Ipinag-utos ng mga Tagausig ang Parusang Kamatayan para sa Pinatalsik na Pangulo ng South Korea na si Yoon Suk Yeol

Makasaysayang Panawagan para sa Parusang Kamatayan

Sa isang malungkot na silid ng hukuman sa Seoul, hiniling ng mga tagausig ng South Korea ang pinakamabigat na parusa para sa dating Pangulong Yoon Suk Yeol. Pormal na hiniling ng pangkat ng mga espesyal na tagausig sa korte na ipataw ang parusang kamatayan, sa pangangatwirang pinamunuan ni Yoon ang isang insureksyon na nag-ugat sa deklarasyon niya ng batas militar noong Disyembre 2024. Bihira at dramatikong pangyayari ito sa makabagong kasaysayang pampulitika ng bansa, at inilagay nito ang dating lider sa sentro ng pinakamabigat na krisis legal sa bansa sa nakalipas na mga dekada.

Inilarawan sa mga pangwakas na argumento sa Seoul Central District Court ang isang pinuno ng estado na inakusahan ng tangkang pagsira sa mismong demokrasya na isinumpa niyang pangalagaan. Inilarawan ng mga tagausig ang mga ginawa ni Yoon hindi bilang pagkakamaling pampulitika kundi bilang planadong pagtatangkang agawin ang kontrol sa hudikatura at lehislatura upang manatili sa kapangyarihan. Ayon sa korte, walang legal na batayan ang deklarasyon ni Yoon at tuwirang pag-atake sa kaayusang konstitusyonal ang mga utos niyang pakilusin ang militar.

Nakaupo si Yoon sa upuan ng akusado habang binabasa nang malakas ang kahilingan sa parusa. Halos wala siyang ipinakitang reaksiyon maliban sa bahagyang ngiti, samantalang may ilan sa kanyang mga tagasuporta sa gallery na nagalit at sumigaw. Mariing itinanggi ng dating pangulo ang mga paratang. Iginiit niyang saklaw ng kanyang kapangyarihan sa ilalim ng konstitusyon ang deklarasyon ng batas militar at na layunin nitong bigyan ng babala ang mga kalaban niya sa politika, hindi magsagawa ng kudeta. Sa kabila ng mga pagtanggi niya, iginiit ng prosekusyon na nararapat sa bigat ng pagkakasala ang pinakamabigat na parusang itinatakda ng batas.

Walang pinatay ang South Korea mula pa noong 1997, kaya itinuturing ito ng mga internasyonal na organisasyon sa karapatang pantao bilang bansang abolisyonista sa aktuwal na pagsasagawa. Gayunman, tatlo lamang ang posibleng parusa sa ilalim ng batas ng South Korea sa kasong pamumuno sa insureksyon: kamatayan, habambuhay na pagkabilanggo na may sapilitang paggawa, o habambuhay na pagkabilanggo nang walang sapilitang paggawa. Sa paghingi ng mga tagausig ng parusang kamatayan, ipinahiwatig nilang para sa kanila, karapat-dapat sa pinakamabigat na posibleng pagkondena ang mga ginawa ng dating pangulo.

Gabi ng Kaguluhan at Kalituhan

Nagsimula ang mga pangyayaring nagdala sa bansa sa puntong ito noong gabi ng Disyembre 3, 2024. Sa isang talumpating ipinalabas sa telebisyon na ikinagulat ng bansa at ng pandaigdigang komunidad, biglaang nagdeklara si Yoon ng batas militar sa panahon ng emerhensiya. Ayon sa kanya, kailangan ang marahas na hakbang upang protektahan ang bansa laban sa mga puwersang komunista ng North Korea at sugpuin ang mga elementong "laban sa estado" na aniya'y nagpaparalisa sa pamahalaan.

