Kinuha ng junta ng Myanmar si Roger Stone sa $3 milyong kampanya para impluwensiyahan ang Washington

Kontrobersyal na Alyansa sa Washington

Kinuha ng junta militar ng Myanmar si Roger Stone, beteranong operatiba ng Partidong Republikano at matagal nang pinagkakatiwalaan ni Pangulong Donald Trump, upang tumulong na ayusin ang katayuang diplomatiko nito sa Washington. Ipinakikita ng mga kamakailang dokumentong inihain alinsunod sa United States Foreign Agents Registration Act na tumatanggap si Stone ng $50,000 kada buwan para magbigay ng mga serbisyo sa public affairs sa Ministry of Information ng Myanmar sa pamamagitan ng kompanya sa lobbying na DCI Group. Nagmula ang kasunduan sa mas malawak na kontratang nagkakahalaga ng $3 milyon na nilagdaan ng Naypyidaw at ng kompanyang nakabase sa Washington noong Hulyo 2025, sa desperadong pagtatangkang makawala sa internasyonal na pagkakahiwalay. Isa ito sa pinakamapangahas na pagtatangka ng rehimeng nahaharap sa matinding hamon na baguhin ang imahe nito mula nang agawin ng militar ang kapangyarihan mula sa inihalal na pamahalaan ni Aung San Suu Kyi noong Pebrero 1, 2021. Nagpasiklab ang kudeta ng digmaang sibil, dumurog sa mga kalayaang sibil, at ginawa ang Myanmar na estadong itinatakwil at pinatawan ng malawakang mga parusa ng mga pamahalaang Kanluranin. Sa pagkuha kay Stone, tila nagsusugal ang mga heneral na mabubuksan ng natatanging ugnayan niya sa administrasyong Trump ang mga pintuang matagal nang nakasara sa isang pamahalaang inaakusahan ng sistematikong kalupitan.

Hindi bago kay Stone, 73, ang kontrobersiyang pampolitika. Apat na dekada na ang ugnayan niya kay Trump; nagsilbi siya bilang tagapayo, pinagkakatiwalaan, at estratehista sa iba't ibang yugto ng karera sa politika ng pangulo. Noong 2019, nahatulan si Stone sa paghadlang sa imbestigasyon ng Kongreso tungkol sa kung nakipagsabwatan ang kampanya ni Trump sa Russia noong halalan ng 2016. Hinatulan siya ng 40 buwang pagkakakulong, ngunit hindi siya nakulong matapos siyang pagkalooban ni Trump ng clemency noong 2020. Kinuha siya ng Myanmar sa panahong sinusubukan ng junta na magpakita ng bagong mukha sa mundo matapos ang mga taon ng pagdanak ng dugo at pagkawasak ng ekonomiya. Kamakailan ay nagsagawa ang rehimen ng mahigpit na kontroladong halalan na naghatid ng inaasahang tagumpay para sa mga kaalyado ng militar, habang hindi pinayagang lumahok ang partidong National League for Democracy ni Suu Kyi. Di-nagtagal, hinubad ng pinuno ng kudeta na si Min Aung Hlaing ang uniporme at nagtalaga sa sarili bilang pangulo. Inilarawan ng mga kritiko ang hakbang na ito bilang sibilyang tabing para sa patuloy na paghahari ng militar.

Ang Kontrata at mga Layunin Nito

Ipinakikita ng mga dokumentong isinumite sa Department of Justice na nagparehistro ang DCI Group noong nakaraang taon bilang kinatawan ng Myanmar, at kinuha na ngayon si Stone bilang consultant upang paigtingin ang mga pagsisikap nitong makipag-ugnayan. Malinaw ang ipinahayag na misyon: muling buuin ang ugnayan ng Republic of the Union of Myanmar at Estados Unidos, na nakatuon sa kalakalan, likas na yaman, at tulong na makatao. Umaasa ang mga heneral na mapapalambot ni Stone, na kilala bilang maalab na konserbatibong aktibista, ang tindig ng Amerika sa isang pamahalaang tinalikuran ng karamihan sa Kanluraning daigdig.

