Lumago ang Kalakalan ng Malaysia sa US sa Kabila ng mga Pangamba sa Taripa

Pinangangasiwaan ng Malaysia ang bagong kasunduan sa taripa habang lumalago ang kalakalan

Lumago ang kalakalan ng Malaysia sa Estados Unidos, kasabay ng pagsisimula ng bagong sistema ng taripa. Mula Enero hanggang Setyembre 2025, umabot sa RM270.88 bilyon ang kabuuang kalakalan, tumaas nang 15.4 porsiyento kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon. Naganap ang paglago habang nagtapos sa isang kasunduan sa kalakalang kapwa kapaki-pakinabang ang Kuala Lumpur at Washington noong Oktubre 26, 2025. Pinananatili ng kasunduan ang 19 porsiyento na taripa sa karamihan ng mga produktong Malaysian na pumapasok sa US, habang nagtatakda ng zero tariff para sa piling produkto. Ayon sa mga opisyal, naiwasan ang mas mabibigat na epekto dahil sa maingat na diplomasya. Anila, nanganganib ang RM198.65 bilyong halaga ng mga pamilihan para sa eksport sa iba’t ibang sektor na nagbibigay ng trabaho sa maraming Malaysian kung hindi maayos na pinangasiwaan ang mga pag-uusap o gumanti ng mga taripa.

Nakapagpagaan ng presyur ang 90-araw na paghinto sa mga ganting taripa noong unang bahagi ng 2025 habang nakikipagnegosasyon ang magkabilang panig. Pinagsasama ng pinal na kasunduan ang nakapirming antas ng taripa at mga produktong may zero tariff. Nagtatakda rin ito ng mga tuntunin sa pamantayan, digital na kalakalan, paggawa at seguridad na makaaapekto sa pagkuha ng mga kompanya ng piyesa, pagpapatunay sa mga produkto at pagpaplano ng pamumuhunan. Para sa mga eksportador, malinaw ang mensahe: panatilihing mahalaga ang pamilihan ng US at maghanda sa mas mahihigpit na pagsusuri sa pinagmulan ng produkto at dagdag na mga kinakailangan sa pagsunod.

Ano ang kahulugan ng 19 porsiyentong ganting taripa

Sa kontekstong ito, ang ganting taripa ay batayang buwis na ipinapataw ng US sa mga produkto ng isang bansa, maliban sa mga eksempsiyong nakalista sa mga apendise. Hindi ito katulad ng mga parusa laban sa dumping o subsidyo, na ipinapataw sa partikular na mga kaso at maaaring idagdag sa batayang buwis. Itinakda sa 19 porsiyento ang antas ng taripa ng Malaysia at US. Kapag napatunayan ang pagiging kwalipikado, zero tariff ang ilalapat sa ilang produkto. Pinahihintulutan ng kasunduan ang mga pagbabago sa pamamagitan ng magkasamang pagsusuri at kinikilala nito ang mga karapatan ng magkabilang panig sa ilalim ng mga tuntunin ng World Trade Organization. Nakasulat din sa kasunduan na magkakabisa ito 60 araw matapos makumpleto ang mga legal na proseso sa loob ng bawat bansa.

Nasa sentro ng pagtatasa sa panganib ang mga semiconductor. Sa ngayon, hindi saklaw ng taripa ang maraming chip na ineeksport mula Malaysia habang nagpapatuloy ang pagsusuri ng US sa pambansang seguridad. Iminungkahi rin ni Pangulong Donald Trump ang 100 porsiyentong buwis sa mga inaangkat na chip, na may mga eksempsiyon para sa mga kompanyang gumagawa na ng chip o nangangakong gagawa nito sa US. Ikaanim sa pinakamalalaking eksportador ng semiconductor ang Malaysia at nangunguna ito sa buong mundo sa pag-assemble at pagsusuri ng mga chip. Makaaapekto sa Penang at iba pang sentro ng industriya ang anumang pagbabago sa mga eksempsiyon o bagong pagtaas ng taripa. Hinihigpitan ng kasunduan ang mga tuntunin sa pinagmulan ng produkto at pagpapatupad upang pigilan ang paglilipat ng mga produkto mula sa ikatlong bansa. Kaya kakailanganin ng mga prodyuser ang malinaw na patunay kung saan nagmula ang bawat piyesa.

