Nanguna sina Hà An Huy at Đinh Mạnh Ninh sa mga parangal habang pinangalanan ng Anh trai vượt ngàn chông gai 2026 ang pinal na 17

Dalawang pangunahing parangal, 17 puwesto at lamang na 200 puntos

Tinanggap nina Hà An Huy at Đinh Mạnh Ninh ang parangal na Chiến tướng của năm sa pangwakas na gabi ng Anh trai vượt ngàn chông gai 2026 noong Oktubre 10, kasabay ng pagkumpirma ng paligsahan sa musika sa 17 miyembro ng Gia tộc anh tài toàn năng. Nagtapos ang kanilang pagkilala sa isang season kung saan kapwa nanganganib na matanggal ang dalawang mang-aawit bago ang finale.

Nagdulot ng pagbabago ang huling paligsahan ng mga alyansa. Nakakuha ang Kỳ Tích ng 2,270 puntos mula sa botohan ng mga manonood para sa Ngầu đét, at tinalo ang Thăng hoa ng Khải Hoàn na nakakuha ng 2,070. Dahil sa lamang na 200 puntos, nakakuha ang Kỳ Tích ng apat pang puwesto sa lineup, kaya mula dalawa ay naging anim ang alokasyon nito at nalampasan ang apat na puwesto ng Khải Hoàn.

Mas tiyak ang kinalabasan kaysa sa karaniwang kampeonato. Hindi pumili ang programa ng iisang pangkalahatang kampeon. Sa halip, bumuo ito ng nanalong grupo at naggawad ng mga indibidwal na parangal, kabilang ang dalawang titulong Chiến tướng na kilala bilang X-Fire. Iginawad ang mga parangal na ito sa mga nakakuha ng pinakamataas na indibidwal na puntos sa mga kalahok na gumanap bilang chiến tướng sa mga naunang pagtatanghal ng palabas.

Isa pang kapansin-pansing resulta ang nagbukod sa pagkilala sa pamumuno at sa kwalipikasyon: natanggap ng aktor at direktor na si Huỳnh Lập ang parangal na X-Leader para sa natatanging pamumuno kahit hindi siya nakapasok sa pinal na 17. Nakatanggap din ng espesyal na pagkilala ang limang nagbalik na kalahok mula sa season ng 2024 matapos silang pumayag na hindi lumaban para sa mga pangunahing parangal o puwesto sa lineup ng bagong season.

Nagtapos ang paligsahan sa telebisyon sa episode 15, ngunit malapit na agad ang mga susunod na nakatakdang kaganapan. Nakatakda ang mga konsiyerto sa Ho Chi Minh City sa Oktubre 17 at 18, at sinabi ng mga organizer na sold out na ang mga tiket para sa dalawang petsa.

Paano pinili ang pinal na lineup

Nakuha ang 17 puwesto sa tatlong magkakaibang paraan: sampu mula sa mga panalo ng mga alyansa sa tatlong round ng finale, anim batay sa indibidwal na puntos at isa mula sa parangal ng mga manonood para sa pinakasikat na performer. Ipinapaliwanag ng estrukturang ito kung bakit mahalagang manalo sa huling pagtatanghal, ngunit hindi nito ginagarantiyang makakakuha ng puwesto ang bawat miyembro ng nanalong alyansa.

Si Thái Lê Minh Hiếu ang unang nakumpirmang kalahok matapos manalo sa Anh tài được yêu thích nhất, ang parangal ng mga manonood para sa pinakasikat na talento. Iginawad naman ang apat na puwesto ng Khải Hoàn kina Thơm Da LAB, Hà An Huy, OSAD at Hồ Đông Quan.

Ibinigay ang anim na puwesto ng Kỳ Tích kina Thỏ Da LAB, Mew Amazing, Đinh Mạnh Ninh, Hoàng Tôn, K.O at Cheng. Iginawad ang natitirang anim sa pinakamataas ang puntos sa 13 kalahok na naghihintay pa ng pagpili: sina Đông Hùng, It's Charles, Hoàng Dũng, Trịnh Thăng Bình, Thái VG at Hoàng Rob.