Mabigat sa kasaysayan ang pagpili sa DCI Group. Kinuha rin ng military intelligence sa Myanmar ang kompanyang ito noong 2002, nang sikapin ng mga heneral na pagandahin ang kanilang imahe sa Washington at magmukhang katamtamang mga repormista. Nakatulong ang naunang kampanyang iyon na ihanda ang daan para sa isang dekadang pakikipag-ugnayang diplomatiko, na nagtapos sa mga pagbisita ni Kalihim ng Estado Hillary Clinton at ni Pangulong Barack Obama, na naging unang nakaupong pangulo ng Amerika na bumisita sa Myanmar noong 2012. Noong panahong iyon, pinuri ni Obama bilang kahanga-hanga ang mga reporma sa bansa, at bumisita sa White House si Pangulong Thein Sein nang sumunod na taon. Ngunit para sa maraming aktibista, isa na ngayong guniguni ang panahong iyon ng pag-asa, na umusbong sa loob ng hawlang militar at tuluyang gumuho nang muling ganap na agawin ng hukbo ang kontrol noong 2021.

Inatas ng Foreign Agents Registration Act, na unang pinagtibay noong 1938 upang labanan ang mga kampanya ng propaganda mula sa ibang bansa, na isiwalat ng sinumang kumakatawan sa interes ng dayuhan sa harap ng pamahalaan ng Estados Unidos ang kanilang mga aktibidad at bayad. Sa paghahain ng mga dokumentong ito, ginawa ng DCI Group at ni Stone na pampublikong rekord ang kasunduan nila sa junta. Ipinakikita ng mga pagsisiwalat na dumaraan ang kontrata sa Ministry of Information, isang sangay na malapit ang ugnayan sa makinarya ng propaganda ng militar, sa halip na sa isang sibilyang ministeryo ng kalakalan. Ipinahihiwatig ng detalyeng ito na pangunahing itinuturing ng Naypyidaw ang hakbang bilang digmaan sa impormasyon na nakatuon sa mga eliteng pampolitika sa Washington, hindi bilang karaniwang negosasyong pangkomersiyo.

Galit ng mga Aktibista at Tagapagtanggol ng Karapatang Pantao

Mariing kinondena ng mga aktibista ng Myanmar at mga internasyonal na grupong pangkarapatang pantao ang pagkakasangkot ni Stone. Naglabas ang Justice for Myanmar, isang organisasyon ng lipunang sibil na sumusubaybay sa mga pang-aabuso ng militar, ng matinding pahayag na inaakusahan ang DCI Group at si Stone na kumikita mula sa isang juntang pinatawan ng malawakang mga parusa at walang pakundangang gumagawa ng mga krimen sa digmaan at krimen laban sa sangkatauhan. Ayon sa grupo, pumasok si Stone sa kontrata kasama ng mga internasyonal na kriminal, at nakikinabang sa kanyang trabaho ang mga negosyong pag-aari ng estadong iligal na inagaw ng militar sa sektor ng likas na yaman. Tumutulong umano ang mga negosyong ito na pondohan ang lumalawak na mga pag-atake sa mga paaralan, simbahan, monasteryo, at ospital sa buong bansa.

Inakusahan ng Justice for Myanmar, grupong nagbabantay sa mga pang-aabuso ng militar, sina Stone at DCI Group na pumasok sa kontrata kasama ng mga internasyonal na kriminal na tumutustos sa panunupil. Sa pahayag nito, sinabi ng organisasyon kung ano mismo ang nakataya.

Pumasok si Roger Stone sa kontratang ito kasama ng mga internasyonal na kriminal. Nakikinabang dito ang mga negosyong pag-aari ng estado sa sektor ng likas na yaman na pinatawan ng parusa ng Estados Unidos, na iligal na inagaw ng junta at ginagamit nito upang pondohan ang lumalawak nitong mga pag-atake sa mga paaralan, simbahan, monasteryo, at ospital.

Hindi lamang retorika ang mga paratang ng sistematikong pang-aabuso. Nagbabala noong 2024 ang Independent Investigative Mechanism for Myanmar, isang sangay ng United Nations na itinatag ng Human Rights Council, na may matibay na ebidensiya ng mga krimen sa digmaan at krimen laban sa sangkatauhan na ginawa ng militar ng Myanmar mula noong kudeta. Ayon sa datos ng United Nations, mahigit 7,700 sibilyan na ang napatay mula nang maagaw ang kapangyarihan noong 2021, habang sampu-sampung libo ang inaresto. Noong Marso 2026 lamang, mahigit 450 katao ang namatay sa mga pag-atake mula sa himpapawid at mga drone, ang pinakamataas na bilang ng nasawi sa loob ng isang buwan mula nang magsimula ang paglaban sa kudeta, ayon sa mga tagasubaybay ng labanan. Ipinagtatanggol ng militar ang mga operasyon nito sa pagsasabing nakatuon ang mga ito sa mga teroristang naglalayong guluhin ang bansa, ngunit sinasabi ng mga independiyenteng tagasubaybay na laganap at walang pinipili ang karahasan.