Agad na bumulusok ang South Korea sa kaguluhang pampulitika matapos ang deklarasyon. Pinakilos ang mga yunit ng militar at ipinadala sa mahahalagang lugar sa Seoul, kabilang ang Pambansang Asamblea. Pinalibutan ng mga sundalo ang gusali ng parlamento at tinangkang pigilan ang mga mambabatas na makapasok upang bumoto sa atas. Nagtipon naman sa labas ng kapulungan ang mga mamamayang nagpoprotesta. Pisikal nilang hinarangan ang mga sasakyang militar at nakasagupa ang mga puwersa ng espesyal na operasyon sa mga tagpong nagpaalala sa masakit na nakaraan ng awtoritaryanismo sa bansa.

Pagpapakilos sa Militar

Inilahad sa mga testimonya sa paglilitis ang lawak ng operasyong militar. Nagharap ang mga tagausig ng ebidensiyang iniutos ni Yoon ang pag-aresto sa mahahalagang personalidad sa politika, kabilang ang tagapagsalita ng Pambansang Asamblea at ang pinuno ng oposisyong Democratic Party. Ipinadala rin ang mga sundalo upang salakayin ang Pambansang Komisyon sa Halalan, isang malayang ahensiya, at mangalap ng ebidensiya ng umano'y pandaraya sa halalan. Inilarawan ito ng mga tagausig bilang tangkang pahinain ang integridad ng halalan sa bansa.

Anim na oras lamang tumagal ang krisis. Sa isang dramatikong sesyon, nagawang makalusot ng 190 mambabatas sa mga harang ng militar at makapasok sa bulwagan ng parlamento. Nagkaisa silang bumoto upang ipawalang-bisa ang atas ng batas militar, kaya napilitang umatras si Yoon. Tinapos ng mabilis na pagtutol ng parlamento, kasabay ng malawakang paglaban ng publiko, ang agarang krisis. Ngunit noon pa lamang nagsisimula ang mga legal at pampulitikang epekto nito.

Matapos mabigo ang deklarasyon, mabilis na kumilos ang mga mambabatas ng oposisyon upang ipa-impeach si Yoon. Sinuspinde siya sa puwesto at pormal na pinatalsik ng Korte Konstitusyonal noong Abril 2025. Nagbunsod ng biglaang halalan ang kanyang pagbagsak, at naging pangulo ang karibal niyang si Lee Jae Myung. Gayunman, kahit napatalsik na sa puwesto, patuloy na nakaimpluwensiya si Yoon sa isang bahagi ng populasyon. Itinuturing siya ng mga tagasuportang maka-kanan bilang martir na lumalaban sa liberal na establisimyento.

Kaso ng Prosekusyon sa Insureksyon

Sa paglilitis, sinikap ng mga tagausig na patunayang hindi biglaang tugon sa isang krisis ang deklarasyon ng batas militar kundi isang planadong pakana upang pagsamahin ang kapangyarihan sa iisang kamay. Sinabi nila sa korte na ipinakikita ng ebidensiya na sinimulan nina Yoon at ng kanyang mga kaalyado ang pagpaplano ng operasyon noong Oktubre 2023 pa. Ayon sa prosekusyon, layunin nitong "monopolyo ang kapangyarihan sa pamamagitan ng pangmatagalang pamumuno" sa estratehikong paglalagay ng mga tauhan ng militar sa mahahalagang posisyon.

Binigyang-diin ng prosekusyon ang karahasang kalakip ng plano, kahit walang napatay sa pagpapatupad nito. Ayon sa kanila, hindi bababa sa mga nagdaang kudeta ng militar ang karahasan sa intensiyon ni Yoon dahil pinahintulutan niya ang paggamit ng puwersa upang makamit ang mga layuning pampulitika niya. Nagpatotoo ang isang kumander ng militar na tahasang iniutos ni Yoon ang pag-aresto sa mga mambabatas, na tuwirang sumasalungat sa pahayag ni Yoon na panatilihin lamang ng pagpapadala ng mga sundalo ang kaayusan.