Simple ang kuwenta: isang paborito ng mga manonood, apat na kinatawan ng Khải Hoàn, anim na kinatawan ng Kỳ Tích at anim na indibidwal na kwalipikado, na bumubuo sa 17. Magkakaibang alyansa ang nagbigay ng puwesto sa dalawang miyembro ng Da LAB: kinatawan ni Thơm ang Khải Hoàn at ni Thỏ ang Kỳ Tích.

Ang tawag ng programa sa sukatan nito para sa mga indibidwal ay điểm hỏa lực, o mga puntos ng firepower. Mga puntos ito sa paligsahan na ginamit sa pagraranggo ng mga kalahok at pagtukoy kung sino ang kwalipikado, hindi isang hiwalay na pagsusulit sa kasanayan sa musika. Inilalarawan ng mga ulat ang mga paraan ng pagpili ngunit hindi ibinibigay ang kumpletong kuwenta ng pinagsama-samang puntos ng bawat finalist o ang huling agwat ng puntos ng dalawang tumanggap ng X-Fire at ng iba pang kuwalipikado.

Naging mapagpasya ang huling paligsahan dahil sa mga naunang round

Ipinalabas ang finale sa dalawang bahagi. Pagsapit ng pagtatapos ng unang bahagi noong Oktubre 3, hawak ng Khải Hoàn ang apat na puwesto sa alyansa at ng Kỳ Tích ang dalawa. Apat pa ang nakalaan sa round na Đại chiến na ipinalabas noong Oktubre 10.

Sa pambungad na round na Tiên phong, kinatawan nina Thanh Duy at Mew Amazing ang Kỳ Tích sa Bầu trời mới, isang pagtatanghal tungkol sa magkakaibang bersiyon ng isang tao na pumipili ng magkakaibang buhay. Tinalo ng kanilang 2,720 puntos ang 2,260 na iginawad kina Huỳnh Lập at OSAD para sa Trốn tìm, kaya nakuha ng Kỳ Tích ang unang dalawang puwesto nito.

Pagkatapos, parehong bahagi ng round na Tiến công ang napanalunan ng Khải Hoàn. Sa paligsahan sa pag-awit, nakakuha ang Cơm nhà ng 1,540 laban sa 1,530 ng Em tôi, lamang na sampung puntos lamang. Tinalakay ng Cơm nhà ang mga alaala ng mga ina, salu-salong pampamilya at pagtanda, samantalang ipinakita ng Em tôi ang mga sundalong nakaaalam na binaha ang kanilang bayang sinilangan.

Mas malaki ang agwat sa paligsahan sa pagtatanghal. Nakakuha ang Tóc ngắn ng Khải Hoàn ng 1,680 puntos laban sa 1,370 ng 60 năm cuộc đời ng Kỳ Tích. Dahil sa dalawang panalong ito, nakakuha ang Khải Hoàn ng apat na puwesto at nanguna bago ang huling round.

Narito ang mahahalagang petsa at resulta:

• Hunyo 2026: Nagsimulang ipalabas ang ikalawang season.
• Unang bahagi ng Hulyo: Nagbunga ang pagtatanghal ng reunion ng mga unang kapansin-pansing ranggo para sa mga grupo at indibidwal.
• Oktubre 3: Nakakuha ang Kỳ Tích ng dalawang panghuling puwesto, habang nakakuha ang Khải Hoàn ng apat.
• Oktubre 10: Nanalo ang Kỳ Tích ng apat pang puwesto, at inanunsyo ang pinal na 17 at ang mga indibidwal na parangal.
• Oktubre 17 at 18: Nakatakda ang dalawang konsiyerto sa Ho Chi Minh City.

Dalawang magkaibang pananaw para sa huling pagtatanghal

Binuo ng Kỳ Tích, na pinamunuan nina Thanh Duy at Mew Amazing, ang Ngầu đét bilang pagdiriwang sa pagkakakilanlan ng grupo. Sinimulan ni Hoàng Tôn ang pagbuo ng kanta mula sa koro, at nag-ambag naman ang iba pang miyembro sa natapos na awitin. Pinagsama sa pagtatanghal ang masiglang koreograpiya at mga pagkakataong makipag-ugnayan sa mga manonood.

