Pinalawak ng Japan ang Tantiya sa Panganib ng Malakas na Lindol sa Nankai Trough sa 60 hanggang 90 Porsiyento, Binigyang-diin ang Kahandaan

Bagong saklaw ng panganib, parehong agarang pangangailangan

Pinalawak ng Japan ang tantiya nito sa posibilidad na tumama sa kahabaan ng Nankai Trough ang lindol na magnitude 8 hanggang 9 sa loob ng susunod na 30 taon, at itinakda ito sa humigit-kumulang 60 hanggang 90 porsiyento, o mas mataas pa. Binago ng Earthquake Research Committee, isang panel ng pamahalaan, ang bilang matapos muling suriin ang mga rekord ng pag-angat ng lupa noong nakaraan at ang paraan ng pagtutuos sa kawalang-katiyakan sa mga modelo nito. Ayon sa mga opisyal, tungkol sa paraan ng pagkalkula ng mga bilang ang pagbabagong ito, hindi ito palatandaang biglang mas malamang ang isang malakas na lindol ngayong taon.

Naglabas din ang komite ng hiwalay na tantiya na 20 hanggang 50 porsiyento na hindi gumagamit ng datos tungkol sa pag-angat ng lupa. Sinabi ng mga miyembro na kapwa may batayang siyentipiko ang dalawang saklaw, ngunit bibigyang-diin nila sa mga pampublikong mensahe ang mas mataas na tantiya upang manatiling nakatuon ang mga komunidad sa paghahanda. Nasa laot ang trough mula sa gitnang Honshu, lampas sa Kii Peninsula at Shikoku, hanggang sa silangang Kyushu, kung saan sumusuot ang Philippine Sea Plate sa ilalim ng Japan. Karaniwang nauulit tuwing isa o dalawang siglo ang malalakas na lindol sa hangganang ito. Ang pinakahuling magkasunod na lindol dito ay ang mga pangyayaring Tonankai noong 1944 at Nankai noong 1946.

Binigyang-diin ni Naoshi Hirata, propesor emerito sa University of Tokyo at pinuno ng panel, na hindi matutukoy sa eksaktong petsa kung kailan mangyayari ang lindol. Aniya, ang prayoridad ay ang patuloy na kahandaan, hindi ang paghula sa eksaktong taon.

Ang aktuwal na lindol ay isang likas na pangyayaring hindi mahuhulaan. Hindi natin masasabi nang tiyak kung kailan ito mangyayari. Maaaring mahigit 30 taon pa ito, pero maaari ring dumating sa loob ng isang taon.

Unti-unting tumaas sa nakalipas na dekada ang mga tantiya sa panganib sa bahagi ng Nankai habang lumilipas ang panahon nang walang pagkapunit ng fault. Itinaya ng panel sa 60 hanggang 70 porsiyento ang posibilidad noong 2013, bago ito naging humigit-kumulang 80 porsiyento noong unang bahagi ng 2025. Pinalawak ng bagong pamamaraan ang saklaw upang isaalang-alang ang mga pagkakamali sa mga lumang sukat at ang pabagu-bagong paraan ng pag-ipon ng stress sa fault.

Bakit nagbago ang posibilidad

Dalawang teknikal na usapin ang nagbunsod sa rebisyon. Una, natuklasan ng mga mananaliksik na may mga pagkakamali at pagbabago sa lugar sa mga makasaysayang rekord mula sa Muroto Port sa Kochi Prefecture. Matagal nang ginagamit ang mga ito bilang batayan sa pagtantiya kung paano umangat at lumubog ang baybayin sa pagitan ng mga dating dambuhalang lindol, ngunit naimpluwensiyahan ng mga ito ang mga naunang kalkulasyon. Ikalawa, hindi palaging totoo ang palagay na tuluy-tuloy at pare-pareho ang pag-ipon ng tensiyon sa kahabaan ng hangganan ng mga plate. Tahasang isinasaalang-alang ng bagong pamamaraan ang mga kawalang-katiyakang ito, kaya lumawak ang saklaw ng posibilidad. Sa teknikal na ulat ng komite, umaabot sa humigit-kumulang 94.5 porsiyento ang pinakamataas na tantiya.

Mula sa mga tide gauge tungo sa mga modelo

Sa loob ng maraming dekada, ibinatay ang mga tantiya sa panahon ng mga nagdaang pagkapunit at sa pag-angat ng lupa na naobserbahan sa iilang baybaying lugar. Nakakatulong ang limitadong datos na ito, ngunit maaari rin itong magbigay ng maling impresyon ng katumpakan. Pinagsasama na ngayon ng komite ang pananaw na nakabatay sa paglipas ng panahon, na sumusubaybay kung gaano na katagal mula nang maganap ang huling lindol, at ang mga estadistikal na paraang kumikilala sa mga error sa pagsukat at taunang pagbabago-bago ng puwersang naiipon. Dahil isinasaalang-alang ang higit na kawalang-katiyakan, mas malawak ang saklaw ng resulta sa halip na isang tiyak na bilang.

