Pinaigting ng Dhaka ang Pagsubaybay sa Social Media para sa Durga Puja, Nagdeploy ng mga Puwersang Panseguridad sa Buong Bangladesh

257 lugar sa Dhaka, nasa ilalim ng proteksyon ng pulisya

Pinaigting ng Dhaka Metropolitan Police ang pagsubaybay sa social media upang matukoy ang mga tsismis at maling impormasyon sa panahon ng Durga Puja, kasabay ng operasyong panseguridad na sumasaklaw sa 257 lugar ng pagsamba sa kabisera. Nagtatalaga ang opisyal na plano nito ng karagdagang 2,072 pulis, tuluy-tuloy na presensya ng pulisya sa mga lugar na ito at mga espesyalistang pangkat na nakahanda sa mga emerhensiya.

Inilahad ni DMP Commissioner Mosleh Uddin Ahmad ang mga paghahanda sa Dhakeshwari National Temple noong Biyernes, Oktubre 16, 2026, alas-10:45 ng umaga. Saklaw ng kanyang briefing ang tatlong bahagi ng operasyon: pagprotekta sa mga templo at pansamantalang lugar ng pagsamba, pagtugon sa mapanlinlang na impormasyon online, at pagtiyak sa seguridad ng prusisyon na magdadala sa mga rebulto sa Wiseghat para ilubog sa tubig.

Ayon sa pahayag ng DMP tungkol sa seguridad, hinati sa apat na kategorya ang mga lugar ng pagsamba batay sa kahalagahan ng mga ito, inaasahang dami ng dadalo at kalagayang panseguridad sa paligid. Magpapatrolya ang mga pulis sa mga kalapit na lansangan at magbabantay din sa mismong mga lugar.

Sa buong Bangladesh, kasabay ng operasyon sa kabisera ang pagdeploy sa 212,818 miyembro ng Ansar and Village Defence Party, mga tauhan ng Border Guard Bangladesh at humigit-kumulang 3,500 miyembro ng Coast Guard. Kabilang sa kanilang mga itinalagang lugar ang mataong mga templo sa lungsod, malalayong pamayanan, mga distrito sa hangganan at mga pampang ng ilog.

Para sa mga deboto, tagapag-organisa at residenteng malapit sa mga lugar na ito, nangangahulugan ang mga paghahanda ng pagsusuri sa seguridad sa mahahalagang pasukan, mga kamerang nagbabantay sa mga lugar ng pagtitipon at karagdagang tauhan sa ruta ng paglulubog ng mga rebulto. Hinihiling din ng pulisya sa publiko na beripikahin ang impormasyon bago ito ibahagi at iulat ang mga kahina-hinalang insidente sa pinakamalapit na himpilan ng pulisya o sa pambansang emergency number na 999.

Bakit sinusubaybayan ng pulisya ang social media

Ayon kay Ahmad, pinaigting ng DMP ang cyber monitoring upang labanan ang mga pagtatangkang magpakalat ng tsismis, maling impormasyon at sinadyang panlilinlang tungkol sa pagdiriwang. Nangangahulugan dito ang cyber monitoring ng pagsubaybay sa mga aktibidad online para matukoy ang impormasyong maaaring makaapekto sa kaligtasan ng publiko, kasabay ng pisikal na seguridad sa mga lugar ng pagsamba.

Hiniling ng commissioner sa mga residente na huwag magpakalat ng mga pahayag sa social media nang hindi muna sinusuri kung totoo ang mga ito. Hinimok din niya ang mga makakakita ng kahina-hinalang insidente o impormasyong may kinalaman sa seguridad na agad makipag-ugnayan sa pulisya upang mabigyan ng pagkakataong magsiyasat at tumugon ang mga opisyal.

Ayon kay Ahmad, wala pang natatanggap na impormasyong nagpapahiwatig ng partikular na banta ng sabotahe na may kaugnayan sa pagdiriwang noong isinasagawa ang briefing. Gayunman, sinabi niyang handa ang puwersa na tumugon sa mga pagtatangkang manggulo sa pagdiriwang o maghasik ng takot.