Ayon kay Mew Amazing, ang unang ideya para sa entablado ay isang piging kung saan masisiyahan ang 12 miyembro ng alyansa sa mga bunga ng sama-sama nilang paggawa. Lumawak ang ideyang iyon at naging mas malaking pagtatanghal ng sayaw, habang pinanatili ang konsepto ng isang grupong nagdiriwang sa mga nakamit nito.

Ibang paraan ang ginamit ng Khải Hoàn, na pinamunuan nina Huỳnh Lập at OSAD, para sa Thăng hoa. Si It's Charles ang nangasiwa sa malaking bahagi ng produksyon ng musika at pinagsama ang mga bahagi ng rap, melodiya at liriko na iniambag ng mga performer. Bumuo sina Huỳnh Lập, Jun Phạm at Hoàng Rob ng kinabukasang tagpuan kung saan ang mga taong nilikha sa pamamagitan ng teknolohiya at bakal ay naghahangad na itatag ang kanilang pagkakakilanlan.

Kumatawan ang pulang pusong bakal sa likod ng mga performer sa mga pagpapahalagang pantao na hindi kayang palitan ng teknolohiya. Tumugtog ng biyolin si Hoàng Rob, tumugtog ng tambol si Hà An Huy at nagkaroon ng pagkakataon si Đông Hùng na subukan ang rock. Pinagsama sa resulta ang pagtugtog ng mga instrumento at madulang pagkukuwento, kasama ng mga kontribusyon ng alyansa sa pag-awit at rap.

Bagaman nanalo ang Ngầu đét sa paligsahan ng mga manonood, ipinakita ng dalawang pagtatanghal kung paano nakasalalay ang finale sa pinagsasaluhang malikhaing gawain. Hinati-hati sa mga miyembro ang pagbuo ng kanta, produksyon, koreograpiya at pagtatanghal sa entablado, sa halip na iatang lamang sa mga pinangalanang lider.

Naging pagkilala ang maagang pagsubok para kay Đinh Mạnh Ninh

Matapos ang mahirap na unang bahagi ng season ang naging resulta ni Đinh Mạnh Ninh sa finale. Nakakuha siya ng 150 puntos sa unang round ng pagtatanghal at napunta sa ika-29 na puwesto. Sa ikalawang round, nalagay siya sa panganib na matanggal matapos makatanggap ng pulang kard, bago siya nakapagpatuloy dahil sa rock na pagtatanghal niya ng Giã từ dĩ vãng.

Kasama sa pagbangong iyon ang tuwirang paligsahan kay Hà An Huy, kaya nagkaroon ng naunang ugnayan sa season ang dalawang kalaunang tumanggap ng X-Fire. Nagkaroon din sila ng ugnayan bago ang palabas na ito sa pamamagitan ng Big Song Big Deal, kung saan kalahok si Hà An Huy at hurado naman si Đinh Mạnh Ninh.

Sa finale, gumanap si Đinh Mạnh Ninh sa magkakaibang papel. Sa Em tôi, lumabas siya kasama sina Thỏ Da LAB, Hoàng Tôn, 14 Casper at Cheng bilang mga sundalong humaharap sa pagkawala sa panahon ng mga baha. Sa Ngầu đét naman, nagkulay siya ng platinum sa buhok at nagpakita ng mas matapang na personalidad sa entablado.

Sinabi ng mang-aawit na isinilang noong 1989 na lampas na sa inaasahan niya ang makarating sa finale. Ipinaliwanag din niyang hindi siya gaanong kumpiyansa sa pamumuno o paghahati-hati ng mga gawain kumpara sa lubos na pagtupad sa mga gawaing ipinagkatiwala sa kanya. Ganito niya inilarawan ang pamamaraang iyon sa pahayag na isinalin mula sa Vietnamese:

Anuman ang ipagawa sa akin ng mga kapatid, ibibigay ko rito ang buong makakaya ko.

Matapos ang 18 taon sa industriya ng aliwan, sinabi niyang nagdala pa rin sa kanya ng mga unang karanasan ang palabas, kabilang ang matinding iskedyul sa trabaho, matagal na pananatili sa Ho Chi Minh City at pagsasama sa tirahan ng 33 pang lalaki. Dating miyembro ng M4U, nakilala na siya dahil sa Mùa yêu đầu at Hà Nội trà đá vỉa hè. Siyam na awiting isinulat niya ang bumuo sa album niyang Make It Together na inilabas noong Oktubre 2023.

