Isang Taon Matapos ang Baha sa Matai’an ng Taiwan, Nanganganib na Mawalan ng Lupa ang mga Katutubong Komunidad Habang Hindi Pa Rin Tapos ang Pagbangon

19 min. na pagbasa
A Year After Taiwan's Matai'an Flood, Indigenous Communities Face Land Loss and an Unfinished Recovery

Natabunan ang 773.9 ektarya, at hindi lamang konkreto ang sukatan ng pagbangon

Isang taon matapos kumitil ng 19 na buhay at mag-iwan ng limang nawawala ang baha noong Setyembre 23, 2025, sa Bayan ng Guangfu sa Taiwan, nahaharap sa panibagong pagbabago ang mga katutubong komunidad sa tabi ng Sapa ng Matai'an: maaaring permanenteng baguhin ng mga proyektong panangga sa baha kung saan sila nakatira, anong lupa ang pag-aari nila at kung makapagsasaka pa silang muli.

Mga Nilalaman
  1. Natabunan ang 773.9 ektarya, at hindi lamang konkreto ang sukatan ng pagbangon
  2. Ano ang nangyari nang bumigay ang lawa sa bundok?
  3. Hindi nalulutas ng mga bagong pilapil ang lahat ng daluyan ng baha
  4. Nais ng ilang residente na lumipat, samantalang nangangamba naman ang iba sa sapilitang pagpapaalis
  5. Umaabot sa maraming salinlahi ng pagsasaka ang pagkuha sa lupa
  6. Hindi katumbas ng pagpapanumbalik ng kita ang muling pagsasaka
  7. Ibang kinabukasan para sa mga nasirang bukid ang plano sa kagubatan
  8. Kailangan ng pamumuhunan at tiyak na karapatan sa paggamit ang bagong lupang sakahan
  9. Sinusubaybayan ng mga mananaliksik ang patuloy na pagbabago ng ilog
  10. Hindi pa napagkakasunduan ang pakikilahok at mga pananagutan ng pamahalaan
  11. Mahahalagang Punto

Binilang ng Executive Yuan ang 773.9 ektarya ng lupang sakahan na natabunan ng banlik. Humigit-kumulang sangkatlo pa lamang nito ang muling natatamnan, at hirap pa rin ang mga ani. Sa itaas ng daluyan, nananatili ang humigit-kumulang 230 milyong metro kubiko ng hindi matatag na materyal. Plano ng Water Resources Agency na kunin ang 340 ektarya para sa pansamantalang imbakan ng banlik bilang bahagi ng mas malawak na pasilyo ng ilog, habang magkakahiwalay na plano naman ang nagtatakdang gawing kagubatan ang mga lupang sakahan sa timog na pampang na lubhang napinsala.

Tinutugunan ng mga hakbang na ito ang tunay na panganib. Maaaring magdala ng banlik pababa ng agos ang malakas na ulan, magpataas sa mga kama ng ilog at magpaliit sa espasyong mapaglalagyan ng tubig-baha. Gayunman, sinasabi ng mga residente na mas mabilis umusad ang konstruksyon kaysa sa pagbibigay ng mga sagot tungkol sa paagusan, relokasyon, kabayaran at pakikilahok ng mga Katutubo.

Noong Setyembre 21, 2026, bumiyahe patungong Executive Yuan ang mga residente mula sa anim na komunidad, dala ang banlik mula sa lugar ng sakuna. Mensahe nila: hindi maihihiwalay ang muling pagtatayo ng ilog sa muling pagbuo ng kanilang buhay. May mga pamilyang nais tulungang lumipat sa mas ligtas na lugar sa malapit. Nangangamba naman ang iba na mawalan ng mga tahanang nakaligtas sa orihinal na baha dahil nasa daraanan na ngayon ng mga bagong panangga ang mga ito.

Ano ang nangyari nang bumigay ang lawa sa bundok?

