Nagsiksikan ang mga tagahanga sa hotel ng BTS sa Lima; nanawagan si RM ng katahimikan, paggalang sa pribasiya at mas ligtas na pagkilos ng mga tagahanga

Tatlong konsiyerto, isang hotel na hindi mapahinga at isang panawagan sa publiko

Hiniling ni RM, lider ng BTS, sa mga tagahanga na itigil ang pagtitipon sa labas ng hotel ng grupo sa mga konsiyerto nito sa Lima noong Oktubre 7, 9 at 10, 2026. Sinabi niyang umaabot sa mga kuwarto ang ingay at hindi nakatulog nang maayos ang mga miyembro at kawani. Pagsapit ng ikalawang konsiyerto sa Estadio San Marcos, hayagan na rin niyang tinutulan ang paggamit ng mga drone at laser pointer para makalapit sa grupo, kasabay ng pagtiyak sa mga tagahangang Peruano na ang puna niya ay tungkol sa asal, hindi sa nasyonalidad.

Hindi lamang ang pitong performer ang naapektuhan ng mga pangyayari. Ayon kay RM, naaabala rin ang ibang bisita ng hotel, at tila ipinakikita sa mga kumakalat na video sa internet ang mga taong pumapalibot sa mga sasakyang pinaniniwalaang may kaugnayan sa grupo ng naglilibot na tour. Hindi nakumpirma ang pagkakakilanlan ng mga sakay.

Naganap ang kontrobersiya sa pagbisitang umakit ng tinatayang 151,500 pagpasok sa tatlong pagtatanghal, ayon sa bilang ng Big Hit Music na tinalakay matapos ang tatlong konsiyerto sa Lima. Bilang ito ng dumalo sa mga konsiyerto, hindi nangangahulugang magkakaibang tao ang lahat. Nakatutulong ipaliwanag ng dami ng manonood sa istadyum ang pananabik sa pagbisita, ngunit hindi nito tinutukoy kung ilan ang nagtipon sa labas ng hotel.

Iniugnay ni RM, na buong pangalang Kim Nam-joon, ang kanyang kahilingan sa mga pagtatanghal na pinuntahan ng mga tagahanga. Malugod niyang tinanggap ang sigla sa unang pagbisita ng BTS sa Peru, ngunit sinabi niyang kailangan ng grupo ng tuluy-tuloy na pahinga upang maibigay ang pinakamagandang pagtatanghal.

Umabot din sa mga lugar na lampas sa Lima ang kanyang mensahe. Hiniling niya sa mga tagasuporta sa Chile, Argentina, Brazil at mga bansang kabilang sa nalalapit na Asian leg ng Arirang world tour na huwag maghintay sa labas ng matutuluyan ng grupo. Naging praktikal na kahilingan para sa nalalabing bahagi ng tour ang panawagan, hindi lamang tugon sa isang maingay na gabi.

Ang sinabi ni RM tungkol sa tulog at iba pang bisita

Sa kanyang mensahe sa Weverse, inilarawan ni RM ang mga taong nananatili sa labas ng hotel buong araw at ang ingay na umaabot sa mga kuwarto. Ang Weverse ay plataporma ng komunidad ng mga tagahanga kung saan direktang nakikipag-usap sa mga tagasuporta ang mga miyembro ng BTS.

Sa pagsasalita bilang lider ng BTS tungkol sa epekto nito kapwa sa mga performer at sa mga kasamahan nilang naglilibot, isinulat ni RM:

Talagang nahihirapan ang mga miyembro at kawani dahil sa mga taong buong araw na nananatili sa harap ng hotel na tinutuluyan namin.

Pagkatapos, inilarawan niya ang epekto sa loob ng tinutuluyan:

Napakaingay kaya umaabot ang tunog sa mga kuwarto namin, at wala ni isa sa amin ang nakakatulog nang maayos.

Kinilala rin sa mensahe ang mga taong tumutuloy sa hotel na walang kaugnayan sa mga konsiyerto. Sinabi ni RM:

Bukod pa rito, labis naming naaabala ang iba pang bisita ng hotel na tinutuluyan namin.

