Nanatiling nakaalerto ang rehiyon ng Aso sa mga aftershock isang linggo matapos ang magnitude 5.8 na lindol sa Kumamoto

Isang linggo matapos ang pagyanig, nagbabala ang mga opisyal na manatiling maingat

Isang linggo matapos yanigin ng magnitude 5.8 na lindol ang rehiyon ng Aso sa Prepektura ng Kumamoto noong Nobyembre 25, hinihimok ng mga seismologo at lokal na awtoridad ang mga residente na manatiling alerto sa mga kasunod pang pagyanig. Naganap ang lindol sa gabi, na ang sentro ay nasa lugar ng Aso sa lalim na humigit-kumulang 9 hanggang 10 kilometro. Nagdulot ito ng malakas na pagyanig na umabot sa upper 5 sa antas ng intensity ng Japan Meteorological Agency sa Bayan ng Ubuyama, at lower 5 sa Lungsod ng Aso sa Kumamoto at sa Taketa sa karatig na Oita. Ayon sa Japan Meteorological Agency, nagpatuloy ang aktibidad ng seismic mula nang maganap ang pangunahing lindol, bagaman unti-unting nababawasan ang dalas ng mga pagyanig.

Sa unang dalawang araw matapos ang lindol, nagtala ang ahensya ng 47 pagyanig na may intensity na 1 o higit pa sa buong rehiyon. Bumagal na ang dalas nito, na karaniwang nangyayari matapos ang katamtamang lindol sa kalupaan, ngunit patuloy na nagbababala ang ahensya na posible pa ring magkaroon ng panibagong pagyanig na mararamdaman. Kung minsan, nagkukumpol ang mga aftershock malapit sa mabababaw na fault sa lugar, kaya maaari pa ring magkaroon ng biglaan at matitinding pagyanig nang walang babala.

Ayon sa mga awtoridad, limitado ang pinsala kumpara sa mapaminsalang sunod-sunod na lindol sa rehiyon noong 2016. Kinumpirma ng mga lokal na opisyal na iisa ang bahagyang nasugatan sa Aso noong araw ng lindol. Pagsapit ng sumunod na araw, iniulat ng Prepektura ng Kumamoto na wala nang bagong nasawi o nasirang tirahan. Dalawang kalsada ng prepektura ang nanatiling sarado dahil sa mga gumuhong bato at bitak, at tinamaan ng mga nahulog na bato ang dalawang sasakyan sa Ubuyama ngunit walang nasugatan. Iniulat naman ng Prepektura ng Oita na walang nasugatan o nasirang gusali.

Saan tumama ang lindol at gaano kalakas ang pagyanig

Nasa rehiyon ng Aso sa gitnang Kyushu ang sentro ng lindol, sa loob ng isa sa mga sona ng Japan na pinakamadalas tamaan ng lindol. Naganap ito nang 6:01 ng gabi sa lokal na oras. Tinataya ng magkakaibang monitoring network na nasa pagitan ng magnitude 5.4 at 5.8 ang lindol. Karaniwan ang ganitong pagkakaiba dahil magkakaiba ang mga paraang ginagamit ng mga ahensya sa pagkukuwenta. Tinataya ng JMA na nasa 9 na kilometro ang lalim ng pinagmulan ng lindol. Dahil mababaw ito, mas lumalakas ang pagyanig sa ibabaw ng lupa.

Dalawang sukat ang ginagamit sa Japan para ilarawan ang mga lindol. Inilalarawan ng magnitude ang enerhiyang pinakawalan sa pinagmulan ng lindol. Inilalarawan naman ng intensity kung gaano kalakas ang pagyanig ng lupa sa bawat lugar. Sa upper 5 sa antas ng JMA, nahihirapan ang maraming tao na maglakad at maaaring matumba ang mga muwebles na hindi nakapirmi. Sa lower 5, maraming tao ang natatakot at maaaring mahulog ang mga pinggan, libro at kagamitang de-kuryente. Iniulat ang malakas na pagyanig sa Aso at mga kalapit na bayan, habang mas mahina ang pagyanig na naramdaman sa malaking bahagi ng hilaga at gitnang Kyushu, kabilang ang Lungsod ng Kumamoto at Fukuoka. Ipinahihiwatig ng mga pagtataya ng mga pandaigdigang monitoring network na hanggang humigit-kumulang 17 milyong tao ang nakaramdam ng ilang antas ng pagyanig sa Japan at mga bahagi ng South Korea.

