Nagpatupad ang Taiwan ng mga pagsasara dahil sa bagyo sa Oktubre 23; natigil ang transportasyon, mga pamilihan at malalaking kaganapan

Lumalawak ang mga pagsasara sa Taiwan bago dumating ang pinakamalalakas na hangin

Magsasara sa Biyernes, Oktubre 23, ang mga paaralan at tanggapan sa halos buong pangunahing isla ng Taiwan, habang nagbabala ang papalapit na bagyo tungkol sa mapaminsalang bugso ng hangin, malakas na ulan at mapanganib na karagatan. Pagsapit ng alas-8 ng gabi noong Oktubre 22, inanunsyo na rin ang mga pagsasara sa Penghu at Matsu, habang maaapektuhan ang kalakalan sa pananalapi, mga appointment sa ospital, pampublikong transportasyon, at malalaking kaganapang pampalakasan at pang-aliwan.

Tanging Taitung County ang hindi kabilang sa pangunahing isla, bagaman magsasara ang mga paaralan at tanggapan sa mga malayong isla nito na Lanyu at Green Island. Tuloy ang karaniwang operasyon sa Kinmen.

Bagyong Champi ang binanggit sa mga anunsyo ng pagsasara, samantalang Bualoi ang pangalan ng bagyo sa paunang impormasyon ng pagtataya. Kailangan pang kumpirmahin ang pangalan ng bagyo. Tumutukoy ang mga lagay ng panahon at kaayusan ng mga serbisyo na inilalarawan dito sa paparating na sistema at sa mga pagsasara sa Oktubre 23.

Naglabas ang Central Weather Administration (CWA) ng Taiwan ng mga babala sa bagyo para sa karagatan at kalupaan; saklaw ng babala sa kalupaan ang buong pangunahing isla. Alas-5 ng hapon noong Oktubre 22, nasa layong humigit-kumulang 450 kilometro silangan ng Eluanbi, ang pinakatimog na bahagi ng Taiwan, ang bagyo at kumikilos pahilagang-kanluran sa bilis na 18 kilometro kada oras.

Humina na ang bagyo at nasa katamtamang lakas na, ngunit umaabot pa rin sa 48 metro kada segundo ang pinakamalakas na tuloy-tuloy na hangin malapit sa sentro nito, katumbas ng humigit-kumulang 173 kilometro kada oras. Umaabot nang 320 kilometro mula sa sentro ang mga hanging nasa antas 7 pataas sa sukat na Beaufort, habang umaabot naman nang 160 kilometro ang mga hanging nasa antas 10 pataas.

Ipinapaliwanag ng mga sukat na ito kung bakit malawak ang magiging epekto: maaaring marating ng mapanganib na lagay ng panahon ang mga komunidad na daan-daang kilometro ang layo mula sa sentro, kahit manatili ito sa laot.

Kailan pinakamalapit ang bagyo?

Ayon kay Lin Bing-yu, tagapagtaya ng CWA, inaasahang nasa laot sa silangan ng Taiwan ang bagyo pagsapit ng alas-2 ng hapon sa Oktubre 23 at pinakamalapit sa isla bandang alas-2 ng madaling-araw sa Oktubre 24. Pagkatapos nito, liliko pahilaga ang tinatayang landas nito.

Ayon kay Wu Wan-hua, deputy director ng Weather Forecast Center ng CWA, maaaring dumaan ang sentro nang wala pang 80 kilometro mula sa Taiwan mula hatinggabi ng Biyernes hanggang madaling-araw ng Sabado. Nagbabala siya na maaaring maging pabagu-bago ang galaw nito habang papalapit at inaasahang mabagal ang pagkilos nito sa Biyernes at Sabado. Posible pa rin itong mag-landfall.

Inaasahang pinakamalakas ang epekto sa Taiwan mula Biyernes hanggang unang bahagi ng Sabado, saka unti-unting bubuti ang lagay ng panahon mula timog pahilaga. Inaasahang lalayo sa pangunahing isla pagsapit ng Sabado ng gabi ang malawak na sirkulasyon ng hangin ng bagyo. Mas mahaba naman ang panahong itinakda ni New Taipei Mayor Hou You-yi para sa lokal na panganib: mula Biyernes ng umaga hanggang Sabado ng gabi.