Hindi lamang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng isang sikat na grupo at mga tagahanga ang ipinakita ng pananalitang iyon. Pare-parehong naapektuhan ang mga miyembro, kawani at mga bisitang walang kaugnayan sa kanila. Pinasalamatan ni RM ang mga tagasuporta sa mainit na pagtanggap, ngunit nagbabala siyang makaaapekto sa mga palabas ng grupo ang kakulangan sa tulog.

Ang mga pangyayari sa Lima

Magkakaiba ang mga ulat tungkol sa petsa ng unang post ni RM sa Weverse. Inilalagay ito ng ilan noong Oktubre 7, bago ang unang konsiyerto sa Lima, samantalang Oktubre 8 naman ang petsa sa isa pang ulat. Ayon sa mga salaysay tungkol sa sumunod niyang sinabi sa entablado, isinulat ang post noong nakaraang araw. Kung walang beripikadong oras ng pag-post at impormasyon sa time zone nito, hindi matitiyak ang eksaktong pagkakasunod-sunod ng mensaheng inilathala online.

Kabilang sa mga pangunahing pangyayaring iniulat sa pagbisita sa Lima ang:

• Oktubre 7: Nagtanghal ang BTS sa unang konsiyerto nito sa Peru sa Estadio San Marcos. Ayon sa ilang ulat, sa araw na ito inilabas ni RM ang panawagan tungkol sa hotel.
• Oktubre 8: Naganap sa Costa Verde mula 8:00 p.m. hanggang 8:10 p.m. ang pagpupugay ng mga tagahanga gamit ang mga drone. Iniulat na may mga nagtipon malapit sa hotel pagkatapos nito.
• Oktubre 9: Sa ikalawang konsiyerto sa Lima, tinalakay ni RM ang kaguluhan sa hotel sa tulong ng interpreter at pinuna ang mga drone at laser pointer.
• Oktubre 10: Tinapos ng BTS ang tatlong petsa ng mga konsiyerto nito sa Lima. Patuloy na kumalat online ang mga clip at salin ng mga sinabi ni RM.

Sa ilang salaysay na may petsang Oktubre 10, sinasabing sa ikalawang konsiyerto sinabi ni RM ang mga pahayag, bagaman Oktubre 9 ang petsa nito sa iskedyul. Kaya hindi dapat ituring na magkapareho ang petsa ng publikasyon, petsa ng clip at petsa ng pagtatanghal.

Ang pagpupugay gamit ang drone at ang pinagtatalunang kaugnayan nito sa mga nagtipon

Magkaugnay na tinalakay sa publiko ang inorganisang pagpupugay at ang pagtitipon sa labas ng hotel, ngunit itinanggi ng BTS Perú Fanclub na hinikayat nitong magtipon ang mga tao sa tinutuluyan ng grupo.

Ayon sa fanclub, ilang buwan nitong pinaghandaan ang sampung minutong palabas ng mga drone sa baybayin ng Costa Verde sa Lima. Ayon sa mga ulat, may mga nanood sa Miraflores at Barranco, at sa ilang salaysay ay malapit sa sentrong pamilihang Larcomar naganap ang aktibidad. Kabilang sa mga ipinakita ang mga hugis at mensaheng iniuugnay sa BTS, gaya ng logo ng grupo, puso at ilaw na pamalo ng mga tagahanga nito.

Ayon sa ilang ulat, nagtungo sa hotel ang mga tao pagkaraan ng palabas. Sa isa pang salaysay, nagtipon doon ang mga tagasuporta para subukang makita ang pagpupugay, na alay din sa nalalapit na kaarawan ni Jimin. Iniuugnay ng mga salaysay na ito ang mga aktibidad ng gabing iyon sa pagdami ng tao, ngunit hindi nito pinatutunayang inutusan ng mga nag-organisa ang mga tao na magtungo roon.

Mas tiyak ang salaysay ng fanclub: tumakbo ang palabas mula 8:00 p.m. hanggang 8:10 p.m. noong Oktubre 8, naganap ito sa malayo sa hotel at wala itong paanyayang magtipon sa labas nito. Sinabi rin ng organisasyon na nagsimula ang pangha-harass nang dumating ang BTS sa Peru, bago pa ang palabas ng mga drone, at hindi lamang mga tagahanga ang sangkot.