Pamilyar na Estratehiya ng Panlilinlang

Dati nang gumamit ang mga heneral ng Myanmar ng mga tagapayo sa imahe at nagsaayos ng mga transisyong pampolitika, kaya pamilyar na padron ang kasalukuyang pagsisikap sa lobbying. Matapos pumatay ang militar ng libu-libong demonstranteng humihingi ng demokrasya noong pag-aalsa ng 1988, naharap ito sa matinding pagkakahiwalay mula sa Kanluran. Bilang tugon, inilunsad ng mga heneral ang Visit Myanmar Year noong 1996, at itinampok ang turismo at pamanang pangkultura habang nagpapatuloy nang hindi napapansin ang sapilitang paggawa, pagkakakulong dahil sa pulitika, at mga pang-aabuso sa mga lugar na tinitirhan ng mga grupong etniko. Gumawa rin ang rehimen ng propaganda para sa mga dayuhang tagapakinig, kabilang ang mga aklat na nagtatanggol sa pamamahala ng militar at nagpapalabas na pagkapoot sa Myanmar mismo ang pamumuna mula sa ibang bansa. Noon pa man, layunin ng estratehiya na magpakita ng sapat na pagbabagong panlabas para paniwalaan ang pag-asang may reporma, habang hawak pa rin ng hukbo ang tunay na kapangyarihan sa likod ng tabing.

Malinaw na ipinakita ng dekada mula 2011 hanggang 2021 ang patibong na ito. Bagaman nagwagi nang landslide ang National League for Democracy noong 2015 at bumuo ito ng pamahalaan, patuloy na kontrolado ng militar ang mga ministeryo ng Depensa, Ugnayang Panloob, at Ugnayang Pangsanggunian, gayundin ang karapatang mag-veto sa ilalim ng konstitusyon sa pamamagitan ng mga sundalong hindi inihalal na bumubuo sa isang bloke sa parlamento. Kinailangang manumpa si Daw Aung San Suu Kyi na itataguyod niya ang konstitusyon ng 2008, na nagpanatili sa kapangyarihan ng militar, para lamang makapasok sa parlamento. Maging sa transisyong ito, na tinatawag ng mga kritiko na guniguni, nagpatuloy ang labanan. Muling sumiklab ang digmaan sa Kachin noong 2011, sunod-sunod ang mabibigat na sagupaan sa hilagang Shan State, at nag-alab ang Rakhine State. Noong 2017, itinulak ng kampanya ng pagpapatupad ng patakarang tigang-lupa laban sa mga Rohingya ang mahigit 700,000 katao na tumakas patungong Bangladesh. Ipinakita ng isang sarbey ng Doctors Without Borders na hindi bababa sa 6,700 Rohingya ang napatay sa unang buwan pa lamang. Tuluyang nalantad ang tunay na mukha ng militar noong Pebrero 1, 2021, nang muli nitong agawin ang kapangyarihan. Hindi ito pagtalikod sa sistema kundi hayagang pagpapanumbalik nito sa sarili.

Inilantad ni Soe Thane, isang pangunahing ministro sa ilalim ni Thein Sein na malawak na itinuring ng mga diplomat na repormista, ang ilusyon matapos ang kudeta. Sa isang aklat tungkol sa mga taon ng pamumuno ng National League for Democracy, tinawag niyang napakatalinong hakbang ang pag-agaw sa kapangyarihan ni Min Aung Hlaing at sinabing naipanumbalik ang kasarinlan ng Myanmar sa araw na iyon. Kapag nagsasalita ng reporma ang mga lalaking may ugnayan sa militar, dapat pakinggan ng Washington ang mga posas sa likod ng kanilang mga salita.

Bakit Inaasahan ng mga Analyst na Limitado ang Tagumpay

Sa kabila ng malaking bayad sa kontrata, iilang tagamasid ang naniniwalang makapaghahatid si Stone ng tunay na malaking pag-unlad para sa junta. Sinabi ni Hunter Marston, direktor para sa Timog-Silangang Asya sa Lowy Institute sa Sydney, na hindi malinaw kung personal na kinuha ng mga awtoridad ng Myanmar si Stone o kung partikular siyang kinuha ng DCI dahil sa malapit niyang ugnayan kay Trump. Alinman dito, napakalaki ng mga hadlang sa normalisasyon ng ugnayan. Nagpatupad ang Estados Unidos ng maraming patong ng mga parusa laban sa matataas na opisyal ng Myanmar at sa kanilang mga kasamahan, bilang tugon sa kudeta at sa umano'y genocide laban sa minoryang Muslim na Rohingya. Dinidinig na ang kasong ito sa International Court of Justice.