Walang inilabas na babala sa tsunami. Naganap ang lindol sa ilalim ng kalupaan at hindi ito sapat ang lakas para lumikha ng alon sa dagat. Nagpatuloy ang operasyon ng tren sa Kyushu Shinkansen nang walang aberya, ayon sa JR Kyushu. Sinabi ng Kyushu Electric Power na walang naiulat na kakaiba sa mga istasyon ng enerhiyang nuklear nito sa Genkai at Sendai. Nakatanggap ang mga ahensyang pang-emerhensya ng ilang ulat tungkol sa mga nahulog na bagay at panandaliang pagkawala ng kuryente, ngunit walang malawakang pagkaantala ng mga serbisyo.

Ano ang posibleng mangyari sa mga aftershock

Karaniwang sumusunod sa pamilyar na padron ang mga serye ng aftershock. Maraming maliliit na lindol ang nagaganap sa mga oras at araw matapos ang pangunahing lindol, saka unti-unting bumababa ang dalas ng mga ito. Karaniwang hindi bababa sa isang antas ang agwat ng magnitude ng pinakamalakas na aftershock at ng pangunahing lindol. Sa kasong ito, nagtala ang mga independiyenteng katalogo ng mahigit isang dosenang aftershock sa mga unang araw, kabilang ang isa na tinatayang magnitude 4.3. Batay sa mga bilang ng JMA ayon sa intensity, nagkaroon ng 47 pagyanig na may intensity na 1 o higit pa sa unang 48 oras. Nagpatuloy ang mas maliliit na lindol sa paligid ng Aso sa buong linggo, gaya ng lindol na magnitude 2.8 sa hilaga ng Aso dalawang araw matapos ang pangunahing lindol.

Bagaman humuhupa na ang aktibidad, posible pa ring magkaroon ng mas malakas na pagyanig. Maaaring magdulot ng biglaang malakas na pagyanig sa maiikling distansya ang mabababaw na fault sa kalupaan. Ayon sa mga mananaliksik na nag-aaral sa rehiyon ng Aso, may mabababaw na istruktura sa sonang pinagmulan ng lindol na maaaring biglang gumalaw nang halos walang babala.

Hinimok ni Yokose Hisayoshi, isang associate professor sa Unibersidad ng Kumamoto na nag-aaral sa heolohiya ng lugar, ang mga sambahayan na tiyaking matatag ang mga gamit sa loob ng bahay at maghanda nang maaga. Nagbabala siya na maaaring magdulot ng mas malakas na lokal na pagyanig ang panibagong lindol na malapit sa pinagmulan ng lindol noong Nobyembre 25.

Maaaring magdulot ng mga pagyanig na aabot sa lower 6 sa ilang lugar ang lindol na kapareho ng lakas nito. Tiyaking matatag ang mga muwebles at gumawa ng iba pang hakbang sa pag-iwas.

Panganib ng pagguho ng lupa, paghulog ng bato at pinsala sa mga estruktura

Madaling magkaroon ng paghulog ng bato sa mga lambak sa kabundukan sa paligid ng Aso kapag lumuwag ang mga dalisdis dahil sa pagyanig. Nanatiling sarado ang dalawang kalsada ng prepektura matapos ang lindol dahil sa mga gumuhong bato at bitak sa daan. Ayon sa mga opisyal, maaari pa ring bumagsak ang mga labi matapos ang ulan o panibagong pagyanig. Mas nanganganib na gumuho ang lupa sa mga bahay na nasa ibabaw o ibaba ng matatarik na dalisdis. Dapat magmatyag ang mga nasa mga lugar na ito sa mga bagong bitak sa lupa, mga punong nakahilig o kakaibang tunog mula sa mga dalisdis.

Sa loob ng mga bahay, ang pangunahing panganib matapos ang katamtamang lindol sa kalupaan ay ang pagkahulog ng mga muwebles at iba pang gamit. Maaaring matumba ang matataas na estante, telebisyon at kagamitang de-gas sa biglaan at maiikling pagyanig. Pinapayuhan ng mga bumbero ang mga residente na ikabit sa mga poste sa dingding ang mga aparador ng libro at damit, lagyan ng kandado ang mga kabinet at ilagay sa mas mabababang estante ang mabibigat na bagay. Makakatulong ang paglalagay ng flashlight at sapatos malapit sa kama para maiwasang masugatan kung magkabasag-basag ang salamin dahil sa aftershock sa gabi.