Dahil sa ulan mula sa panlabas na sirkulasyon ng Bagyong Ragasa, bumigay ang likas na dam sa itaas ng Sapa ng Matai'an. Nabubuo ang dam na dulot ng pagguho ng lupa kapag hinaharangan ng nahulog na bato at lupa ang ilog at nalilikha ang isang lawa; maaaring mabilis na maagnas ang harang nito kapag umapaw ang tubig.

Sa mga unang pagtataya, nagsimula ang pagbutas sa dam bandang alas-3:50 ng hapon noong Setyembre 23. Tinatayang 15.4 milyong metro kubiko ng tubig ang kumawala, karamihan ay sa loob ng humigit-kumulang 30 minuto. Maaaring umabot sa 80 metro ang lalim ng nabuong daluyan. Ipinahiwatig din ng mga unang ulat na halos apat na beses na mas malakas ang pinakamataas na agos kaysa sa inaasahan, bagaman hindi itinuring na pinal na sukat ang pagtatayang iyon.

Patalastas

Nagbago ang bilang ng mga nasawi habang lumalabas ang impormasyon. Sa isang maagang ulat, iniugnay kay Interior Minister Liu Shyh-fang ang bilang na 15 nasawi at 17 nawawala, samantalang umabot naman sa 31 ang bilang ng nawawala sa ibang unang ulat. Sa ulat sa anibersaryo, 19 ang nasawi at lima ang nawawala. Magkakaibang yugto ng pag-uulat ang inilalarawan ng mga bilang na ito, hindi iisang bilang ng nasawi na hindi nagbago.

Ipinakikita ng mahahalagang petsa kung paano nauwi ang emerhensiya sa matagalang alitan sa muling pagtatayo:

  • Setyembre 23, 2025: Bumaha at bumigay ang dam, kaya umagos ang tubig-baha at mga labi patungong Guangfu at mga kalapit na komunidad.
  • Oktubre 2, 2025: Nanawagan ang mga kinatawan ng mga Katutubo na makilahok sila sa pagpaplano ng relokasyon, magkaroon ng ligtas na kalagayan ang mga boluntaryo at mabigyan ng wastong masisilungan.
  • Mayo 15, 2026: Nagdulot ng pagbaha sa mga tahanan ang malakas na ulan nang pumasok ang tubig mula sa Sapa ng Madana sa isang bukasan sa lugar ng konstruksyon.
  • Hulyo 2026: Lumikas ang mga residente ng Kalotongan sa dating Paaralang Elementarya ng Dongfu habang papalapit ang Bagyong Bavi.
  • Agosto 2026: Inaprubahan ng Executive Yuan ang burador ng susog na kumikilala sa mga lawa na nabuo dahil sa pagguho ng lupa bilang kategorya ng sakunang itinatadhana ng batas.
  • Setyembre 21, 2026: Naghain ng petisyon sa Executive Yuan ang anim na komunidad tungkol sa lupa, pabahay, kabuhayan at mga desisyon sa muling pagtatayo.

Hindi nalulutas ng mga bagong pilapil ang lahat ng daluyan ng baha

Nasa may pagtatagpuan ng Sapa ng Matai'an at Ilog Hualien ang Atomo. Iniuugnay ng mga residente ang bahagi ng panganib na kinakaharap nila sa isang pilapil sa hilaga na itinayo noong dekada 1990. Pinaliit nito ang pasilyo ng ilog at inilagay ang kanilang komunidad mismo sa daraanan ng tubig-baha.

Noong sakuna ng 2025, nilamon ng makapal na putik ang mga tahanang malapit sa ilog. May mga residenteng hindi na ipinagpatuloy ang pagkukumpuni. Ang iba naman ay nagtatrabaho sa kanilang bahay sa araw at natutulog sa pansamantalang tirahan sa gabi. Kahit ang mga nakabalik na sa bahay ay nanatiling handang lumikas tuwing lumalakas ang ulan.