Ebidensiya ng Isang Plano

Marahil ang pinakamabigat na ebidensiyang iniharap ay isang memorandum na iniuugnay sa isa sa mga nagplano ng batas militar. Naglalaman ang dokumento ng mga mungkahing "puksain" ang daan-daang tao, kabilang ang mga mamamahayag, aktibistang manggagawa at mambabatas. Binanggit din ng mga tagausig ang mga planong putulin ang suplay ng kuryente at tubig sa mahahalagang media outlet at pahirapan ang mga opisyal ng halalan upang umamin sa gawa-gawang pandaraya sa halalan. Sentral ang ebidensiyang ito sa argumento na tunay na pagtatangkang buwagin ang demokratikong sistema ang deklarasyon.

Nagsalita sa korte si Assistant Special Counsel Park Eok-su at binigyang-diin ang tindi ng pagtataksil. "Idineklara ni dating Pangulong Yoon ang batas militar upang manatili sa kapangyarihan nang matagal sa pamamagitan ng pag-agaw sa hudikatura at lehislatura," pahayag ni Park. "Mabigat ang krimen dahil pinakilos niya ang mga pisikal na yaman na dapat sana'y gamitin lamang para sa kapakanan ng buong bansa."

Itinuro rin ng mga tagausig bilang salik na nagpapabigat sa kaso ang ikinilos ni Yoon mula nang maaresto siya. Ayon sa kanila, hindi siya nagpakita ng taos-pusong pagsisisi at hindi humingi ng paumanhin sa publiko sa kaguluhang idinulot niya. Sa halip, patuloy niyang sinisi ang oposisyon at inudyukan ang kanyang mga tagasuporta. May ilan sa mga ito na nagsagawa ng mararahas na protesta sa labas ng korte matapos siyang ikulong.

Pagtatanggol ni Yoon at mga Pahayag na Wala Siyang Sala

Sa buong paglilitis, nanatiling mapanghamon si Yoon Suk Yeol. Itinanggi niya ang kasong insureksyon at iginiit na hindi maaaring ituring na paghihimagsik sa ilalim ng batas ang deklarasyon ng batas militar ng isang pangulo. Inilarawan ng kanyang pangkat ng depensa ang paglilitis bilang "paglilinis" na udyok ng politika at pang-aabuso sa kapangyarihan ng prosekusyon.

Sa huling pahayag niya sa korte, na tumagal nang 90 minuto, inulit ni Yoon ang pangunahing argumento niya. Inilarawan niya ang mga ginawa niya hindi bilang pag-agaw ng kapangyarihan kundi pagsisikap na "pangalagaan ang kalayaan at soberanya" at buhayin ang kaayusang konstitusyonal. Tinawag niya ang parlamento, na kontrolado ng oposisyon, na "lungga ng mga kriminal" at "mga puwersang laban sa estado" na humahadlang sa kakayahan ng kanyang administrasyong mamahala.

Ayon kay Yoon, nilayon ang deklarasyon ng batas militar bilang mapayapa at simbolikong hakbang, na tinawag niyang "batas militar bilang mensahe." Iginiit niyang alam niyang aalisin ang atas sa loob ng kalahating araw at hindi niya kailanman nilayon na paralisahin ang bansa o arestuhin ang mga lider sa politika. Sa halip, aniya, sinikap niyang gisingin ang kamalayan ng publiko sa mapanganib na mga hakbang ng Democratic Party ayon sa pananaw niya.

Nang tugunan ang partikular na paratang na iniutos niyang kaladkarin palabas ng kapulungan ang mga mambabatas, ibinaling ni Yoon ang sisi sa mga nakatataas na kawal. Iminungkahi niyang lumampas sa kanilang mga utos ang mga sundalong nasa lugar dahil nakasanayan nila ang pagsasanay para sa batas militar batay sa luma at agresibong mga alituntunin. Nagduda rito ang mga tagausig at tagamasid sa batas, at sinabing sa huli, ang pangulo pa rin ang may pananagutan sa buong kadena ng pamumuno.

Hindi ito diktadurang militar na sumusupil sa mga mamamayan, kundi pagsisikap na pangalagaan ang kalayaan at soberanya," sinabi ni Yoon sa korte. "Ginawa ko ito upang hadlangan ang kasamaan na wawasak sa bansa.