Nilalaman ng kasunduan: akses sa pamilihan, mga tuntunin at seguridad

Malawak ang saklaw ng kasunduan. Pinagtitibay nito ang mga antas ng ganting taripa at nangangako ang Malaysia na hindi magtatakda ng limitasyong batay sa dami para sa mga inaangkat na produkto mula US, maliban sa limitadong mga sitwasyong pinahihintulutan sa ilalim ng GATT 1994. Inaatasan nito ang pagiging malinaw sa mga teknikal na regulasyon at patas na pagtatasa ng pagsunod upang hindi maging palihim na hadlang ang pagsusuri at sertipikasyon ng produkto. Bibigyan ang mga produktong agrikultural ng US ng akses na walang diskriminasyon, at dapat ibatay sa agham ang mga hakbang pangkalusugan at pangkalinisan para sa mga halaman at hayop. Sumasang-ayon ang Malaysia na protektahan ang intelektuwal na pag-aari, palakasin ang pagpapatupad laban sa pamemeke at pamimirata, at ihanay ang akses sa mga sektor ng serbisyo sa dati na nitong ipinagkakaloob sa ibang katuwang sa labas ng mga kaayusan ng ASEAN.

May malinaw na mga pamantayan sa paggawa at kapaligiran, kabilang ang proteksiyon sa mga karapatan ng manggagawa at pagbabawal sa mga inaangkat na produktong ginawa gamit ang sapilitang paggawa. Sa digital na kalakalan, susuportahan ng Malaysia ang moratoryum sa mga buwis sa adwana para sa mga elektronikong transmisyon, hindi ito magpapataw ng buwis sa digital na serbisyo, at papayagan nito ang paglilipat ng datos na may angkop na mga pananggalang. Layunin ng mga tuntunin sa pinagmulan ng produkto na matiyak na mapupunta lamang sa mga produktong mula sa dalawang bansa ang mga benepisyong ipinangako. Saklaw ng kabanata tungkol sa seguridad ang pagtutulungan sa mga kontrol sa eksport, parusa at pagsusuri sa pamumuhunan. Nangangako rin ang Malaysia ng pagiging malinaw sa mga subsidyo at komersiyal na asal ng mga negosyong pag-aari ng estado, gayundin ng pakikipagtulungan sa mga rare earth at iba pang mahahalagang mineral. Protektahan lamang ng mga tuntunin sa paglalagay ng etiketa sa pagkain ang mga lehitimong heograpikong indikasyon, habang pinananatili ang paggamit ng mga karaniwang pangalan para sa keso at karne. Hindi magtatakda ang Malaysia ng pagbabawal o quota sa eksport ng mahahalagang mineral at rare earth na sangkap, at magbibigay ito ng mas mahabang lisensiya sa pagpapatakbo sa mahahalagang proyektong nagsusuplay sa mga mamimili sa US, kabilang ang mga magnet na gawa sa rare earth.

Bawat sektor: mga makikinabang, mahihirapan at hindi tiyak ang kahihinatnan

Para sa mga eksportador, makikita sa malapit na panahon ang mga pakinabang sa mga produktong magiging kwalipikado sa zero tariff at sa mas mababang gastos sa pagsunod. Itinuturo ng mga analyst ang mga kemikal mula sa palm oil na pinoproseso pa, mga sangkap mula sa natural na goma, sangkap ng kakaw, mga generic at espesyal na gamot, at mga piyesang eksakto ang pagkakagawa para sa abyasyon bilang mga posibleng unang makinabang. Pinapasimple rin ng kasunduan ang sertipikasyon ng halal para sa mga produktong mula US, kinikilala ang mga pamantayan ng US sa kaligtasan ng sasakyan at mga sertipiko ng Food and Drug Administration, at binabawasan ang mga papeles para sa bakal at mga produktong ni-recondition. Dahil dito, mas magiging abot-kaya para sa mga pabrika at mamimili sa Malaysia ang maraming sangkap at kagamitang mula US, mula sa kagamitang medikal hanggang sa mga makinang pang-industriya.