Nagdagdag si Hà An Huy ng isa pang tagumpay, bagaman pinagtatalunan ang naging mahalagang yugto

Pumasok si Hà An Huy sa season taglay ang mahahalagang tagumpay sa mga paligsahan: nagwagi siya sa Big Song Big Deal noong 2022 at sa Vietnam Idol noong 2023. Lumabas din siya sa Đảo thiên đường noong 2024. Kabilang siya sa mas nakababatang mga performer sa grupo, dahil isinilang siya noong 2002.

Kabilang sa season niya ang mga solo at panggrupong pagtatanghal, pagpaplano ng musika at mga responsibilidad sa pamumuno. Bahagi ng paglalakbay niya ang mga pagtatanghal gaya ng Nhức tiềm thức, Vỡ tan at Tiếng ru cội nguồn, habang nagdagdag naman ng ibang dimensiyon sa huling pagtatanghal niya ang pagtugtog niya ng tambol sa Thăng hoa.

Hindi tuluy-tuloy ang naging paglalakbay niya. Nagkakaisa ang mga ulat na tinulungan siya ni OSAD na magpatuloy nang manganib siyang matanggal, ngunit magkakaiba ang mga ito tungkol sa kung kailan iyon nangyari. Ayon sa ilan, iniligtas siya sa ikalimang round ng pagtatanghal, at tinukoy naman ng isang ulat ang episode 12; sa isa pang ulat, sa ikaapat na round ito nangyari. Magkakaiba rin ang mga ulat sa bilang ng mga round na pinamunuan niya: una at ikalawang round ayon sa ilan, o ikalawa at ikatlo ayon sa iba.

May isa pang pagkakaiba sa mga ulat tungkol sa dati niyang karera: ayon sa isa, parehong naganap noong 2023 ang dalawang nauna niyang tagumpay sa mga paligsahan, samantalang tinutukoy ng iba pang mga ulat na panalo siya sa Big Song Big Deal noong 2022 at sa Vietnam Idol noong 2023. Mahalaga ang mga pagkakaibang ito sa paglalarawan ng kanyang rekord, bagaman hindi nagbabago ang resulta ng finale.

Sa seremonya ng paggawad ng mga parangal, nagtuon si Hà An Huy sa kanyang pamilya. Naalala niya ang kanyang ina, ang performer na si Minh Phương, na nag-aalala kung kaya niyang pangalagaan ang sarili matapos lumipat sa Ho Chi Minh City. Inilarawan niya ang tagumpay bilang patunay na kaya na niyang pangasiwaan ang sarili niyang buhay at simulang pangalagaan ang kanyang mga kamag-anak.

Para sa kanya, pagkilala sa trabaho at tanda ng pagiging adulto ang season. Sinabi niyang higit pa sa inakala niya bago sumali ang pagmamahal na ipinakita sa kanya ng mga kapwa artista at manonood.

Tumanggap si Huỳnh Lập ng parangal sa pamumuno kahit wala sa pinal na 17

Ipinakita ng parangal na X-Leader ni Huỳnh Lập ang mahalagang pagkakaiba sa paligsahan: hindi nangangahulugang mataas ang indibidwal na ranggo kapag mahusay ang sama-samang pamumuno. Anim na beses siyang naging kapitan, at nagtala ng apat na panalo ang mga pangkat na pinamunuan niya, subalit medyo mababa ang kanyang indibidwal na puntos.

Kabilang sa mga itinalagang grupo niya ang Nhà Làm Mạnh sa unang round ng pagtatanghal, Nhà Bồng Bềnh sa ikatlo at Khải Hoàn sa finale. Nakatulong ang Nhong nhong nhong, na itinanghal kasama sina Thái VG at Thái Lê Minh Hiếu, para manguna ang kanyang unang pangkat.

Ayon sa mga ulat, eksepsiyon ang pagkakagawad sa kanya ng parangal, dahil nilayon sanang ibigay ang X-Leader sa isang taong kasama sa pinal na lineup. Siya lamang sa 18 finalist na kuwalipikado sa pangunahing lineup, bukod sa grupo ng mga nagbalik, ang hindi nakapasok sa pinal na 17.