Mga Kapwa Akusado at Mas Malawak na Ugnayan

Hindi nag-iisa si Yoon sa paglilitis na ito. Pinagsama ang kasong insureksyon sa mga paglilitis sa ilang matataas na opisyal ng kanyang administrasyon na inakusahan ng pagpapatupad sa mga ilegal niyang utos. Humiling ang mga tagausig ng mahahabang sentensiya sa bilangguan para sa mga kapwa akusado at inilarawan silang mga kasabwat sa pakana.

Hinihiling ng mga tagausig ang habambuhay na pagkabilanggo para kay dating Defense Minister Kim Yong-hyun, na ayon sa kanila ay "kumikilos na parang iisang katawan" kasama ni Yoon sa buong sabwatan. Ayon sa mga tagausig, mahalaga ang naging papel ni Kim sa pagpapatupad at pag-uugnay ng operasyon ng batas militar. Hinihiling naman ang 20 taong pagkabilanggo kay dating pinuno ng Pambansang Ahensiya ng Pulisya na si Cho Ji-ho, na umano'y tumulong magpakilos ng mga pulis upang harangan ang kapulungan.

Kabilang sa iba pang hinihiling na sentensiya ang 30 taon para sa retiradong Army Maj. Gen. Noh Sang-won, dating kumander ng Defense Intelligence Command, at 15 taon para kay dating pinuno ng Seoul Metropolitan Police Agency na si Kim Bong-sik. Itinatampok ng pinagsamang paglilitis ang sistemikong katangian ng umano'y insureksyon at ipinahihiwatig na kinailangan nito ang pakikipagtulungan ng mga pinuno ng militar at pulisya upang maisakatuparan.

Bukod sa mga kasong insureksyon, marami pang ibang suliraning legal si Yoon. Kasalukuyan siyang dumaraan sa walong magkakahiwalay na paglilitis sa kasong kriminal na sumasaklaw sa mga paratang mula sa pang-aabuso sa kapangyarihan at paghadlang sa katarungan hanggang sa mga paglabag sa batas sa halalan. Sa isang partikular na nakakagulat na kaso, iginiit ng mga tagausig na iniutos ni Yoon na magpalipad ng mga drone ng militar sa North Korea noong 2024 upang pukawin ang isang krisis na maaaring gamiting dahilan sa pagdedeklara ng batas militar.

Anino ng Kasaysayan at Parusang Kamatayan

Kaakibat ng kahilingan para sa parusang kamatayan ang bigat ng kasaysayan ng South Korea. Noong dekada 1990 huling naharap sa gayong kaso ang isang lider ng South Korea. Nilitis ang mga dating diktador-militar na sina Chun Doo-hwan at Roh Tae-woo dahil sa papel nila sa kudeta noong 1979 at sa kasunod na marahas na pagsupil sa pag-aalsang nagtataguyod ng demokrasya sa Gwangju. Noong panahong iyon, hiniling din ng mga tagausig ang parusang kamatayan para kay Chun.

Sa isang alingawngaw ng kasaysayan na maaaring magbigay ng malagim na palatandaan sa kahihinatnan ni Yoon, una munang hinatulan ng kamatayan si Chun. Gayunman, kalaunan ay pinalitan ng habambuhay na pagkabilanggo ang sentensiya niya ng korte sa apela. Kalaunan, kapwa pinatawad at pinalaya sina Chun at Roh matapos makapagsilbi ng humigit-kumulang dalawang taon sa bilangguan. Dahil sa naunang kasong ito, maraming eksperto sa batas ang naghuhula na malabong maisakatuparan ang parusang kamatayan kahit mahatulan si Yoon, at maaari ring bawasan kalaunan ang sentensiya niya.

Huling ipinataw ang parusang kamatayan sa South Korea noong 2016, ngunit wala itong isinagawang pagbitay mula Disyembre 1997. Dahil sa matagal nang moratoryong ito, bagaman malakas ang simbolikong dating ng kahilingan ng prosekusyon, malamang na gugulin ni Yoon ang natitirang buhay niya sa bilangguan kung mahatulan. Inuuri ng Amnesty International ang South Korea bilang "abolisyonista sa aktuwal na pagsasagawa," na sumasalamin sa kalagayang ito.