Malinaw din ang mga sektor na daranas ng presyur. Hindi pa kasama sa mga listahan ng zero tariff ang mga semiconductor habang hinihintay ang mga pasya sa seguridad. Dahil sa pagpigil sa paglilipat ng mga produkto mula sa ikatlong bansa, hindi na maaasahan ng mga eksportador sa Malaysia na idaan sa mga lokal na planta ang mga bahaging nagmula sa ibang bansa upang mabawasan ang epekto ng taripa. Babala ang karanasan ng industriya ng solar. Matapos tumaas nang husto ang mga taripa sa kagamitang solar mula Malaysia noong unang bahagi ng dekada, maraming prodyuser ang nagsara o nagbawas ng operasyon. Ipinakikita ng karanasang ito kung gaano kabilis lumipat ng lugar ang mga sektor na nakasentro sa pag-assemble kapag lumampas ang mga gastos sa taripa sa maliit na tubo ng kita.

Mga panganib para sa mga SME at manggagawa

Nagbabala si Ministro Zafrul na magastos sana ang hindi pakikipagnegosasyon o pagganti sa pamamagitan ng mataas na taripa. Binanggit niya ang RM198.65 bilyong halaga ng mga pamilihan para sa eksport na maaaring manganib sa iba’t ibang industriya. Humigit-kumulang 7,700 kompanyang Malaysian ang nagpadala ng produkto sa US noong 2024, na sumuporta sa tinatayang 1.1 milyong trabaho. Makapipinsala sa kakayahang makipagkompetensiya at makababawas sa mga order ang pagtaas mula 19 porsiyento tungong 25 porsiyento, o ang naka-target na 100 porsiyentong buwis sa mga chip. Mapipilitang magbawas ng gastos ang ilang kompanya, ipagpaliban ang mga plano sa pagpapalawak o lumipat ng lokasyon, habang maaaring pumili ang mga mamumuhunan ng mga hurisdiksiyong nag-aalok ng kahalintulad na mga antas ng taripa ngunit mas malinaw na mga insentibo.

Payak ang pagkukuwenta. Itinataas ng 19 porsiyentong buwis ang presyo ng produkto pagdating nito sa hangganan ng US. Hihilingin ng mga mamimili sa mga tagapagtustos na sagutin ang bahagi ng gastos. Sa mga pamilihang itinatakda ang presyo batay sa pandaigdigang pamantayan o sa matinding kompetisyon, kadalasang ang eksportador ang sumasalo sa gastos. Kumikipot ang tubo ng kita, humihigpit ang mga tuntunin sa pautang at naipagpapaliban ang malalaking proyekto. Sa sektor ng elektroniko, maaaring mag-atubili ang mga kompanya na mamuhunan sa mga bagong linya ng pag-iimpake o pagsusuri maliban kung makakakuha rin sila ng mga insentibo o magtatag ng operasyon sa US na magbibigay sa kanila ng eksempsiyon. Kaya mahalaga ang malinaw na mga patakaran para sa mga kompanyang nagpaplano ng pamumuhunang tatagal nang maraming taon.

Pulitika sa loob ng bansa: soberanya at masusing pagsusuri

Naging tampulan ng matinding pagtatalo sa pulitika sa Kuala Lumpur ang bagong kasunduan. Ayon sa mga lider ng oposisyon, analyst at grupong sibil, napakaraming ipinagkakaloob ng kasunduan sa Washington at nanganganib nitong isangkot ang Malaysia sa mga parusa ng ibang bansa laban sa mga ikatlong bansa. Anila, pumapabor sa US ang balanse ng mga pangako sa digital na patakaran, akses sa pamilihan at mahahalagang mineral.

Giit naman ng mga opisyal, nananatiling protektado ang soberanya at ibabatay sa batas ng Malaysia ang mga pasya. Itinuturo nila ang isang microsite ng pamahalaan at kalipunan ng mga sagot sa mga tanong ng publiko, at binibigyang-diin nilang maaaring wakasan ng Malaysia ang kasunduan. Susuriin ng isang espesyal na komite ng parlamento ang kasunduan, na magbibigay sa mga mambabatas ng pagkakataong repasuhin ang mga probisyon sa mga subsidyo, pangangasiwa sa pagbili ng pamahalaan at asal ng mga negosyong pag-aari ng estado.

