Pinatalsik ng China sina He Weidong at Miao Hua, mga matataas na heneral, habang lalo pang hinihigpitan ni Xi ang kontrol

Bakit mahalaga ang pagpapatalsik na ito ngayon

Pinatalsik ng China ang ikalawang pinakamataas na ranggong heneral nito na si He Weidong at ang dating pinuno sa larangan ng politika na si Admiral Miao Hua, kasama ang pito pang matataas na opisyal, dahil sa hinala ng malubhang katiwalian. Inanunsyo ng Ministri ng Tanggulang Pambansa na inalis na silang siyam sa Partido Komunista at sa kani-kanilang puwesto sa militar, at ipinasa na ang mga kaso sa mga piskal ng militar upang pag-aralan kung kakasuhan sila ng krimen. Ito ang unang pagkakataon mula noong Cultural Revolution na pinatalsik sa puwesto ang nakaupong pangalawang tagapangulo ng Central Military Commission, ang sangay ng partido na namumuno sa sandatahang lakas. Miyembro rin siya ng Politburo na may 24 na kasapi, kaya kabilang ang hakbang na ito sa pinakamahahalagang pagbabago sa pamunuan sa panahon ni Xi. Ipinahihiwatig ng tiyempo nito, ilang araw bago ang isang mahalagang pulong ng partido, ang pagsisikap na mabilis na baguhin ang matataas na hanay ng pamunuan.

Ayon sa mga awtoridad, mabibigat ang mga paglabag, napakalaki ng halagang sangkot, at lubhang nakapinsala ang mga naging bunga. Ipinagdiwang ng mga opisyal ang hakbang bilang malaking tagumpay sa kampanya laban sa katiwalian sa People’s Liberation Army (PLA). Ipinahihiwatig ng lawak ng mga posisyong sangkot, mula sa magkasanib na operasyon hanggang sa gawaing pampulitika, rocket force at armadong pulisya, na saklaw ng kampanya ang mahahalagang sentro ng kapangyarihang militar.

Bakit mahalaga ang tiyempo

Naganap ang mga pagpapatalsik bago ang Ikaapat na Plenum ng Komite Sentral ng Partido Komunista sa Beijing. Karaniwang tinatalakay sa pagtitipong ito ang mga usapin sa tauhan at patakaran, at nagbibigay ito ng pagkakataong punan ang mga bakanteng puwesto sa Central Military Commission. Hindi nakita sa publiko si He mula pa noong Marso, isang pangyayaring madalas ituring sa malabong sistema ng China bilang hudyat ng pormal na parusa. Mas kaunti sa karaniwang bilang ang mga miyembro ng komisyon mula pa noong unang bahagi ng 2025, at nagbibigay-daan ang pagbabagong ito kay Xi Jinping na muling punan ang matataas na puwesto sa hanay ng pamumuno.

Sino ang tinanggal sa puwesto

Pinangalanan sa anunsyo ang siyam na matataas na opisyal mula sa iba’t ibang sangay ng aparatong panseguridad. Ipinakikita ng mga huling nalalamang puwesto nila ang lawak ng pagpapatalsik.

• He Weidong, pangalawang tagapangulo ng Central Military Commission at miyembro ng Politburo; dating kumander ng Eastern Theater Command
• Miao Hua, direktor ng Political Work Department ng CMC at matataas na admiral ng Hukbong Pandagat ng PLA
• He Hongjun, executive deputy director sa Political Work Department ng CMC
• Wang Xiubin, executive deputy director sa Joint Operations Command Center ng CMC
• Lin Xiangyang, dating kumander ng Eastern Theater Command
• Qin Shutong, political commissar ng Hukbong Katihan ng PLA
• Yuan Huazhi, political commissar ng Hukbong Pandagat ng PLA
• Wang Houbin, kumander ng Rocket Force ng PLA
• Wang Chunning, dating kumander ng People’s Armed Police

Ilang buwan nang hindi nakikita sa mga pampublikong kaganapan ang ilan sa kanila, isang paulit-ulit na padron sa mga kamakailang pagpapatalsik. Miyembro rin ng Komite Sentral ng partido ang walo sa siyam, kaya nabakante ang kanilang mga puwestong maaaring punan sa nalalapit na pulong.

