Bumisita si Kim Jong Un sa Eksibisyon ng Damit at Sapatos Kasama ang Pamilya Habang Kumakalat ang mga Usap-usapan ng Kanyang Pagkamatay

Pagpapakita kasama ang pamilya sa gitna ng mga pahayag tungkol sa krisis pangkalusugan

Ininspeksiyon ng lider ng Hilagang Korea na si Kim Jong Un ang isang eksibisyon sa Pyongyang na nagtatampok ng mahigit 70,700 kasuotan at 170,000 pares ng sapatos, kasama ang anak niyang si Kim Ju Ae at asawang si Ri Sol Ju, ayon sa Korean Central News Agency (KCNA). Naglathala ang ahensiya ng mga larawan noong Oktubre 20, 2026, at sinabing naganap ang pagbisita noong Oktubre 19, habang kumakalat online ang mga walang basehang pahayag na namatay siya.

Nagtampok ang National Garment and Footwear Exhibition-2026 ng mga produkto mula sa mahigit 270 yunit ng produksyon ng damit, sapatos at bag. Ang ipinahayag na tema nito ay sigasig sa pagbuo ng mga bagong produkto at pagpapahusay ng kalidad ng mga ito. Nanawagan si Kim ng mas mahuhusay na disenyo at pamantayan sa paggawa, at tinalakay ang mga pagsisikap na paliitin ang agwat sa ekonomiya sa pagitan ng mga lungsod at kanayunan.

Ipinakita sa mga larawan si Kim na yumuyuko patungo sa isang maliit na rosas na sapatos, sinusuri ang manggas ng pambabaeng amerikana sa isang mannequin, at kumikumpas habang kinakausap ang mga opisyal. Kasama niya sa paglibot sa mga eksibit ang kanyang asawa at anak, kaya naging tampok sa pagbisitang nakasentro sa pang-araw-araw na produkto para sa mamimili ang pagpapakita niya kasama ang pamilya.

Inilathala ang mga larawan kasunod ng mga paratang sa social media na nagkaroon si Kim ng pagdurugo sa utak, tumanggap ng emerhensiyang lunas sa China at namatay. Nagmula ang mga pahayag na iyon kay Xie Wanjun, isang dissidenteng Tsino na nakabase sa Estados Unidos at naglalarawan sa sarili bilang lider ng China Democracy Party.

Walang kasamang rekord medikal, matutukoy na saksi o iba pang ebidensiyang mapatutunayan nang nakapag-iisa sa mga paratang. Iniharap ng midya ng estado ng Hilagang Korea ang pagbisita sa eksibisyon bilang karaniwang opisyal na gawain, sa halip na direktang sagutin ang mga usap-usapan. Hindi pa napatutunayan nang nakapag-iisa ang pagiging tunay ng mga larawan at ang eksaktong petsa ng pagkuha sa mga ito.

Ano ang ipinakita sa Pyongyang?

Sa detalyadong talaan ng KCNA, nakasaad na may mahigit 70,700 kasuotan sa mahigit 30 kategorya at mahigit 170,000 pares ng sapatos sa mahigit 60 kategorya. Sa mas mataas na bilang na inilathala, mahigit 77,000 piraso ang kabuuang bilang ng damit. Sa parehong paglalarawan, mahigit 170,000 pares ang ipinakitang sapatos.

Mahigit 270 yunit ng produksyon ang nagbigay ng mga produkto para sa eksibisyon, kaya malawak ang ipinakitang mga produkto mula sa industriya ng damit, sapatos at bag para kay Kim at sa mga opisyal na kasama niya. Kabilang sa mga produktong itinampok sa inilabas na mga larawan ang sapatos pambata at panlabas na kasuotan pambabae.

Gumagawa ang magaang industriya, ang sektor na pinagtutuunan ng pagbisita, ng mga pang-araw-araw na produkto gaya ng damit at sapatos, sa halip na malalaking makinarya o kagamitang militar. Para sa mga sambahayan, maaaring mangahulugan ang mga pagsulong sa sektor na ito ng mas praktikal na disenyo, mas mahuhusay na materyales at mga produktong mas matibay.

