Nagdulot ng Pagkabulag sa mga Bata sa Hilagang India ang Sikat na Uso ng Carbide Gun sa Social Media

Gabi ng Pista, Nauwi sa mga Emergency Room

Karaniwang nagtatapos ang mga gabi ng Diwali sa mga litrato ng pamilya at mga natirang matamis. Ngayong taon, iniulat ng mga ospital sa ilang estado sa hilagang India ang pagdami ng mga batang dumating na may mga paso sa mukha, punit na talukap ng mata, at nanlalabong kornea. Dulot ito ng bagong nauusong laruan tuwing kapaskuhan: mga plastik na tubong tinatawag na carbide gun na nagpapaliyab ng reaksiyong kemikal upang lumikha ng malakas na putok at bugso ng mga kislap. Sa maraming pagkakataon, hindi agad naganap ang reaksiyon, kaya sumilip ang mga bata sa tubo para alamin kung ano ang pumalya at sumabog ang aparato sa mukha nila.

Inilarawan ng mga doktor sa Bhopal, Gwalior, at Vidisha ang tuluy-tuloy na pagdating ng mga batang pasyenteng edad 7 hanggang 14. Sa Madhya Pradesh, tinatayang 300 katao ang nagtamo ng iritasyon sa mata, mga paso, o pagkawala ng paningin na iniugnay sa mga pagsabog ng carbide gun. Hindi bababa sa dalawang dosena ang nagtamo ng malubhang pinsala na maaaring maglimita nang permanente sa kanilang paningin. Sa distrito pa lamang ng Bhopal, nagtala ang mga ospital ng mahigit 100 nasugatan, at nagsagawa ang mga siruhano sa malalaking pampublikong pasilidad ng hindi bababa sa 15 operasyon sa mga unang araw matapos ang pista. Dose-dosenang iba pa ang naiulat sa kalapit na Vidisha. May mga kaso rin sa ilang iba pang estado, kabilang ang Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand, Uttar Pradesh, at Delhi.

Ayon sa mga pangkat ng mga espesyalista sa mata, marami sa mga bata ang nakakita ng mga aparatong ito sa maiikling bidyong may tatak na mga eksperimento sa agham. May bumili ng mga handa nang baril sa presyong katumbas ng meryenda. May iba namang natutong gumawa nito sa bahay gamit ang mga plastik na tubo at gas lighter. Dahil mura ito, kahanga-hanga ang putok, at laganap ang mga tutorial online, nahikayat ang mga batang nag-aaral na itinuring ang aparato bilang pamalit sa tradisyonal na paputok.

Naramdaman din ang epekto sa mga pambansang sentro ng pagpapagamot. Nagtala ang mga espesyalista sa isang nangungunang institusyon para sa mata sa Delhi ng 190 pinsala sa mata noong panahon ng Diwali, mas marami kaysa noong nakaraang taon. Tinatayang 18 hanggang 20 sa mga ito ang partikular na iniugnay sa mga carbide gun. Karamihan sa mga pasyente ay mga lalaki at binatilyo. Halos kalahati ang nagtamo ng bukas na pinsala sa loob ng mata na kinailangan ng agarang operasyon, at malaking bahagi sa kanila ang naiwanan ng katamtaman hanggang malubhang kapansanan sa paningin.

Ano ang mga Carbide Gun at Bakit Napakadelikado ng mga Ito

Simple ang itsura ng aparatong ito, karaniwang maikling plastik na tubo na may silid para sa kemikal na pellet at butas para sa lighter. Ang panggatong nito ay calcium carbide, isang abuhing solidong kemikal na ginagamit sa industriya at matinding tumutugon sa tubig. Kapag nadikit ang tubig sa carbide, naglalabas ito ng acetylene gas. Pinag-aalab ng kislap ang gas, tumataas ang presyon sa loob ng tubo, at sumusunod ang matalim na putok. Dahil sa tunog at apoy nito, naaakit ang mga kabataang napagkakamalang ligtas na pampasaya sa handaan.

