Umalis na sa Mandatoryong Singil sa Plastic Bag ng Singapore ang Hao Mart at Ang Mo Supermarket

Unang Pag-alis sa Inisyatiba ng Singapore para sa Plastic Bag

Naitala ang unang pag-alis sa Singapore mula nang ipatupad noong Hulyo 2023 ang programa ng paniningil para sa mga disposable na supot, matapos matagumpay na makaalis sa mandatoryong programa ang mga supermarket na Hao Mart at Ang Mo Supermarket. Kinumpirma ng National Environment Agency noong Enero 30 na ito ang unang pagkakataong nagpaalis sa rehistro ang isang retailer mula sa balangkas ng regulasyong itinatag sa ilalim ng Resource Sustainability Act.

Naghain ng aplikasyon ang dalawang operator para umalis sa programa sa pagtatapos ng 2025. Kwalipikado silang magpaalis sa rehistro matapos manatiling mas mababa sa itinakdang hangganan ng batas ang kanilang taunang kita sa loob ng tatlong magkakasunod na taon. Nang ilunsad ang programa, kasama sa paunang talaan ang Hao Mart at Ang Mo Supermarket, kasabay ng malalaking kalahok sa industriya tulad ng FairPrice, Cold Storage at Sheng Siong. Nagtatakda ng batayan ang kanilang pag-alis kung paano makatutugon sa mga kinakailangan sa pagsunod ang mas maliliit na retailer habang nagbabago ang laki ng kanilang negosyo.

Kinailangan sa proseso ng pag-alis sa rehistro ang pormal na aplikasyon sa National Environment Agency, na nagsuri sa mga rekord pinansyal ng dalawang tindahan upang kumpirmahin kung kwalipikado ang mga ito. Dahil hindi lumampas sa S$100 milyon (humigit-kumulang US$79.3 milyon) ang taunang kita ng bawat isa sa panahon ng pagtatasa, natugunan ng dalawang operator ang pamantayan para kusang umalis sa mandatoryong programa.

Pag-unawa sa Balangkas ng Resource Sustainability Act

Isinasagawa ang programa ng paniningil para sa mga disposable na supot sa ilalim ng Resource Sustainability Act ng Singapore, isang batas na naglalayong bawasan ang basurang plastik sa pamamagitan ng mga insentibong pang-ekonomiya. Inaatasan ng regulasyon ang mga supermarket na pinatatakbo ng mga kumpanyang may taunang kita na lampas sa S$100 milyon na maningil ng hindi bababa sa limang sentimo para sa bawat disposable na supot. Ang hangganang ito ang pangunahing batayan ng sapilitang pagsali, at lumilikha ng sistemang may magkakaibang antas kung saan mas malaki ang pananagutang pangkapaligiran ng malalaking retailer habang hindi saklaw ang mas maliliit na operator, maliban kung kusang-loob silang sumali.

Bukod sa pangunahing kinakailangang maningil, kailangang magpanatili ng detalyadong rekord ang mga rehistradong operator at maglathala ng taunang ulat para sa publiko. Kabilang sa mga impormasyong ito ang kabuuang bilang ng mga ipinamahaging supot, kabuuang halagang nakolekta mula sa mga singil, at ang partikular na paggagamitan ng pondong ito. Layunin ng mga kinakailangan sa pag-uulat na matiyak ang pananagutan at ipakita kung paano ginagamit ng mga retailer ang kita mula sa mga singil para sa kapaligiran.

Mula nang magsimula ang programa noong Hulyo 3, 2023, inaatasan ang mga kalahok na operator na magsumite ng mga dokumentong naglalaman ng bilang ng ipinamahaging supot at impormasyon sa pamamahala ng nakolektang halaga. Tahasang tinatarget ng batas ang malalaking korporasyon, batay sa palagay na mas maraming plastik na supot ang ipinamamahagi ng mga supermarket na malaki ang kita dahil sa dami ng kanilang mga customer at lawak ng kanilang nasasakupan. Sa pagtutuon ng sapilitang pagsunod sa mga kumpanyang ito, binabalanse ng batas ang mga layuning pangkapaligiran at ang proporsyonal na pasaning dulot ng regulasyon.