Ang mahahalagang petsa at yugto sa pagtataya ay:

• Oktubre 22: Nakairal ang mga babala para sa karagatan at kalupaan, at inanunsyo ng mga lokal na pamahalaan ang mga pagsasara sa Biyernes.
• Oktubre 23: Magsasara ang mga paaralan, tanggapan at maraming serbisyo habang lumalakas ang ulan at hangin.
• Gabi ng Oktubre 23 hanggang madaling-araw ng Oktubre 24: Inaasahang pinakamalapit na lalapit ang bagyo.
• Oktubre 24: Inaasahang unti-unting bubuti ang lagay ng panahon at lalayo pagsapit ng gabi ang sirkulasyon ng hangin.
• Oktubre 27: Inaasahang magbubukas muli ang stock market ng Taiwan at foreign exchange market ng Taipei matapos ang pagsasara dahil sa bagyo, katapusan ng linggo at holiday sa Oktubre 26.

Iba-iba ang panganib mula sa ulan at hangin sa baybayin

Pinakamalawak ang inaasahang pag-ulan sa hilaga at hilagang-silangang Taiwan sa Biyernes, at posible ang napakalakas na ulan, lalo na sa mga bulubunduking lugar. Posible rin ang malakas na pag-ulan sa Hualien, Yilan at mga gitnang bulubunduking distrito. Inaasahang uulan pa rin sa hilagang Taiwan mula Biyernes ng gabi hanggang madaling-araw ng Sabado, at posible ang malakas na ulan sa mga bulubunduking lugar sa gitna at timog, gayundin sa Hualien.

Inaasahang aabot sa 350 milimetro ang naipong ulan sa hilaga, silangan at timog na mga lugar ng New Taipei. Sinabi ni Hou na pasok sa pamantayan para suspindihin ang trabaho at klase ang pagtataya. Ang 350 milimetrong ulan ay nangangahulugang sapat ang tubig para matakpan ng 35 sentimetrong lalim ang patag na lugar kung hindi ito aagos palayo.

Inaasahan ang bugso ng hanging nasa antas 12 pataas sa sukat na Beaufort sa hilagang baybayin, Yilan, gitnang baybayin, Lanyu at Green Island, at sa Tangway ng Hengchun. Inilalarawan ng sukat na Beaufort ang lakas ng hangin; katumbas ng lakas ng bagyo ang antas 12.

Iba ang panganib na kinakaharap ng Matsu. Ayon sa estasyon ng panahon nito, inaasahang hindi lalampas sa 50 milimetro ang ulan, ngunit aabot sa antas 8 hanggang 9 ang hangin sa laot, na may bugso hanggang antas 11 at alon na aabot sa 6 na metro. Pinakamalakas doon ang epekto sa Oktubre 23 at 24. Inanunsyo ng Lianjiang County ang pagsasara nito sa Biyernes pagsapit ng alas-8 ng gabi.

Hindi inaasahan ng CWA na magsasabay ang bagyo at monsoon mula hilagang-silangan sa Taiwan. Gayunman, nagtataya pa rin ito ng malakas na ulan at hangin mula mismo sa bagyo.

Saan magsasara ang mga paaralan at tanggapan?

Saklaw ng mga pagsasara sa Biyernes ang Keelung, Taipei, New Taipei, Taoyuan, Hsinchu City at County, Miaoli, Taichung, Changhua, Nantou, Yunlin, Chiayi City at County, Tainan, Kaohsiung, Yilan, Hualien at Pingtung. Nag-anunsyo rin ng pagsasara ang Penghu at Lianjiang County, na nangangasiwa sa Matsu.

Pinag-ugnay ng Taipei, New Taipei, Keelung at Taoyuan ang kanilang mga pasya. Sinabi ng New Taipei na pasok sa pamantayan ng pagsasara ang inaasahang lakas ng hangin, habang sinabi naman ng Miaoli na umabot din sa kinakailangang antas ang mga inaasahang lagay ng panahon doon.

Mas limitado ang kaayusan sa Taitung: magsasara ang Lanyu at Green Island, habang hindi kabilang sa malawakang pagsasara sa Biyernes ang natitirang bahagi ng county. Normal ang operasyon ng mga paaralan at tanggapan sa Kinmen.

Hindi lang pagpasok sa paaralan at oras ng pagbubukas ng mga tanggapan ang naaapektuhan ng mga lokal na pasya. Nagtatakda rin ang mga ito ng pagbabago sa transportasyong pinangangasiwaan ng mga lungsod, koleksiyon ng basura, karaniwang serbisyong medikal at mga nakatakdang pampublikong kaganapan; magkakaiba ang kaayusan sa bawat lungsod.

