Umabot sa Rekord na 7.06 Trilyong Yen ang Gastusin ng mga Bisita sa Japan Habang Bumababa ang mga Dumarating

Mas Kaunting Bisita, Mas Malaking Gastusin

Umabot sa rekord na 7.06 trilyong yen, o humigit-kumulang $45 bilyon, ang ginastos ng mga dayuhang bisita sa Japan mula Enero hanggang Setyembre 2026, kahit bumaba nang 2.9% sa 30.73 milyon ang bilang ng mga dumating. Ipinakikita ng mga bilang na inilabas noong Oktubre 21 na mas malaki ang kinikita ng ekonomiya ng turismo mula sa mas kakaunting bisita, at Taiwan ang pumalit sa China bilang pinakamalaking pinagmumulan ng gastusin noong ikatlong quarter.

Ayon sa Japan Tourism Agency, 1.9% na mas mataas ang gastusin sa unang siyam na buwan kumpara sa kaparehong panahon noong 2025. Mas eksaktong kabuuan para sa Hulyo hanggang Setyembre ang nakasaad sa Inbound Consumption Survey nito: 2.2076 trilyong yen, o 3.2% na mas mataas kaysa noong nakaraang taon. Paunang tantiya pa lamang ang mga bilang para sa quarter na ito.

Naitala ng Japan National Tourism Organization ang 30,730,200 pagdating hanggang Setyembre. Ito ang unang pagbaba para sa panahong iyon mula 2021, noong pandemya ng COVID-19. Bumaba nang 55.5% ang mga dumating mula China, samantalang mas maraming bisita ang nagmula sa South Korea at Taiwan.

Para sa mga hotel, restawran at tindahan, nangangahulugan ang pagbabagong ito na magkaiba ang direksiyon ng bilang ng mga customer at ng benta. Tumaas ang gastusin bawat bisita, at nakatulong ang paglago mula sa ilang pamilihan na mabawi ang matinding pagbaba ng mga biyaheng nagmumula sa China. Nagkakaiba ang kalagayan ng mga negosyo depende sa mga bisitang pinagsisilbihan nila at sa mga binibili ng mga ito.

Ano ang Nagpapataas sa Kabuuang Gastusin?

Umabot sa 233,677 yen ang karaniwang ginastos ng bawat pangkalahatang bisita mula Hulyo hanggang Setyembre, 6.1% na pagtaas mula noong nakaraang taon. Inilalarawan ng ahensiya ang halagang ito bilang humigit-kumulang 234,000 yen sa opisyal nitong buod. Hindi kasama sa sukatan ang mga pasahero ng cruise ship.

Bumaba nang 4.8% ang mga dumating sa kaparehong quarter, habang tumaas nang 3.2% ang kabuuang gastusin. Mas malaki ang karaniwang ginastos ng mga bumisita, na nakatulong mapanatili ang paglago ng kita mula sa turismo sa kabila ng pagbaba ng bilang ng mga bisita. Nakasalalay rin ang kabuuang gastusin sa pagkakahalo ng mga bisita at sa populasyong sinaklaw ng sarbey sa pagsukat ng kanilang mga gastusin.

Sinusukat ng mga bilang ang perang ginastos sa yen. Hindi ipinakikita ng mga ito kung gaano kalaki sa pagtaas ang nagmula sa mga presyo, binili, pagpili ng matutuluyan o pagbabago sa mga bumibisita sa Japan. Dahil dito, malinaw sa mga negosyo ang takbo ng benta, pero hindi gaanong kumpleto ang paliwanag kung ano ang nagtutulak sa bawat karagdagang yen.

Namumuno ang Taiwan sa Nagbabagong Pamilihan

Umabot sa 381.8 bilyong yen ang ginastos ng mga bisita mula Taiwan mula Hulyo hanggang Setyembre, 26.2% na pagtaas mula noong nakaraang taon. Nanguna ito sa China, na may 358.3 bilyong yen o 16.2% ng kabuuan, matapos makuha ng Taiwan ang 17.3% na bahagi.

23.5 bilyong yen ang agwat ng dalawa. Umabot sa 27.8% ang bahagi ng China sa gastusin ng mga bisita noong nakaraang taon, kaya bumaba ito nang 11.6 percentage point. Malaki ang pagbabagong ito sa pinagmumulan ng kita ng Japan mula sa turismo.