Inilahad ni dating punong ministro Mahathir Mohamad ang paratang sa tuwirang pananalita. Sinabi niyang pumayag ang pamahalaan na bumili ng mga eroplano, gas at makinarya mula US, tanggapin ang mga tuntuning digital ng US, bigyan ng prayoridad na akses ang US sa mga bihirang mineral, buksan ang mga pamilihan ayon sa mga kundisyon ng US at sumunod sa mga kundisyon nito sa pakikipagsosyo. Ganito niya ito ibinuod:

Katumbas ito ng pagsuko sa kasarinlan ng bansa.

Tinatanggihan ng mga pinuno ng pamahalaan ang pananaw na ito. Ayon sa kanila, patuloy na magpapasya ang Malaysia hinggil sa mga parusa at patakarang panlabas batay sa lokal na batas at pambansang interes, at isasaayos ang anumang pakikipagtulungan sa mga kontrol sa eksport o pagsusuri sa pamumuhunan upang maprotektahan ang mga prayoridad ng Malaysia.

Konteksto sa rehiyon: mga antas ng taripa sa ASEAN at nagbabagong supply chain

Makakatulong ang kalagayan sa rehiyon upang maipaliwanag kapwa ang pangangailangan at ang mga tensiyon. Sa Timog-Silangang Asya, 19 hanggang 20 porsiyento ang taripa sa pagpasok sa pamilihan ng US para sa karamihan ng mga bansa, samantalang 10 porsiyento naman ito para sa Singapore. Nasa 15 porsiyento ang taripa para sa Japan at South Korea, at mas mataas nang malaki ang ipinapataw sa China sa ilalim ng hiwalay na kaayusan. Ipinagsasama ng Washington ang mga antas na ito sa mga bilateral na kasunduan o balangkas na nangangako ng katatagan ng taripa sa mga bansang nakatutugon sa mga pamantayan sa beripikasyon at pamamahala.

Sa ASEAN Summit sa Kuala Lumpur, inanunsyo ng US ang mga kasunduan o balangkas kasama ang Malaysia, Thailand, Vietnam at Cambodia. Kinukumpirma ng bawat isa ang mga antas ng taripa at nagbubukas ng pagkakataong maisama sa mga listahan ng zero tariff ang mga produkto kapag natugunan na ang mga tuntunin sa beripikasyon. Tinutugunan din ng mga kasunduan ang mga hadlang na hindi taripa at inilalatag ang pakikipagtulungan sa katatagan ng supply chain, mga kontrol sa eksport at seguridad ng pamumuhunan. Lumagda ang Malaysia at Thailand sa mga memorandum tungkol sa rare earth at mahahalagang mineral. Mensahe sa mga prodyuser: maingat na subaybayan ang pinagmulan ng mga sangkap at iwasang idaan ang mga produkto sa mga ikatlong bansa upang maghanap ng kaluwagan sa taripang hindi naman makaliligtas sa masusing pagsusuri ng adwana.

Mga hakbang na maaaring gawin ngayon ng mga eksportador

May mga kongkretong hakbang na maaaring gawin ngayon ng mga ehekutibo sa Malaysia. Beripikahin ang mga tuntunin sa pinagmulan ng bawat produkto at kumuha ng mga deklarasyon mula sa mga tagapagtustos. Gumawa ng talaan ng pagsusuri para sa mga listahan ng materyales at sertipikasyong makapapasa sa pagsusuri ng adwana. Repasuhin ang mga kontrata hinggil sa paghahati sa gastos sa taripa at isaayos ang mga pormula sa presyo upang maisaalang-alang ang 19 porsiyentong antas. Makipag-ugnayan sa mga tagapaghatid at broker, at tiyaking tumutugma sa mga pamantayang kinikilala sa ilalim ng bagong kasunduan ang mga dokumento ng pagsusuri at pagsunod ng produkto.

Pag-iba-ibahin ang produksiyon at mga mamimili kung posible. Suriin kung maaaring ilipat sa Estados Unidos ang bahagi ng produksiyon upang maging kwalipikado sa mga posibleng eksempsiyon para sa chip. Mamuhunan sa mga sistemang sumusubaybay sa pinagmulan, lalo na para sa mga sangkap na nagmula sa China. Bumuo ng mga modelong sumusubok sa iba’t ibang posibleng sitwasyon, kabilang ang pagkawala ng mga eksempsiyon para sa semiconductor. Gamitin ang mga programa ng pamahalaan sa ilalim ng National Trade Blueprint at New Industrial Master Plan 2030 upang pahusayin ang kapasidad. Layunin ng patakaran na itaas sa lampas RM2 trilyon ang kabuuang eksport pagsapit ng 2030, sa karaniwang taunang paglago na 5.8 porsiyento. Kakailanganin dito ang tuluy-tuloy na pagtaas ng produktibidad at akses sa pamilihan.

