Nawawalang Pugita sa Moguranpia Aquarium ng Japan, Nagtago sa May Tuberya ng Tangke

Ang tangkeng tila walang laman ang nagpasimula ng di-inaasahang paghahanap

Nagtago pala sa sarili nitong tangke ang pugita na inakalang naglaho mula sa Moguranpia Aquarium sa Kuji, Iwate Prefecture. Nang maglaon, napagpasyahan ng mga kawani na nakalusot ito sa maliit na siwang na naiwan matapos maglinis at nagtago sa paanan ng mga tubo ng tangke.

Bago ito matuklasan, nagbunsod ng di-pangkaraniwang pakiusap ang kulungang tila walang lamang-tubig. Direktang nagsulat ang mga kawani sa tangke at hiniling sa mga bisita na hulihin ang nawawalang hayop o ipaalam sa isang empleyado kung makita nila itong gumagala sa malapit.

Mabilis na kumalat sa X ang paunawa. Mahigit 5 milyon ang nakakita sa post tungkol sa insidente at humigit-kumulang 30,000 ang nag-like rito nang itala ang mga bilang na iyon. Nagulat ang mga mambabasa sa kakayahan ng hayop na maglaho at nag-alala kung saan ito napunta.

Muli itong nakita kinabukasan. Makikita sa larawang kasama ng anunsyo ng aquarium tungkol sa pagkakatuklas na nasa likod ito ng isang paso sa loob ng tangke. Nagbigay ng paliwanag ang sumunod na inspeksiyon: nakakita ang hayop ng taguan sa paligid ng mga tubo, sa loob pa rin ng kulungan.

Nagdulot ng ginhawa ang pangyayari sa aquarium, ngunit nagpaalala rin ito ng isang pamilyar na hamon. Naranasan na noon ng mga kawani ang totoong pagtakas ng isang higanteng pugita sa Pasipiko, na tinatawag na mizudako sa wikang Hapon. Nakatulong ang naunang insidenteng iyon upang maunawaan kung bakit ikinabahala nilang tila walang laman ang tangke.

Ang paunawang nakatawag-pansin sa publiko

Nagtatampok ang Moguranpia Aquarium, na kilala rin bilang Kuji Underground Aquarium Science Museum, ng mga lamang-dagat mula sa rehiyon ng Sanriku at mga nilalang mula sa mas malalim na katubigan. Naging sentro ng atensiyon ang X account nitong @moguranpiaqua habang kumakalat online ang balita tungkol sa paghahanap sa pugita.

Maikli ang mensaheng iniwan ng mga kawani ng aquarium sa tangke para ipahayag ang kanilang pag-aalala. Ganito ang salin mula sa wikang Hapon:

Nawawala ang pugita. Kung makita ninyo itong gumagala sa malapit, pakihuli ito o ipaalam sa isang kawani.

Madaling maisip sa pananalita ang sitwasyon: walang laman ang kulungan at maaaring nasa labas nito ang hayop na dapat naroon. Ibinahagi ng ilang mambabasa ang mga kuwento tungkol sa mga pugita na nakatakas sa ibang lugar. Nag-alala naman ang iba na baka nakapasok ito sa imburnal.

May praktikal na dahilan ang aquarium para isaalang-alang na posibleng nakatakas ang pugita. Malambot ang katawan nito at kaya nitong sumiksik sa makikitid na butas. Para sa mga kawani na kailangang matiyak na ligtas itong nakakulong, dapat bigyang-pansin kahit ang maliit na siwang.

Nagbigay-ginhawa ang isang larawan

Inanunsyo ng aquarium sa X ang pagkakatuklas alas-7:29 ng gabi at nagbahagi ng larawang makikita ang pugita sa likod ng isang paso. Tahimik at di-inaasahan ang naging wakas ng paghahanap: muli itong nakita sa loob ng tangke.

Ipinahayag ng empleyadong namamahala sa X account ng aquarium ang ginhawang ligtas ang pugita, nagpasalamat sa mga nag-alala at sinabing papalitan siya kinabukasan ng kawani na may pananagutan dito.

Makikita sa naging tugon ng account kung gaano nakapagtataka noong una ang muling paglitaw ng pugita. Nasagot ng pagkakita rito ang agarang tanong kung nasaan ito, ngunit kinailangan pa ring alamin ng mga kawani kung paano ito nakapagtago.

Walang tinukoy na petsa sa kalendaryo kung kailan ito nawala o natagpuan. Ganito ang pagkakasunod-sunod ng mga pangyayaring inilarawan ng aquarium at ng mga sumunod na ulat:

• Nakita ng mga kawani na tila walang laman ang tangke at nag-post sila ng paunawang humihingi ng tulong.
• Mabilis na kumalat ang paunawa sa X, na nagbunsod ng pag-aalala at haka-haka.
• Muli itong nakita kinabukasan at inanunsyo ng aquarium ang pagkakatuklas alas-7:29 ng gabi.
• Nakita sa sumunod na inspeksiyon ang maliit na siwang malapit sa mga tubo kung saan ito nagtago.