Naipon din ang banlik sa tagpuan ng apat na sanga ng ilog mula sa Kabundukang Baybayin at ng Ilog Hualien. Naghuhukay ng banlik at nagtatayo ng mga pilapil ang Water Resources Agency sa ibabang bahagi ng mga sanga ng ilog upang pigilan ang tubig mula sa pangunahing ilog na umagos pabalik sa itaas. Gayunman, ipinakita ng pagbaha noong Mayo 15 kung gaano pa rin kahina ang kalagayan ng mga sambahayan habang nagpapatuloy ang konstruksyon: pumasok ang tubig sa isang puwang at binasa ang mga kamakailan lamang naayos na bahay at mga bagong muwebles.

Kaugnay nito ngunit naiiba ang problemang kinakaharap ng Kalotongan. Umabot sa taas na halos isang palapag ang tubig-baha sa ilang bahagi ng komunidad noong Setyembre 2025. Ayon sa mga residente, mas mataas na ngayon ang kama ng Ilog Hualien kaysa sa kalapit na Sapa ng Luomo. Maaaring pigilan ng harang ang pagpasok ng tubig-ilog habang mas pinahihirapan naman nitong umagos palabas ang tubig-ulan sa loob ng pamayanan.

Patalastas

Ayon sa Water Resources Agency, dapat magplano ang pamahalaang panlalawigan ng anumang istasyon ng bomba o palanggana para sa pagpigil ng tubig-baha na kakailanganin matapos maitayo ang pilapil. Dahil dito, nananatili ang isang praktikal na suliranin na hindi pa nalulutas: hindi kumpleto ang proteksyon laban sa tubig mula sa labas kung walang maaasahang labasan ang tubig na naiipon sa loob ng komunidad.

Nangangamba rin ang mga residente na maputol ng baha ang Lansangang Panlalawigan 193 at mahadlangan ang paglikas. Sa ibaba ng agos, nais ng mga nakatira sa paligid ng Tulay Jianying at ng parehong lansangan na ipaliwanag kung paano maaaring makaapekto sa panganib na kinakaharap nila ang mas matitibay na panangga sa itaas ng agos.

Nais ng ilang residente na lumipat, samantalang nangangamba naman ang iba sa sapilitang pagpapaalis

Ayon kay Dongi, residente ng Kalotongan na kilala rin bilang Li Yu-lan, unang nagtanong ang komunidad tungkol sa relokasyon mahigit 20 taon na ang nakalilipas. Wala pa ring malinaw na plano. Iminungkahi ng mga residente bilang posibleng lilipatan ang hindi ginagamit na lupain ng Taiwan Sugar Corporation sa tabi ng Paaralang Elementarya ng Dongfu, wala pang 500 metro mula sa kasalukuyan nilang pamayanan.

Magbibigay-daan ang panukalang ito sa mga sambahayan na lumipat palayo sa panganib nang hindi napapalayo sa kanilang komunidad. Ipinasa naman ng Pamahalaang Panlalawigan ng Hualien ang usapin sa mga awtoridad ng Bayan ng Guangfu. Walang tinukoy na napagkasunduang lugar o iskedyul para sa relokasyon.

Sa ibang lugar, maaaring obligahin ang mga residente na lumipat kahit hindi nila ito hiniling. Ayon kina Li Lan-hsiang at Meng Ying-hua, mga residente ng lugar ng Xiangcaochang, maaaring gibain para sa iminungkahing ikalawang panangga sa timog ang ilang bahay na hindi binaha noong Setyembre 2025. Nais nilang ipaliwanag ng pamahalaan ang daraanan nito at ang mga alternatibo; kung hindi maiiwasan ang paglipat, nais din nila ng tiyak na matitirhan.

Ilang araw lamang matapos ang sakuna, nagpahayag na ng pangamba ang mga residente tungkol sa pagpapanatiling magkakasama ng mga komunidad. Ikinatwiran ni Kulas Umo, kinatawan ng Fata'an Self-Help Group, na dapat tumulong ang mga katutubong residente sa paghubog ng relokasyon sa halip na tumanggap lamang ng planong nakahanda na.