Ang pahayag ng Beijing at ang prosesong legal

Inilarawan ng Ministri ng Tanggulang Pambansa na napakaseryoso ng mga kaso at sinabing malaking tagumpay para sa kampanya laban sa katiwalian ng partido ang mga parusa. Idinagdag ng ministeryo na ipinadala na ang mga dokumento ng kaso sa mga piskalya ng militar, ang mga espesyal na piskal na humahawak sa mga krimen sa sandatahang lakas. Karaniwang hakbang ito tungo sa pormal na pagsasampa ng sakdal sa sistema ng China, kung saan madalas mauna ang mga kasong pandisiplina ng partido sa mga kasong kriminal.

Inilarawan ng tagapagsalita ng ministeryo na si Zhang Xiaogang ang hakbang bilang malinaw na babala na aalisin ang katiwalian sa hanay ng militar. Matapos ilahad ang paninindigan ng partido, idiniin niyang layunin ng hakbang na patibayin ang disiplina at pagkakaisa sa militar.

Binibigyang-diin ng mga parusa ang malinaw na paninindigan na walang anumang puwang sa militar para makapagtago ang mga tiwali.

Gumamit ang pangunahing pahayagan ng PLA ng di-pangkaraniwang matalim na pananalita upang ilarawan ang paglabag bilang hamon sa kontrol ng partido sa sandatahang lakas. Sa isang editoryal na nakatuon sa katapatan sa partido at pagkakaisa ng hanay, inakusahan nito ang siyam na nagtaksil sa mga pangunahing prinsipyo at pamantayang moral.

Nagtaksil sila at nawala ang kanilang dangal; ganap na bumagsak ang kanilang paniniwala bilang mga kasapi ng partido.

Ipinakikita ng ganitong retorika na isinasagawa ang kampanya sa dalawang larangan, legal at pampulitika. Dumaraan ang prosesong legal sa mga piskal at hukuman ng militar. Binibigyang-diin naman sa larangang pampulitika ang ganap na pamumuno ng partido sa sandatahang lakas, isang pangunahing aral sa pananaw ni Xi para sa isang PLA na disiplinado, tapat at handang lumaban.

Pagsasama-sama ng kapangyarihan ni Xi at ang Central Military Commission

Ang Central Military Commission ang sentro ng pamumuno sa sandatahang lakas ng China. Si Xi Jinping ang namumuno rito. Isa si He Weidong sa dalawang pangalawang tagapangulo at, ayon sa protocol at impluwensiya, direktang pumapangalawa kay Xi at sa beteranong heneral na si Zhang Youxia. Sa pagkakatanggal kay He at sa nauna nang pagtanggal kay Miao sa komisyon noong unang bahagi ng taong ito, nagkaroon si Xi ng pagkakataong punan muli ang mga puwesto at muling ayusin ang mga tungkulin sa plenum. Nananatiling mahalaga sa pang-araw-araw na pamamahala ng puwersa ang matataas na opisyal gaya nina Zhang Youxia, hepe sa disiplina na si Zhang Shengmin, at hepe ng Joint Staff Department na si Liu Zhenli.

Sumasalamin ang pag-angat ni He sa matinding pagtutok ni Xi sa Taiwan at sa magkasanib na operasyon. Bilang kumander ng Eastern Theater, pinangasiwaan ni He ang mga puwersang nakaharap sa Taiwan Strait. Noong 2022, direkta siyang itinalaga bilang pangalawang tagapangulo ng CMC at miyembro ng Politburo, na nilaktawan ang karaniwang hakbang na maglingkod muna nang isang buong termino sa Komite Sentral. Ayon sa mga analyst, nagbibigay kay Xi ng panibagong pagkakataon ang mga nabakanteng puwesto upang magtalaga ng mga opisyal na pinagkakatiwalaan niya sa mahahalagang tungkulin sa operasyon, pagbili ng kagamitan at gawaing pampulitika.