Ipinaliwanag ng DMP commissioner ang hakbang na ito matapos inspeksiyunin ang mga paghahanda sa seguridad sa Dhakeshwari National Temple:

"Sineseryoso namin ang lahat ng posibleng banta upang matiyak na walang mangyayaring hindi kanais-nais sa panahon ng pagdiriwang," aniya.

Nag-anunsyo rin ang Border Guard Bangladesh ng espesyal na pagsubaybay sa mga tsismis, maling impormasyon at pag-uudyok ng alitan sa pagitan ng mga komunidad. Hiniling ng Director of Operations nito na si Lieutenant Colonel Md Mahbub Murshed Rahman sa publiko na suriin muna ang sensitibong impormasyon bago ito ipasa sa iba. Kalakip ng panawagang ito sa publiko ang pagbabahaginan ng impormasyon ng mga tauhan sa lugar.

Iniuugnay ng mga kamera ang mga templo sa sentrong pangkontrol

Pinagsasama ng mga hakbang sa pagbabantay ng DMP ang mga nakapirming CCTV camera at mga kamerang suot ng mga pulis. Ayon kay Ahmad, ikinonekta sa control room ng DMP ang mga CCTV system sa lahat ng 257 lugar ng pagsamba, kaya maaaring subaybayan ng mga opisyal doon ang kalagayan sa buong lungsod araw at gabi.

Nilagyan din ng body camera ang mga pulis na nakatalaga sa mga lugar, at maaaring panoorin nang live mula sa control room ang kuha ng mga ito. Ipinapakita ng mga nakapirming kamera ang mga lugar na tinututukan ng mga ito, samantalang nagbibigay naman ang mga kamerang dala ng mga pulis ng tanawin mula sa kinaroroonan nila.

May mga arko para sa pagsusuri ng seguridad sa mga pasukan ng mahahalagang lugar. Magpapatrolya rin ang mga pulis sa paligid ng mga lugar ng pagsamba at magbabantay sa mga kahina-hinalang tao at bagay. Ang mandap ay lugar na inihahanda para sa pagsamba sa panahon ng pagdiriwang at madalas na may pansamantalang estrukturang kinalalagyan ng mga rebulto.

Ayon sa commissioner, tig-50 pulis at tauhan ng Ansar ang itatalaga sa siyam na pangunahing mandap. Katumbas ito ng kabuuang 450 tauhan. Susunod sa apat na kategoryang itinakda ng DMP ang bilang ng mga tauhan sa iba pang lugar, sa halip na pantay-pantay ang alokasyon sa bawat lokasyon.

Nakahandang rumesponde sa mga emerhensiya ang mga espesyalistang pangkat

Sa opisyal na bilang ng deployment ng DMP, may karagdagang 2,072 pulis bukod sa mga gumaganap ng regular na tungkulin. Magtutulungan ang iba't ibang dibisyon ng pulisya upang magkaugnay ang mga nagbabantay sa mga lugar, mga nagpapatrolya at mga pangkat na tutugon sa emerhensiya.

Nakahanda ang Special Weapons and Tactics team, na kilala bilang SWAT, kasama ang Explosive Recovery and Bomb Disposal Team, Dog Squad at Crime Scene Unit. Nagbibigay ang mga yunit na ito ng espesyalistang suporta kapag nangangailangan ang isang insidente ng mas maraming tauhan kaysa sa mga nakatalaga sa isang lugar.

Tumutugon ang mga tauhan ng bomb disposal sa mga pinaghihinalaang pampasabog, samantalang tumutulong naman ang Crime Scene Unit sa pagsusuri sa mga lugar ng insidente. Bahagi ng mas malawak na planong tumugon agad ang kahandaan ng mga yunit na ito habang patuloy na nagbabantay sa mga deboto at namamahala sa mga aktibidad sa paligid ng mga lugar ang mga regular na pulis.

