Mga Protesta sa Indonesia Matapos Mamatay ang Delivery Driver, Hamon kay Prabowo

Ano ang nagpasiklab sa kaguluhan sa buong bansa

Nagulat ang bansa sa pagkamatay ng 21 taong gulang na delivery driver na si Affan Kurniawan, na nasagasaan ng isang nakabaluting sasakyan ng pulisya sa tabi ng pambansang parlamento ng Indonesia. Nagpasiklab ito ng sunod-sunod na protesta mula Jakarta hanggang Bali at Sulawesi. Nagtipon ang mga demonstrador upang tutulan ang mga pribilehiyo ng mga mambabatas at ang araw-araw na bigat ng gastusin. Ilang oras matapos ang nakamamatay na insidente, nauwi sa mga sagupaan sa lansangan at pagsunog ng mga gusali ang galit, na nagdulot ng krisis sa buong bansa para kay Pangulong Prabowo Subianto.

Sa mga bilang noong unang bahagi ng linggo, hindi bababa sa walong tao ang nasawi sa kaguluhan, at umabot sa sampu ang bilang sa ilang ulat; daan-daan naman ang nasugatan. Iniulat ng pulisya na mahigit 1,200 ang inaresto sa mga unang araw ng malawakang operasyon, at lumampas sa 1,600 ang bilang sa mga sumunod na tala ng pulisya. Samantala, dose-dosenang nawawala ang naitala ng mga grupong pangkarapatang pantao at lokal na opisyal. Nag-ulat ang iba’t ibang rehiyon ng pinsala matapos looban ng mga mandurumog ang mga tanggapan ng mga panrehiyong parlamento at bahay ng ilang politiko. Gumamit naman ng mga water cannon at tear gas ang mga riot police upang ikalat ang mga nagtipon.

Ang nagpasiklab sa galit ay ang bagong subsidiya sa pabahay para sa lahat ng 580 miyembro ng Kapulungan ng mga Kinatawan, na itinakda sa 50 milyong rupiah kada buwan, halos sampung beses ng minimum na sahod sa Jakarta. Iniulat din ng mga lokal na media na mahigit 100 milyong rupiah ang kabuuang buwanang kompensasyon ng mga mambabatas, kasama ang iba pang benepisyo. Lumitaw ang halagang ito sa panahong tumataas ang mga presyo at buwis at bumabagal ang paglikha ng trabaho, kasunod ng pagbawas sa mga badyet para sa edukasyon, kalusugan at mga pampublikong proyekto. Naging mitsa ito ng mas malawak na pagtutuos sa pagitan ng pagtitipid na ipinapataw sa mga mamamayan at ng pinahusay na benepisyo para sa mga opisyal.

Isang araw matapos magsimula ang mga protesta, nagmamaneho si Kurniawan upang maghatid ng pagkain malapit sa gusali ng lehislatura. Makikita sa mga salaysay ng mga saksi at bidyo mula sa lugar na sinalpok siya ng isang nakabaluting sasakyan ng Mobile Brigade ng Pambansang Pulisya (Brimob), saka siya nasagasaan habang bumibilis ito at dumaraan sa gitna ng mga tao. Kinumpirma kalaunan ng hepe ng pulisya sa kabisera na isang sasakyan ng Brimob ang pumatay sa 21 taong gulang na si Kurniawan, na kumukuha ng mga biyahe para sa Gojek at Grab. Mabilis na naging sagisag ang insidente ng kapangyarihang hindi napapanagot at ng karaniwang mamamayang madaling mapinsala.

Dinaluhan ng mga rider, aktibista at opisyal ang libing. Kumalat ang mga pagpupuyat na may kandila, at nag-trend ang mga hashtag gaya ng ResetIndonesia habang nag-oorganisa ng mga bagong martsa ang mga estudyante at manggagawa sa gig economy. Pansamantalang itinigil ng TikTok sa loob ng ilang araw ang live streaming nito sa Indonesia upang limitahan ang mga panawagang magtipon nang real time.

Batang manggagawang napatay sa Jakarta

Hindi nag-oorganisa ng protesta si Kurniawan. Naipit siya sa pagitan ng pulisya at mga demonstrador sa labas ng Kapulungan ng mga Kinatawan habang naghahanapbuhay. Ayon sa mga ulat mula sa lugar, mabilis na dumaan sa gitna ng mga tao ang sasakyan ng Brimob at nabangga siya. Sa halip na huminto, nasagasaan pa siya nito. Muling binuhay ng trahedya ang matagal nang hinaing tungkol sa marahas na pagpupulis, mga di-makatwirang pag-aresto at kawalan ng pananagutan.