Sinabi ng aktor at direktor na tungkulin niyang pag-ugnayin ang mga tao at tipunin ang kanilang mga malikhaing mungkahi, saka iharap ang mga ito sa direktor ng programa na si Đinh Hà Uyên Thư at direktor na malikhain na si Vỹ Khang. Kinikilala ng paliwanag na ito ang mga kapwa performer at pangkat ng produksiyon, sa halip na ipahiwatig na siya lamang ang nag-isip ng bawat pagtatanghal sa entablado.

Sa pagtanggap ng parangal, pinasalamatan ni Huỳnh Lập ang tiwala ng kanyang mga kasamahan. Ganito niya ipinaliwanag kung bakit mahalaga ang tiwalang iyon sa pahayag na isinalin mula sa Vietnamese:

Kung hindi dahil sa tiwala ng mga kapatid, hindi magkakaroon ng sunod-sunod na tungkulin sa pamumuno, at kung hindi dahil sa mga tungkuling iyon, wala sana kay Lập ang tropeong ito ngayon.

Hindi sumali sa pangunahing paligsahan ang limang nagbalik na artista

Nakatanggap sina Jun Phạm, BB Trần, Duy Khánh, Thanh Duy at Neko Lê ng espesyal na parangal para sa kontribusyon na X-Devotion. Sinabi ni Jun Phạm na nagkasundo ang limang nagbalik na artista at ang producer na huwag sumali sa sistema ng mga pangunahing parangal para sa mga kalahok ng 2026, dahil layunin nilang suportahan at pag-ugnayin ang bagong grupo ng mga kalahok.

Mahalaga ang naging desisyon dahil nagpakita na sila ng malaking suporta mula sa mga manonood. Sa pagtatanghal ng reunion noong unang bahagi ng Hulyo, nakakuha ang kanilang grupo ng 1,660 puntos, pumangalawa sa sampung grupo at 20 puntos lamang ang layo sa nanguna. Nakakuha ng 1,340 puntos ang grupong balada na Anh tài tình, na binubuo nina Hoàng Dũng, Nguyễn Văn Chung, Vương Anh Tú at 14 Casper, at napunta sa ikasiyam na puwesto.

Apat na nagbalik na miyembro rin ang napabilang sa limang nangunguna sa indibidwal na ranggo matapos ang pagtatanghal na iyon: nakakuha si BB Trần ng 490 puntos, si Jun Phạm ng 480, si Duy Khánh ng 460 at si Thanh Duy ng 390. Nagdulot ng debate sa ilang manonood ang mga ranggo tungkol sa impluwensiya ng matatag nang mga fan base sa botohan.

Hindi dapat ilarawan ang sumunod nilang desisyong hindi lumahok bilang kumpirmadong tugon sa debateng iyon. Ipinaliwanag ito ni Jun Phạm batay sa orihinal na layunin ng grupo: magsamahan at magbigay ng suporta sa halip na maghangad ng mga indibidwal na titulo. Kinilala ng espesyal na parangal ang papel nila nang hindi sila isinasama sa pinal na 17.

Malawak ang paglalarawan ng ilang ulat sa grupo bilang umurong sa mga parangal sa finale, ngunit tumanggap pa rin ng karagdagang mga indibidwal na parangal sina Jun Phạm at Neko Lê. Mas tumpak na ibukod ang pangunahing sistema ng paligsahan sa magkakahiwalay na parangal na iginawad sa kanila kalaunan.

Umabot lampas sa mga kuwalipikado ang mga parangal at reunion

Kinikilala rin sa finale ang mga kontribusyong hindi nasaklaw ng pagpili sa lineup. Tinanggap ni It's Charles ang parangal para sa paglikha ng melodiya; si Nguyễn Văn Chung ang parangal para sa pagbabago; si Will ang parangal para sa tatag; at si 14 Casper ang parangal para sa pambihirang pagsulong.