Ititigil ang kalakalan sa stock hanggang Oktubre 27

Inanunsyo ng Taiwan Stock Exchange na isasara sa buong araw ng Oktubre 23 ang sentralisadong pamilihan ng mga securities matapos ideklara ng Taipei ang suspensiyon ng trabaho. Ititigil din ng mga securities firm ang kanilang operasyon sa araw na iyon alinsunod sa mga pamamaraan ng palitan para sa mga natural na sakuna.

Ipagpapaliban ang mga bayad at paghahatid ng mga securities na nakatakdang bayaran sa Biyernes. Ang settlement ang pinal na pagpapalitan ng pera at mga share matapos ang transaksiyon, kaya magbabago ang iskedyul ng mga mamumuhunang may mga transaksiyong hindi pa tapos.

Inaasahang magpapatuloy ang kalakalan sa Martes, Oktubre 27. Holiday ang Oktubre 26 bilang paggunita sa Retrocession Day ng Taiwan, kaya hahaba ang tigil-kalakalan lampas sa katapusan ng linggo. Inaasahan ding magsasara sa Biyernes ang foreign exchange market ng Taipei at magbubukas muli sa Oktubre 27, kaya pansamantalang matitigil ang lokal na kalakalan ng bagong dolyar ng Taiwan laban sa dolyar ng US.

Tuloy ang operasyon ng mga pandaigdigang pamilihan ng salapi habang sarado ang Taiwan. Kaya maaaring makita sa pagbabalik ng lokal na kalakalan ang mga pagbabagong naganap sa mga pangunahing salapi at iba pang pamilihang pinansyal habang nakasara ito.

Ipagpapaliban din ng HannStar Board Corporation, stock code 5469, at Gold Circuit Electronics, stock code 6191, ang kanilang pinagsamang briefing para sa mga mamumuhunan. Nakatakda sana ang pagpupulong sa Oktubre 23, 2026, ngunit gaganapin na ito sa Oktubre 28.

Suspendido sa Hsinchu ang transportasyon at koleksiyon ng basura

Suspendido sa Hsinchu City sa Oktubre 23 ang mga bus ng lungsod, kabilang ang serbisyong Happiness Taxi, gayundin ang mga bisikleta ng YouBike at mga scooter na pinagsasaluhan sa GoShare. Ia-anunsyo ang pagbabalik ng serbisyo sa mga kaukulang app at opisyal na channel.

Ititigil din ang pangongolekta ng basura sa bahay, tira-tirang pagkain, mga recyclable at laman ng mga pampublikong basurahan. Magpapatuloy ang mga nairehistro nang pangongolekta ng malalaking muwebles sa bahay. Hiniling ng lungsod sa mga residente na huwag mag-iwan ng basura at recyclable sa gilid ng kalsada, dahil maaaring tangayin ang mga ito ng malakas na hangin o makabara sa mga kanal ang mga kalat.

Suspendido ang singil sa paradahan sa gilid ng kalsada, ngunit patuloy na maniningil ang mga pampublikong pasilidad ng paradahan na wala sa kalsada. Kailangang ilipat bago maghatinggabi sa pagsisimula ng Oktubre 23 ang mga sasakyan sa mga bahaging bahain sa floodplain ng Ilog Touqian at sa mga liwasang nasa labas ng pilapil. Hihilahin ang mga sasakyang hindi naalis bago sumapit ang takdang oras.

Pansamantalang pinapayagan ng Hsinchu ang pagpaparada sa tabi ng mga pulang at dilaw na guhit sa mga kalsadang pinangangasiwaan ng lungsod, para mailipat ng mga drayber ang kanilang sasakyan mula sa mabababang lugar at mga paradahang nasa ilalim ng lupa. Hindi saklaw nito ang mga daanan para sa bumbero at emerhensiya. Kailangang alisin agad ang mga sasakyan kapag inalis na ang babala ng bagyo sa kalupaan.

Binabago ng Taoyuan ang mga patakaran sa bus, bisikleta at paradahan

Suspendido sa Taoyuan ang 101 ruta ng minibus, mga bus ng Happiness, mga bus panturista at libreng serbisyo ng bus sa mga distrito. Ihihinto ang serbisyo ng YouBike pagsapit ng alas-2 ng madaling-araw sa Oktubre 23; nakadepende sa lagay ng panahon ang pagbabalik nito.