Sa kasalukuyan, nananatiling kasali sa mandatoryong programa ang walong malalaking supermarket chain, kabilang ang mga kilalang pangalan tulad ng Cold Storage, FairPrice at Don Don Donki. Patuloy na naniningil ang mga operator na ito para sa mga supot at nag-uulat ng nakolekta, habang ginagampanan ang mga obligasyon nila sa ilalim ng batas. Para sa mga rehistradong kumpanyang ito, maituturing na paglabag sa regulasyon ang hindi paniningil ng minimum na limang sentimo o hindi pagsusumite ng mga kinakailangang dokumento.

Magkakaibang Paraan sa Paggamit ng Kita mula sa Singil sa Supot

Ipinakikita ng mga ulat pinansyal para sa 2024 na isinumite ng dalawang operator na inalis sa rehistro na magkaiba ang kanilang pananaw sa pamamahala ng kita mula sa singil sa supot. Bagama't malaki ang nakolekta nilang halaga mula sa singil na limang sentimo bawat supot, ipinakikita ng magkaiba nilang paraan ng paggamit ng pondo ang kalayaang ipinagkakaloob ng programa sa paglalaan nito at ang magkakaibang prayoridad ng mga retailer.

Hao Mart: Pagbawi sa Gastos sa Operasyon

Sa ulat ng Hao Mart na inilathala noong Disyembre 12, 2025, nakasaad na nakalikom ito ng S$21,143.50 mula sa 422,870 disposable na supot na ipinamahagi sa buong 2024. Walang inilaan ang operator sa mga kawanggawa o gawaing pangkomunidad; sa halip, ginamit nito ang pondo sa operasyon ng negosyo. Matapos magbayad ng S$1,745.79 na Goods and Services Tax sa pamahalaan, itinabi ang natitirang S$19,397.71 upang makatulong sa pagbabayad ng pangkalahatang gastos sa operasyon. Kabilang sa mga gastos na ito ang pagbili ng mga disposable na supot at mga gastusing administratibo sa pangangasiwa ng programa ng paniningil.

Ayon kay Jupri Suep, senior vice president ng operasyon sa Hao Mart, tunay na gastusin pa rin ng negosyo ang pagbibigay ng mga plastik na supot. Ipinahihiwatig ng paninindigang ito na pangunahing ginamit ang mga singil upang mabawi ang gastos, sa halip na pondohan ang komunidad, habang kalahok pa sa programa ang kumpanya. Ipinakikita ng pasiya nitong itabi ang lahat ng netong kita para sa pangangailangan ng operasyon ang praktikal na paraan ng pamamahala sa manipis na kita ng retail habang sumusunod sa mga regulasyong pangkapaligiran.

Ang Mo Supermarket: Pamumuhunan sa Komunidad

Samantala, inilaan ng Ang Mo Supermarket ang nakolekta nito sa mga inisyatiba para sa kapakanan ng lokal na komunidad. Nakalikom ang chain ng S$33,241.40 mula sa 664,828 supot noong 2024, ayon sa ulat nito noong Disyembre 31, 2025. Matapos magbayad ng S$2,745.92 para sa GST, pantay na hinati ang natitirang S$30,495.48 sa Community Development and Welfare Fund ng Marymount at Punggol Shore Citizens' Consultative Committee, at partikular na inilaan para sa edukasyon. Nakasaad sa isang abisong ipinaskil sa sangay nito sa Punggol ang mga paglalaang ito, na nagpapakita ng pangako ng operator na gamitin ang mga singil para sa kapaligiran upang makinabang ang lipunan.

Kaayon ito ng mariing paghikayat ng National Environment Agency sa mga operator na ilaan ang nakolekta sa mga layuning pangkapaligiran o panlipunan. Hindi man ito sapilitan, ipinakikita ng gayong mga donasyon kung paanong makalilikha ng pakinabang para sa komunidad ang mga balangkas ng regulasyon bukod pa sa pangunahing layuning pangkapaligiran. Ipinakikita ng pagkakaiba ng dalawang operator na maaaring humantong sa lubhang magkaibang resulta para sa lipunan ang magkakatulad na kinakailangan sa regulasyon, depende sa pagpapasiya ng bawat kumpanya.