Inatasan ni Kim ang mga prodyuser na pagbutihin ang disenyo at kalidad. Kaya may mensaheng pang-ekonomiya para sa loob ng bansa ang pagbisita, bukod pa sa atensiyong pandaigdig: inaatasan ang mga pabrika na ipakita ang pag-unlad sa pamamagitan ng mga produktong isinusuot at ginagamit ng mga tao. Inilalarawan ng mga bilang ng eksibisyon ang laki ng ipinakita; walang inilabas na bilang tungkol sa mga presyong tingian, mga binili ng sambahayan o pamamahagi sa mga tindahan.

Bakit iniugnay ni Kim ang pananamit sa pagpapaunlad ng mga rehiyon

Pinuri ni Kim ang mga pagsulong sa produksyon na kaugnay ng kanyang programa sa pagpapaunlad ng mga rehiyon at tinalakay ang pagpapaliit sa agwat ng mga lungsod at kanayunan. Inilalagay nito ang eksibisyon sa mas malawak na pagsisikap ng pamahalaan na palakasin ang pagmamanupaktura sa labas ng kabisera.

Para sa mga naninirahan sa labas ng malalaking lungsod, mahalagang makakuha ng mga kapaki-pakinabang na produkto na pare-pareho ang kalidad. Mahalaga ang mas mahusay na produksyon ng sapatos at damit dahil sa pagkakaroon, tibay at halaga ng mga produkto. Nakatuon ang mga tagubilin ni Kim sa bahagi ng prosesong iyon na may kinalaman sa disenyo at kalidad.

Iniugnay ng presentasyon sa Pyongyang ang produksyon ng mga pabrika sa mga patakaran ng pamahalaan para sa pagpapaunlad. Nagbigay-daan ang eksibisyon para maipakita nang sama-sama ng mga opisyal ang mga produkto ng maraming prodyuser, habang personal na sinuri ni Kim ang mga indibidwal na produkto. Mas naging kongkreto ang mensaheng iyon nang suriin niya ang sapatos pambata at isang amerikana kaysa kung pangkalahatan lamang siyang nagsalita tungkol sa paglago ng industriya.

Paano kumalat ang mga pahayag tungkol sa pagkamatay

Nagsimulang magpalaganap si Xie ng mga paratang sa X noong Oktubre 18. Sinabi niyang naglakbay patungong Hilagang Korea noong Oktubre 17 ang mga espesyalista mula sa Peking Union Medical College Hospital sa Beijing upang gamutin si Kim matapos itong magkaroon ng malubhang pagdurugo sa utak. Ang pagdurugo sa utak ay pagdurugo sa loob o paligid ng utak at maaari itong maging emerhensiyang medikal.

Pagkatapos, iginiit ni Xie na inilipat si Kim sa Beijing, namatay ito sa kabila ng paggamot at palihim na ibinalik ang kanyang katawan sa Hilagang Korea. Lumawak pa ang kanyang mga post at naging mga pahayag tungkol sa paglilipat ng kapangyarihang pampolitika at pagpapadala ng 9,000 sundalong Tsino sa Pyongyang.

Kumalat ang mga paratang sa social media at sa pandaigdigang pagbabalita noong Oktubre 19. Patuloy na nagmula sa mga post ni Xie ang mga pangunahing detalye ng mga ito. Walang inanunsyo ang Hilagang Korea o China tungkol sa sinasabing pagkakaospital, pagkamatay o pagpapadala ng mga sundalo.

Matapos ilathala ng Hilagang Korea ang mga larawan ng eksibisyon, iginiit ni Xie na gumamit muli ang mga opisyal ng mas lumang mga larawan. Wala siyang ibinigay na mas naunang publikasyon ng kaparehong mga larawan o iba pang ebidensiya para sa paratang na iyon. Patuloy na nakasalalay sa mga pahayag tungkol sa mga pangyayaring ikinubli ang magkakasalungat niyang salaysay.

Ang mga petsang kaugnay ng pinakabagong haka-haka

Sinabi ng KCNA na naganap ang pagbisita sa eksibisyon noong Oktubre 19 at inilabas nito ang ulat noong Oktubre 20. Sa ilang paglalarawan naman, sinabing naganap ang pagbisita sa araw ng paglalathala ng mga larawan. Ayon sa pagkakasunod-sunod ng mga pangyayaring iniulat ng ahensiya, isang araw ang pagitan ng pagbisita at ng anunsiyo nito.