Kalagayan ng bulkan sa paligid ng Bundok Aso

Nangingibabaw sa rehiyon ang Bundok Aso, kaya madalas itong pag-usapan tuwing may lindol sa malapit. Iniulat ng JMA na walang pagbabago sa aktibidad ng bulkan sa Aso matapos ang lindol noong Nobyembre 25. Magkaiba ang mga tectonic earthquake, na nangyayari kapag gumagalaw ang mga fault, at ang pagyanig ng bulkan na dulot ng paggalaw ng magma o mga gas. Hindi awtomatikong nangangahulugan ng pagbabago sa bulkan ang katamtamang lindol sa crust sa lugar na ito.

Napapalibutan ang kaldera ng Aso ng mga fault na nagdulot na ng mapaminsalang lindol noong nakaraan. Sinusubaybayan ng mga siyentipiko ang mga tectonic fault at ang bulkan gamit ang masinsing mga network ng sensor, kamera at pagsukat ng gas. Naglalabas ang JMA ng hiwalay na mga babala sa bulkan kung may maganap na pagbabago rito. Walang natukoy na ganitong pagbabago matapos ang pangyayaring ito.

Transportasyon, kuryente at mahahalagang imprastraktura

Nananatiling maayos ang kalakhang bahagi ng transportasyon at mga pangunahing serbisyo. Iniulat ng JR Kyushu na normal ang operasyon ng Kyushu Shinkansen matapos ang pagyanig sa gabi. Nagsagawa ng mga inspeksyon nang gabing iyon ang mga lokal na operator ng tren at kalsada. Walang iniulat na malawakang pagkaantala ng serbisyo ang mga tagapagkaloob ng kuryente at tubig. Sinabi ng Kyushu Electric Power na walang nakitang kakaiba sa mga ikot ng inspeksyon sa istasyong nuklear ng Genkai sa Prepektura ng Saga at sa istasyon ng Sendai sa Kagoshima.

Sinuri ng mga lokal na pamahalaan ang mga pampublikong pasilidad gaya ng mga paaralan, klinika at sentrong pangkomunidad na ginagamit bilang mga kanlungan. Nagpaalala ang mga pangkat ng bumbero at pagtugon sa sakuna sa mga residente na panatilihing maluwag ang mga daanan sa mga pamayanang nasa dalisdis, kung saan maaaring harangan ng mga gumuhong bato o nakaparadang sasakyan ang mga sasakyang pang-emerhensya.

Paano makapaghahanda ang mga residente at biyahero

Nakababawas ng panganib ang paghahanda bago pa magkaroon ng panibagong malakas na pagyanig. Maaaring gumawa ng mga simpleng hakbang ang mga residente at bisita sa rehiyon ng Aso para mabawasan ang panganib ng pinsala at maibsan ang stress sakaling magkaroon muli ng lindol.

• Ikabit nang matatag sa mga dingding o matibay na patungan ang matataas na muwebles, telebisyon at kagamitang de-kuryente.
• Lagyan ng kandado ang mga kabinet at ilagay sa mas mabababang estante ang mabibigat na bagay.
• Maghanda ng go bag na may tubig, meryenda, mga gamot, mask, radyo de-baterya at mga charger ng telepono.
• Alamin ang mga ligtas na lugar sa bawat kuwarto, gaya ng ilalim ng matibay na mesa na malayo sa salamin at matataas na muwebles.
• Magsanay ng yumuko, sumilong at kumapit. Kung nasa labas, lumayo sa mga gusali, karatula at linya ng kuryente.
• Suriin ang mga lokal na mapa ng panganib ng pagguho ng lupa at alamin ang mga lugar ng paglikas na itinalaga ng inyong lungsod o bayan.
• Kapag nagmamaneho sa kabundukan, iwasan ang makikitid na kalsada sa ilalim ng mga bangin matapos ang malakas na ulan o mga aftershock.
• Paganahin ang mga babalang pang-emerhensya sa inyong telepono at sundin ang mga tagubilin ng mga lokal na awtoridad at ng JMA.