Patuloy na Paniningil sa Kabila ng Kalayaang Dulot ng Pag-alis sa Rehistro

Sa kabila ng pormal na pag-alis nila sa mandatoryong programa, patuloy na naniningil ng bayad sa plastik na supot ang dalawang supermarket nang isulat ang ulat na ito. Sa mga pagbisitang isinagawa noong Enero 30, patuloy na naningil ng limang sentimo ang mga sangay ng Hao Mart sa Marina Square at Whampoa, gayundin ang sangay ng Ang Mo Supermarket sa Potong Pasir. Itinatampok ng patuloy na paniningil na ito ang mahalagang pagkakaiba ng mga kinakailangan sa regulasyon at ng mga pasiyang kusang ginagawa ng negosyo.

Dahil hindi na kailangang magparehistro ang mga retailer, ganap na silang malaya ngayong magtakda ng patakaran sa presyo ng mga supot. Maaari nilang alisin nang tuluyan ang singil, panatilihin ang kasalukuyang halaga o baguhin ito ayon sa pangangailangan ng operasyon, nang hindi humihingi ng pag-apruba sa mga regulator o nagsusumite ng mga ulat sa pagsunod sa National Environment Agency mula 2026. Ipinahihiwatig ng patuloy na paniningil na kinikilala pa rin ng mga supermarket na nagdudulot ng gastos ang mga plastik na supot at kailangang mabawi ito, kahit wala na silang legal na obligasyon. Posible ring sapat nang nasanay ang mga customer sa singil kaya maaaring magdulot ng mas maraming basura o problema sa operasyon ang pag-aalis nito.

Malinaw na sinabi ng National Environment Agency na nasa buong pagpapasiya na ng mga operator na inalis sa rehistro kung maniningil sila sa mga customer para sa plastik na supot. Binigyang-diin nitong nakasalalay na ang pasiya sa estratehiya ng bawat negosyo, sa halip na sa mga ipinag-uutos ng batas. Para sa mga mamimiling bumibili sa mga sangay na ito, hindi nagbabago ang praktikal na karanasan sa kabila ng pagbabago sa katayuan sa regulasyon, dahil patuloy pa ring lumalabas sa mga resibo ang singil na limang sentimo.

Epekto sa Kapaligiran at mga Estadistika ng Industriya

Nagkaroon ng nasusukat na resulta sa kapaligiran ang programa ng paniningil para sa mga disposable na supot mula nang ilunsad ito noong 2023. Ayon sa opisyal na datos na inilabas ng National Environment Agency, iniulat ng mga kalahok na supermarket na bumaba nang 70 hanggang 80 porsiyento ang bilang ng mga disposable na supot na ipinamamahagi sa kanilang mga sangay. Ipinahihiwatig ng malaking pagbabang ito na matagumpay na nabago ng katamtamang singil na limang sentimo ang asal ng mga mamimili, kaya nahikayat silang magdala ng mga supot na magagamit muli o pagsamahin ang mga binili sa mas kaunting lalagyan.

Malaki rin ang kabuuang halagang nalikom sa programa. Sa lahat ng rehistradong operator, mahigit S$6 milyon ang nakolekta mula sa mga singil sa supot noong 2024 lamang, mula sa humigit-kumulang 129 milyong disposable na supot. Ipinakikita ng mga bilang na ito na bagama't malaki ang ibinaba ng paggamit ng supot, malaking pinagkukunan pa rin ng kita at bahagi ng epekto sa kapaligiran ang natitirang dami, kaya kailangan itong patuloy na bigyang-pansin.

Ipinakikita ng mga porsiyento ng pagbawas na epektibong mahikayat ng mga insentibong pang-ekonomiya ang mas napapanatiling gawi nang hindi nagdudulot ng labis na gastos sa mga mamimili. Tila sapat ang halagang limang sentimo upang mahikayat ang pagbabago ng asal nang hindi nagdudulot ng malaking pasaning pinansyal sa mga mamimili. Bago ipatupad ang mandatoryong programa, namamahagi ang mga supermarket sa Singapore ng daan-daang milyong libreng plastik na supot bawat taon, na nagdaragdag sa basura sa tambakan at polusyon sa kapaligiran.