Dalawang tantiya at mga pampublikong mensahe

Ang hiwalay na kalkulasyong hindi gumagamit ng datos tungkol sa pag-angat ng lupa at tumitingin lamang sa karaniwang pagitan ng malalaking lindol ay nagbigay ng mas mababang saklaw na 20 hanggang 50 porsiyento. Sinabi ng mga miyembro ng panel na walang malinaw na nakahihigit na pamamaraan dahil kakaunti ang naobserbahang dambuhalang lindol. Anila, bibigyang-diin nila ang mas mataas na saklaw dahil nanganganib sa mga tsunami na maaaring ikamatay at sa malakas na pagyanig ang mga komunidad sa panig ng Pacific Ocean kapag naganap ang susunod na pagkapunit.

Hamon ang pagpapaliwanag ng dalawang bilang, pati na ng kahulugan at limitasyon ng mga ito. Nagbabala si Naoya Sekiya, iskolar ng University of Tokyo na nag-aaral ng impormasyon tungkol sa mga sakuna, na hindi sapat ang mga numero lamang para sa publiko.

Kapag ipinaaalam ng mga eksperto ang ganitong impormasyon, kailangan nilang ilahad kung anong mga hakbang sa paghahanda sa sakuna ang maaaring gawin.

Tugma ang pagbibigay-diin na ito sa paraan ng paglalahad ng panel sa rebisyon. Nililinaw ng pagbabago ang kawalang-katiyakan, ngunit hindi nito binabago ang pangunahing mensahe para sa mga residente, negosyo, paaralan, at lokal na pamahalaan sa baybayin.

Posibleng epekto ng dambuhalang lindol sa Nankai

Inilalarawan sa mga dokumento ng pagpaplano ng pamahalaan ang pagkapunit na magnitude 8 hanggang 9 sa kahabaan ng trough, na maaaring lumikha ng naglalakihang tsunami at malawakang pagyanig. Sa tantiya ng bansa na inilabas noong Marso, maaaring umabot sa humigit-kumulang 298,000 ang mga mamamatay sa pinakamatinding senaryo, at humigit-kumulang 292 trilyong yen ang pinsala sa ekonomiya. Pinakamalaki ang panganib ng tsunami sa mga komunidad sa baybayin ng Shizuoka, Aichi, Mie, Wakayama, Tokushima, Kochi, at Miyazaki. Maaari namang matinding mapinsala ang mga tirahan, daungan, at supply chain sa malalaking lungsod gaya ng Nagoya at Osaka.

Ipinakikita ng mga rekord na nagpadala ng mga alon na sampu-sampung metro ang taas ang lindol noong 1707 sa Hoei, ang pinakamalaki sa naitala sa sonang ito, patungo sa ilang bahagi ng Shikoku, Kii, at Kyushu. Noong 1854, dalawang malalaking pagkapunit ang yumanig sa rehiyon sa loob lamang ng ilang araw. Noong 1944 at 1946, muling naganap nang magkasunod ang magkahiwalay na lindol sa Tonankai at Nankai. Naghahanda ang mga inhinyero at tagaplano para sa isang napakalaking pagkapunit na sasaklaw sa maraming bahagi, gayundin sa mga sunod-sunod na pangyayari kung saan unang bibigay ang isang bahagi at magdudulot ng dagdag na puwersa sa kasunod.

Oras ng pagdating ng tsunami at panahon para lumikas

Maikli ang oras ng pagdating ng tsunami sa maraming mabababang distrito. Sa mga lugar na malapit sa pinagmulan, maaaring dumating ang unang malaking alon ilang minuto matapos ang malakas na pagyanig. Dahil dito, nagtayo ang mga bayan sa Kii Peninsula at Shikoku ng mga tore para sa patayong paglikas at naglagay ng mga palatandaan para sa mga rutang patungo sa mataas na lugar. May papel ang mga sirena, alerto sa smartphone, at lokal na radyo, ngunit pinakamabilis na hudyat para lumikas ang pagkilala sa mga likas na palatandaan, gaya ng matagal na pagyanig o biglang pag-atras ng tubig.

Lalaganap sa Pacific Ocean ang enerhiya ng tsunami lampas sa Japan. Ipinakikita ng mga modelo na maaaring magpadala ang napakalaking pagkapunit ng sunod-sunod na alon patungo sa Taiwan, Pilipinas, at mga lugar na mas nasa timog. Habang mas malayo ang lugar, mas matagal bago makarating doon ang mga alon, kaya nagkakaroon ng panahon ang mga pambansang serbisyong meteorolohikal para maglabas ng mga babala.

