutin ng badyet ang pagtaas ng gastos sa langis habang hindi nagbabago ang presyo ng subsidyadong panggatong.

Ipinaliwanag ni Bahlil ang kinukuwenta ng pamahalaan:

Ang kinukuwenta namin ngayon ay ang pandaigdigang ICP, na patuloy na tumataas. Habang tumataas ito, malamang na mangangailangan ng dagdag na pondo para sa subsidiya. Pero nakatuon ang pamahalaan na hindi magtaas ng presyo ng subsidyadong panggatong.

Magkano pa rin ang babayaran ng mga tsuper

Nananatili sa Rp10,000 kada litro ang gasolina na Pertalite at Rp6,800 kada litro ang diesel na Biosolar, ayon sa muling pagpapatibay ng patakaran ni Deputy Energy and Mineral Resources Minister Yuliot Tanjung. Nagbibigay ang pangako sa mga bumibili ng mga panggatong na ito ng katiyakan sa presyo sa mga istasyon hanggang Disyembre 31.

Kaya nagkakahalaga ng Rp100,000 ang 10 litro ng Pertalite, samantalang Rp68,000 naman ang kaparehong dami ng Biosolar. Sa pagpapanatili ng mga presyong ito, napoprotektahan ang badyet sa panggatong ng mga motorista at negosyong kwalipikadong gumamit ng mga produktong may subsidiya.

Para sa subsidyadong panggatong ang pangako. Tinalakay rin ng mga opisyal ang mga suplay ng iba pang produktong pang-enerhiya, kabilang ang liquefied petroleum gas o LPG, ngunit para lamang sa subsidyadong gasolina at diesel ang pangakong panatilihin ang presyo rito.

Bakit kailangang muling kalkulahin ang badyet

Ang Indonesian Crude Price, na karaniwang tinatawag na ICP, ang benchmark ng Indonesia para sa krudo. Tinutulungan nito ang pamahalaan na tantiyahin ang gastos sa enerhiya at magplano ng pambansang badyet. Kapag lumampas ang aktuwal na presyo ng langis sa halagang ginamit sa pagpaplano, maaaring mangailangan ng mas malaking pampublikong pondo upang mapanatili ang kontroladong presyo ng panggatong sa tingian.

Itinakda ni Bahlil sa humigit-kumulang $70 kada bariles ang palagay sa badyet at sa humigit-kumulang $92 ang kasalukuyang ICP. Tumaas ito nang mga 31% mula sa palagay. Nakatutulong ang agwat na ito upang maipaliwanag kung bakit muling sinusuri ng mga ministro ang pangangailangan sa subsidiya kahit hindi nila binabago ang presyo sa tingian.

Hindi basta makukuwenta ang dagdag na gastos sa pamamagitan ng pagtataas ng badyet para sa subsidiya nang 31%. Nakadepende rin ang huling halagang kakailanganin sa dami ng naibebentang subsidyadong panggatong, sa galaw ng mga presyo sa natitirang mga buwan at sa halaga sa rupiah ng enerhiyang binibili sa dolyar.

Hindi nag-anunsiyo si Bahlil ng halaga ng karagdagang pondo para sa subsidiya o petsa kung kailan matatapos ang pagkukuwenta. Sa ngayon, mas tiyak ang pasya tungkol sa mga presyo sa tingian kaysa sa tantiya kung magkano ang gagastusin upang mapanatili ang mga ito.

Paano nabuo ang pangako noong 2026

Muling pinagtibay sa pahayag noong Oktubre ang patakarang inanunsiyo ilang buwan na ang nakalipas. Nakatala sa pahayag ng patakaran noong Abril ng Ministry of Energy and Mineral Resources, na inilathala noong Abril 17, ang katiyakan ni Bahlil na hindi magbabago ang presyo ng subsidyadong panggatong hanggang sa katapusan ng 2026, alinsunod sa mga tagubilin ni Pangulong Prabowo.

Ayon sa ministeryo, sumunod ang mga tagubilin sa mga pagbisita ng pangulo sa Russia at France. Ibinigay ni Bahlil ang naunang katiyakan matapos makipagpulong kay Prabowo sa Palasyo ng Estado noong Abril 16.

• Abril 16: Inanunsiyo ni Bahlil ang pangakong hindi babaguhin ang presyo ng subsidyadong panggatong hanggang sa katapusan ng 2026.
• Abril 17: Inilathala ng Ministry of Energy and Mineral Resources ang katiyakan, kasama ang impormasyon tungkol sa presyo ng langis, mga reserba at pag-aangkat.
• Oktubre 21: Muling sinabi ni Bahlil ang pangako matapos ang pagsusuri ng gabinete at sinabing maaaring mangailangan ng dagdag na pondo para sa subsidiya dahil sa pagtaas ng presyo ng krudo.
• Disyembre 31: Tatagal hanggang sa katapusan ng taon ang ipinahayag na pangako ng pamahalaan tungkol sa presyo.