Paano gumagana ang reaksiyon

Dalawang panganib ang sabay na nalilikha ng calcium carbide at tubig. Lubhang madaling magliyab ang acetylene gas. Nag-iiwan din ang reaksiyon ng calcium hydroxide, isang nakapapasong alkali. Sa mga gawang-bahay na baril na ito, hindi ligtas na nailalabas ang puwersa ng pagsabog. Maaari nitong ipatalsik ang mga piraso ng plastik sa mukha at mga mata. Tinutusta ng init ang talukap ng mata at mga kilay. Alkalino ang naiiwang sangkap, kaya tumatagos ito sa mga tisyu, kumakapit sa ibabaw ng mata, at patuloy na pumipinsala sa mga selula kahit matagal nang naganap ang pagsabog. Nagbabala ang mga espesyalista sa mata na mas malalim at mapanira ang karaniwang pinsalang dulot ng mga alkali burn kaysa sa dulot ng mga karaniwang asido dahil sinisira ng mga alkalinong kemikal ang taba sa mga lamad ng selula at tumatagos sa mga patong ng tisyu. Maaari itong magdulot ng patuloy na pananakit, nanlalabong kornea, at mga pilat na humaharang sa paningin.

Hindi mahulaang pagkaantala at ang udyok na sumilip sa tubo

May paulit-ulit na pangyayari ngayong taon na nagpalala sa mga pinsala. Hindi pumutok ang aparato sa unang subok, patuloy na nabuo ang gas, at sumilip sa loob ng tubo ang mga usyosong gumagamit. Pagliyab nito, sumabog ang aparato sa napakalapit na distansiya. Paulit-ulit na nakarinig ang mga doktor ng mga salaysay na tumutugma sa ganitong sunod-sunod na pangyayari. Dumating ang mga pasyente na may mga punit na talukap ng mata, pumutok na kornea, at mga banyagang pirasong nakabaon nang malalim sa mata. Hindi matukoy ng ilan ang liwanag sa nasugatang mata nang suriin sila sa mga emergency room.

Hindi ito paputok kundi bombang kemikal

Nanawagan ang mga espesyalista sa mata na ituring ng publiko ang mga aparatong ito bilang mga pampasabog na kemikal, hindi laruan sa pista. May regulasyon ang bansa sa pagbebenta ng calcium carbide dahil mapanganib ang maling paggamit nito, pero malawak pa rin ang sirkulasyon ng sangkap. Ginagamit ito ng ilang negosyante sa pagpapahinog ng prutas sa kabila ng mga tuntunin sa kaligtasan ng pagkain, at ginagamit din ng mga magsasaka para takutin ang mga unggoy sa mga halamanan at bukid. Kapag napunta ang suplay na ito sa mga sikat na bidyo at nilalamang nagtuturo kung paano gumawa ng mga bagay-bagay, nagiging laruan sa mga kapitbahayan sa lungsod ang mapanganib na kagamitang pangbukid.

Paano Ginawang Laruan sa Diwali ng Social Media ang Kagamitang Pangbukid

Ipinakita sa maiikling bidyo sa mga sikat na plataporma ang mga carbide gun bilang mura, kahanga-hanga, at madaling gawin. Madalas ilarawan ng mga post ang mga ito bilang malikhaing kimika o bagong pampaputok sa handaan. Inilista naman ng mga online marketplace ang mga ito bilang PVC na panakot sa unggoy, at ipinakita ng mga mabilisang tip kung paano magpalit ng mga piyesa o maglagay ng dagdag na materyal para lumakas ang putok. Para sa mga batang bakasyon, pinadali ng mga biswal na sunod-sunod na hakbang ang pagsubok na gawin ito nang mag-isa.

Nang maglaon, nakarekober ang mga pangkat panseguridad at pangmunisipalidad sa Madhya Pradesh ng dose-dosenang aparato mula sa maliliit na tindahan. Sinabi ng mga opisyal na mahirap subaybayan ang mga ito sa pamamagitan ng karaniwang mga daluyan. Marami ang ibinenta sa mga eskinita ilang araw bago ang pista. May iba namang binuo sa bahay gamit ang mga panindang makukuha sa mga tindahan ng hardware at mga refill ng lighter. Sapat ang mura ng mga aparato para mabili gamit ang baon, at maaaring gamitin sa maraming pagsubok ang isang pakete ng calcium carbide.