Mahalaga ang mga pagkakaibang ito. Magkaiba ang pampublikong pagpupugay sa hiwalay na lugar, ang kasunod na pagtitipon ng mga tao malapit sa pribadong matutuluyan at ang paggamit ng mga drone para lapitan ang mga performer. Pinuna ni RM ang mga drone at laser sa kanyang mga sinabi sa entablado, samantalang ipinagtanggol ng fanclub ang lokasyon at layunin ng palabas na inorganisa nito. Hindi pa naitatatag ang eksaktong kaugnayan ng pagpupugay sa bawat insidente sa labas ng hotel.

Nagdulot ng magkahiwalay na usaping pangkaligtasan ang mga laser at sasakyan

Ingay ang pinakamalinaw na hinaing sa nakasulat na panawagan ni RM. Sa sumunod na mga talakayan, nabanggit din ang mga ulat na may mga hindi kilalang taong nagtutok ng laser sa mga bintana sa matataas na palapag at humarang ang mga nagtipon sa mga sasakyang malapit sa tinutuluyan.

Malaki ang pagkakaiba-iba ng mga paglalarawan sa dami ng tao: mula dose-dosena o daan-daan hanggang libo-libo. Walang kumpirmadong bilang na lulutas sa pagkakaibang ito. Ayon sa mga paglalarawan sa footage online, may mga taong lumalapit sa isang itim na van, kumukuha ng bidyo gamit ang mga telepono at pumapalibot sa mga sasakyang pinaniniwalaang nagdadala sa mga miyembro ng BTS o mga kasamahan nila.

Iniulat na maririnig din sa mga tao sa karamihan ang paghikayat sa mga naroroon na umasal nang maayos at padaanin ang mga sasakyan. Nagdulot ng pangamba ang footage tungkol sa pagharang sa paggalaw ng mga sasakyan, ngunit hindi nito pinatutunayan kung sino ang nasa loob ng bawat sasakyan o kung may nasaktan.

Unang kumalat sa mga post sa social media at account ng mga tagahanga ang mga paratang tungkol sa mga laser. Tahasang tinutulan ni RM ang pagtutok ng mga laser sa mga sumunod niyang pahayag, ngunit hindi pa natutukoy ang mga responsable, ang eksaktong mga bintanang tinarget o kung may nasaktan. Higit pa sa mapatutunayan mula sa mga paratang ang mga pahayag na tinarget ang kuwarto ng bawat miyembro.

Kumalat din ang mga screenshot na iniuugnay sa isang hindi pinangalanang mananayaw ng tour, na umano'y humihiling sa mga tao sa Espanyol na umalis sa hotel at tumigil sa pag-iingay. Hindi pa napatutunayan ng independiyenteng pagsusuri ang pagiging tunay ng mga screenshot. Hindi dapat ituring ang mga ito bilang beripikadong pahayag mula sa touring crew ng BTS.

Sinabi ni RM na hindi tungkol sa nasyonalidad ang kanyang puna

Sa konsiyerto noong Oktubre 9, gumamit si RM ng interpreter upang ipaliwanag na hindi lamang Peru o Latin America ang pinupuntirya ng kanyang reklamo. Sinabi niyang naganap na ang mga katulad na insidente sa Europa at Estados Unidos, at maaari rin itong mangyari sa Asia.

Bilang lider ng BTS, sinabi niya sa mga manonood:

Hindi lamang tungkol sa Peru o Latin America ang isinulat kong mensahe. Nangyari rin ito sa Europa at Estados Unidos; maaari rin itong mangyari sa Asia, at madalas itong nangyayari. Talagang hindi tama ang pagpapalipad ng mga drone o pagtutok ng mga laser.

Kinilala rin niya ang mga tagasuportang sadyang lumayo sa hotel o piniling huwag lumapit sa mga miyembro kapag nakakasalubong sila sa kalye. Sa pagkilalang ito, ibinukod niya ang mga tagahangang gumagalang sa kahilingan sa mga taong lumalabag sa mga hanggahang inilarawan niya.

Pagkatapos, tinutulan ni RM ang paghahati-hati sa komunidad ng mga tagahanga batay sa heograpiya. Sa saling Ingles ng kanyang mga pahayag, sinabi niya:

Alam ninyo, sa totoo lang, kailan ba natin hinati-hati ang mga tao batay sa nasyonalidad o kontinente? Sa ngalan ng ARMY, sa ngalan ng BTS, iisa tayong lahat.