Ipinakikita ng mga pahayag noong Abril at Oktubre na nanatili ang iisang patakaran sa presyo sa tingian sa kabila ng pagbabago ng mga kondisyon sa gastos. Pagsapit ng Oktubre, nakatuon ang paliwanag ni Bahlil sa posibleng pangangailangang magdagdag ng pondo sa badyet para sa subsidiya.

Bakit nagbabago ang mga bilang sa langis sa buong taon

Sa mga pahayag ni Bahlil noong Abril, hindi lalampas sa $77 kada bariles ang karaniwang ICP mula Enero hanggang sa panahong iyon. Sinabi rin niya na kaya pang pamahalaan ang mga subsidiya sa panggatong kapag nasa $100 kada bariles ang krudo.

Sa sumunod na pahayag, iniulat na umabot sa $117.31 kada bariles ang average para sa buong Abril, habang nasa mga $80 hanggang $81 ang average mula Enero hanggang sa panahon ng pahayag na iyon. Tumutukoy ang bilang na humigit-kumulang $92 noong Oktubre sa presyong tinatalakay noon, hindi sa naunang average.

Magkaibang tanong ang sinasagot ng buwanang average at ng average na sumasaklaw sa ilang buwan. Maaaring kasabay ng mas mababang average para sa taon ang isang buwang mataas ang presyo, dahil hinihila pababa ng mas murang mga buwan ang average sa mas mahabang panahon. Inilabas din ang pahayag noong Abril bago matapos ang buwang iyon.

Ang bilang na $100 ay pagtataya ni Bahlil sa kayang pamahalaan ng gobyerno. Ang aktuwal na hamon ng pamahalaan ay pondohan ang totoong gastos sa pagpapanatiling matatag ng presyo ng subsidyadong panggatong habang nagbabago ang presyo ng langis.

Dahil sa pag-aangkat, nagiging suliranin sa loob ng bansa ang gastos sa dolyar

Umaangkat ang Indonesia ng humigit-kumulang 1 milyong bariles ng langis kada araw, ayon sa pahayag ng ministeryo noong Abril. Itinakda ni Bahlil sa 1.6 milyong bariles kada araw ang pambansang konsumo ng panggatong at sa humigit-kumulang 600,000 hanggang 610,000 bariles kada araw ang lokal na produksiyon.

Batay sa mga bilang na ito, katumbas ng humigit-kumulang limang ikawalo o 62.5% ng pang-araw-araw na konsumo ang mga inaangkat. Dahil mas mababa ang lokal na produksiyon kaysa sa demand, nananatiling malaking salik sa singil ng Indonesia sa panggatong ang mga pandaigdigang presyo ng enerhiya.

Dagdag na pinagmumulan ng presyon ang rupiah. Nang muling pagtibayin ni Yuliot ang pagpapatigil sa pagtaas ng presyo, iniulat na humina ang halaga ng salapi sa Rp17,877 kada dolyar ng US. Itinaas ng Bank Indonesia nang 50 batayang puntos ang pangunahing interest rate nito sa 5.25% bilang tugon sa pabagu-bagong halaga ng salapi. Katumbas ng kalahating bahagdan ang 50 batayang puntos.

Mas nagiging mahal sa rupiah ang langis na binili sa dolyar kapag humihina ang salapi ng Indonesia, kahit hindi nagbabago ang presyo nito sa dolyar. Kaya sabay na makapagpapataas ng gastos ang pagmahal ng krudo at paghina ng salapi habang nananatiling pareho ang presyong binabayaran ng mga motorista para sa subsidyadong panggatong.

May hiwalay na kondisyon sa pagkakaroon ng suplay ng panggatong

Saklaw ng katiyakan ni Bahlil noong Abril ang pisikal na suplay at presyo. Ayon sa ministeryo, lampas sa pinakamababang pamantayan ang mga reserba ng diesel, gasolina at LPG.

Inilarawan kalaunan ni Yuliot na 23 araw ang pinakamababang pamantayan para sa reserbang panggatong na pang-operasyon, at sinabi niyang lampas sa hangganang iyon ang mga reserba ng Pertalite na gasolina at CN48 na diesel. Sinabi rin niyang sapat ang mga suplay ng panggatong na ibinebenta nang walang subsidiya upang matugunan ang lokal na demand.

Pagsapit ng Oktubre 21, sinabi ni Bahlil na nakatutugon sa pambansang pamantayan ang karaniwang pagkakaroon ng enerhiya maliban sa Pertalite, bagaman ligtas pa rin aniya ang mga suplay. Wala siyang ibinigay na bilang ng reserba o paliwanag tungkol sa eksepsiyon sa Pertalite sa mga pahayag na iyon. Kaya mahalagang isaalang-alang ang kondisyong ito noong Oktubre kasabay ng mga naunang katiyakan tungkol sa mga reserba.

Para sa mga motorista, dalawang praktikal na pangangailangan ang pagkakaroon at pagiging abot-kaya ng panggatong: dapat may panggatong sa istasyon at pasok sa badyet ng sambahayan ang presyo nito. Nangangako ang pamahalaan na magiging matatag ang presyo ng mga subsidyadong panggatong habang patuloy na pinamamahalaan ang mga suplay.