Inilarawan ng matataas na opisyal sa Bhopal ang pagsubaybay sa mabilis lumaganap na uso bilang habulang mahirap tapusin. Nagbabala sila sa mga lisensiyadong nagtitinda, pero ipinakita ng sunod-sunod na pinsala na lumipat ang bentahan sa mga di-pormal na nagtitinda at mga kit na sariling buo, na pinalaganap ng nilalamang online.

Matapos dumagsa ang mga pasyenteng nangangailangan ng agarang lunas, tinugunan ni Kaushlendra Vikram Singh, Collector ng Bhopal, ang hamon. Sinabi niyang hindi dumaraan ang mga aparatong ito sa karaniwang mga tindahan at natututo ang mga tao na gawin ang mga ito mula sa mga bidyo, kaya nagiging mas mahirap ipatupad ang batas.

Wala pang ganitong mga insidenteng nabunyag sa mga nagdaang Diwali. Noong Oktubre 9, naglabas kami ng mga tagubilin at nagsagawa ng inspeksiyon para sa mga carbide gun sa mga may lisensiyang magbenta ng paputok. Sa kasong ito, gumawa ng sarili nilang baril ang mga tao matapos matuto sa YouTube. Ibinenta rin ito ng maliliit na nagtitinda na dalawa o tatlong araw lamang bago ang Diwali nagtitinda ng paputok.

Nalulula ang mga Ospital, Hindi Tiyak ang Paggaling ng mga Bata

Nag-ulat ang mga pampubliko at pribadong ospital sa paligid ng Bhopal ng mahahabang pila sa mga emergency desk kinaumagahan matapos ang pista. Dumating ang mga bata na may telang nakatakip sa mga mata o may nakakabit nang pantakip na proteksiyon. Sa Hamidia Hospital, nagsagawa ng operasyon ang mga siruhano sa maraming kaso, at ipinasok sa ospital para subaybayan ang kalagayan ang mga batang pasyenteng may malulubhang paso. Tumanggap din ng ilang malulubhang pinsala ang iba pang pasilidad sa lungsod, kabilang ang panrehiyong kolehiyong medikal at AIIMS Bhopal. Nagbabala ang mga doktor sa ilang distrito na maaaring hindi na makakita kailanman ang ilang pasyente sa nasugatang mata.

Gayundin ang mga pangyayari sa kalapit na Vidisha at sa mas malalayong bayan. Hinarap ng mga siruhano ang mga pumutok na mata, punit na kornea, at mga banyagang bagay na nakabaon sa nauunang silid ng mata. Sa ilang kaso, may kasabay na mga kemikal na paso ang mga sugat mula sa mga piraso ng aparatong tumilapon, kaya naging maputi at malabo ang mga kornea sa loob lamang ng ilang oras. Kinailangan ng ilang bata ng corneal graft upang maisara ang malalaking butas, habang kinailangan naman ng iba ang maraming prosedur para buuing muli ang mga talukap ng mata at alisin ang mga nakabaong piraso.

Nag-ulat din ang mga espesyalista sa Delhi ng malinaw na pagtaas ng mga kaso noong panahon ng kapistahan. Karamihan sa mga pasyente ay mga batang lalaki, at halos ikalimang bahagi ang napinsala ang magkabilang mata. Halos kalahati ng mga pasyenteng may malubhang pinsala ang kinailangang operahan kaagad upang mailigtas ang mismong estruktura ng mata. Marami ang naiwanan ng pangmatagalang kapansanan sa paningin sa kabila ng agarang pagpapagamot.

Sinabi ng nangungunang samahan ng mga doktor sa mata sa India na nagpapakita ng maiiwasang krisis ang padron sa iba’t ibang estado at nanawagan ito ng mahigpit na pagkilos.

Sinabi ni Dr Partha Biswas, pangulo ng All India Ophthalmological Society, na dapat ipagbawal ang mga aparato at dapat maging handa ang mga ospital at pulis na tumugon.