Kasaysayan at siklo ng puwersa sa kahabaan ng trough

Nauulit tuwing humigit-kumulang 90 hanggang 150 taon ang malalaking lindol sa sistema ng Nankai, kung minsan ay magkapares ang pagkapunit at kung minsan nama'y iisang pagkapunit lamang. Humigit-kumulang walong dekada na ang lumipas mula 1946, isa ito sa mga dahilan kung bakit unti-unting tumaas ang mga tantiya ng mga modelo ng komite habang lumilipas ang mga taon. Gayunman, hindi umaandar na parang orasan ang planeta. May mga pagkakataong ilang dekada nang tumataas ang inaasahan bago biglang kumawala ang puwersa, at may iba namang pagkakataong mas matagal nanatili ang tensiyon kaysa sa inaasahan.

Mga abiso matapos ang malalakas na lindol sa rehiyon

Noong Agosto 2024, nagbunsod ang lindol na magnitude 7.1 sa Hyuga Sea sa laot ng Kyushu ng unang paggamit sa abiso tungkol sa dambuhalang lindol sa ilalim ng sistemang pinagtibay noong 2019. Nagpulong ang mga eksperto ng Japan Meteorological Agency, naglabas ng alerto para himukin ang higit na pag-iingat sa loob ng isang linggo, at saka ito inalis nang hindi nagpatuloy ang mga palatandaan ng paglala. Hindi prediksiyon ang abiso. Nagpahiwatig ito ng mas mataas na antas ng panganib na nangangailangan ng pag-iingat, habang kinikilala ang mga limitasyon ng kasalukuyang kaalaman.

Nagdulot ang pangyayaring iyon ng pagkaantala sa transportasyon, pagkansela ng mga kaganapan, at pagkaubos ng ilang pangunahing bilihin dahil nag-imbak ang mga tao. Inilantad din nito ang kalituhan tungkol sa kahulugan ng naturang babala. Layunin ng bagong estratehiya ng panel sa pakikipag-ugnayan na samahan ang mas malinaw na pagpapaliwanag ng posibilidad ng mga praktikal na hakbang.

Paghahanda ng mga awtoridad at komunidad

Sinisikap ng pambansa at lokal na pamahalaan na paikliin ang oras ng paglikas at protektahan ang mahahalagang serbisyo. Sa planong pangkahandaang inilabas noong unang bahagi ng Hulyo, nakasaad ang mas mabilis na pagtatayo ng mga pilapil sa baybayin at gusaling panglikas laban sa tsunami, mas madalas na pagsasanay, mga kasunduan sa pagtutulungan ng mga prefecture, at mas maaasahang reserbang suplay ng kuryente para sa mga ospital at data center. Binabago ng mga awtoridad sa daungan at mga manufacturer ang kanilang mga plano sa pagpapatuloy ng operasyon upang mabawasan ang epekto sa pagpapadala ng mga produkto at produksyon.

Mga hakbang na maaaring gawin ngayon ng mga sambahayan

Ang paghahanda sa bahay at trabaho ang huling depensa. Ipinakikita sa mga lokal na mapa ng panganib ang mga lugar na maaaring bahain at ang mga lugar ng paglikas. Dapat may tubig, pagkain, flashlight, gamot, at mga kopya ng mahahalagang dokumento ang mga kagamitang pang-emerhensiya. Maaaring ikabit nang matibay ang mga muwebles at kasangkapan upang mabawasan ang pinsala habang umuuga, at dapat magsanay ang mga pamilya kung paano makararating sa mataas na lugar.

• Alamin ang pinakamalapit na mataas na lugar o tore para sa patayong paglikas, at dalawang rutang papunta roon.
• Mag-imbak ng tubig at pagkaing hindi madaling masira para sa hindi bababa sa tatlong araw bawat tao, at higit pa kung nakatira sa liblib na lugar.
• Ikabit nang matibay ang mga aparador ng libro, TV, at kagamitang gumagamit ng gas, at tiyaking nakakandado ang mga kabinet.
• Magdala ng maliit na bag na madaling bitbitin na may flashlight, portable radio, baterya, sipol, at mga pangunahing gamit sa paunang lunas.
• Magkasundo sa plano kung saan magkikita ang pamilya at kung sino ang kokontakin na nasa labas ng lugar.

Maaaring magbigay ng ilang segundong babala ang sistema ng Japan para sa maagang pagtukoy ng lindol bago magsimula ang malakas na pagyanig. Sapat ang panahong iyon upang sumilong sa ilalim ng matibay na mesa, pindutin ang emergency stop, o buksan ang mga pinto ng estasyon. Mabilis na kasunod nito ang mga lokal na babala sa tsunami kapag natukoy ang malaking pagkapunit sa laot.