Iniulat na sumigaw ng "Sorry" ang mga tagahanga habang nagsasalita siya. Tinapos ni RM ang kanyang pahayag sa salitang Espanyol na "Gracias, los amo Perú," na nangangahulugang "Salamat, mahal ko kayo, Peru." Hindi binawi ng kanyang pagtiyak ang kahilingan para sa pribasiya. Nilinaw nitong maaaring magkasabay ang pagmamahal sa mga manonood at pagtutol sa mapanghimasok na asal.

Humingi ng paumanhin ang mga tagahanga at nanawagang itigil ang livestream

Nagpakalat ang mga tagasuportang Peruano ng mga plakang may paghingi ng paumanhin sa Espanyol at Koreano sa Miraflores. Nagpahayag ng pagsisisi ang mga mensahe na hindi nakapagpahinga ang BTS at ang grupo nito, tumutol sa pagsunod sa mga miyembro at iginiit na dapat unahin ang kanilang kapayapaan kaysa makita sila nang malapitan.

Ibinahagi ng content creator na si Ric La Torre ang mga larawan ng mga plaka at sinabing paulit-ulit na ipinadala sa kanya ang mga ito. Layunin ng inisyatiba na ihiwalay ang asal ng mga tao sa labas ng hotel sa paninindigan ng mga tagasuportang tumututol dito.

May hiwalay na mungkahing kumalat sa mga plataporma ng social media na yumuko ang mga tagahangang may access sa soundcheck, ang ensayo bago ang pangunahing konsiyerto, at manahimik nang isa o dalawang minuto bilang paghingi ng paumanhin. Mungkahi lamang ito, hindi kumpirmadong pagkilos ng buong manonood.

Hinimok ng BTS Perú Fanclub ang mga tao na huwag dumalo sa pagtitipon sa hotel o suportahan ito online. Hiniling nito sa mga tagasuporta na iulat ang mga account na nagla-live mula sa hotel, nanghihikayat ng kaguluhan o nagpapakita na katanggap-tanggap ang pangha-harass.

Pinalawak ng organisasyon ang panawagan nito sa media, mga content creator at publiko, hindi lamang sa mga tagahanga. Nagbabala rin ito na maaaring makaapekto ang kontrobersiya sa mga proyektong pangtagahanga sa hinaharap. Tumutukoy ang babalang iyon sa sarili nitong mga inisyatiba; hindi ito anunsiyong kakanselahin ng BTS ang mga susunod nitong pagbisita sa Peru.

Hindi sinagot ng seguridad sa konsiyerto ang lahat ng alalahanin tungkol sa hotel

Nanawagan ang ARMY Chile sa prodyuser ng konsiyerto na Live Nation na makialam, makipag-ugnayan sa mga awtoridad at protektahan ang kaligtasan, pribasiya at pahinga ng BTS at ng touring team nito. Ipinakita ng kahilingang ito na itinuturing na ring usapin ng mga tagasuporta sa susunod na destinasyon ang kaguluhan sa Lima.

Sa Lima, sinabi ng opisyal ng pulis na si Víctor Meza na humigit-kumulang 450 pulis ang magbibigay ng seguridad sa mga konsiyerto, kabilang ang pangunahing lugar at mga nakapaligid na operasyonal na sona. Inilarawan niya ang pagpaplanong kinabibilangan ng paniktik, pag-iwas sa insidente, seguridad at kaayusan ng publiko.

Inanunsiyo rin ng mga opisyal ng munisipyo ang magkakahiwalay na pasukan at labasan ng istadyum para sa iba't ibang kategorya ng tiket. Para sa pagtatanghal noong Oktubre 9, iniulat na magbubukas ang mga pinto ng 4:00 p.m., at nakatakdang magsimula ang palabas nang 8:00 p.m.

Tumutugon ang mga kaayusang ito sa paggalaw ng malalaking madla sa Estadio San Marcos. Hindi nito pinatutunayan kung anong mga hakbang sa seguridad ang ipinatupad sa labas ng hotel, kung tumugon ang mga awtoridad sa mga partikular na paratang tungkol sa mga laser o kung nagdagdag ng proteksiyon kasunod ng mga panawagan ng mga tagahanga. Walang kumpirmadong tugon tungkol sa seguridad ng hotel o resulta ng imbestigasyon na inanunsiyo sa mga ulat ng insidente.