Nakababahala at hindi katanggap-tanggap ang pagdami ng mga maiiwasan at nagdudulot ng pagkabulag na pinsalang ito. Hinihimok namin ang pamahalaan na kumilos kaagad at mapagpasya upang mailigtas ang paningin at mga buhay.

Mga Pagbabawal, Pagsalakay, at Batas: Mga Hakbang ng mga Awtoridad

Kumilos ang mga pinuno ng estado para pigilan ang pagkalat matapos dumami ang mga pinsala. Sa Madhya Pradesh, naglabas ang mga administrasyon ng distrito sa Bhopal at Gwalior ng mga kautusang nagbabawal sa pagbebenta, pagbili, at pag-iimbak ng mga carbide gun na gawa sa tubo. Inatasan ng mga opisyal ang mga sub-divisional magistrate na siyasatin ang mga tindahan ng paputok, kumpiskahin ang mga paninda, at magsampa ng First Information Report para sa mga paglabag. Nakakumpiska ang pulisya ng dose-dosenang aparato at pakete ng calcium carbide at nagdetine ng mga nagtitinda sa ilang distrito. Sa mga naunang pagsalakay sa Bhopal, nakarekober na rin ang mga awtoridad ng mga paninda sa maliliit na tindahang nakatago sa mga kapitbahayan.

Nagpahiwatig ang mga awtoridad ng estado na gagamit sila ng mahihigpit na batas para usigin ang mga lumabag. Binanggit sa mga panloob na tala para sa mga opisyal ng distrito ang pagpapatupad ng Arms Act 1959, Explosives Act 1884, at Explosive Substances Act 1908. Naglabas din ang mga administrador ng mga kautusang nagbabawal sa bentahan sa panahon ng kapistahan, mga lokal na kaganapan, at kasal. Pinalawak din ang pagsisikap sa mga online na daluyan, kung saan itinuro ng mga opisyal ang mga listahang nagbebenta sa mga aparato bilang panakot sa bukid o laruan sa kapistahan.

Tinawag ni Mohan Yadav, Punong Ministro ng estado, na lubhang nakababahala ang sitwasyon at iniutos ang agarang pagbabawal sa ilegal na paggawa, pagbebenta, at paggamit ng mga aparato. Inatasan ang mga district collector at yunit ng pulisya na ipagpatuloy ang mga inspeksiyon, alisin ang mga paninda sa mga pamilihan, at magsampa ng kaso laban sa mga paulit-ulit na lumalabag.

Lubhang nakababahala ang mga kasong ito. Dapat agad ipagbawal sa estado ang ilegal na paggawa, pagbebenta, at paggamit ng aparatong ito.

Nagsimula ring magpatupad ng mga pagbabawal ang ibang estado matapos maiulat ang mga pinsala sa kanilang mga lugar. Sa Bihar, nagtala ang mga ospital ng dose-dosenang kaso at nagsagawa ang mga siruhano ng maraming operasyon para gamutin ang mga pinsala sa mata. Sinabi ng mga administrador na susubaybayan ng mga pangkat ang mga nagtitinda at kukumpiskahin ang mga paninda bago ang susunod na sunod-sunod na kapistahan.

Bakit Napakalubha ng mga Pinsala at Ano ang Nakikita ng mga Doktor

Pinagsasama ng mga pinsalang dulot ng pagsabog ng carbide gun ang ilang panganib. Tumatama ang bugso ng presyon sa napakalapit na distansiya. Kumakilos na parang mga shrapnel ang mga piraso ng plastik. Tinutusta ng apoy ang maselang balat sa paligid ng mga talukap ng mata. Patuloy namang pumipinsala sa tisyu nang ilang oras ang alkalinong naiiwang sangkap kung hindi ito maalis. Kapag nagsama-sama ang mga ito, nagdudulot ang mga mekanismong ito ng masalimuot na pinsala sa mata na mahirap magamot nang mabilis at maayos.