Dapat kabilang ang mga tinig ng mga Katutubo sa mga talakayan tungkol sa relokasyon, sa katamtaman man o pangmatagalang panahon. Kung tatapusin ang mga plano nang hindi kami nakikilahok, wala kaming magagawa kundi tanggapin na lamang ang mga ito nang walang tutol.

Batay sa karanasan sa Bagyong Morakot, nagbabala rin si Kulas Umo na humihina ang pagkakabuklod ng kultura at naaapektuhan ang kalusugang pangkaisipan kapag ikinakalat ang mga katutubong komunidad. Kaya hindi lamang lokasyon at pagpapatuloy ng mga komunidad ang usapin, kundi hindi rin ito simpleng pagbibigay ng mga kapalit na gusali.

Umaabot sa maraming salinlahi ng pagsasaka ang pagkuha sa lupa

Panukala ng Water Resources Agency na palawigin papasok sa lupa nang 740 metro ang hilagang pasilyo para sa pamamahala at kunin ang 340 ektarya bilang pansamantalang imbakan ng banlik. Sa timog naman, plano nitong magtayo ng ikalawang pilapil sa loob ng pasilyong palalawigin nang 200 metro.

Patalastas

Ayon sa mga residente, nasa iminungkahing lugar na kukunin ang humigit-kumulang 90 porsiyento ng lupang reserba ng mga Katutubo sa hilagang pampang. Bahagi noon ng kapatagan na binabaha ang mga bukiring ito at ilang salinlahi na itong sinasaka. Matapos maitayo ang mga pilapil noong dekada 1990, nagsikap ang mga residente na matiyak na kikilalanin ang mga ito bilang lupang reserba ng mga Katutubo.

Ayon sa ahensiya, bibilhin ang mga lupang pribadong pag-aari sa presyo sa merkado. Gayunman, hindi pa naipaparehistro bilang may-ari ang ilang nagsasaka sa lupang reserba dahil naantala pa rin ang mga proseso ng aplikasyon sa pamahalaan. Dahil dito, hindi tiyak kung paano kikilalanin ang kanilang mga karapatan sa proseso ng pagkuha ng lupa.

Iminungkahi ng mga may-ari ng lupa na ipagpalit ang mga apektadong parsela sa ibang lupa sa halip na pera lamang ang matanggap. Ayon sa Water Resources Agency, hindi saklaw ng kapangyarihan nito ang gayong palitan. Ikinakatuwiran din ng mga residente na nagsimula ang konstruksyon at pag-iimbak ng banlik sa mga pribadong ari-arian bago pumayag ang mga may-ari o lubos na naunawaan ang mga proseso.

Ipinaliliwanag ng lawak ng pangangasiwa sa banlik kung bakit kailangan ng espasyo, ngunit hindi nito nilulutas ang mga alitang ito. Iniulat ng ahensiya na nakapaghukay na ito ng 22.95 milyong metro kubiko ng banlik matapos ang sakuna. Humigit-kumulang 10 milyong metro kubiko ang nahuhukay bawat taon sa kasalukuyan, kumpara sa halos 3 milyong metro kubiko ng materyal na nailalabas. Batay sa mga bilang na ito, humigit-kumulang 7 milyong metro kubiko pa rin bawat taon ang mangangailangan ng imbakan o ibang paglalagyan.

Sa hiwalay na paglalarawan, 7 milyong tonelada ang natitira. Sinusukat ng tonelada ang bigat, samantalang metro kubiko naman ang panukat sa bolyum; hindi maituturing na katumbas ang mga bilang na ito kung hindi alam ang densidad ng banlik. Naaapektuhan na ng alikabok, ingay at mabibigat na sasakyan ng konstruksyon ang mga kalapit na sambahayan.