Suspendido ang singil sa paradahan sa gilid ng kalsada simula alas-7 ng umaga sa Biyernes. Pinapayagan ang pansamantalang pagpaparada sa tabi ng mga pulang at dilaw na guhit simula alas-10 ng gabi sa Oktubre 22, alinsunod sa mga paghihigpit para sa kaligtasan.

Ipinagbabawal pa rin ang pagpaparada sa loob ng 10 metro mula sa mga sangandaan at hintuan ng bus, sa harap ng mga hydrant, sa tabi ng mga daanan para sa bumbero, sa mga tulay at sa iba pang lugar kung saan makahahadlang ang mga sasakyan sa trapiko o kaligtasan ng publiko. Nagbibigay ang pansamantalang pahintulot sa mga residente ng mas maraming lugar na paglilipatan ng sasakyan nang hindi hinaharangan ang mahahalagang daanan.

Hinimok ng kagawaran ng transportasyon ng Taoyuan ang mga residente na iwasan ang mga di-kailangang biyahe. Partikular na mga lokal na serbisyo ang saklaw ng mga nakalistang suspensiyon, kaya kailangang tingnan ng mga pasaherong may iba pang plano sa bus o konektadong biyahe ang mga kaayusan ng kanilang operator.

Tuloy ang emerhensiyang pangangalaga habang nababawasan ang mga karaniwang appointment

Tuloy ang emerhensiya at pangangalaga sa mga nakaospital sa mga ospital sa mga apektadong lungsod, habang binabawasan ang karaniwang appointment sa outpatient. Mag-aalok ang ilan ng limitadong mga klinika habang may bagyo para sa mga pasyenteng nangangailangan ng pangangalaga habang nakasara ang mga pasilidad.

Magpapatakbo ng mga klinika habang may bagyo ang National Taiwan University Hospital, kabilang ang ospital ng mga bata nito, at pananatilihin ang emerhensiya at pangangalaga sa mga nakaospital. Ititigil ang mga pagsusuring pangkalusugan. Magpapatuloy ang mga pagsusuri sa dugo at karaniwang X-ray, habang suspendido ang iba pang pagsusuri sa outpatient. Papalitan ng Taipei Veterans General Hospital ang mga karaniwang appointment ng mga espesyal na klinika at sususpindihin ang mga pagsusuri at pagsusuring pangkalusugan.

Mag-aalok ng mga espesyal na klinika ang Taipei Medical University Hospital, habang magbibigay ang mga ospital ng Mackay sa Taipei at Tamsui ng piling serbisyo sa klinika at kakanselahin ang mga appointment sa gabi. Mag-aalok ang Far Eastern Memorial Hospital ng mga klinika habang may bagyo sa umaga at hapon, ngunit sususpindihin ang mga appointment sa gabi, karaniwang gamutan sa outpatient at serbisyo ng shuttle nito.

Magpapatuloy ang dialysis sa ilang ospital, kabilang ang Taipei at Linkou Chang Gung, Cathay, Taipei Tzu Chi at Far Eastern Memorial. Inaalis ng dialysis ang dumi at sobrang tubig sa dugo kapag hindi ito kayang gawin ng mga bato. Kailangang alamin ng mga pasyente ang kaayusan ng kanilang ospital dahil magkakaiba ang mga serbisyo sa appointment at transportasyon.

Ititigil ang operasyon ng tatlong health center ng distrito sa Hsinchu, mga serbisyo sa pagbabakuna at mga pagbisita at serbisyo para sa pangmatagalang pangangalaga. Mananatiling bukas nang buong araw ang mga emergency department ng lahat ng anim na itinalagang emerhensiyang ospital.

Kabilang sa limitadong mga klinika sa Hsinchu ang internal medicine at pediatrics sa sangay ng Hsinchu ng National Taiwan University Hospital sa umaga at hapon, internal medicine sa umaga sa Hsinchu Mackay, at pediatrics sa umaga at hapon sa Hsinchu Municipal Mackay Children's Hospital. Suspendido ang serbisyo ng outpatient sa Hsinchu Cathay. Pinayuhan ng mga ospital ang mga pasyente na kumpirmahin ang pinakabagong kaayusan bago bumiyahe.