Inilalarawan ng mga espesyalista sa mata ang ilang karaniwang pinsala. Ang bukas na pinsala sa loob ng mata ay mga punit sa dingding ng eyeball, karaniwan sa kornea o sclera. Kailangan itong agad tahiin upang mapanatili ang hugis ng mata at maiwasan ang impeksiyon. Ang mga banyagang bagay sa nauunang silid ng mata ay mga pirasong tumagos sa harapang bahagi ng mata at maaaring magpasiklab ng pamamaga at pagkakapilat. Nagdudulot ang mga alkalinong paso mula sa calcium hydroxide ng maputing ulap sa kornea, sumisira sa mga limbal stem cell na tumutulong maghilom dito, at maaaring humantong sa pangmatagalang pagkakapilat at pag-usbong ng mga bagong daluyan ng dugo. Makalipas ang ilang linggo, maaaring magkaroon ng katarata, glaucoma dahil sa mataas na presyon sa mata, at pinsala sa retina.

Nagbabala rin ang mga abiso ng mga district collector na maaaring makapinsala sa iba pang bahagi ng katawan, hindi lamang sa mga mata, ang gas at mga kemikal na nalilikha. Nasusunog ang acetylene at inaalis nito ang oxygen sa hangin. Maaari nitong mapinsala ang utak at sistemang nerbiyos kapag matagal itong nalanghap sa mga lugar na kulang sa bentilasyon. Iniulat ng mga magulang na sumakit ang ulo ng mga bata, naduduwal sila, at nahihilo matapos ang mga pagsabog sa loob ng mga saradong silid. Hinimok ng mga nakatataas na doktor ang mga pamilya na huwag gumamit sa loob ng bahay ng anumang aparatong nagpapaliyab ng kemikal na panggatong at agad magpagamot kapag natamaan ang mata.

Nariyan ang mga Babala, Pero Nahuli ang Pag-iwas

Nauna nang nagbabala ang mga mananaliksik sa gitnang India tungkol sa panganib ng mga carbide gun. Idinokumento ng isang pag-aaral sa mga pasyente noong 2023 ang mga pinsalang nagbabanta sa paningin, binanggit ang kawalan ng kaalaman sa mga panganib, at nagrekomenda ng pampublikong edukasyon at mas mahigpit na pagkontrol sa mga hilaw na materyales. Inaamin ngayon ng mga lokal na opisyal na minaliit nila kung gaano kabilis kayang gawing laruan pagkaraang maghapunan ng mga bata ng mga bidyo sa social media ang isang pambihirang panakot sa bukid.

Naging abala ang mga kawani sa mga tanggapan ng distrito dahil sa mga kaganapan bago ang pista at sa karaniwang mga tungkulin. Ilang linggo bago ang Diwali isinagawa ang mga inspeksiyon sa mga lisensiyadong tindahan ng paputok, pero mukhang lumipat ang malaking bahagi ng bentahan sa mga panandaliang tindahang bukas lang nang ilang araw o sa mga aparatong binubuo sa bahay gamit ang mga karaniwang kagamitan. Hindi madaling masubaybayan ng mga pangkat na nagpapatupad ng batas ang mga paraang ito, at walang malawakang kampanyang pampubliko na nagbabala sa mga magulang at bata tungkol sa mga partikular na panganib ng carbide gun.

Nang lumitaw ang unang bugso ng mga kaso sa ospital, napilitan nang kumilos ang mga administrador bilang tugon sa krisis. Naglabas sila ng pangkalahatang pagbabawal at nagpakilos ng mga pagsalakay, pero patuloy na kumalat ang mga bidyo at reel online na nagpapakita ng mga tinedyer na naghahanda ng mga tubo, naghihintay sa naantalang putok, at kinukunan ito ng bidyo. Ayon sa mga opisyal, dahil dito, naging isa ang Diwali ngayong taon sa pinakamahirap ipatupad ang mga patakaran sa kamakailang panahon.

Mga Susunod na Hakbang para sa mga Magulang at Komunidad

Ayon sa mga doktor at samahan para sa kalusugan ng mata, dapat magkasabay ang mga patakaran at edukasyon ng publiko. Malinaw ang kanilang mga rekomendasyon: ipagbawal ang paggawa, pagbebenta, at paggamit ng mga carbide gun; usigin ang mga lumalabag; at ihanda ang mga emergency unit ng ospital bago ang mga kapistahan. Kasabay nito, makababawas sa panganib ang mga magulang, paaralan, at pinuno ng komunidad kung kikilos sila nang maaga at direktang kakausapin ang mga bata tungkol sa pinsalang idinudulot ng mga aparatong ito sa mga mata at mukha.