Humingi ng paumanhin si Pangulong Prabowo Subianto sa pamilya at nag-utos ng imbestigasyon. Pinangalanan ng pulisya ng Jakarta ang pitong tauhan ng Brimob na may kaugnayan sa insidente, kabilang ang drayber at kumander ng yunit, bilang mga iniimbestigahan sa mga kasong panloob at kriminal. Nangako ang pangulo ng tulong pinansyal para sa pamilya habang umuusad ang prosesong legal.

Bakit sumabog ang galit sa sahod at pribilehiyo

Matagal nang binabatikos ang parlamento ng Indonesia dahil sa malalaking benepisyo at mababang tiwala ng publiko. Ginawang kongkreto ng bagong subsidiya sa pabahay ang mga reklamong iyon sa iisang halagang madaling ihambing ng mga tao sa sarili nilang kita. Maraming Indones ang nagsasabing naiipit sila sa pagtaas ng gastos sa pagkain, upa at transportasyon habang hindi tumataas ang sahod. Pakiramdam ng mga estudyante sa unibersidad, grupong manggagawa at mga rider na naghahatid ng pagkain o parsela ay ligtas sa kaparehong mga suliranin ang mga pinuno.

Sinabi ni Dr. Eve Warburton ng Australian National University na nagsanib ang usapin ng sahod at subsidiya sa lumalalang kawalan ng katiyakang pang-ekonomiya. Aniya, itinulak sa lansangan ang mga tao ng paniniwalang protektado sa paghina ng ekonomiya ang mayayamang pulitiko habang hinihiling sa mga mamamayan na tanggapin ang mga pagbawas. Sinabi ni Vedi Hadiz ng University of Melbourne na tila nakakulong ang mga elite sa marangyang pamumuhay, na sumasalungat sa malawakang paniniwala sa pagiging patas.

Lalong tumindi ang galit ng publiko matapos balewalain ng ilang mambabatas ang mga batikos bilang bunga ng kamangmangan o tuyain ang mga nagpoprotesta online. Kalaunan, ni-loot ng galit na mga tao sa Jakarta ang mga mamahaling gamit sa bahay ng ilang mambabatas. Lumawak din ang koalisyon ng mga nagpoprotesta. Binigyang-diin ng grupong estudyante na Gejayan Memanggil ang mga patakarang anila’y pumapabor sa mga konglomerado at militar, gayundin ang lumalaking papel ng mga opisyal sa mga posisyong sibilyan.

Paano kumalat at nauwi sa pagkamatay ang mga protesta

Mula sa mga rali sa labas ng pambansang parlamento, kumalat ang mga protesta sa loob lamang ng ilang araw sa hindi bababa sa 32 sa 38 probinsya ng Indonesia, ayon sa mga lokal at internasyonal na ulat. Kabilang sa mga lungsod na nakaranas ng sagupaan ang Jakarta, Surabaya, Bandung, Yogyakarta, Solo, Cirebon at Semarang sa Java; Makassar at Gorontalo sa Sulawesi; Palembang sa Sumatra; Banjarmasin sa Borneo; at ilang bahagi ng Papua. Nagkaroon din ng paninira at mga pag-aresto sa Bali at Lombok, na kadalasang hindi gaanong naaapektuhan ng kaguluhan sa pangunahing kapuluan.

Nasunog sa Makassar ang gusali ng panrehiyong lehislatura, at may mga taong naipit sa loob. Hindi bababa sa tatlo ang namatay doon. Iniulat ng The Guardian ang pagkamatay ng isang estudyante sa Yogyakarta sa sagupaan sa mga riot police, at ng isang 60 taong gulang na drayber ng pedicab sa Solo matapos malantad sa tear gas. Inatake ang mga istasyon ng pulisya at tanggapan ng lokal na pamahalaan sa ilang lungsod. Sa Surabaya, pinasok ng mga nagpoprotesta ang ilang bahagi ng compound ng himpilan ng pulisya at sinira ang mga ari-arian. Sa Jakarta, pinuntirya ng mga mandurumog ang mga bahay ng mga opisyal matapos mag-post online ang ilang grupo ng kanilang personal na impormasyon.