Hindi katumbas ng pagpapanumbalik ng kita ang muling pagsasaka

Sa 773.9 ektaryang napinsala, inuri ng Executive Yuan ang 555.3 ektarya bilang mga lugar na karaniwang naapektuhan at ang 218.6 ektarya bilang mga lubhang naapektuhan, gamit ang humigit-kumulang 50 sentimetrong lalim ng banlik bilang hangganan. Nasa humigit-kumulang 28 porsiyento ng kabuuan ang kategoryang lubhang naapektuhan.

Matapos ibawas ang lupang nasa loob ng pasilyo para sa pamamahala ng ilog, humigit-kumulang 380 ektarya sa kategoryang karaniwang naapektuhan ang nangangailangan ng tulong upang muling masaka. Ibinubukod ng programa para sa pagbangon ng agrikultura ang maninipis na latak na wala pang 20 sentimetro sa katamtamang latak na nasa 20 hanggang 50 sentimetro. Maaaring humingi ang mga magsasaka ng suporta para sa organikong pataba o tulong mula sa Hualien District Agricultural Research and Extension Station.

Iniulat ni Ni Li-feng, associate researcher sa istasyon, na may mga aplikasyon para sa humigit-kumulang 170 ektarya. Ipinahiwatig sa paunang pagmamapa na nasa humigit-kumulang 150 ektarya ang may banayad na pinsala at 50 ektarya naman ang may katamtamang pinsala. Umaabot sa 200 ektarya ang mga pagtatayang ito, mas mataas kaysa sa bilang ng mga aplikasyon, at kailangan pa ng beripikasyon sa mismong mga lugar. Hindi dapat ituring ang mga ito bilang pinagtugmang pinal na talaan.

Patalastas

Layunin ng istasyon na tapusin pagsapit ng Oktubre 2026 ang pagpapabuti sa mga lupang bahagyang naapektuhan. Inaasahang aabot naman hanggang katapusan ng 2027 ang gawain sa mga lugar na katamtaman ang pinsala dahil kailangan dito ng mas malalim na trabaho at mga excavator.

Natabunan ng 20 hanggang 40 sentimetrong banlik ang dating palayan ng magsasakang si Lo Jen-ming, at napinsala ang imprastraktura ng irigasyon. Matapos magdagdag ng organikong materyal sa lupa, sinubukan niyang magtanim ng mais. Hindi pa rin maganda ang ani, kaya kumuha siya ng panandaliang trabaho upang tustusan ang kanyang sambahayan.

Tinataya ni Lo na aabutin nang hindi bababa sa tatlong taon ang pagpapanumbalik ng lupa at nais niyang magpatuloy ang mga subsidiya sa pataba. Ipinakikita ng kanyang karanasan kung bakit maaaring malayo pa rin sa pagsustento sa may-ari nito ang isang bukiring itinuturing na muling natatamnan. Sa buong lugar, iniulat na bahagyang mahigit 200 ektarya ang muling sinasaka, o humigit-kumulang sangkatlo ng nasirang lupang sakahan. Hindi nito pinatutunayang nakabawi na ang kita sa pagsasaka.

Ibang kinabukasan para sa mga nasirang bukid ang plano sa kagubatan

Itinuturing na mahirap panumbalikin ang humigit-kumulang 163 ektarya ng lupang sakahan sa labas ng pasilyo para sa pamamahala ng ilog na lubhang napinsala. Nasa ilalim ng banlik na hanggang walong metro ang lalim ang ilang parsela, na may halong kahoy at bato. Mahirap alisin ang lahat ng ito, at hindi angkop sa agarang pagtatanim ang lupang alkalino.