Simple ang gabay ng mga doktor sa emergency para sa mga pamilya. Kapag na-expose sa kemikal o pagsabog, agad banlawan ng malinis na tubig ang mata at ipagpatuloy ito habang naghahanda ng biyahe papunta sa pinakamalapit na ospital. Huwag kuskusin ang mata o lagyan ng mga panlunas sa bahay. Bahagyang takpan ang mata ng malinis na tela o panangga habang hinihintay na masuri ng doktor ang pinsala. Dapat masuri ang mga batang malapit sa mga pagsabog, kahit walang malinaw na pinsala, kung nakakaramdam sila ng pananakit o pagiging sensitibo sa liwanag, o nakakakita ng malalabong hugis.

Mahalaga ang susunod na ilang linggo para sa mga paaralan. Maaaring ipaliwanag sa mga pagtitipon at talakayan sa klase kung paano nagdudulot ng pagsabog sa malapitan ang pagkaantala ng pagliyab. Maaaring kontrahin ng maiikli at mapagkakatiwalaang bidyo ang mga viral na post na naglalarawan sa aparato bilang ligtas na eksperimento. Maaaring mag-ulat ng mga bentahan ang mga samahan ng mga residente at lokal na tindera at tindero, at alertuhan ang mga awtoridad kapag nakita nilang ibinebenta ang mga aparato bilang kagamitang pangbukid o bagong uri ng laruan. Makakatulong ang mga plataporma sa pamamagitan ng pag-aalis ng mga tutorial na nagpapakita kung paano buuin o gamitin ang mga ito.

Ayon sa mga espesyalista sa mata, maiiwasan ng bansa ang pag-uulit ng mga insidenteng ito sa mga darating na araw ng kapistahan at mga kasal, kung kailan muling lumilitaw ang mga baril na ito upang magdagdag-ingay sa pagdiriwang, sa pamamagitan ng mga tiyak na mensahe at tuluy-tuloy na pagpapatupad ng batas.

Sa Isang Sulyap

• Daan-daang tao, marami sa kanila ay mga bata, ang nagtamo ng pinsala sa mata mula sa mga carbide gun noong Diwali sa ilang estado sa hilagang India
• Nagtala ang Madhya Pradesh ng tinatayang 300 pinsala; hindi bababa sa dalawang dosena ang nagtamo ng malubhang pinsala at maraming operasyon ang isinagawa sa Bhopal at mga kalapit na distrito
• Nagtala ang mga ospital sa Bihar ng 170 kaso at dose-dosenang operasyon; iniulat ng mga espesyalista sa Delhi ang 190 pinsala sa mata noong panahon ng Diwali, 18 hanggang 20 dito ang iniugnay sa mga carbide gun
• Pinagsasama ng mga carbide gun ang calcium carbide at tubig upang maglabas ng acetylene gas; nagtatalsik ng mga piraso ang mga pagsabog at nag-iiwan ng mga alkalinong paso na maaaring humantong sa pangmatagalang pagkawala ng paningin
• Ipinagbawal ng mga awtoridad sa Bhopal at Gwalior ang mga aparato, nagkumpiska ng mga paninda, at nagsampa ng mga FIR; binanggit sa pagpapatupad ang Arms Act at mga batas ukol sa pampasabog
• Nanawagan ang mga eksperto mula sa pambansang samahan ng mga espesyalista sa mata ng pagbabawal sa buong bansa, edukasyon ng publiko, at kahandaan ng mga ospital upang maiwasan ang mas marami pang kaso
• Inamin ng mga opisyal na nahirapan silang magpatupad ng batas dahil sa paggawa ng mga aparato nang sarili at sa mga viral na bidyong nagpakitang mura at parang eksperimento ang mga ito
• Ipinapayo ng mga doktor ang agarang pagbabanlaw ng mata matapos ma-expose, pag-iwas sa mga panlunas sa bahay, at agarang pagpapagamot sa ospital upang malimitahan ang pangmatagalang pinsala