Malaking pagdagsa ng mga bisita at nalalapit na mga hintuan ng tour

Naganap ang kontrobersiya sa hotel kasabay ng malaking pagdagsa ng mga bisita. Tinataya ng Ministry of Foreign Trade and Tourism ng Peru ang humigit-kumulang $18.7 milyon na gagastusin sa turismo, at inaasahang mahigit 36,500 bisita ang magpapalipas ng gabi habang 14,000 pa ang dadalaw nang hindi magpapalipas ng gabi.

Kabilang sa tinatayang gastusin ang $8.1 milyon mula sa mga dayuhang bisita, $9.9 milyon mula sa mga turistang lokal at humigit-kumulang $760,000 mula sa mga lokal na day trip. Umabot sa $18.76 milyon ang kabuuan ng mga bahaging ito, na tugma sa pangunahing tantiya matapos bilugin ang halaga. Pagtataya ang mga ito, hindi panghuling talaan ng nagastos matapos ang mga konsiyerto.

Nagdulot din ng hiwalay na mga reklamo ang laki ng demand. Iniulat na mahigit 800 tagahanga ang nagharap ng mga reklamo sa ahensiya ng Peru para sa proteksiyon ng mamimili na Indecopi tungkol sa mga iregularidad sa pagbebenta ng paninda, kabilang ang mga opisyal na ilaw na pamalo na kilala bilang ARMY Bombs. Iniulat din ng ilang dadalo sa konsiyerto na siningil sila ng hanggang 300 soles, humigit-kumulang $87, para magpareserba ng puwesto sa mga pila papasok sa istadyum. Walang alinman sa mga isyung ito ang nagpapatunay na may kaugnayan ang mga ito sa kaguluhan sa hotel.

Kasunod ang kahilingan ni RM ng mga naunang alalahanin tungkol sa pribasiya habang naglilibot ang grupo. Noong Hulyo, hiniling ni V sa mga tagahanga na huwag bumisita sa mga hotel ng grupo. Noong Agosto, iniulat na nakasalubong nina V at Jungkook ang humigit-kumulang 20 tagahanga sa gym ng isang hotel nang madaling-araw. Nakatutulong ipaliwanag ng mga insidenteng ito kung bakit pinalawak ni RM ang panawagan sa Lima sa mga susunod na matutuluyan sa halip na sa iisang hotel lamang.

Nakatala sa inilathalang iskedyul ang Santiago mula Oktubre 14 hanggang 17, Buenos Aires mula Oktubre 21 hanggang 24 at São Paulo sa Oktubre 28, 30 at 31. Nakatakdang magsimula sa Kaohsiung sa Nobyembre 19 ang Asian leg, na susundan ng apat na gabi ng konsiyerto sa Singapore mula Disyembre 17 hanggang 22.

Walang kumpirmadong pagkansela, pinsala o pagbabago sa iskedyul na inanunsiyo kaugnay ng mga nagtipon sa hotel sa Lima. Simple ang praktikal na kahilingan: dumalo sa mga konsiyerto, ngunit huwag gambalain ang matutuluyan at pribadong galaw ng grupo.

Mahahalagang Punto

• Sinabi ni RM na ginambala ng mga nagtipon sa labas ng hotel ng BTS sa Lima ang tulog ng mga miyembro at kawani at ang pahinga ng ibang bisita.
• Nagtanghal ang BTS sa Estadio San Marcos noong Oktubre 7, 9 at 10, 2026.
• Magkakaiba ang mga ulat kung inilathala ni RM ang unang panawagan niya sa Weverse noong Oktubre 7 o Oktubre 8.
• Sa ikalawang konsiyerto, tinutulan ni RM ang mga drone at laser pointer habang muling ipinahayag ang pagmamahal niya sa mga tagahangang Peruano.
• Ayon sa BTS Perú Fanclub, naganap sa malayo sa hotel ang pagpupugay nito gamit ang mga drone noong Oktubre 8 at hindi ito nag-anyaya ng pagtitipon doon.
• Nagpakalat ng mga paghingi ng paumanhin ang mga tagahanga at hinimok ang mga tao na itigil ang pagpunta sa hotel, pagbabahagi ng lokasyon at pagla-live.
• Pinalawak ni RM ang kahilingan para sa pribasiya sa mga natitirang hintuan sa Timog Amerika at sa nalalapit na tour sa Asia.