Itatakda para sa pagkuha at pagtatanim ng kagubatan ang lupang sakahan sa timog na pampang na lubhang naapektuhan. Nagpaplano ang Agency of Rural Development and Soil and Water Conservation ng isang parke ng kagubatan bilang alaala, na magkakaroon ng plasa para sa paggunita, mababang madamong lugar para sa pagpigil ng tubig-baha, at mga landas para sa pagbibisikleta at paglilibang. Ang Forestry and Nature Conservation Agency naman ang mangangasiwa sa susunod na pagtatanim sa 141 ektarya. Ang bilang na ito ay tumutukoy sa lawak na itinalaga para sa pagtatanim nito, hindi sa kabuuang 163 ektaryang kinilalang mahirap sakahin.

Nakumpleto noong Marso 2026 ang pagsubok sa pagtatanim ng mga puno sa 1.5 ektarya. Nakatakdang isagawa sa Marso 2027 ang isa pang pagsubok sa humigit-kumulang 0.5 ektarya, na pagsasamahin ang mas matataas na puno, mabababang halaman at mga katutubong palumpong. Kabilang sa nilalayong silbi ng mga ito ang magsilbing panangga sa baha at makatulong na mabawasan ang paglipad ng banlik.

Sa hilagang pampang, pangunahing subsidyo sa pagtatanim ng puno ang pamamaraan sa halip na sapilitang pagkuha sa lahat ng lupa. Iniulat na hanggang NT$600,000 bawat ektarya ang pinakamataas na matatanggap sa loob ng anim na taon. Gayunman, NT$250,000 sa unang taon at NT$60,000 taun-taon sa ikalawa hanggang ikaanim na taon ang nakasaad na iskedyul, na may kabuuang NT$550,000. Hindi ipinaliwanag ang pagkakaiba.

Nais ni Huang Chun-lung, isang magsasaka, na konsultahin sila tungkol sa parke at kinukuwestiyon kung mapapalitan ng bayad sa paggugubat ang kita sa palay. Ayon sa kanya, halos NT$300,000 bawat ektarya ang dating taunang kita sa palay, kumpara sa NT$60,000 na taunang suporta sa paggugubat matapos ang unang taon. Humigit-kumulang sanglima iyon ng nakasaad na kita sa palay, bagaman hindi magkapareho ang kita at subsidiya bilang panukat ng tubo.

Patalastas

Kailangan ng pamumuhunan at tiyak na karapatan sa paggamit ang bagong lupang sakahan

Natukoy na ng Ministry of Agriculture ang mga lupang pampubliko at pinatatakbo ng pamahalaan para sa mga magsasakang napalikas, kalakip ang suporta sa upa at pagtatanim. Hanggang NT$40,000 bawat ektarya kada taon ang tulong sa upa at nakatakda itong tumagal hanggang katapusan ng 2030.

Nangupahan ang magsasakang si Yang Chin-wen ng 6.8 ektarya ng lupa ng Taiwan Sugar malapit sa Danong Dafu upang pagtamnan ng mais. Pagkaraan ng apat na buwang pag-aalis ng mga bato, halos sangkatlo pa lamang ng lugar ang nalinis. Tinataya niyang aabutin ng isang taon ang paghahanda sa buong lugar at nangangamba siyang maaaring masayang ang nagugol na pera at paggawa kung hindi tiyak ang pag-access sa lupa sa hinaharap.

Sa Pangcah Farm, ipinagpatuloy ng namamahala rito na si Su Hsiu-lien ang pagsasaka sa wala pang dalawang ektarya mula sa orihinal na 4.7 ektarya. Masyadong malalim ang pagkakatabon sa humigit-kumulang 1.2 ektarya kaya hindi na ito naipanumbalik. Kabilang sa kanyang mga pagsisikap ang paggamit ng organikong pataba, pagpapabuti ng lupa, pagtatanim ng organikong soya at paglalagay ng patubig na paambon na itinulong ng Industrial Technology Research Institute.