Kabilang sa matataas na opisyal na dumalo sa briefing sina additional police commissioners Md Abul Bashar Talukder, Md Shafiqul Islam, Mohammad Shamsul Haque at Mohammad Osman Gani. Saklaw ng kanilang mga portfolio ang proteksiyon sa seguridad, gawaing detektib, kontra-terorismo, teknolohiya at mga operasyonal na tungkulin, kaya iba't ibang bahagi ng DMP ang nakikibahagi sa paghahanda para sa pagdiriwang.

Mahigit 212,000 miyembro ng Ansar sa buong bansa

Nag-anunsyo si Ansar and Village Defence Party Director General Major General Abdul Motaleb Sazzad Mahmud ng deployment sa buong bansa ng 212,818 miyembro mula Oktubre 15 hanggang Oktubre 22. Kabilang dito ang 146,488 lalaki at 66,330 babae, kaya humigit-kumulang 31 porsiyento ng mga itinalagang tauhan ay kababaihan.

Tatlong kategorya ang ginagamit ng Ansar sa pagtatalaga ng tauhan sa mga lugar, kumpara sa apat na ginagamit ng DMP sa Dhaka. Tig-walong miyembro ang itatalaga sa bawat isa sa 6,914 pinakamahahalagang mandap. Tig-anim naman ang itatalaga sa bawat isa sa 11,781 mahalagang mandap at 14,470 mandap sa pangkalahatang kategorya.

Saklaw ng mga kategoryang ito ang 33,165 mandap. Kapag minultiply ang bilang ng mga lugar sa nakatalagang tauhan sa bawat isa, makukuha ang inanunsyong kabuuang 212,818 miyembro. Ipinapakita nito kung paano ipamamahagi ang deployment sa buong bansa sa bawat lugar ng pagsamba.

May karagdagang 624 tauhan na binuo sa 104 strike force team na mananatiling nakahanda sa mga emerhensiya. Mag-uugnay sa mga pangkat na ito ang mga batalyon ng Ansar, na magdaragdag ng kakayahang mabilis na rumesponde bukod pa sa mga tauhang nakatalaga sa mga permanenteng lokasyon.

Gagamitin ng Ansar and VDP ang Sharadiya Surokkha App nito sa pangangalap ng impormasyon, pagsubaybay sa kalagayan at pagsuporta sa mabilis na pagtugon. Magbibigay ng impormasyon mula sa lugar ang mga miyembro ng VDP sa mga mandap, upang matukoy ng puwersa ang mga umuusbong na panganib at makatugon sa mga insidente at tsismis.

Umaabot sa malalayong lugar ng pagsamba ang mga deployment sa hangganan

Poprotektahan ng Border Guard Bangladesh ang 2,727 mandap hanggang Oktubre 22, ayon sa breakdown ng deployment na inanunsyo ni Lieutenant Colonel Md Mahbub Murshed Rahman; tinataya naman ng isa pang ulat tungkol sa kanyang briefing ang kabuuang bilang na humigit-kumulang 2,787. Ang suma ng tatlong nailathalang kategoryang heograpiko ay 2,727.

Kabilang sa mga kategoryang ito ang 1,425 mandap na nasa loob ng walong kilometro mula sa hangganan, 1,119 na nasa loob ng tatlong kilometro mula sa himpilan ng batalyon at 183 na nasa mahirap marating o malalayong lugar. Nagtayo ang BGB ng 21 base camp upang suportahan ang gawaing panseguridad sa malalayong lugar.

Ayon kay Rahman, nakabisita na ang mga tauhan sa mga lugar ng pagsamba at nasuri na nila ang mga ruta papunta roon, lokal na kalagayan at mga paraan ng komunikasyon. Nakakatulong ang mga pagsusuring ito upang matukoy kung paano makararating ang mga tauhan sa isang lokasyon at makakatugon kapag kailangan ng tulong, lalo na sa mga lugar na mahirap puntahan.

Magtatalaga rin ng mga tauhan ng BGB sa Gopalganj, Madaripur at Faridpur mula Oktubre 16 hanggang Oktubre 22, kasabay ng mga gawain ng puwersa sa mga distrito sa hangganan. Isasagawa ang mga operasyon sa pakikipag-ugnayan sa mga lokal na administrasyon, pulisya at mga komite sa pagdiriwang ng puja.