Sinabi ng mga awtoridad na walo ang nasawi ayon sa mga unang bilang. Kalaunan, iniulat ng Channel NewsAsia na sampu ang namatay, mahigit 1,680 ang inaresto at hindi bababa sa 20 ang nawawala sa buong bansa, batay sa mga opisyal na nangangasiwa sa pulisya. Nagtala ang mga pinuno ng mga lungsod at probinsya ng malawakang pinsala. Umabot sa halos 900 bilyong rupiah ang pagkalugi sa mga pinakamatinding tinamaan, kabilang ang East Java at South Sulawesi. Nag-alinlangan ang mga pamilihang pinansyal: minsan ay bumagsak nang mahigit 3 porsyento ang indeks ng Jakarta bago nabawi ang bahagi ng ibinaba nito.

Tugon ng pamahalaan at mga taktika sa seguridad

Sa harap ng lumalawak na kaguluhan, kinansela ni Pangulong Prabowo ang nakatakda niyang pagbisita sa China at nagbigay ng magkahalong tugon. Ipinahayag niya ang pagbawas sa mga benepisyo ng mga mambabatas, kabilang ang pagpapaliit sa subsidiya sa pabahay at pagpapatupad ng moratoryum sa mga paglalakbay sa ibang bansa. Kasabay nito, inutusan niya ang pulisya at militar na mahigpit na kumilos laban sa panununog, pagnanakaw at pag-atake sa mga pampublikong pasilidad. Nagtayo ang mga puwersang panseguridad ng mga checkpoint sa iba’t ibang lungsod, nagsagawa ng magkasanib na pagpapatrolya, gumamit ng tear gas at water cannon, at nagtalaga ng mga sniper sa mahahalagang interseksiyon sa Jakarta. Tinalakay rin ng mga kumander ang pagpatay sa mga ilaw sa lansangan sa mga lugar ng protesta tuwing gabi at paggamit ng mga bala na goma upang buwagin ang mga nagtitipon.

Hinggil sa karahasan at pagnanakaw sa mga bahay ng mga opisyal, sinabi ni Prabowo sa mga puwersang panseguridad na kumilos nang mariin ngunit alinsunod sa batas.

May mga palatandaan ng mga labag sa batas na gawain, na umaabot pa sa pagtataksil at terorismo. Inutusan ko silang kumilos nang pinakamariin hangga’t maaari laban sa pagsira sa mga pampublikong pasilidad, pagnanakaw sa mga tahanan ng mga indibidwal at sa mga sentrong pang-ekonomiya, alinsunod sa mga batas.

Uusad na ang mga imbestigasyon sa pagkamatay ni Kurniawan. Inirekomenda ng National Police Commission (Kompolnas) ang mga pagdinig sa panloob na etika at pagsasampa ng kasong kriminal laban sa pitong opisyal ng Brimob, kabilang ang drayber at kumander ng yunit, at inilagay sila sa espesyal na kustodiya. Sinabi ng mga komisyoner ng Kompolnas na dapat sabay na isagawa ang dalawang proseso upang masubaybayan ng publiko ang pag-usad ng katarungan.

Hinimok ni Kompolnas Commissioner Mohammad Choirul Anam na sabay na isagawa ang mga paglilitis.

Dapat sabay na isagawa ang mga paglilitis sa etika at mga kasong kriminal upang matiyak ang transparency at katarungan.

Hinimok ng mga grupong pangkarapatang pantao at ng United Nations ang Jakarta na pigilan ang labis na paggamit ng puwersa at mag-imbestiga. Inakusahan ng Human Rights Watch ang mga awtoridad na itinuring ang mga demonstrasyon bilang pagtataksil sa halip na pagkilos ng mamamayan, na umaalingawngaw sa mga pangamba kaugnay ng mahabang rekord ng labis na puwersa sa mga protesta. Nagbabala si Meenakshi Ganguly, direktor para sa Asia ng Human Rights Watch, tungkol sa paraan ng paglalarawan ng pamahalaan sa kaguluhan.

Iresponsable ang pagkilos ng mga awtoridad nang ituring nila ang mga protesta bilang mga gawaing pagtataksil o terorismo.