Malalim din ang epekto ng kaso sa politika. Si Yoon ang unang nakaupong pangulo sa kasaysayan ng South Korea na naaresto at kinasuhan. Matinding paalala ng magulong ugnayan ng bansa sa mga lider nito ang pagbagsak niya. Maraming dating pangulo ng South Korea ang nagtapos sa puwesto na nasasangkot sa iskandalo o nakabilanggo, isang penomenong madalas tawaging "sumpa ng Blue House."

Ano ang Susunod

Inanunsiyo ng Seoul Central District Court na ilalabas nito ang hatol sa Pebrero 19. Magiging mahalagang yugto ito para sa bansa: maaari nitong isara ang isang magulong kabanata o magpasiklab ng panibagong alon ng kaguluhang pampulitika, depende sa kalalabasan. Maingat na dumidistansiya ang kasalukuyang pamahalaan sa pamumuno ni Pangulong Lee Jae Myung. Sinabi lamang nitong naniniwala itong magpapasya ang hudikatura alinsunod sa batas at mga pamantayan ng publiko.

Malalim pa rin ang pagkakahati ng opinyon ng publiko. Maraming mamamayan ang nababahala sa deklarasyon ng batas militar at sumusuporta sa pananagutan, ngunit nananatili kay Yoon ang tapat na pangkat ng mga tagasuportang tumitingin sa paglilitis bilang isang pang-uusig. Dahil sa pagkakahating ito, madalas ang mga protesta sa Seoul at kung minsan ay nauuwi sa karahasan habang nagbabanggaan ang magkatunggaling panig tungkol sa kinabukasan ng bansa.

Para sa sistemang legal, susubok ang hatol sa kalayaan nito at sa kakayahan nitong panagutin ang pinakamataas na opisyal ng bansa. Para naman sa bansa, pagkakataon ito upang harapin ang kahinaan ng demokrasya. Ibinunyag ng mga pangyayari noong Disyembre 2024 kung gaano kabilis hamunin ang mga demokratikong pamantayan, kahit sa matatag na demokrasya gaya ng South Korea.

Habang hinihintay ng bansa ang hatol, mahigpit na nagmamasid ang mundo. Malamang na maimpluwensiyahan ng kalalabasan ang pandaigdigang katayuan at panloob na politika ng South Korea sa mga darating na taon. Anuman ang maging sentensiya, hindi na mababago ng paglilitis ang naging pagbabago nito sa larangan ng politika sa South Korea: inalis nito ang dating imahen ng kawalan ng pagkatalo na bumabalot sa pagkapangulo.

Mahahalagang Punto

• Hiniling ng mga tagausig ng South Korea ang parusang kamatayan para kay dating Pangulong Yoon Suk Yeol dahil sa paratang na pinamunuan niya ang isang insureksyon.
• Nag-ugat ang kaso sa deklarasyon ni Yoon ng batas militar noong Disyembre 3, 2024. Tumagal ito nang anim na oras bago ipawalang-bisa ng parlamento.
• Ayon sa mga tagausig, binalak ni Yoon ang hakbang upang agawin ang kapangyarihan at arestuhin ang mga karibal niya sa politika. Nagharap sila ng ebidensiya ng mga listahang nagtatala sa mga taong dapat "puksain."
• Itinatanggi ni Yoon ang mga paratang at sinasabing simbolikong "mensahe" ang deklarasyon ng batas militar upang labanan ang "kasamaan" sa oposisyon.
• Inaasahang ilalabas ng korte ang hatol sa Pebrero 19.
• Maaaring mahatulan si Yoon ng habambuhay na pagkabilanggo o kamatayan sa ilalim ng batas, bagaman wala pang pinapatay ang South Korea mula 1997.
<
• Hinihiling ang habambuhay na pagkabilanggo para kay dating Defense Minister Kim Yong-hyun, habang mahahabang sentensiya sa bilangguan naman ang hinihiling para sa iba pang mga kapwa akusado.
• Si Yoon ang unang nakaupong pangulo ng South Korea na naaresto at kinasuhan.