Ayon kay Wen Ti Sung, isang mananaliksik ng politika sa China, higit pang pinatitibay ng malaking pagbabagong ito ang pagsisikap ni Xi na higpitan ang kontrol sa matataas na opisyal ng militar at maghanda ng mga bagong lider sa sensitibong panahong ito.

Tiyak na naglilinis ng hanay si Xi. Sa pormal na pagtanggal kina He at Miao, makapagtatalaga siya ng mga bagong miyembro ng Central Military Commission sa plenum.

Bahagi ito ng mas malawak at ilang taong pagsisikap na baguhin ang PLA bilang puwersang nakahanda sa makabagong magkasanib na digmaan. Kabilang dito ang muling pagsasaayos ng mga theater command, pagpapaliit sa lumobong mga yunit sa punong-tanggapan at pagsugpo sa katiwaliang nagpapahina sa pagsasanay at kahandaan. Makaaapekto sa mga prayoridad sa mga darating na taon, mula sa promosyon hanggang sa pagbili ng kagamitan, kung sino ang uupo sa mga bakanteng puwesto sa CMC.

Paano maaaring makaapekto sa kahandaang militar ang pagpapatalsik

Sinasaklaw ng malawakang pagpapatalsik na ito ang mahahalagang bahagi ng puwersa, kabilang ang gawaing pampulitika, magkasanib na operasyon, rocket force at armadong pulisya. Ayon sa mga sumusuporta rito, dapat mapabuti ng paglilinis sa mga tiwaling network ang disiplina at kahusayan. Nagbabala naman ang mga kritiko na maaaring magpabagal sa pagpapasya at magpalaganap ng pag-iingat sa kultura ng pamumuno ang paulit-ulit na pagpapalit ng mga lider at pagbubunyag sa mga iregularidad sa pagbili ng kagamitan. Kailangan ng inisyatiba ang kulturang ito sa mabilis magbago na mga sitwasyon.

Mga usapin sa pagbili ng kagamitan at armas

Ayon kay Neil Thomas, isang dalubhasa sa politika sa China, nagdudulot ng kontrol ang kampanya kapalit ng ilang halaga.

Nagiging mas malinis at mas masunurin ang sistema, pero mas maingat din at kung minsan ay mas marupok.

Pagpapalit ng pamunuan at pagpigil sa mga banta

Maaaring magpabagal sa pagbuo ng doktrina, magpaantala sa malalaking pagsasanay at mag-atubili sa pagkilos ang mga kumander sa gitnang antas dahil sa madalas na pagpapalit ng matataas na pinuno. Tugon naman ng Beijing na pinatitibay ng disiplina ang pagkakaisa. Iginiit ng mga opisyal na ang pagsugpo sa katiwalian ay nagpapabuti sa pagkakaisa ng pamumuno at, sa paglipas ng panahon, sa kakayahang lumaban. Inilalarawan sa pagtatasa sa mga banta ng U.S. Defense Intelligence Agency para sa 2025 ang modernisasyon ng militar ng China sa larangan ng cyber, kalawakan at mga misil. Ipinakikita nito kung bakit mahalaga ang katatagan ng pamunuan at maaasahang sistema ng pagbili ng kagamitan habang isinasama ng China ang mga bagong teknolohiya sa pagsasanay at operasyon.

Taiwan at seguridad sa rehiyon

Malapit na nakaayon sa pagtutok ng China sa Taiwan ang naging karera ni He Weidong. Bilang kumander ng Eastern Theater, kinilala ng mga opisyal ng depensa ng U.S. ang naging papel niya sa pagpaplano at pangangasiwa sa malalaking pagsasanay na may aktuwal na pagpapaputok na nagsimula matapos bumisita sa Taipei noong 2022 ang noo’y Speaker ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng U.S. na si Nancy Pelosi. Ginaya sa mga pagsasanay na iyon ang mga pagharang at pag-atake, at ipinakita ng mga ito kung gaano kahalaga ang Eastern Theater sa anumang sitwasyon ng labanan. Sa pagpapatalsik kay He, naalis ang isang kumander na pinagkatiwalaan ni Xi at may karanasan sa operasyon sa bahaging iyon.