Pumangatlo ang South Korea sa gastusin para sa quarter, na may 293.8 bilyong yen, tumaas nang 45.8%. Sumunod ang United States na may 240.9 bilyong yen, habang nag-ambag ang Hong Kong ng 155.5 bilyong yen, tumaas nang 37.1%.

Umabot sa 1.4303 trilyong yen, o humigit-kumulang 64.8% ng gastusin ng mga bisita sa quarter, ang pinagsamang ambag ng Taiwan, China, South Korea, United States at Hong Kong. Dahil malaki ang pinagsama-samang bahagi ng mga ito, malaki pa rin ang epekto sa mga negosyo ng turismo sa Japan ng pagbabago sa iilang pamilihan, kahit lumalaki ang gastusin sa ibang mga pamilihan.

Binabago ng Pagbaba ng mga Bisitang Tsino ang Turismo

Mas mababa nang 39.8% ang ginastos ng mga bisitang Tsino noong ikatlong quarter kumpara sa nakaraang taon, nang umabot sa humigit-kumulang 595 bilyong yen ang kanilang gastusin. Nangangahulugan ang pagbaba sa 358.3 bilyong yen na humigit-kumulang 236.7 bilyong yen ang nawalang kita para sa mga matutuluyan, tindahan, restawran at iba pang paggasta sa paglalakbay sa Japan.

Bumaba sa humigit-kumulang 3.34 milyon ang mga dumating mula China mula Enero hanggang Setyembre, mula sa 7.49 milyon noong nakaraang taon. Katumbas ito ng tinatayang 4.15 milyong mas kaunting pagdating. Sa lahat ng pamilihan, katumbas ng netong pagbaba na humigit-kumulang 918,000 bisita ang 2.9% na pagbaba, batay sa ni-round na rate ng paglago. Dahil dito, nabawi ng paglago sa ibang mga pamilihan ang malaking bahagi ng pagbaba mula China.

Humina ang paglalakbay kasabay ng pag-igting ng ugnayan matapos ang mga pahayag ni Punong Ministro Sanae Takaichi sa parlamento noong Nobyembre 2025. Sinabi niyang maaaring mag-udyok sa Japan Self-Defense Forces na suportahan ang United States ang pag-atake ng China sa Taiwan. Kasunod nito, paulit-ulit na naglabas ng mga abiso ang mga awtoridad ng China na hinihimok ang mga mamamayan nito na iwasang bumiyahe sa Japan.

Binanggit din ng Japan National Tourism Organization na isa sa mga salik ang pagbawas ng mga serbisyo ng eroplano sa pagitan ng China at Japan. Nililimitahan ng kakaunting biyahe ng eroplano ang posibleng dami ng mga paglalakbay, kasabay ng epekto ng mga babala laban sa pagbibiyahe.

Mas malaki naman ang indibidwal na ginastos ng mga bisitang Tsino na bumiyahe. Tumaas nang 22.1% sa 294,560 yen ang karaniwang gastusin nila noong ikatlong quarter, mga 26% na mas mataas kaysa 233,677 yen na karaniwang ginastos ng pangkalahatang bisita. Nakatulong ang pagtaas na ito na maibsan ang pagbaba ng gastusin, pero ibinaba ng mas kakaunting bisita ang kabuuang halaga.

Mas Maraming Bisita Mula South Korea at Taiwan

Nananatiling pinakamalaking pinagmumulan ng mga bisita ng Japan ang South Korea sa unang siyam na buwan, na nagpadala ng humigit-kumulang 8.3 milyong tao, tumaas nang 21.6%. Sumunod ang Taiwan na may humigit-kumulang 6 milyon, tumaas nang 19.1%. Pinagsamang bumubuo ang mga ito ng halos 46.5% ng lahat ng dumating hanggang Setyembre.

Pumangatlo ang China na may humigit-kumulang 3.34 milyong dumating. Nagpadala ang United States ng humigit-kumulang 2.5 milyon, tumaas nang 5.2%, at ang Hong Kong ng humigit-kumulang 2 milyon, tumaas nang 7.7%. Nakatulong ang mga pagtaas na ito upang lumampas sa 30 milyon ang mga bisita sa Japan pagsapit ng Setyembre, sa ikalawang pagkakataon lamang, kasunod ng 2025.