Makakatulong ang mga monitoring cell sa punong-himpilan at sa mga lugar ng operasyon sa pagbabahaginan ng impormasyon at pagpapasya. Gagamit din ang BGB ng application na tinatawag na Sharadiya Surokkha upang iugnay ang mga tauhan nito at suriin ang kalagayan sa panahon ng pagdiriwang.

Pinoprotektahan ng Coast Guard ang 615 lugar

Ayon kay Bangladesh Coast Guard Director General Rear Admiral Md Moinul Hasan, humigit-kumulang 3,500 tauhan ang nagpoprotekta sa 615 templo at mandap sa mga baybayin at ilog. Inilarawan niya ang deployment matapos bumisita sa Mirpur Central Temple noong Oktubre 16.

Saklaw ng mga nakatalagang lugar ng puwersa ang 63 lokasyon sa East Zone, 144 sa West Zone, 371 sa South Zone at 37 sa Dhaka Zone. Kaya nasa South Zone ang humigit-kumulang 60 porsiyento ng 615 lugar na binabantayan ng Coast Guard, at ito ang pinakamalaking bahagi ng operasyon.

Nagtatrabaho ang mga tauhan sa mga baybaying lugar sa paligid ng Chattogram at Khulna, sa malalawak na bahagi ng dibisyon ng Barishal at sa mga lugar sa palibot ng mga ilog ng Dhaka. Kabilang sa kanilang mga tungkulin ang pagpapatrolya, pagsubaybay sa impormasyong paniktik at pakikipag-ugnayan sa iba pang puwersang panseguridad at lokal na awtoridad.

Nagsimula ang deployment ng Coast Guard noong Oktubre 16 at magpapatuloy hanggang matapos ilubog sa tubig ang mga rebulto. Ayon kay Hasan, pinaigting ng puwersa ang pagsubaybay sa impormasyong paniktik at pakikipagtulungan sa iba pang ahensiya upang ligtas na makalahok sa pagdiriwang ang mga Hindu.

16111 ang emergency assistance number ng Coast Guard. Hiniling ng puwersa sa publiko na gamitin ito kapag kailangan ng tulong sa mga lugar na saklaw ng responsibilidad nito.

Umaabot sa mga kalsada at ilog ang seguridad sa paglulubog ng mga rebulto

Bumuo ang DMP ng hiwalay na plano para sa Bijoya Dashami, kung kailan dinadala ang mga rebulto upang ilubog sa tubig bilang bahagi ng mga pangwakas na ritwal ng pagdiriwang. Magsisimula ang prusisyon sa Dhaka sa Dhakeshwari National Temple at magtatapos sa Wiseghat.

Magdedeploy ng karagdagang pulis batay sa ruta, laki ng mga tao at kalagayan sa paligid. Ayon sa DMP, makikipag-ugnayan ito sa mga kinauukulang tagapag-organisa at awtoridad upang tuluy-tuloy na makausad ang prusisyon habang napapanatili ang pagdaan ng publiko sa lungsod. Walang ibinigay na oras ng pagsisimula ng prusisyon sa briefing.

Mananatiling nakahanda ang mga espesyalistang pangkat sa pagsisid ng Coast Guard sa mga lugar ng paglulubog upang tumugon sa mga aksidente sa bangka at iba pang emerhensiya sa tubig. Magpapatuloy ang pagpapatrolya at mga aktibidad nito para sa kamalayan ng publiko habang nagtitipon ang mga tao malapit sa mga ilog at daluyan ng tubig.

Sa kampanya ng puwersa para sa kaligtasan sa tubig, pinapayuhang huwag magsiksikan sa mga bangka, hinihikayat ang mga pasahero na magsuot ng life jacket at pinapayuhan ang mga hindi marunong lumangoy na huwag sumakay sa mga sasakyang pantubig. Iba ang panganib na tinutugunan ng mga hakbang na ito kumpara sa pagbabantay sa mga templo: ang paggalaw ng maraming tao sa tubig at sa paligid nito.