Maging sa mga larangang maaaring ituring ng Washington na estratehikong mahalaga, maaaring hindi maihatid ng junta ang inaasahan. Karamihan sa yamang rare earth ng Myanmar ay nasa mga sona ng labanan na hindi mapagkakatiwalaang kontrolado ng militar. Iniulat na kinailangang isama sa mga talakayan tungkol sa pagtiyak sa suplay ng mga yamang ito ang mga panukalang may kinalaman sa Kachin Independence Army, dahil nawalan na ng kontrol ang militar sa malalawak na bahagi ng teritoryo ng pagmimina malapit sa hangganan. Kung nais ng Washington ng tulong sa paglaban sa transnasyonal na cybercrime, mas malala pang katuwang si Min Aung Hlaing. Itinalaga ng United States Treasury bilang mga pinatawan ng parusa ang Karen National Army at ang pinuno nito na si Saw Chit Thu dahil sa pagpapadali ng mga pandarayang online, human trafficking, at pagpupuslit. Ayon sa Treasury, nagbibigay ng seguridad ang grupo sa mga sentro ng panloloko at nagpapaupa ito ng lupa sa mga kriminal na organisasyon. Gayunman, nananatili si Saw Chit Thu sa kaayusan sa hangganan na kaalyado ng junta, at dati na siyang pinarangalan mismo ni Min Aung Hlaing.

Lalong nagpapasalimuot sa anumang pakikipaglapit sa mga heneral ang usapin ng China. Noong 2021, kinuha ng junta ang lobbyist na si Ari Ben-Menashe, na mamamayan ng Israel at Canada, upang ipalaganap ang kathang nais ng mga heneral na kumiling sa Kanluran at lumayo sa Beijing. Hindi kapani-paniwala ang kuwentong iyon noon, at lalo pa itong hindi kapani-paniwala ngayon. Lubos na umaasa si Min Aung Hlaing sa Beijing para sa proteksiyong diplomatiko, mga armas, at pananatili sa kapangyarihan. Maaaring nasa bakuran ng China ang Myanmar, ngunit hindi ibig sabihin nito na dapat yakapin ng Estados Unidos ang isang diktador na unti-unting bumibigay upang makipagpaligsahan sa Beijing. Hindi maaasahang katuwang ang isang mahinang rehimeng malupit at kinamumuhian sa buong mundo. Hindi nito sapat na kontrolado ang bansa o taglay ang sapat na lehitimasyon upang wakasan ang tunggaliang pinasiklab nito.

Mahahalagang Dapat Malaman

• Binabayaran ng junta militar ng Myanmar si Roger Stone ng $50,000 kada buwan sa pamamagitan ng DCI Group upang mag-lobby sa administrasyong Trump, bilang bahagi ng $3 milyong kontratang nilagdaan noong Hulyo 2025.
• Inatasan si Stone, matagal nang pinagkakatiwalaan ni Trump na pinagkalooban ng pangulo ng clemency matapos ang hatol sa kanya noong 2019, na muling buuin ang ugnayan na nakatuon sa kalakalan, likas na yaman, at tulong na makatao.
• Inaakusahan ng mga grupong pangkarapatang pantao sina Stone at DCI Group na kumikita mula sa isang rehimeng pinatawan ng mga parusa na walang pakundangang gumagawa ng mga krimen sa digmaan at krimen laban sa sangkatauhan.
• Kamakailan ay nagsagawa ang junta ng mga halalang malawakang kinondena, at itinalaga bilang pangulo ang pinuno ng kudeta na si Min Aung Hlaing sa pagtatangkang gawing lehitimo ang patuloy na pamamahala ng militar.
• Sa kabila ng pagkuha sa isang kilalang tagalobby, sinasabi ng mga analyst na malabong magkaroon ng malalaking tagumpay dahil sa mga parusa, pagkatalo sa larangan ng digmaan, at kawalan ng kakayahan ng rehimen na tuparin ang mga pangako nito sa kalakalan o seguridad.