Gayundin ang pagkakaiba-iba ng mga pamilihan noong Setyembre. Tumaas nang 25.6% sa 842,300 ang mga dumating mula South Korea, sa tulong ng panahon ng holiday ng Chuseok at pagdami ng kapasidad ng mga airline. Nagpadala ang Taiwan ng 595,600 bisita, tumaas nang 13%.

Bumaba nang 44.5% sa 430,800 ang mga dumating mula China noong Setyembre, kumpara sa 775,657 noong nakaraang taon. Ito ang ikasampung sunod na buwan ng taunang pagbaba, na nagsimula noong Disyembre 2025. Umabot sa 3,103,700 ang kabuuang dumating noong Setyembre, bumaba nang 5%, kasunod ng 9.6% na pagbaba noong Agosto.

Pitong pamilihan, kabilang ang South Korea, Mexico at Middle East, ang nagtala ng pinakamataas nilang bilang ng mga dumating para sa Setyembre. Hindi pantay ang paghina ng turismo sa Japan: nagtatala ng buwanang rekord ang ilang pamilihan habang nagpapabigat sa pambansang kabuuan ang matinding pagbaba mula China.

Saan Ginastos ng mga Bisita ang Kanilang Pera

Pinakamalaking bahagi ng karaniwang badyet sa paglalakbay ng bisita para sa quarter ang matutuluyan, na nagkakahalaga ng 82,523 yen. Sumunod ang pamimili sa halagang 64,367 yen, at pagkain at inumin sa 53,600 yen. Umabot sa 200,490 yen ang pinagsama-samang halaga ng tatlong kategoryang ito, o humigit-kumulang 86% ng karaniwang gastusin.

Ipinakikita ng mga halagang ito sa mga negosyo kung gaano kalawak na naipamamahagi ang perang ginagastos ng mga bisita. Nakikinabang sa isang biyahe ang mga nagbibigay ng matutuluyan, nagtitinda at negosyo ng pagkain, habang napupunta ang natitirang gastusin sa iba pang binili at serbisyo. Kaya maaaring makaapekto sa ilang industriya nang sabay-sabay ang pagbabago sa bilang o gawi sa paggastos ng mga bisita.

Umabot sa karaniwang 222,391 yen ang ginastos ng mga bisitang partikular na naglakbay para sa turismo at paglilibang, tumaas nang 8% mula noong nakaraang taon. Mas mababa ito nang 11,286 yen kaysa karaniwang gastusin ng mga pangkalahatang bisita, kategoryang sumasaklaw rin sa iba pang layunin ng paglalakbay.

Itinala ng sarbey na 10.3 gabi ang karaniwang itinatagal ng mga bisita, bumaba nang 1.2 gabi mula noong nakaraang taon. Kasabay ng mas malaking gastusin bawat bisita ang mas maikling karaniwang pananatili. Mas malaki ang kinikita ng Japan sa bawat biyahe kahit bumababa ang karaniwang panahong ginugugol sa bansa.

Paglago Mula sa Mas Maraming Pamilihan

Nag-ambag ang France ng 53.6 bilyong yen sa gastusin para sa quarter, tumaas nang 27.2%, habang gumastos ng 47.5 bilyong yen ang mga bisita mula United Kingdom, tumaas nang 11.5%. Nag-ambag ang Italy ng 37 bilyong yen, tumaas nang 22.2%, at ang Spain ng 35.9 bilyong yen, tumaas nang 24.9%.

Tumaas nang 33.4% sa 23.6 bilyong yen ang gastusin ng Singapore. Nagtala ang Russia ng 106.7% na paglago sa 18.2 bilyong yen, habang nag-ambag ang Malaysia ng 18.1 bilyong yen, tumaas nang 10.8%, at ang India ng 17.2 bilyong yen, tumaas nang 11.9%.

Pinakamalaki sa mga bilang na iyon ang rate ng paglago ng Russia, pero mahalaga rin ang laki ng bawat pamilihan bukod sa pagbabago ng rate nito. Mga 21 ulit na mas malaki ang gastusin ng Taiwan para sa quarter na 381.8 bilyong yen kaysa 18.2 bilyong yen ng Russia. Nakadaragdag ng kapaki-pakinabang na kita ang malakas na paglago mula sa mas maliit na pamilihan, samantalang mas malaki ang bigat ng mga pagbabago sa pinakamalalaking pamilihan.