Epekto sa mga kalapit na bansa

Binabantayan ng mga ahensiya sa labas ng Japan ang panganib sa Nankai dahil sa posibleng epekto ng tsunami at pagkaantala sa supply chain. Ayon sa Hong Kong Observatory, hindi yayanigin ng malayong lindol sa Nankai ang Hong Kong, ngunit maaaring magdulot ang napakalaking tsunami ng mga kakaibang pagbabago sa lebel ng dagat pagkaraan ng ilang oras. Kung mababaw at magnitude 9 ang pagkapunit, maaaring makarating ang enerhiya ng alon sa katimugang-silangang katubigan ng Hong Kong mga anim na oras matapos ang pangyayari. Nakasalalay ang epekto sa lokal na anyo ng sahig-dagat at disenyo ng daungan.

Pansamantalang isasara ang mga rutang pandagat sa Philippine Sea at mga daanan patungo sa Tokyo Bay, Osaka Bay, at Seto Inland Sea. Maaari ring mapinsala ang imprastraktura ng enerhiya, kabilang ang mga terminal para sa pag-aangkat ng LNG at mga refinery sa baybayin ng Pacific Ocean, na magdudulot ng epekto sa mga pamilihan sa rehiyon.

Tamang pagbasa sa mga bagong bilang

Inilalarawan ng mga probabilistikong pagtataya ang posibilidad sa loob ng isang takdang panahon. Ang saklaw na humigit-kumulang 60 hanggang 90 porsiyento sa loob ng 30 taon ay nangangahulugang mataas ang panganib sa panahong iyon, hindi na mangyayari ang lindol sa isang tiyak na taon. Dahan-dahang tumaas ang mga bilang ng panel, nang wala pang isang porsiyentong puntos bawat taon, habang humahaba ang panahong lumipas mula 1946. Layunin ng mas malawak na saklaw na ilahad ang kawalang-katiyakan upang masubok ng mga tagaplano ang katatagan ng mga sistema at makapaghanda ang publiko nang hindi nagpapanik.

Lalong naging sentro ng atensiyon ng publiko ang panganib noong 2024 nang maubos ang laman ng ilang tindahan kasunod ng abiso. Ipinakikita ng reaksiyong iyon ang laki ng panganib sa baybaying ito, na kinaroroonan ng malalaking daungan at tahanan ng milyun-milyong residente. Makakatulong ang malinaw na impormasyon at praktikal na gabay upang mauwi sa paghahanda, sa halip na takot, ang pag-aalala.

Sa Madaling Sabi

• Pinalawak ng panel ng pamahalaan sa humigit-kumulang 60 hanggang 90 porsiyento, o mas mataas pa, ang posibilidad ng dambuhalang lindol sa Nankai sa loob ng 30 taon. Nagbigay naman ang hiwalay na pamamaraan ng tantiya na 20 hanggang 50 porsiyento.
• Isinasaalang-alang sa rebisyon ang mga pagkakamali sa mga makasaysayang rekord ng pag-angat ng lupa sa Muroto at ang hindi palagiang pag-ipon ng puwersa sa hangganan ng mga plate, hindi ang biglang pagtaas ng panganib.
• Planong bigyang-diin ng panel ang mas mataas na saklaw upang manatiling pangunahing usapin ang paghahanda.
• Nauulit tuwing humigit-kumulang 90 hanggang 150 taon ang mga lindol sa kahabaan ng trough. Naganap ang mga pinakahuling lindol noong 1944 at 1946.
• Sa mga modelo ng pinakamatinding senaryo, maaaring umabot sa humigit-kumulang 298,000 ang mga mamamatay at halos 292 trilyong yen ang pinsala sa ekonomiya. Sa ilang lugar, maaaring lumampas sa 20 metro ang taas ng tsunami.
• Maaaring maglabas ang sistema ng Japan ng pansamantalang mga alerto kasunod ng malalakas na lindol sa rehiyon. Mga babala ang mga ito upang mag-ingat, hindi mga prediksiyon.
• Pinabibilis ng mga pamahalaan ang pagtatayo ng mga pilapil at gusaling panglikas, pagsasagawa ng mga pagsasanay, at paglalagay ng reserbang kuryente para sa mahahalagang serbisyo.
• Pinapayuhang alamin ng mga sambahayan ang mga ruta ng paglikas, ikabit nang matibay ang mga muwebles, at mag-imbak ng mga suplay para sa ilang araw.
• Ayon sa pagsubaybay ng ibang bansa, maaaring magkaroon ng bahagyang epekto ng tsunami sa malalayong rehiyon ilang oras matapos ang isang napakalaking lindol.