Saklaw ng tungkulin ni Miao Hua bilang pinuno ng gawaing pampulitika ng CMC ang ideolohiya, katapatan ng mga tauhan at pangangasiwa sa iba’t ibang yunit, kabilang ang coast guard. Kaugnay ng pagkakatanggal niya ang pagbibigay-diin ni Xi sa kontrol ng partido sa mga yunit na kumikilos sa Taiwan Strait at South China Sea, kung saan kailangan ang mahigpit na pamamahalang pampulitika sa pagpapatupad ng batas, mga taktikang nasa gray zone at pagbibigay ng mensahe sa pinagtatalunang karagatan.

Pabagu-bago ang ugnayang militar ng China at Estados Unidos nitong mga nakaraang taon. Pinatataas ng kakaunting palitan sa pagitan ng matataas na opisyal ang panganib ng maling pagtantiya sa matao at masisikip na himpapawid at daluyan ng dagat. Maaaring magpahirap sa mga dayuhang militar na tukuyin kung sino ang kanilang mga katapat ang pagbabago sa pamunuan ng China, dahil maaaring magbago sa maikling panahon ang mga tungkulin at linya ng pag-uulat. Patuloy na inilalarawan ng mga opisyal ng U.S. ang China bilang pangunahing hamong humuhubog sa kanilang mga hakbang, kaya nakatuon pa rin ang dalawang panig sa pamamahala ng krisis at pagpigil sa mga banta habang inaasikaso ng Washington ang iba pang pandaigdigang prayoridad.

Mga padron ng pagkawala sa publiko at pagpapalit-palit ng tauhan

Binabago ang PLA sa ilalim ni Xi kasabay ng paulit-ulit na paglilinis sa hanay nito. Nagsimula ang bagong yugto ng masusing pagsisiyasat nang patalsikin sa partido ang dating mga ministro ng tanggulan na sina Li Shangfu at Wei Fenghe, palitan ang pamunuan ng rocket force, at magsagawa ng mga pagpapatalsik sa mga ehekutibo ng industriya ng aerospace at depensa. Hindi rin nakaligtas ang mga sibilyang nasa matataas na posisyon. Nawala sa paningin ng publiko ang dating ministrong panlabas na si Qin Gang bago siya tinanggal sa puwesto noong 2023.

Sa ganitong kalagayan, itinuturing na maagang palatandaan ng imbestigasyon ang hindi pagdalo sa mahahalagang kaganapan ng estado. Sa kasalukuyang termino ni Xi, mahigit isang dosenang matataas na opisyal na iniangat niya ang inimbestigahan o nawala sa paningin ng publiko, isang padron na walang katulad noong panahon ng mga reporma. Karaniwang ganito ang proseso ng pag-anunsyo ng mga pagpapatalsik: matagal na pagkawala sa publiko, kakaunting pagbanggit sa opisyal na pahayag, saka biglaang anunsyo ng pagpapatalsik at pagsasangguni ng kaso sa mga piskal.

Sa kabila ng pabago-bagong pamunuan sa itaas, ipinagpatuloy ng PLA ang pagpapalawak ng hukbong-dagat, paglalagay ng mga misil at pagpapahusay ng imprastraktura. Inaprubahan ng lehislatura ng partido ang 7.2 porsiyentong pagtaas sa opisyal na badyet ng depensa ngayong taon, na umabot sa humigit-kumulang 246 bilyong dolyar ng U.S. Ayon sa mga pagtatasa mula sa ibang bansa, mas mataas ang tunay na halaga kapag isinama ang mga gastusing wala sa badyet. Sumasalamin sa magkasabay na pamumuhunan at kampanya sa disiplina ang dalawang bahagi ng estratehiya: bumili ng kakayahan habang sinusubukang bantayan ang sistemang naghahatid nito.