Nagsimulang maglathala ang ahensiya ng magkakahiwalay na bilang sa gastusin para sa Mexico, mga Nordic country at Middle East sa sarbey nito para sa Enero hanggang Marso 2026. Nagbibigay ang mas malawak na detalyeng ito ng karagdagang impormasyon sa mga negosyo ng turismo tungkol sa mga pamilihang hindi kabilang sa pinakamalalaking pinagmumulan ng mga bisita.

Rekord sa Kabila ng Mas Mahinang Quarter ng Tag-init

Tumaas ang gastusin mula Hulyo hanggang Setyembre kumpara sa kaparehong quarter noong 2025, pero mas mababa ito sa 2.5125 trilyong yen na naitala mula Abril hanggang Hunyo 2026. Umabot sa 304.9 bilyong yen, o humigit-kumulang 12.1%, ang ibinaba nito.

Bumaba rin ang karaniwang gastusin sa pagitan ng mga quarter na ito, mula 244,733 yen tungo sa 233,677 yen, o 11,056 yen. Ipinakikita ng paghahambing sa nakaraang taon ang paglago, samantalang ipinakikita ng paghahambing sa kaagad na naunang quarter ang mas mababang antas ng paggasta. Kapaki-pakinabang sa mga negosyo ang dalawang paghahambing sa pagsubaybay sa demand sa magkakaibang panahon ng paglalakbay.

Tumaas noong Setyembre ang paglalakbay ng mga Hapones sa ibang bansa. Umakyat nang 6.3% sa 1.48 milyon ang mga pag-alis ng mga Hapones patungong ibang bansa, kaya umabot sa 11.21 milyon ang kabuuan mula Enero hanggang Setyembre, tumaas nang 3.2%. Magkakaiba ang takbo ng paglalakbay papasok at palabas ng Japan.

Mga Petsa sa Likod ng Pagbabago

Nagsimula ilang buwan bago ilabas noong Oktubre ang pinagsamang mga bilang sa gastusin at pagdating ang pagbaba ng mga biyaheng mula China:

• Nobyembre 2025: Nagpahayag si Takaichi tungkol sa posibleng labanan sa Taiwan, at nagsimulang maglabas ang mga awtoridad ng China ng mga abiso laban sa pagbibiyahe sa Japan.
• Disyembre 2025: Nagsimula ang sunod-sunod na taunang pagbaba ng mga dumating mula China, na nagpatuloy nang sampung magkakasunod na buwan hanggang Setyembre 2026.
• Abril hanggang Hunyo 2026: Gumastos ng 2.5125 trilyong yen sa Japan ang mga dayuhang bisita.
• Hulyo hanggang Setyembre 2026: Umabot sa 2.2076 trilyong yen ang gastusin, tumaas nang 3.2% mula noong nakaraang taon, sa kabila ng 4.8% na pagbaba ng mga dumating.
• Oktubre 21, 2026: Inilathala ng Japan Tourism Agency ang mga unang paunang tantiya sa gastusin mula Hulyo hanggang Setyembre, kasabay ng paglalabas ng mga bilang ng mga dumating noong Setyembre.

Mas malaki ang kita ng Japan mula sa mga bisita sa rekord para sa siyam na buwan, at nagbago na rin ang halo ng mga customer. Mas malaki ang ambag ng Taiwan at South Korea, mas maliit nang malaki ang ambag ng China, at nakatutulong ang mas malaking gastusin bawat bisita na mapanatili ang kita habang bumababa ang kabuuang bilang ng mga dumating.

Mahahalagang Punto

• Umabot sa rekord na 7.06 trilyong yen ang ginastos ng mga dayuhang bisita mula Enero hanggang Setyembre 2026, tumaas nang 1.9%.
• Bumaba nang 2.9% sa 30,730,200 ang mga dumating, ang unang pagbaba para sa panahong iyon mula 2021.
• Umabot sa 2.2076 trilyong yen ang gastusin para sa quarter, at 233,677 yen ang karaniwang ginastos ng bawat pangkalahatang bisita.
• Nanguna ang Taiwan sa gastusin para sa quarter sa 381.8 bilyong yen, mas mataas kaysa 358.3 bilyong yen ng China.
• Bumaba nang 55.5% ang mga dumating mula China sa loob ng siyam na buwan, samantalang tumaas nang 21.6% at 19.1% ang mga dumating mula South Korea at Taiwan.
• Mga unang paunang tantiya ang mga bilang ng gastusin mula Hulyo hanggang Setyembre.