Pananaw: pagsisimula ng bisa, mga sagot tungkol sa semiconductor at daloy ng pamumuhunan

Magkakabisa ang kasunduan 60 araw matapos makumpleto ng magkabilang panig ang mga legal na hakbang. Sisimulan na ng mga ahensiya sa Malaysia ang pagpapatupad ng mga pagbabago sa pamantayan, paglilisensiya, proseso ng halal at patakarang digital. Aabangan ng mga eksportador ang mga unang listahan ng mga produktong may zero tariff at ang gabay sa mga dokumentong hihingin ng mga ahensiya ng adwana. Susubaybayan din ng mga kompanya kung paano isasalin sa mga lokal na obligasyon sa pag-uulat ang mga tuntunin sa mga negosyong pag-aari ng estado at mga subsidyo.

Sentro ng mga talakayan sa mga lupon ng direktor ang usapin tungkol sa semiconductor. Nagpahiwatig ang US ng mahigpit na paninindigan sa mga inaangkat na chip at nais nitong itali ang kaluwagan sa aktibidad ng pagmamanupaktura sa loob ng mga hangganan nito. Makaaapekto ang kombinasyong ito sa pagpili ng mga multinasyonal na kompanya kung saan ilalagay ang mga makabagong linya ng pag-assemble at pag-iimpake. Nangako ang Malaysia ng malalaking pamumuhunan sa US at daragdagan nito ang pagbili ng mga produktong Amerikano sa mga sektor gaya ng abyasyon, enerhiya, telekomunikasyon at kagamitan para sa data center. Kung maisasakatuparan ang mga kasunduang ito bilang mga aktuwal na proyekto, makalilikha ang mga ito ng mga bagong order at magpapatibay ng ugnayang teknolohikal.

Buod

• Tumaas nang 15.4 porsiyento ang kalakalan ng Malaysia sa US mula Enero hanggang Setyembre 2025, at umabot sa RM270.88 bilyon.
• Lumagda ang Malaysia at US sa isang kasunduan sa kalakalang kapwa kapaki-pakinabang noong Oktubre 26, 2025. Pinananatili nito ang 19 porsiyentong antas ng taripa at nagtatakda ng mga produktong may zero tariff para sa piling produkto.
• Kasalukuyang hindi saklaw ng taripa ang mga semiconductor habang hinihintay ang pagsusuri ng US sa pambansang seguridad. Iminungkahi naman ang 100 porsiyentong buwis sa mga inaangkat na chip, na may mga eksempsiyon para sa mga prodyuser na nakabase sa US.
• Ayon sa mga opisyal, nanganganib ang RM198.65 bilyong halaga ng eksport sa iba’t ibang sektor kung hindi nakipagnegosasyon o gumanti ng mga taripa ang Malaysia.
• Nagdaragdag ang kasunduan ng mga tuntunin sa akses sa pamilihan, pamantayan, paggawa, kapaligiran, digital na kalakalan, pinagmulan ng produkto at pakikipagtulungan sa mga kontrol sa eksport at pagsusuri sa pamumuhunan.
• Babala ng mga kritiko ang mga panganib sa soberanya at posibleng pag-ayon sa mga parusa ng ibang bansa. Ayon sa pamahalaan, batas ng Malaysia ang mananaig at maaaring wakasan ang kasunduan.
• Pabor sa mga kemikal na pinoproseso pa, mga sangkap mula sa goma, sangkap ng kakaw, mga gamot at piyesa para sa abyasyon ang mga listahan ng zero tariff. Magkakaiba ang mga pakinabang ayon sa industriya at laki ng kompanya.
• Dapat higpitan ng mga kompanya ang pagkontrol sa pinagmulan ng produkto, magsuri ng iba’t ibang sitwasyon sa taripa at gamitin ang mga pambansang programa para sa eksport upang mapanatili ang paglago hanggang 2030.