Ipinagpapatuloy rin niya ang pagtatanim ng katutubong pananim na kilala bilang marriage beans, na nakita niyang nababagay sa sirang lupa. Iniuugnay ng gawaing ito ang pagbangon ng agrikultura sa pagpasa ng kultura sa susunod na salinlahi. Hindi sapat ang pagbibigay lamang ng kapalit na lawak ng lupa upang masagot kung mapananatili ng mga magsasaka ang pamilyar na pananim, gawain at kita.

Sinusubaybayan ng mga mananaliksik ang patuloy na pagbabago ng ilog

Ayon sa pagsubaybay hanggang Hulyo 2026, nasa humigit-kumulang 130 milyong metro kubiko ng banlik ang lugar ng orihinal na pagguho at may 100 milyong metro kubiko pa sa natirang dam at daluyan. Itinuturo ni Yang Che-ming, associate professor sa National Taiwan University of Science and Technology, na pinakamahina ang katatagan ng lugar ng natirang dam.

Inilalarawan sa pananaliksik ng National Yang Ming Chiao Tung University ang dalawang pangunahing panganib: maaaring magkaroon ng panibagong pagguho at makabuo ng isa pang lawa na kayang maglaman ng hanggang 8 milyong metro kubiko, o maaaring magpataas sa daluyan ang gumagalaw na banlik at magpaliit sa kapasidad nitong magdala ng tubig-baha. Ipinakita ng mga larawang panghimpapawid noong Setyembre na naging daluyan na muli ng ilog ang dating lawa, ngunit hindi nito inalis ang mga panganib na ito.

Nagtatag ang National Cheng Kung University ng istasyong pang-agham sa Guangfu. Nangolekta ang mga mananaliksik ng mahigit 1,000 kilo ng banlik mula sa mahigit 100 lugar at naglagay ng awtomatikong panukat sa konsentrasyon ng banlik sa isang pansamantalang tulay na bakal. Layunin ng mga sukat na pahusayin ang mga simulation at makabuo ng mga mapa ng panganib para sa mga nayon.

Sa National Chung Hsing University, ipinakita ng modelong pinaliit sa ikalimampu ng orihinal na sukat na kapwa naganap sa pagbutas noong 2025 ang pagguho pababa mula sa bahagi sa itaas ng agos na dinaanan ng tubig at ang pagguho paakyat mula sa ibaba. Kaya maaaring mabilis na bumigay ang isang mahabang likas na dam dahil sa mga prosesong kumikilos mula sa magkabilang direksiyon.

Muling lumitaw ang mga limitasyon ng pagsubaybay matapos mabuo ang isang lawa dahil sa pagguho ng lupa sa Sapa ng Wanli noong Hunyo 21, 2026. Nang i-deploy noong Hunyo 28 ang isang instrumento, ipinakita nitong wala pang 60 porsiyentong puno ang lawa, matapos makapag-utos ng paglikas ang babalang pula. Bago bumili ang Taiwan ng ikalawang naililipat na panukat ng lebel ng tubig noong Hulyo 8, walang pamalit habang kinukumpuni ang unang instrumento.

Patalastas

Sinusubukan ng mga mananaliksik ang optical fiber upang makita ang mga pagbabago sa puwersang kumikilos sa dam at sa lebel ng tubig. Nasa yugto pa ng pagpapaunlad ang mga paraang ito. Maaaring mabawasan ng mas mahusay na mga sukat ang kawalan ng katiyakan, ngunit hindi nito magagarantiyang iisa lamang ang kalalabasan o maaalis ang pangangailangan sa maagang paglikas bilang pag-iingat.

Hindi pa napagkakasunduan ang pakikilahok at mga pananagutan ng pamahalaan

Nagmula sa Fata'an, Tafalong, Atomo, Kalotongan, Cirakayan at Cihafayan ang petisyong inihain noong Setyembre. Hiniling ng alyansa ng kabataan ng mga komunidad ang maagang pakikilahok ng mga Katutubo, malinaw na impormasyong madaling maunawaan, pagsusuri sa mga lupang pampubliko at pag-aari ng Taiwan Sugar, mga alternatibo sa pagkuha ng lupa, malinaw na paghahati ng pananagutan at patuloy na suporta sa pabahay.