Naganap sa loob ng ilang araw ang mahahalagang pangyayaring nakapalibot sa mga usap-usapan:

• Oktubre 17: Iginiit ni Xie na naglakbay patungong Hilagang Korea ang mga espesyalistang medikal na Tsino upang gamutin si Kim.
• Oktubre 18: Kumalat sa X ang mga pahayag ni Xie tungkol sa emerhensiyang medikal at pagkamatay.
• Oktubre 19: Kumalat sa ibang bansa ang mga paratang. Kalaunan, tinukoy ito ng KCNA bilang petsa ng pagbisita ni Kim sa eksibisyon.
• Oktubre 20: Naglathala ang KCNA at ang pahayagan ng Workers' Party na Rodong Sinmun ng mga ulat at larawan ng pagbisita kasama ni Kim ang kanyang asawa at anak.

Bago ang eksibisyon, iniulat ng KCNA na dumalo si Kim sa pagpapasinaya ng National Defense Revolution Museum noong Oktubre 11; inilathala ang ulat makalipas ang dalawang araw. Itinakda naman ng isa pang nailathalang ulat sa Oktubre 12 ang petsa ng pagdalo niya. Naging pinakabagong opisyal na paglalahad ng kanyang mga pampublikong aktibidad ang mga larawan sa eksibisyon.

Pagtatasa ng paniktik ng South Korea

Sinabi ng National Intelligence Service (NIS) ng South Korea sa mga mambabatas noong Setyembre 30 na tumitimbang si Kim ng humigit-kumulang 140 kilo at mas mataas ang panganib niyang magkaroon ng sakit sa puso at mga daluyan ng dugo. Nakaaapekto ang mga sakit na ito sa puso at mga daluyan ng dugo. Tinaya rin ng ahensiya na wala siyang ipinakitang malinaw na kamakailang palatandaan ng malubhang pisikal na paghihirap, batay sa bidyo kung saan tumatakbo siyang paakyat sa hagdan habang iniinspeksiyon ang isang barkong pandigma ng hukbong-dagat.

Ilang taon nang sinusubaybayan ng NIS ang mga pagbabago sa tinatayang timbang niya. Humigit-kumulang 90 kilo ang timbang niya noong 2012 at 140 kilo noong 2019, ayon sa mga pagtataya nito. Tinatayang bumaba ang kanyang timbang sa mga 120 kilo noong 2020 at 2021 bago muling tumaas sa pagitan ng 130 at 140 kilo noong 2022.

Noong Mayo 2023, sinabi ng ahensiya sa Intelligence Committee ng Pambansang Asamblea na batay sa pagsusuring gumamit ng artificial intelligence, nasa kalagitnaan ng saklaw na 140 kilo ang timbang niya. Kung ihahambing sa pagtatayang 90 kilo noong 2012, nangangahulugan ang bilang na humigit-kumulang 140 kilo noong Setyembre 30 ng pagtaas na mga 50 kilo.

Nauna ring nagpahayag ng posibilidad ang NIS na mayroon siyang malubhang problema sa pagtulog, batay sa mga pagsisikap na kumuha sa ibang bansa ng impormasyon tungkol sa mga lunas sa insomnia. Nagmula ang mga pagtatasa nito sa pangangalap ng paniktik at pagsusuri sa mga pampublikong pagpapakita niya. Pinananatiling pribado ng Hilagang Korea ang detalyadong impormasyon tungkol sa kalusugan ng lider nito.

Ano ang idinagdag ng mga pinangalanang tagamasid at mga nakaraang pangyayari

Nagbabala si Benedict Rogers, isang eksperto sa Hilagang Korea, na dapat mag-ingat sa gitna ng pinakabagong mga usap-usapan. Itinuro niya ang lubos na organisadong pagluluksa na sumunod sa pagkamatay ng mga dating lider ng Hilagang Korea at sinabing wala pang nakikitang kahalintulad na pampublikong aktibidad.

Nang mamatay ang isang pinakamataas na lider noon, nagkaroon ng organisadong pagbuhos ng pagdadalamhati ng publiko. Humahagulgol at umiiyak ang mga tao sa mga lansangan, at nag-uulat ang mga news anchor nang may matinding damdamin. Wala pa tayong nakikitang ganito sa ngayon.