Mga aral mula sa lindol sa Kumamoto noong 2016 at kahandaan ng Japan

Nananatili sa alaala ng mga taga-Aso at Kumamoto ang malalakas na lindol noong 2016 na kumitil sa buhay ng dose-dosenang tao at sumira sa sampu-sampung libong gusali sa gitnang Kyushu. Nagpagalaw ang mga lindol na iyon sa ilang fault, kabilang ang mga fault ng Futagawa at Hinagu, at nagpasimula ng mga pagguho ng lupa sa paligid ng Aso. Muling itinayo o pinatibay ang maraming bahay, tulay at pook pangkultura matapos nito, at patuloy na nagbabago ang mga alituntunin sa pagtatayo batay sa mga aral na natutuhan.

Pinalawak ang mga sistema ng Japan para sa babala at pagsubaybay nitong nakaraang dekada. Kayang magpadala ng paunang babala ang pambansang sistema nang ilang segundo bago maramdaman ang malakas na pagyanig kung matukoy ng mga sensor ang mabilis na pagtaas ng enerhiya. Regular na nagsasagawa ng mga pagsasanay ang mga munisipalidad at nag-iimbak ng mga suplay. Sa kabila ng mga pagsisikap na ito, maaari pa ring magdulot ng pinsala sa mga tao sa bahay at humarang sa mga kalsada ang katamtamang lindol sa kalupaan, kaya mahalaga pa rin ang personal na paghahanda.

Pagsubaybay at kung saan kukuha ng mapagkakatiwalaang mga balita

Maaaring tingnan ng mga residente ang kasalukuyang impormasyon tungkol sa mga lindol sa pahina ng JMA tungkol sa lindol at sa mga channel ng lokal na pamahalaan. Inilalathala ng ahensya ang magnitude, lokasyon, lalim at mga mapa ng intensity ilang minuto matapos ang isang pangyayari, at naglalabas ito ng mga pahayag kapag nagkukumpol ang aktibidad. Nagpadala ng mobile observation team ng JMA sa rehiyon ng Aso matapos ang pagyanig noong Nobyembre 25 upang mas mapahusay ang datos tungkol sa lokal na pagyanig at pagkilos ng mga fault.

Para sa pang-araw-araw na buhay, pinakamakakatulong ang mga mapa ng intensity, ulat tungkol sa mga kalsada at taya ng panahon. Maaaring magpagalaw ng mga dalisdis na nabasa ng ulan ang mga aftershock. Naglalathala ang mga tanggapan ng lungsod sa Aso, Ubuyama at Taketa ng mga pagsasara at abiso para sa kaligtasan sa mga opisyal na website at social media. Iwasan ang mga sabi-sabi sa mga chat app at umasa sa mga opisyal na account. Para sa mga teknikal na detalye at pinakahuling pangyayari, tingnan ang pahina ng JMA para sa impormasyon tungkol sa mga lindol sa data.jma.go.jp.

Mga Dapat Malaman

• Tumama ang magnitude 5.8 na lindol sa kalupaan sa rehiyon ng Aso noong Nobyembre 25 nang 6:01 ng gabi, na may intensity na upper 5 sa Ubuyama at lower 5 sa Aso at Taketa.
• Nagtala ang JMA ng 47 pagyanig na may intensity na 1 o higit pa sa unang dalawang araw, at humihina na ang aktibidad.
• Walang tsunami; normal ang operasyon ng mga tren at istasyon ng enerhiya, at bahagyang mga pinsala lamang ang iniulat.
• Dalawang kalsada ng prepektura ang isinara matapos magkaroon ng mga gumuhong bato at bitak, at tinamaan ng mga nahulog na bato ang dalawang sasakyan ngunit walang nasugatan.
• Patuloy ang mga aftershock, kabilang ang mga pagyanig na umabot sa magnitude 4.3. Posible pa rin ang mas malakas na pagyanig, bagaman mas maliit ang posibilidad habang lumilipas ang panahon.
• Walang pagbabago sa aktibidad ng bulkan sa Bundok Aso, ayon sa JMA.
• Ipinapayo ng mga opisyal at mananaliksik na tiyaking matatag ang mga muwebles, suriin ang mga mapa ng panganib at manatiling alerto sa mga susunod pang pagyanig.
• Makakakuha ng mapagkakatiwalaang mga balita mula sa JMA at mga lokal na pamahalaan. Sinusuri ng isang mobile team ng JMA ang lugar.