Hiniling din nilang huwag munang ituloy ang hindi agarang pagkuha ng lupa at relokasyon hangga't hindi naipapaliwanag ang mga panganib sa paagusan, pagsusuri sa banlik, pangangailangan sa inhinyeriya at mga alternatibo. Ibinubukod ng mga residente ang agarang proteksyon sa mga permanenteng proyektong magtatakda ng paggamit sa lupa sa hinaharap.

Nanawagan si Kuan Da-wei, propesor sa National Chengchi University, na ipaliwanag ang ikalawang panangga at ang mga posibleng epekto nito sa mga lugar sa ibaba ng agos. Nagbangon naman ng mga alternatibo sa pagkuha ng lupa at ng posibleng paggamit sa mga proseso ng konsultasyon at pahintulot sa ilalim ng Artikulo 21 ng Indigenous Peoples Basic Law sina Li Ming-chih at Lin Chun-ju, mga iskolar.

Ayon kay Lee Yi-te, deputy minister ng Public Construction Commission, inatasan ang Sinotech Engineering Consultants na magsagawa ng komprehensibong pagpaplanong pang-inhinyeriya at isasama rito ang mga komunidad at kaugnay na ahensiya. Sinabi naman ni Ljaucu, deputy minister ng Council of Indigenous Peoples, na dalawang kaso pa lamang ang naisumite upang tasahin kung kailangan ang konsultasyon at pahintulot. Walang napagkasunduan kung ihihinto muna ang mga permanenteng proyekto o pagkuha ng lupa habang nililinaw ang usaping ito.

Iminungkahi rin ng mga eksperto na gamitin ang Artikulo 8 ng Spatial Planning Act para sa isang natatanging planong panrehiyon na sasaklaw sa buong palanggana ng ilog sa kabila ng mga hangganang administratibo. Walang nagsimulang talakayan tungkol sa paraang iyon sa administrasyon ng pagpaplano sa lupa noong unang taon na tinatalakay sa ulat sa anibersaryo.

Burador pa lamang ang susog sa batas tungkol sa mga sakunang inaprubahan ng Executive Yuan noong Agosto; hindi ito kumpirmadong naipasa bilang batas. Gagawin nitong responsable ang Ministry of Agriculture sa mga sakunang dulot ng mga lawa na nabuo dahil sa pagguho ng lupa. Walang ibinigay na petsa ng botohan sa lehislatura. Wala pa ring tiyak na sagot ang mga residente tungkol sa relokasyon, palitan ng lupa, mga pasilidad para sa paagusan at iskedyul ng pangmatagalang suporta sa kabuhayan.

Mahahalagang Punto

  • Sa ulat sa anibersaryo, 19 ang nasawi at lima ang nawawala matapos ang baha noong Setyembre 23, 2025.
  • Nananatili sa itaas ng agos ang humigit-kumulang 230 milyong metro kubiko ng banlik, na patuloy na nagdudulot ng panganib ng baha at pagguho.
  • Sa 773.9 ektarya ng nasirang lupang sakahan, humigit-kumulang sangkatlo ang muling natatamnan, ngunit apektado pa rin ang kita at ani.
  • Mangangailangan ng 340 ektarya ang iminungkahing imbakan ng banlik sa hilaga; kabilang naman sa magkakahiwalay na plano para sa lupang sakahan sa timog ang pagkuha ng lupa at pagtatanim ng kagubatan.
  • Nais ng mga residente ng malinaw na plano sa paagusan at relokasyon, mga alternatibo sa pagkuha ng lupa at makabuluhang pakikilahok ng mga Katutubo.
  • Magpapatuloy hanggang 2027 ang mga gawain sa lupa, samantalang nakatakdang magtapos sa 2030 ang suporta sa upa para sa kapalit na lupang sakahan.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin