Dinadala ng Samsung Wallet ang Rabbit Transit Card sa mga Galaxy Phone sa Bangkok, Kasabay ng Limitadong Alok na 20 Baht na Pamasahe

May digital Rabbit card na ang mga commuter sa Bangkok

Ilalabas ng Samsung ang Rabbit Virtual Card sa piling Galaxy smartphone sa Bangkok sa pamamagitan ng unti-unting rollout na magsisimula sa Oktubre 20, 2026. Inaasahang susuportahan na ang lahat ng kwalipikadong modelo pagsapit ng Oktubre 26. Magagamit ng mga pasahero ang digital card sa mga linya ng BTS Sukhumvit, Silom at Gold, mga linya ng MRT Pink at Yellow, at mga bus ng BRT sa Bangkok.

Binuo kasama ng Bangkok Smartcard System, ang operator ng Rabbit Card, inilalagay ng serbisyong ito ang transit card sa loob ng Samsung Wallet. Pagkatapos mag-set up ng account at magdagdag ng pera, maaaring itap ng mga pasahero ang kanilang mga telepono sa mga katugmang gate sa halip na magdala ng pisikal na Rabbit card. Kasama rin ang mga kalahok na makina ng tiket sa bangka at mga tindahang tumatanggap ng bayad gamit ang Rabbit.

Inililista sa opisyal na pahina ng Wallet ng Samsung ang mga suportadong ruta at device, pati ang mga hakbang sa pag-activate. May mga puwang pa rin ang integrasyon para sa mga lumilipat sa pagitan ng mga network ng transportasyon: hiwalay na sistema ng bayad ang ginagamit sa kasalukuyan sa mga linya ng MRT Blue at Purple, kaya hindi saklaw ng serbisyong Rabbit na ito ang mga ito.

Nag-aalok ang promosyon sa paglulunsad ng epektibong pamasahe na 20 baht para sa dalawang kwalipikadong biyahe sa tren bawat rehistradong virtual card, sa pamamagitan ng cashback na ibibigay pagkatapos bumiyahe. Magsisimula ang pagpaparehistro sa Nobyembre 1, 2026, para sa unang 10,000 card. Magtatapos ang kampanya sa Disyembre 31 o mas maaga kung maubos ang nakalaang pondo.

Para sa mga commuter, ang agarang pagbabago ay maaari na nilang iwan ang pisikal na Rabbit card kapag bumibiyahe sa mga rutang kasali. Mas limitado ang abot ng matitipid sa promosyon: babayaran muna ng mga pasahero ang karaniwang pamasahe, at cashback lang ang matatanggap nila para sa unang dalawang kwalipikadong biyahe.

Aling mga linya ng tren at bus ang tumatanggap nito?

Saklaw ng opisyal na listahan ng serbisyo ng Samsung ang limang linya ng tren: BTS Sukhumvit, Silom at Gold, pati MRT Pink at Yellow. Mahalaga ang pagsama sa dalawang ruta ng MRT dahil nakadepende ang pagtanggap sa sistema ng bayad na ginagamit ng bawat linya, hindi lang sa pangalang MRT.

Tumatakbo ang linya ng Sukhumvit sa pagitan ng Kheha sa Samut Prakan at Khu Khot. Nag-uugnay naman ang linya ng Silom sa Bang Wa at National Stadium, samantalang nagdurugtong ang linya ng Gold sa Krung Thon Buri at Khlong San. Mula Lat Phrao hanggang Samrong ang linya ng Yellow, at mula Nonthaburi Civic Center hanggang Min Buri ang linya ng Pink.

Magagamit din ng mga pasahero ng BRT ang virtual card sa rutang nagdurugtong sa Sathon at Ratchaphruek. May koneksiyon ang mga hintuang ito sa BTS Chong Nonsi at Talat Phlu, ayon sa pagkakasunod, kaya kapaki-pakinabang ang telepono sa mga biyaheng pinagsasama ang tren at bus.

Kailangan ng ibang tinatanggap na paraan ng pagbabayad sa mga linya ng MRT Blue at Purple, gaya ng suportadong bank card, prepaid card o iba pang opsiyon sa tiket. Tumatanggap ang kanilang EMV Contactless system ng mga katugmang payment card sa ilalim ng hiwalay na kaayusan kumpara sa Rabbit. Kaya kailangan pa rin ng pasaherong lilipat mula sa suportadong linya ng BTS papunta sa linya ng Blue ng paraan ng pagbabayad para sa bahaging iyon ng biyahe.

Mabibili ang mga tiket sa bangka sa piling makina

Tinutukoy sa opisyal na pahina ng Samsung ang 11 lokasyon ng mga kalahok na makina ng tiket sa bangka. Kabilang dito ang Sathorn 1, Sathorn 2, Ratchawong, Rachini, Tha Chang 1, Tha Chang 2, Tha Maharaj, Phran Nok, Phra Arthit, BTS Saphan Taksin at Tha Tien. Binabanggit sa paglulunsad na saklaw ang 10 pantalan; 11 lokasyon ng makina ang tinutukoy sa opisyal na listahan, kasama ang BTS Saphan Taksin.

Gagamitin ng mga pasahero ang telepono para bumili ng tiket sa kalahok na makina. Ayon sa mga detalye ng paglulunsad, kabilang sa mabibili ang mga tiket para sa mga serbisyo ng Chao Phraya Express Boat na may orange, yellow, yellow and green, at red na watawat, pati sa Chao Phraya Tourist Boat na may blue na watawat. Magagamit din ang virtual card sa mga tindahang tumatanggap ng bayad gamit ang Rabbit.

Paano i-activate ang virtual card

Kailangan muna ng mga bagong customer ng My Rabbit account at aktibong Rabbit Wallet, ang account na paglalagyan ng pera para sa serbisyo. Nangangailangan ang inilathalang proseso ng pagpaparehistro ng Thai national identity card at pag-scan ng mukha. Inaatasan ang mga aplikante na piliin ang opsiyon para sa mamamayang Thai; walang tinukoy na paraan ng pagpaparehistro para sa mga may hawak ng dayuhang pasaporte.

Maaaring magsimula ang mga kasalukuyang gumagamit ng My Rabbit sa Samsung Wallet: piliin ang opsiyong magdagdag ng card, piliin ang mga transit card, at saka Rabbit Virtual Card. Ayon sa mga tagubilin ng Samsung, kailangan ang My Rabbit PIN, pagtanggap sa mga tuntunin ng serbisyo at pahintulot sa nakasaad na pagbabahagi ng personal na impormasyon.

Pagkatapos, pipili ang mga gumagamit ng disenyo ng card, tatapusin ang pag-isyu nito at pipiliin ang Add to Samsung Wallet. Kapag na-activate na, kailangan nilang magdagdag ng pera bago bumiyahe. Inilalarawan sa gabay sa pag-set up ang pagdaragdag ng pondo sa Rabbit Wallet sa pamamagitan ng banking app.

Kasama sa karaniwang mga tagubilin ng Samsung ang pagbabayad ng bayad sa pag-isyu ng card, habang sinasabi naman sa anunsiyo ng paglulunsad na hindi sisingilin ang bayad para sa unang virtual card. Walang ibinigay na halaga ng bayad o detalyadong kundisyon para sa hindi pagsingil nito. Dapat tingnan ng mga customer ang halagang ipinapakita habang nag-a-activate bago kumpirmahin.

Dapat i-update ang Samsung Wallet at My Rabbit bago magparehistro. Makakaiwas din sa pag-aasikaso ng pag-set up sa mataong gate kung kukumpletuhin na ang mga pagsusuri sa account at magdadagdag ng pondo bago makarating sa istasyon.

Aling mga Galaxy phone ang kwalipikado?

Limitado ang pagiging tugma sa mga tinukoy na modelo. Kabilang sa opisyal na listahan ng Samsung ang mga pamilyang Galaxy S22, S23, S24, S25 at S26, ang mga FE variant na nakalista, at ang Galaxy S21 FE. Kabilang sa mga tinukoy na Galaxy A model ang A36 5G, A37 5G, A56 5G at A57 5G.

Mula Galaxy Z Fold4 hanggang Fold8 ang mga foldable na nakalista, kasama ang Fold8 Ultra; mula Z Flip4 hanggang Flip8 naman ang mga modelo ng Flip, kasama ang Flip7 FE. One UI 8.0 o Android 16 pataas ang inilathalang kinakailangan sa software. Ang One UI ay software interface ng Samsung na nakabatay sa Android, kaya kailangang tingnan ng mga gumagamit kapwa ang modelo ng telepono at ang naka-install na software nito.

Ayon sa Samsung, gumagana ang Tap and Go nang hindi binubuksan ang screen o naglalagay ng password. Sinabi rin ng kumpanya na maaari pa ring mag-tap kahit ubos na ang baterya ng telepono. Hindi tinukoy kung gaano katagal mananatiling magagamit ang function na ito matapos maubos ang baterya.

Paano gumagana ang 20 baht na cashback

Tatakbo ang kampanya sa pamasahe mula Nobyembre 1 hanggang Disyembre 31, 2026, alinsunod sa nakalaang pondo. Saklaw nito ang mga kwalipikadong biyahe sa mga linya ng BTS Sukhumvit, Silom at Gold, at MRT Yellow at Pink. Hindi saklaw ng nakasaad na promosyon sa mga biyahe sa tren ang mga biyahe sa BRT, tiket sa bangka at mga binili sa tindahan.

Karaniwang pamasahe ang babayaran ng mga pasahero sa oras ng biyahe. Ibabalik kinabukasan sa Rabbit Wallet na naka-link sa virtual card ang halagang lampas sa 20 baht. Halimbawa, kung 45 baht ang kwalipikadong pamasahe, 45 baht muna ang babayaran ng pasahero at 25 baht ang ibabalik.

Dapat manatiling aktibo at magamit ang virtual card at naka-link na Rabbit Wallet hanggang makumpleto ang refund. Kaya kailangan ng mga pasahero ng sapat na pondong pambayad sa buong pamasahe sa oras ng biyahe, kahit inaasahan nilang makatatanggap sila ng refund kinabukasan.

10,000 rehistradong card at 20,000 biyahe na may cashback ang nakalaang pondo, na may hanggang dalawang kwalipikadong biyahe bawat card. Para lang sa dalawang biyahe ang iniaalok na pamasahe na 20 baht, hindi para sa bawat biyahe sa Nobyembre at Disyembre. Maaaring magamit ng isang commuter ang dalawang biyahe sa promosyon sa iisang araw kung magtatrabaho siya at uuwi sakay ng tren.

Pagpaparehistro at mahahalagang petsa

Kailangang magparehistro ang mga kwalipikadong gumagamit sa promosyon bago bumiyahe. Sa pamamagitan ng SMS, maaari nilang ipadala ang SAVE, kasunod ang espasyo at 13 digit na numero ng kanilang Rabbit Virtual Card, sa 4694100. Nagkakahalaga ng 3 baht ang bawat SMS, at may tugon na magkukumpirma sa resulta ang proseso ng pagpaparehistro.

Ang isa pang paraan ng pagpaparehistro ay sa opisyal na LINE account ng Samsung Thailand, @samsungth, gamit ang parehong mensaheng SAVE at numero ng card. Magkahiwalay na hakbang ang pagdagdag ng card sa Samsung Wallet at pagpaparehistro para sa cashback.

Ang mahahalagang petsa ay:

• Enero 2026: Inanunsiyo ng Samsung na nakikipagtulungan ito sa Rabbit para sa mga digital travel card sa Thailand.
• Oktubre 20, 2026: Magsisimula ang unti-unting rollout ng Rabbit Virtual Card.
• Oktubre 26, 2026: Inaasahan ng Samsung na susuportahan na ang lahat ng kwalipikadong modelo ng Galaxy.
• Nobyembre 1, 2026: Magsisimula ang pagpaparehistro sa promosyon at mga kwalipikadong biyahe.
• Disyembre 31, 2026: Magtatapos ang promosyon, maliban kung mas maagang maubos ang nakalaang pondo.
• Pagsapit ng katapusan ng 2026: Layunin ng Samsung na magdagdag pa ng mga koneksiyon para sa bayad sa transportasyon.

Makakatulong ang pagpapalawak para tugunan ang mga puwang sa mga biyaheng may lipat-sakay

Plano ng Samsung na magdagdag ng suporta sa pagbabayad para sa Red Line, Airport Rail Link, mga linya ng MRT Blue at Purple, at mga bus ng Bangkok Mass Transit Authority bago matapos ang 2026. Susunod na yugto ito ng mga plano nito sa transportasyon, lampas sa mga rutang kasalukuyang nakalista para sa Rabbit Virtual Card. Hindi pa inaanunsiyo ang mga indibidwal na petsa ng pag-activate at detalyadong kaayusan sa pagbabayad.