Kabilang din sa naunang ginawa ni Xie ang pagpapakalat ng minanipulang larawan na ipinakilalang nagpapakita kay Pangulong Xi Jinping ng China na pinalalabas mula sa isang pulong pampolitika. Natunton sa isang tagalikha ng satira ang pinagmulan ng larawan sa isang beripikasyong inilathala noong Hulyo 2024; binago nito ang mga larawan ni dating pangulong Hu Jintao habang umaalis sa kongreso ng Communist Party noong 2022.

Kumalat din ang usap-usapan noong Abril 2020 na namatay si Kim, matapos siyang hindi makita sa publiko. Iginiit ni Ji Seong Ho, isang tumakas mula Hilagang Korea na nahalal sa parlamento ng South Korea, na 99 porsiyento siyang nakatitiyak na namatay na si Kim. Dumalo si Kim sa pagbubukas ng pabrika ng pataba sa Sunchon noong Mayo 1, at kalaunan ay humingi ng paumanhin si Ji.

Muling lumitaw ang dating pahayag na iyon sa pinakabagong bugso ng haka-haka, at ipinakita ito ng ilang account sa social media bilang bagong impormasyon. Nadagdag sa kasalukuyang pagkalat ng mga paratang ang dati nang maling pahayag dahil muli itong ginamit.

Pagpapakita ng pamilya at haka-haka tungkol sa paghalili

Makikitang nasa tabi ni Kim sina Kim Ju Ae at Ri Sol Ju sa eksibisyon. Samantala, naglatag ang mga post ni Xie ng magkakasalungat na pahayag tungkol sa paghalili: na pumalit na raw sa kapangyarihan ang kapatid ni Kim na si Kim Yo Jong, at dumating ang mga sundalong Tsino upang tumulong na patatagin ang magiging pamahalaan sa ilalim ng kanyang anak na babae.

Nagbabala si Kim Yo Jong, isang deputy department director ng Workers' Party, tungkol sa South Korea sa halos kaparehong panahon. Noong Oktubre 19, inakusahan niya ang Seoul ng paulit-ulit na mga probokasyong militar at tinalakay ang mga posibleng tugon, kabilang ang mga broadcast sa loudspeaker at mga taktikal na sandata malapit sa hangganan. Tungkol sa ugnayan sa South Korea ang kanyang mga pampublikong pahayag.

Nananatili sa pamamahala ni Kim sa patakarang pang-ekonomiya ang opisyal na pokus ng anunsiyo tungkol sa eksibisyon, kung saan kasama niya ang kanyang asawa at anak. Para sa mga tagagawa at opisyal, nakatuon ang kongkretong mga tagubilin sa pagpapahusay ng mga produkto at produksyon sa mga rehiyon. Para naman sa mga sumusubaybay sa mga usap-usapan tungkol sa kanyang kalusugan, ang pinakabagong pampublikong ulat na may petsa ay ang paglalarawan ng KCNA sa pagbisita noong Oktubre 19.

Mahahalagang Punto

• Ayon sa KCNA, bumisita si Kim Jong Un sa National Garment and Footwear Exhibition-2026 sa Pyongyang noong Oktubre 19, kasama ang kanyang asawa at anak.
• Mahigit 70,700 kasuotan at mahigit 170,000 pares ng sapatos mula sa mahigit 270 yunit ng produksyon ang nakatala sa detalyadong bilang ng eksibisyon.
• Nanawagan si Kim ng mas mahusay na disenyo at kalidad, at iniugnay ang mga pagsulong sa produksyon sa pagpapaunlad ng mga rehiyon.
• Nagmula kay Xie Wanjun ang mga pahayag tungkol sa pagkamatay ni Kim, pagpapadala ng mga sundalong Tsino at paglilipat ng kapangyarihan; wala sa mga ito ang may ebidensiyang mapatutunayan nang nakapag-iisa.
• Tinaya ng paniktik ng South Korea na mas mataas ang panganib ni Kim na magkaroon ng sakit sa puso at mga daluyan ng dugo, ngunit iniulat nitong walang malinaw na kamakailang palatandaan ng malubhang pisikal na paghihirap.
• Inilathala ang mga larawan noong Oktubre 20; hindi pa napatutunayan nang nakapag-iisa ang pagiging tunay ng mga ito at ang eksaktong petsa ng pagkuha.