Kabilang sa iba pang ginawaran sina Phùng Minh Cương para sa pagpapasigla ng sigla, Đại Nghĩa para sa pagpasa ng inspirasyon, Lê Xuân Tiền para sa sigasig, Thuận Nguyễn para sa paglampas sa mga limitasyon, Vương Anh Tú para sa impluwensiya, Toki Thành Thỏ para sa katapangan at Tùng Mint para sa lakas ng loob. Tumanggap si Neko Lê ng parangal para sa aliwan, samantalang tumanggap si Jun Phạm ng mga parangal para sa inspirasyon at init ng kalooban. Tumanggap din si Thái Lê Minh Hiếu ng Anh tài làm mạnh.

Nagbalik ang ilang kalahok sa finale bago ang pangwakas na reunion: muling sumali sina 14 Casper at Toki Thành Thỏ sa pamamagitan ng mga puwestong revival. Kalaunan, nagbalik ang mga performer na naalis na sa paligsahan para sa Mùa hè năm ấy, na sinundan ng temang awitin na Hỏa tâm. Ipinakita rin sa episode ang pag-alis ng mga artista sa kanilang pinagsasaluhang tirahan at ang pag-awit nila ng Mong ước kỉ niệm xưa bilang pamamaalam.

Magkakaiba ang bilang ng mga lumahok sa pangwakas na reunion ayon sa mga ulat: 33 ang binanggit sa isa, samantalang lahat ng 34 na performer ng season ang tinukoy ng iba. Hindi tinukoy ang dahilan ng pagkakaibang iyon.

Sinabi ng host at performer na si Đại Nghĩa na magkakaiba man ang haba ng mga paglalakbay ng mga kalahok, pinagbubuklod sila ng pagmamahal sa isa't isa at pasasalamat sa suporta ng mga manonood. Nagpasalamat si Thơm Da LAB sa mga crew, manonood at kapwa performer, at nagbigay-pugay lalo na sa kanyang asawa sa pag-aasikaso sa mga responsibilidad ng pamilya habang nag-eensayo at nagre-record siya.

Susundan ito ng mga konsiyerto, ngunit tantiya pa lamang ang bilang ng manonood

Ang susunod na nakatakdang yugto ng programa ay ang dalawang konsiyerto sa Ho Chi Minh City sa Oktubre 17 at 18, isang linggo matapos ipalabas ang finale. Sinabi ng mga organizer na sold out na ang dalawang pagtatanghal.

Tinataya ng isang ulat na aabot sa 100,000 ang pinagsamang manonood sa dalawang gabi. Inaasahan pa lamang ang bilang na iyon at hindi pa kumpirmadong bilang ng mga dumalo; hindi rin sapat ang anunsyo tungkol sa mga tiket upang matiyak kung ilan ang dadalo. Iniulat din ang mga susunod na fan meeting kasama ang mga grupo, ngunit walang tinukoy na petsa.

Nagtapos ang ikalawang season sa telebisyon ng adaptasyong Vietnamese ng Call Me by Fire ng China sa pamamagitan ng sama-samang resulta sa halip na iisang kampeon. Sumasalamin sa iba't ibang uri ng tagumpay ang mga pangunahing kinalabasan nito: mga panalo ng alyansa, indibidwal na puntos mula sa mga manonood, kasikatan, pamumuno at suporta sa kapwa performer.

Mahahalagang Punto

• Tinanggap nina Hà An Huy at Đinh Mạnh Ninh ang mga parangal na X-Fire sa finale noong Oktubre 10.
• Tinalo ng Kỳ Tích ang Khải Hoàn sa iskor na 2,270 laban sa 2,070, kaya nakakuha ito ng apat pang puwesto sa lineup.
• Pinili ang pinal na 17 sa pamamagitan ng sampung puwesto mula sa mga alyansa, anim na puwesto batay sa indibidwal na puntos at isang puwesto para sa kasikatan ayon sa mga manonood.
• Tumanggap si Huỳnh Lập ng X-Leader kahit hindi siya nakapasok sa pinal na lineup.
• Tumanggap ng X-Devotion ang limang nagbalik na artista matapos silang hindi sumali sa mga pangunahing parangal ng paligsahan.
• Nakatakda ang mga konsiyerto sa Ho Chi Minh City sa Oktubre 17 at 18, at iniulat ng mga organizer na sold out na ang dalawang petsa.