Mahalaga ang mga puwang na ito sa lungsod kung saan maraming pasahero ng tren ang lumilipat ng linya. Binabanggit ng Samsung na may humigit-kumulang 11 milyong residente at taong naninirahan sa metropolitan area ng Bangkok para magtrabaho o mag-aral, mahigit 4.5 milyong biyahe ng pasahero sa pampublikong transportasyon bawat araw, at halos 1.43 milyong biyahe sa tren kada araw. Ayon sa kumpanya, humigit-kumulang 46% ng mga gumagamit ng tren ang lumilipat ng linya kahit isang beses, habang nasa 70,000 pasahero kada araw naman ang gumagamit ng transportasyong pantubig.

Mababawasan ang pangangailangang magdala ng card kung magagamit ang telepono sa isang bahagi ng biyahe, pero kailangan pa ring magplano ng mga pasahero kung paano magbabayad sa susunod na network. Mas marami sa mga biyaheng may lipat-sakay ang masasaklaw ng serbisyo ng wallet kung matutupad ang target ng Samsung na palawakin ito. Pinakamalaki ang agarang pakinabang ng paglulunsad sa mga commuter na ang karaniwang ruta ay saklaw na ng Rabbit.

Nais ng Samsung na gawing pang-araw-araw na gamit sa Wallet ang pagbiyahe

May humigit-kumulang 460,000 account ang Samsung Wallet sa Thailand sa katapusan ng Setyembre 2026, kabilang ang tinatayang 300,000 aktibong gumagamit, ayon sa mga datos ng paglulunsad ng kumpanya. Nangangahulugan ito na nasa 65% ang aktibong bahagi. Target ng Samsung na umabot sa isang milyon ang mga account sa 2027 at 80% ang aktibong bahagi.

Mangangahulugan ang mga target na ito ng humigit-kumulang 800,000 aktibong account, kumpara sa 300,000 noong Setyembre 2026. Kailangang mahigit doblehin ang kabuuang mga account, habang kailangang umabot sa halos 2.7 ulit ng antas noong Setyembre ang mga aktibong account. Sa paglulunsad ng serbisyo sa transportasyon, magkakaroon ang Samsung ng serbisyong paulit-ulit na magagamit ng mga commuter sa karaniwang linggo ng trabaho.

Inilarawan ni Sitthichok Nopchinabutr, pangulo ng Mobile Experience business sa Thai Samsung Electronics, ang kampanya sa pamasahe bilang paraan para mas makilala ang serbisyo at mahikayat ang pang-araw-araw na paggamit. Sinusuportahan din ng Samsung ang mga digital key para sa mga katugmang sasakyan at gusali, pati mga boarding pass para sa Thai Airways at 14 pang airline. Paglalakbay ang panimulang punto ng kumpanya para maisama sa Wallet ang higit pang pang-araw-araw na gawain.

Mahahalagang Punto

• Magsisimula ang rollout ng Rabbit Virtual Card sa mga kwalipikadong Galaxy phone sa Oktubre 20 hanggang 26, 2026.
• Kabilang sa mga suportadong transportasyon ang tatlong linya ng BTS, MRT Pink at Yellow, BRT at mga kalahok na makina ng tiket sa bangka.
• Kailangan muna ng ibang paraan ng pagbabayad sa MRT Blue at Purple.
• Nangangailangan ang inilathalang pag-set up ng account ng beripikasyon ng identidad sa Thailand at pag-scan ng mukha.
• Saklaw ng kampanya sa cashback ang dalawang kwalipikadong biyahe sa tren bawat rehistradong card, na may 10,000 kwalipikadong card.
• Karaniwang pamasahe muna ang babayaran ng mga pasahero, at ibabalik kinabukasan ang halagang lampas sa 20 baht.
• Magsisimula ang pagpaparehistro sa Nobyembre 1. Magtatapos ang kampanya sa Disyembre 31, 2026, o kapag naubos na ang nakalaang pondo.
• Layunin ng Samsung na magdagdag ng mas maraming koneksiyon para sa bayad sa tren at bus bago matapos ang 2026.