Mahahalagang petsa at papel ng publiko

May magkakapatong na iskedyul ang mga inanunsyong deployment: nagsisimula ang pagtatalaga sa mga tauhan ng Ansar bago ang mga briefing noong Oktubre 16, samantalang magpapatuloy ang deployment ng BGB hanggang Oktubre 22. Nakabatay naman sa pagtatapos ng paglulubog ng mga rebulto ang pagtatapos ng deployment ng Coast Guard.

• Oktubre 15, 2026: Nagsisimula ang pambansang deployment ng Ansar and VDP, kung saan 212,818 miyembro ang itatalaga hanggang Oktubre 22.
• Oktubre 16: Inilalahad ng DMP ang mga paghahanda nito sa Dhaka sa Dhakeshwari National Temple, alas-10:45 ng umaga. Nagsisimula ang deployment ng Coast Guard at ang mga pagtatalaga ng BGB sa Gopalganj, Madaripur at Faridpur.
• Bijoya Dashami: Nakatakdang magmula sa Dhakeshwari National Temple at magtungo sa Wiseghat ang prusisyon sa Dhaka para sa paglulubog ng mga rebulto. Nakatakdang gampanan ng karagdagang pulis at mga pangkat sa pagsisid ng Coast Guard ang kani-kanilang tungkulin.
• Oktubre 22: Nagtatapos ang mga inanunsyong panahon ng deployment ng Ansar at BGB.

Hiniling ni Ahmad sa mga komite sa pagdiriwang ng puja, komite sa pamamahala ng mga templo, boluntaryo at residente na makipagtulungan sa mga tagapagpatupad ng batas. Hinimok din niya ang mga deboto at bisita na sundin ang mga patakaran sa seguridad sa mga lugar at makipagtulungan sa mga pulis habang ginagampanan ng mga ito ang kanilang tungkulin.

Direkta ang mga pangunahing kahilingan sa publiko: makipagtulungan sa pagsusuri sa mga pasukan, beripikahin ang mga sensitibong pahayag online bago ibahagi at agad iulat ang mga kahina-hinalang insidente. Itinuro ng DMP ang pinakamalapit na himpilan ng pulisya at ang 999 bilang mga maaaring kontakin, samantalang nag-uugnay naman ang 16111 sa Coast Guard.

Pinagsasama ng operasyon sa pagdiriwang sa Bangladesh ang pagbabantay sa mga lugar ng pagsamba, pagsubaybay sa mga kamera mula sa sentro, mga mobile team para sa emerhensiya at mga paghahanda sa pagsagip sa ilog. Layunin nitong protektahan ang mga tao sa buong pakikilahok nila, mula sa pagpunta sa mandap hanggang sa paglalakbay kasama ng huling prusisyon para sa paglulubog ng mga rebulto.

Mahahalagang Punto

• Saklaw ng opisyal na plano ng DMP ang 257 lugar ng pagsamba at karagdagang 2,072 pulis.
• Bahagi ng mga hakbang sa seguridad sa Dhaka ang cyber monitoring, CCTV at mga body camera ng pulisya.
• Tig-50 pulis at tauhan ng Ansar ang itatalaga sa siyam na pangunahing mandap sa Dhaka.
• Nag-anunsyo ang Ansar and VDP ng deployment sa buong bansa ng 212,818 tauhan mula Oktubre 15 hanggang Oktubre 22.
• Saklaw ng mga detalyadong kategorya ng BGB ang 2,727 mandap, at sumusuporta ang 21 base camp sa mga malalayong lugar.
• Pinoprotektahan ng Coast Guard ang 615 lugar at nakahanda ang mga pangkat nito sa pagsisid para sa mga emerhensiya habang inilulubog ang mga rebulto.
• Mula Dhakeshwari National Temple hanggang Wiseghat ang ruta ng prusisyon sa Dhaka para sa paglulubog ng mga rebulto.
• Maaaring tumawag sa 999 para sa tulong pang-emerhensiya mula sa pulisya at sa 16111 para sa Coast Guard.