Pagsubok sa pulitika ni Prabowo

Si Prabowo Subianto, dating kumander ng special forces at manugang noon ng diktador na si Suharto, ay nahalal na pangulo noong 2024 matapos mangampanya sa mga batang botante sa TikTok at mangako ng kaunlaran. Kabilang sa kanyang nakaraan ang mga paratang ng paglabag sa karapatang pantao noong huling bahagi ng panahon ni Suharto. Dahil sa kasaysayang iyon at sa mahalagang papel ng mga estudyante sa pagpapatalsik kay Suharto noong 1998, tumitindi ang hamon ngayong muling nag-oorganisa ang mga kampus.

Sinabi ni Dr. Eve Warburton, direktor ng Indonesia Institute sa Australian National University, na susukat ang krisis sa kakayahan ni Prabowo na pakalmahin ang mga lansangan nang hindi dumudulog sa panunupil.

Malaking pagsubok ito. Kaya ba niyang pagbigyan ang mga nagpoprotesta at wakasan ang sunod-sunod na demonstrasyon nang hindi gumagamit ng labis na karahasan o panunupil ng estado?

Mahalaga ang pagpili niya ng mga hakbang. Maaaring patahimikin ng marahas na puwersa ang mga lansangan sa maikling panahon ngunit palalalain nito ang galit sa kalaunan. Maaaring magbigay ng panahon ang limitadong konsesyon sa mga benepisyo, pero hindi nito matutugunan ang mas malawak na panawagan para sa transparency, patas na oportunidad at reporma sa pulisya.

Social media, mga network ng estudyante at mga lansangan

Pinag-uugnay ang kilusan sa pamamagitan ng mga unyon ng estudyante, mga samahan sa kampus at impormal na grupo ng mga rider, habang mabilis na kumakalat ang mga bidyo sa TikTok, X at Instagram. Pansamantalang sinuspinde ng TikTok ang live streaming sa Indonesia upang pabagalin ang malawakang mobilisasyon. Tinawag ng mga tagasuporta na pagtatangkang pahinain ang mga protesta ang hakbang. Sinabi naman ng mga opisyal na kailangan ito upang limitahan ang mapaminsalang nilalaman.

Nauwi rin sa personal na pagpuntirya ang galit online. Inilantad sa internet ang personal na impormasyon ng ilang mambabatas, at pagkatapos ay sinira o niloob ang kanilang mga bahay. Hinimok ng mga dayuhang embahada ang kanilang mga mamamayan na umiwas sa mga lugar ng protesta. Pansamantalang kinansela ng mga organizer sa Jakarta ang mga rali ngayong linggo dahil sa mga checkpoint at sniper, saka nagbalik sa mas maliliit at mas madaling ilipat na mga pagtitipon.

Ano ang maaaring magpakalma sa mga lansangan

May ilang hakbang na kayang gawin at tumutugon sa mga panawagan ng lipunang sibil. Kabilang dito ang pagkamit ng katarungan para sa pagpatay na nagpasiklab sa kaguluhan, pagpipigil ng mga puwersang panseguridad na mapagkakatiwalaan, at mga repormang malinaw na nakaaapekto sa pang-araw-araw na buhay.

Pananagutan sa pagkamatay ni Affan Kurniawan

Magpapahiwatig ng pagbabago mula sa kawalan ng pananagutan ang pagsasagawa ng kapwa pagdinig sa etika at kasong kriminal laban sa pitong opisyal ng Brimob. Makapagpapatibay ng tiwala ang paglalathala ng malinaw na kronolohiya at pagbibigay sa mga independiyenteng tagamasid ng pagkakataong makapagsubaybay. Dapat tuparin sa publiko ang pangakong suportahan ang pamilya ni Kurniawan, kabilang ang pagbibigay ng kabayaran, pag-alis sa anumang utang sa pagpapagamot at pagkilala sa pagkakamali.

Bawasan ang mga pribilehiyo at ibalik ang tiwala

Malugod na tinanggap sa mga lansangan ang hakbang ng pangulo na paliitin ang mga subsidiya at ihinto ang paglalakbay sa ibang bansa ng mga mambabatas, ngunit para sa marami, panimula pa lamang ito. Nais ng mga grupo ng estudyante at manggagawa ng mas malawak na pagsusuri sa kompensasyon, paglalakbay, pagkuha ng mga produkto at serbisyo, at paglo-lobby, at nais nilang makilahok sa mga pagsusuring ito. Diretsahang nagpahayag si Herianto, dating pambansang tagapag-ugnay ng All Indonesian Students Union.