Ipinahihiwatig ng datos na nakamit ng mga kalahok na retailer ang pangunahing layunin ng programa na bawasan ang paggamit ng plastik. Patuloy pa bang mananatili ang pagbabagong ito sa gawi ng mga customer ng mga operator na inalis sa rehistro ngunit kusang nagpapatuloy sa paniningil? Isa itong bukas na tanong na susubaybayan pa.

Mga Pagsasaalang-alang para sa Sektor ng Retail sa Singapore

Nagtatakda ng malinaw na landas para sa iba pang retailer na mas mababa sa hangganang S$100 milyon ang kita ang pag-alis sa rehistro ng Hao Mart at Ang Mo Supermarket. Habang lumalago o lumiliit ang mga negosyo, maaari nilang gawing batayan ang kasong ito sa pagsusuri ng sarili nilang katayuan sa pagsunod sa mga regulasyon. Ipinahihiwatig ng kahandaang iproseso ng National Environment Agency ang mga aplikasyon sa pag-alis sa rehistro na nagbibigay-daan ang balangkas ng regulasyon sa likas na pagbabago ng negosyo, nang hindi pinarurusahan ang mga kumpanyang nagpapaliit ng operasyon.

Napananatili ng ganitong kaluwagan ang pokus ng programa sa malalaking operator na namamahagi ng mas maraming plastik na supot dahil sa lawak ng kanilang customer base. Nagbubukas ng mga tanong ang pag-alis kung susubukan ding magpaalis sa rehistro ng iba pang kasalukuyang kalahok na operator kapag bumaba ang kanilang kita, o kung maghahanda nang maaga sa pagsunod sa regulasyon ang mga negosyong papalapit na sa itinakdang hangganan. Sa ngayon, patuloy na sapilitang lumalahok ang walong natitirang chain at pinananatili ang mga sistema ng pag-uulat at paniningil na nakatulong sa naitalang pagbaba ng paggamit ng plastik na supot.

Napapansin ng mga retail analyst na nagpapahiwatig ang patuloy na paniningil ng mga operator na inalis sa rehistro na naging normal na bahagi na ng kultura ng mga mamimili sa Singapore ang singil na limang sentimo. Sa halip na ituring itong di-makatarungang dagdag-gastos, tila tinatanggap ito ng mga mamimili bilang karaniwang gastos sa pamimili ng pagkain, na posibleng magpababa rin sa pagtutol sa mga katulad na hakbang pangkapaligiran sa iba pang uri ng tindahan.

Mahahalagang Punto

• Ang Hao Mart at Ang Mo Supermarket ang unang mga operator na nagpaalis sa rehistro mula sa mandatoryong programa ng paniningil sa plastik na supot sa Singapore mula nang ilunsad ito noong 2023
• Kwalipikado ang dalawang chain na magpaalis sa rehistro matapos manatiling mas mababa sa S$100 milyon ang taunang kita ng mga ito sa loob ng tatlong magkakasunod na taon
• Bilang mga retailer na hindi na kailangang magparehistro, hindi na sila inaatasang maningil para sa mga supot o magsumite ng mga ulat sa pagsunod sa National Environment Agency mula 2026
• Sa kabila ng pag-alis sa rehistro, patuloy na naniningil ng limang sentimo bawat supot ang dalawang operator noong huling bahagi ng Enero, dahil sa mga gastos sa operasyon
• Itinabi ng Hao Mart ang nakolekta noong 2024 para sa mga gastusin sa negosyo, habang nagbigay naman ng pondo ang Ang Mo Supermarket sa mga inisyatiba para sa edukasyon ng komunidad
• Iniulat ng mga rehistradong supermarket na bumaba nang 70 hanggang 80 porsiyento ang pamamahagi ng supot mula nang magsimula ang programa
• Mahigit S$6 milyon ang nakolekta ng buong industriya mula sa 129 milyong supot noong 2024
• Nananatiling kasali sa mandatoryong programa ang walong malalaking grocery chain, kabilang ang FairPrice, Cold Storage at Don Don Donki