Ano ang susunod sa Ikaapat na Plenum

Magpupulong sa Beijing sa unang bahagi ng linggo ang Komite Sentral. Nakatakda sa adyenda ang mga pagbabago sa tauhan. Dahil patatalsikin ang walong miyembro ng Komite Sentral mula sa siyam na opisyal ng militar na pinatalsik, mababakante ang mga puwestong maaaring punan sa matataas na sangay ng partido, kabilang ang Central Military Commission. Nagkaroon si Xi ng pagkakataong magtalaga ng mga kumander at opisyal sa larangan ng politika na pinagkakatiwalaan niya upang mamuno sa pagbili ng kagamitan, magkasanib na operasyon at pamamahala ng mga tauhan.

Malaki ang posibilidad na manggaling sa mga theater command, Joint Staff Department at mga sistema ng gawaing pampulitika sa iba’t ibang sangay ng serbisyo ang mga posibleng kandidato. Wala pang ipinahihiwatig si Xi tungkol sa magiging kahalili niya, at karaniwan niyang itinataas sa puwesto ang mga opisyal na may matibay na rekord ng katapatan at karanasan sa magkasanib na pagsasanay. Huhubog sa bilis ng operasyon ng PLA at sa ugnayan ng sibilyan at militar hanggang sa huling bahagi ng dekada 2020 ang susunod na mga pagtatalaga.

Ang mas malaking pagsubok ay kung matutugunan ng mga bagong lider ang mga ugat ng mga kamakailang iskandalo habang ipinagpapatuloy ang mabilis na modernisasyon. Magiging batayan ng tagumpay para sa salaysay ng Beijing na pinatitibay ng paglilinis sa hanay, sa halip na pinahihina, ang puwersa ang paglilipat ng mga kaso sa mga hukuman ng militar, paghihigpit sa pagsubaybay sa mga pagbili ng kagamitan at pagpapanumbalik ng katiyakan sa mga linya ng pamumuno.

Mahahalagang Punto

• Pinatalsik ng China ang siyam na matataas na opisyal, kabilang ang pangalawang tagapangulo ng CMC na si He Weidong at ang dating pinuno sa gawaing pampulitika na si Admiral Miao Hua, dahil sa mga paratang ng katiwalian
• Si He ang unang nakaupong pangalawang tagapangulo ng CMC na tinanggal mula noong Cultural Revolution, at miyembro rin siya ng Politburo
• Ayon sa Ministri ng Tanggulang Pambansa, isinangguni ang mga kaso sa mga piskal ng militar at napakaseryoso ng mga paglabag
• Inilarawan ng PLA Daily ang kaso bilang pagtataksil sa partido at idiniin ang pagkakaisa at kontrol ng partido sa sandatahang lakas
• Naganap ang pagpapatalsik ilang araw bago ang Ikaapat na Plenum, kaya nagkaroon ng pagkakataon si Xi na muling magtalaga ng mga kasapi sa Central Military Commission
• Magkakaiba ang pananaw ng mga analyst sa epekto nito sa kahandaan: nagbabala ang ilan na maaaring magdulot ito ng matinding pag-iingat, samantalang sinasabi ng mga opisyal na mapabubuti ng disiplina ang pagkakaisa
• May kaugnayan ang pagtanggal kay He sa mga planong may kinalaman sa Taiwan dahil dati siyang kumander ng Eastern Theater at nangasiwa sa malalaking pagsasanay noong 2022
• Ipinagpapatuloy ng hakbang ang padron ng pagkawala sa publiko at mga pagpapatalsik sa matataas na opisyal, kabilang ang mga dating ministro ng tanggulan at pinuno ng rocket force
• Patuloy ang modernisasyon ng militar ng China; tumaas nang 7.2 porsiyento ang opisyal na badyet ng depensa ngayong taon at umabot sa humigit-kumulang 246 bilyong dolyar ng U.S.