Maaaring magbigay ng dagdag na puwang sa badyet ang kita sa karbon

Naglahad din si Bahlil ng mas mataas na mga pagtaya sa kita mula sa karbon sa pagsusuri ng gabinete noong Oktubre. Sinabi niyang inaasahang lalampas sa Rp160 trilyon ang kita ng estado mula sa karbon na hindi buwis, kumpara sa target na Rp133 trilyon.

Mahigit Rp27 trilyon itong lampas sa target, o pagtaas na mahigit 20%. Ang kita ng estado na hindi buwis ay perang kinokolekta ng pamahalaan bukod sa mga buwis nito. Ito ang bilang sa karbon na pinakamalapit na may kaugnayan sa magagamit na kita ng pamahalaan.

Hiwalay na tinaya na lalampas sa $30 bilyon ang kikitain mula sa pagluluwas ng karbon, kumpara sa target na $27 bilyon. Mahigit $3 bilyon o mahigit 11% itong lampas sa target. Sinusukat ng kita sa pagluluwas ang perang nalilikha mula sa pagbebenta sa ibang bansa; tumatanggap ang pambansang badyet ng sarili nitong bahagi alinsunod sa mga naaangkop na kasunduan sa kita.

Nakatutulong ang mga pagtaya upang maipaliwanag kung bakit hindi magkakapareho ang epekto ng tumataas na gastos sa enerhiya sa bawat bahagi ng ekonomiya ng Indonesia. Mas nagiging mahal ang inaangkat na langis, samantalang maaaring magdala ng mas malaking kita ang karbon. Inilahad ni Bahlil ang dalawang pangyayaring ito, ngunit wala siyang inanunsiyong bahagi ng inaasahang sobrang kita sa karbon na ilalaan sa mga subsidiya sa panggatong.

Plano ng mga opisyal upang mapanatili ang pagpapatigil sa pagtaas ng presyo

Sinabi ni Septian Hario Seto, miyembro at executive secretary ng National Economic Council, na kilala sa daglat nitong Indonesian na DEN, na nakatutulong ang pagpapanatili ng presyo ng subsidyadong panggatong upang maprotektahan ang kakayahang bumili ng mga mamamayan. Sinabi rin niyang dapat samahan ang patakaran ng maingat na pamamahala sa pananalapi ng pamahalaan.

Ayon kay Septian, tinalakay ng konseho ang mga estratehiya sa pagpopondo kasama ang Finance Ministry at BPI Danantara, ang ahensiya ng Indonesia para sa pamamahala ng pamumuhunan. Layunin nitong panatilihing matatag ang presyo ng panggatong hanggang sa katapusan ng taon habang tinitiyak na napapanatili ang pagpopondo.

Nagsisikap din ang pamahalaan na bawasan ang presyur mula sa mga inaangkat. Sinabi ni Yuliot na itinutulak ng mga opisyal ang pagtaas ng lokal na produksiyon ng langis at naghahanda ng mga lokal na refinery. Noong Abril, sinabi ni Bahlil na kabilang sa mga posibleng pamumuhunan na tinalakay sa Russia ang mga refinery at imbakan ng enerhiya, bukod pa sa suplay ng krudo.

Noong panahong iyon, sinabi ni Bahlil na kailangan pa ng isa o dalawang pag-ikot ng talakayan bago maisulong ang mga panukala para sa refinery at imbakan. Iba't ibang bahagi ng sistema ng suplay ang matutugunan ng mas mataas na produksiyon, pagpoproseso sa refinery at imbakan: ang pagkuha ng krudo, paggawa rito bilang magagamit na panggatong at pag-iimbak ng mga reserba. Hanggang Disyembre, ang agarang hamon ay bayaran ang pagpapanatili ng matatag na presyo ng mga subsidyadong panggatong at tiyaking may suplay nito.

Mahahalagang Punto

• Muling pinagtibay ng Indonesia na hindi magbabago ang presyo ng subsidyadong panggatong hanggang sa katapusan ng 2026.
• Nananatili sa Rp10,000 kada litro ang Pertalite at Rp6,800 kada litro ang Biosolar sa ilalim ng ipinahayag na patakaran.
• Itinakda ni Bahlil sa humigit-kumulang $92 kada bariles ang kasalukuyang ICP, kumpara sa palagay na humigit-kumulang $70 sa badyet.
• Kinikuwenta ng pamahalaan ang karagdagang pangangailangan sa subsidiya ngunit wala pa itong inanunsiyong halaga ng pondo.
• Umaangkat ang Indonesia ng humigit-kumulang 1 milyong bariles kada araw, laban sa konsumo nitong 1.6 milyong bariles kada araw.
• Inaasahang lalampas sa target na Rp133 trilyon ang kita ng estado mula sa karbon na hindi buwis, at aabot ito sa mahigit Rp160 trilyon.
• May hindi ipinaliwanag na kondisyon sa mga katiyakan tungkol sa suplay noong Oktubre kaugnay ng pagtugon ng Pertalite sa pambansang pamantayan.