Mahalaga ang mga pagbabagong simboliko, ngunit umaasa ang mga tao sa mas malalalim na reporma, lalo na sa mga larangang nakaaapekto sa mga karaniwang mamamayan gaya ng patakarang pang-agrikultura, edukasyon at patas na mga oportunidad sa ekonomiya.

Pangalagaan ang karapatang magprotesta

Nanganganib magdulot ng pinsala at paglala ang mga hakbang gaya ng malawakang checkpoint, pagpatay sa mga ilaw sa gabi at paggamit ng mga bala na goma. Ayon sa ilang organisasyong pangkarapatang pantao, mas mabisa sa pagpapanumbalik ng kaayusan ang pakikipag-usap, malinaw na mga ruta ng protesta at pagsasanay sa pagpapakalma ng tensiyon. Hinimok ni Herianto ang estado na magtimpi.

Umaasa kaming magtimpi ang mga awtoridad at unahin ang pagpapakalma ng tensiyon sa halip na komprontasyon.

Sa Isang Sulyap

• Mitsa: Galit ng publiko sa buwanang subsidiya sa pabahay na 50 milyong rupiah para sa lahat ng 580 mambabatas at mga ulat na mahigit 100 milyong rupiah ang kabuuang kompensasyon, sa gitna ng pagtaas ng gastos sa pamumuhay at pagbawas sa badyet.
• Pangunahing insidente: Nasagasaan ng sasakyan ng Brimob si delivery driver Affan Kurniawan, 21, malapit sa parlamento noong Ago. 28 (2025), na nagpasiklab ng galit sa asal ng pulisya.
• Mga nasawi at nasugatan: Hindi bababa sa walo ang namatay sa mga unang bilang, at sampu sa ilang ulat; daan-daang nasugatan; mahigit 1,200 ang unang iniulat na inaresto, at kalaunan ay lumampas sa 1,680; hindi bababa sa 20 ang iniulat na nawawala.
• Saklaw ng mga protesta: Hindi bababa sa 32 sa 38 probinsya, kabilang ang Jakarta, Surabaya, Bandung, Yogyakarta, Solo, Makassar, Palembang, Banjarmasin at ilang bahagi ng Papua; naiulat din ang kaguluhan sa Bali at Lombok.
• Malalaking insidente: Hindi bababa sa tatlo ang namatay sa sunog sa gusali ng konseho sa Makassar; namatay ang isang estudyante sa Yogyakarta; namatay sa Solo ang isang 60 taong gulang na drayber ng pedicab matapos malantad sa tear gas; inatake ang mga pasilidad ng pulisya at tanggapan ng pamahalaan sa ilang lungsod.
• Tugon ng pamahalaan: Bahagyang binawi ang mga benepisyo at ipinataw ang moratoryum sa paglalakbay sa ibang bansa ng mga mambabatas; kinansela ang pagbisita ng pangulo sa China; iniutos ang mahigpit na pagkilos laban sa panununog, pagnanakaw at pag-atake sa imprastraktura.
• Mga hakbang sa pananagutan: Hinimok ng Kompolnas ang mga pagdinig sa etika at pagsasampa ng kasong kriminal laban sa pitong opisyal ng Brimob na may kaugnayan sa pagkamatay ni Kurniawan, at inilagay sila sa espesyal na kustodiya.
• Mga pangamba sa karapatang pantao: Nanawagan ang UN ng mga imbestigasyon sa hinihinalang labis na paggamit ng puwersa; binatikos ng Human Rights Watch ang mga awtoridad sa pagturing sa mga protesta bilang pagtataksil o terorismo.
• Aspektong digital: Pansamantalang sinuspinde ng TikTok ang live streaming sa Indonesia; pinalakas ng mga hashtag gaya ng ResetIndonesia ang mobilisasyon.
• Kontekstong pang-ekonomiya at panseguridad: Tinatayang halos 900 bilyong rupiah ang pinsala sa ari-arian sa ilang rehiyon; pansamantalang bumaba ang mga pamilihan; nagtalaga ng mga checkpoint, patrol at sniper sa Jakarta.