Paano itinago ng mga tubo ang pugita

Muling sinuri ng mga kawani ng aquarium ang kulungan upang maunawaan ang pagkawala ng pugita. Tiyak ang kanilang naging konklusyon: nag-iwan ng bahagyang siwang ang paglilinis at nakapasok doon ang pugita, saka nagtago sa paanan ng mga tubo.

Magkaiba ang papel ng paso at ng mga tubo sa magkaibang bahagi ng kuwento. Ipinakita sa larawan kung saan nakita ang pugita nang ianunsyo ang pagkakatuklas dito. Ipinaliwanag naman ng sumunod na inspeksiyon kung saan naniniwala ang mga kawani na ito nagtago habang hindi makita.

Walang matigas na kalansay na bumabagtas sa katawan ng pugita. Dahil sa nababaluktot nitong katawan, nakakapasok ito sa mga puwang na tila napakaliit para sa hayop na ganoon ang laki. Kaya nagiging taguan sa loob ng tangke ang mga kabit at makikitid na siwang na mahirap siyasatin mula sa labas.

Naging mahalagang bahagi rin ng paliwanag ang paglilinis. Natunton ng mga kawani ang siwang sa kalagayan ng kulungan matapos itong linisin, kaya nagkaroon sila ng tiyak na lugar na susuriin habang inaalam ang nangyari.

Bakit seryoso ang mga kawani sa posibilidad ng pagtakas

Dati nang nag-alaga ang Moguranpia ng higanteng pugita sa Pasipiko na nakatakas sa makitid na siwang. Dahil sa karanasang iyon, pamilyar na sa mga tagapag-alaga nito ang pangambang maaaring makatakas muli ang pugita.

Hindi tinukoy ang uri ng pugita sa pinakahuling insidente. Bahagi ng naunang karanasan ng aquarium ang higanteng pugita sa Pasipiko, na binanggit ng mga kawani habang pinag-uusapan ang mga hamon sa pag-aalaga sa mga hayop na ito.

Inilarawan ng isang kinatawan ng aquarium ang pag-aalaga sa matatalinong pugita bilang tuluy-tuloy na hamon. Ganito ang salin mula sa wikang Hapon ng pahayag ng kinatawan:

Panghabambuhay na hamon ito para sa mga nag-aalaga ng matatalinong pugita.

Direkta ang praktikal na hamon. Kailangang mapanatili at malinis ng mga tagapag-alaga ang kulungan habang isinasaalang-alang na kayang pumasok ng hayop sa napakakikitid na espasyo. Sa insidenteng ito, sapat na ang siwang sa paligid ng isang kabit upang maitago ang laman ng kulungan sa mga naghahanap dito.

Milyon-milyon ang sumubaybay sa maliit na palaisipan sa aquarium

Ipinapakita ng mahigit 5 milyong view at humigit-kumulang 30,000 like ng post kung gaano ito kumalat lampas sa Kuji. Mga bilang ito na naitala habang ibinabalita ang insidente, hindi ang panghuling kabuuan.

Nag-iba-iba ang naging reaksiyon ng mga mambabasa: nag-alala sila sa posibilidad na nakatakas ang pugita, at nagulat naman nang sa huli ay muli itong lumitaw. Napalitan ng ginhawa ang pag-aalala, kasabay ng pagkagulat na nakapagtago nang husto ang hayop sa loob ng medyo maliit na kulungan.

Nagbigay ng kongkretong resolusyon ang sumunod na hakbang ng aquarium. Natagpuan ng mga kawani ang pugita, saka sinuri ang tangke at natukoy ang siwang na may kaugnayan sa pagkawala nito. Nagtapos ang paghahanap sa nawawalang pugita sa masusing pagsisiyasat sa mga tubo ng sarili nitong tahanan.

Mahahalagang Punto

• Nawala sa paningin ang pugita sa Moguranpia Aquarium sa Kuji, Iwate Prefecture, kaya humingi ng tulong sa mga bisita ang mga kawani.
• Mahigit 5 milyong view at humigit-kumulang 30,000 like ang nakuha ng post tungkol sa insidente sa X.
• Muli itong nakita kinabukasan, at ipinakita sa larawang inilabas tungkol sa pagkakatuklas dito na nasa likod ito ng isang paso.
• Napagpasyahan kalaunan ng mga kawani na nagtago ito sa paanan ng mga tubo sa isang maliit na siwang na naiwan matapos maglinis.
• Naranasan na noon ng aquarium ang totoong pagtakas ng isang higanteng pugita sa Pasipiko.