Inilipat ang finals ng baseball at mga seremonya ng Golden Bell

Inilipat sa Oktubre 24, alas-5:05 ng hapon, ang Game 5 ng Taiwan Series sa Taipei Dome mula sa orihinal nitong petsa na Oktubre 23. Kung kakailanganin, gaganapin ang Game 6 sa Oktubre 25, alas-5:05 ng hapon, at ang Game 7 sa Oktubre 26, alas-3:05 ng hapon.

Nangunguna ang Wei Chuan Dragons sa CTBC Brothers, tatlong laro laban sa isa, at kailangan pa nila ng isang panalo para makuha ang kanilang ikaanim na kampeonato. Nanguna ang Dragons nang tatlo laban sa wala bago nagwagi ang Brothers sa Game 4.

Nagbibigay ang pagpapaliban ng karagdagang araw na pahinga sa Brothers at mas maraming mapagpipiliang pitcher. Nakatakda sanang magsimula sa Game 5 si Wu Li-chen, ngunit maaaring magbago iyon dahil sa dagdag na pahinga. Inaasahang si Chiang Han naman ang magsisimula para sa Dragons.

Nagbago rin ang iskedyul ng ika-61 Golden Bell Awards sa Taipei Music Center. Inilipat sa Oktubre 25 mula Oktubre 23 ang seremonya para sa mga kategorya ng programa sa telebisyon, habang nananatili sa Oktubre 24 ang seremonya para sa drama. Gaganapin sa loob ng bulwagan ng pagtatanghal ang red carpet event at hindi ito bukas sa pangkalahatang publiko.

Inilipat sa Disyembre 5 ang konsiyerto ng mang-aawit na si Gao Ming-chun. Inilipat naman sa Pebrero 13 ng susunod na taon ang konsiyerto sa Oktubre 24 sa New Taipei ng Japanese band na Novelbright. Ia-anunsyo sa susunod ang mga kaayusan sa refund para sa mga may hawak ng tiket ng Novelbright na hindi makakadalo.

Ipinagpaliban ng Miaoli ang paghahanda para sa halalan

Inilipat ng Miaoli County sa Oktubre 27 mula Oktubre 23 ang palabunutan ng mga numero ng mga kandidato dahil sa bagyo. Itinatakda ng pamamaraang ito ang mga numerong gagamitin para makilala ang mga kandidato sa balota.

Gaganapin ang palabunutan para sa mga kandidato sa county magistrate at county council alas-9 ng umaga sa Zhongzheng Hall ng Culture and Tourism Bureau ng pamahalaang pang-county. Isasaayos naman ng mga tanggapan ng bayan at lungsod ang palabunutan para sa mga kandidato sa pinuno ng lokalidad, kinatawan at pinuno ng nayon sa mga itinalagang lugar.

Kabilang ang iskedyul ng halalan sa mga gawaing maaapektuhan lampas sa Biyernes, kasama ng kalakalan sa pananalapi, mga briefing para sa mga mamumuhunan at malalaking kaganapan. Inaasahang pinakamalapit na lalapit ang bagyo sa madaling-araw ng Sabado, ngunit may ilang ipinagpalibang gawain na hindi magpapatuloy hanggang sa susunod na linggo o mas huli pa.

Mahahalagang Punto

• Magsasara sa Oktubre 23 ang mga paaralan at tanggapan sa karamihan ng pangunahing isla ng Taiwan, gayundin sa Penghu at Matsu.
• Mananatiling bukas ang Taitung maliban sa Lanyu at Green Island; normal ang operasyon sa Kinmen.
• Inaasahang pinakamalakas ang lagay ng panahon mula Biyernes hanggang Sabado, at pinakamalapit na lalapit ang bagyo sa madaling-araw ng Sabado.
• Inaasahan ang malakas na ulan sa hilagang Taiwan, habang haharap sa malalakas na bugso ng hangin at mapanganib na karagatan ang mga baybayin at malalayong isla.
• Inaasahang magbubukas muli sa Oktubre 27 ang stock market ng Taiwan at foreign exchange market ng Taipei.
• Suspendido sa Hsinchu at Taoyuan ang ilang itinakdang serbisyo ng transportasyon at binabago ang mga kaayusan sa paradahan.
• Tuloy ang mga emerhensiyang serbisyo ng ospital, ngunit binabawasan ang mga karaniwang appointment, pagsusuri at serbisyong pangkalusugan ng mga lokal na pamahalaan.
• Inilipat sa Oktubre 24 ang Game 5 ng Taiwan Series at sa Oktubre 25 ang seremonya para sa mga programa ng Golden Bell.