Isang batas na may edad na halos 25 taon ay hinahanda para sa malaking pagsusuri
Nanais ng Indonesia na maghanda ng pagbabatas-uli ng kanyang Batas sa Proteksyon ng Estado ng 2002 upang isumite sa kongreso nang mga unang buwan ng 2027, habang sinisiyasat ng mga opisyal kung paano dapat tugunan ng mga tuntuning pangangalaga ng bansa ang nagbabagong heograpikal na pulitika, bago na teknolohiyang militar at mga panganib sa sibersedad. Si Kalihim ng Proteksyon na si Sjafrie Sjamsoeddin ay naghahanap ng malinaw na ipinahihiwatig na estratehiya ng aktibong proteksyon, na nakatuon sa pagtakbo ng proteksyon sa lupain ng Indonesia at pambansang interes kaysa sa pag-atake sa ibang bansa.
Mga Nilalaman
- Isang batas na may edad na halos 25 taon ay hinahanda para sa malaking pagsusuri
- Ano ang tinatakda ng kasalukuyang batas?
- Paano nakarating sa gayong yugto ang plano?
- Bakit mahalaga ang batas ng TNI sa pagsusuri?
- Ano ang ibig sabihin ng aktibong proteksyon sa talakang ito?
- Ano pa ang iba pang mga pagbabago na maaaring bumuo sa talakayan?
- Bakit hiniling kay Yusril na tumulong?
- Ano ang nangyayari sa susunod sa kongreso?
- Pangunahing Punto
Nagpulong ang Koordinatibong Kalihim para sa Batas, Karapatang Pantao, Imigrasyon at Koreksyon na si Yusril Ihza Mahendra kay Sjafrie sa Kagawaran ng Proteksyon sa Jakarta noong Biyernes, Nobyembre 20, 2026. Sinabi ni Yusril na nagpakiusa si Sjafrie na tulungan siyang mabilisin ang paghahanda ng panukalang batas. Inaasang kasama ang mga kalihim ng batas at proteksyon sa teknikal na trabaho sa kongreso ayon sa kanilang mga tungkulin.
May dalawang yugto ang iniukol na orasahan: nais ng mga opisyal na tapusin ang unang pormulasyon sa dulo ng 2026, pagkatapos na ay dala sa kongreso ang panukalang batas nang mga unang buwan ng susunod na taon. Naiuulit pa ang panukala sa yugtong koordinasyon. Sinabi ni Deputy Speaker ng Kongreso na si Sufmi Dasco Ahmad na hindi pa dumating sa Kongreso ang isang pisyal na panukalang pagbabatas-uli, at simulang pag-uusapan ng kongreso ito sa pamamagitan ng kanilang mga pamaraan pagkapag dumating ito.
Si Yusril, na dating kalihim ng katarungan at karapatang pantao nang ipatupad ang batas ng 2002 sa pangungunahan ni Pangulo Megawati Sukarnoputri, ay sinabi na kailangang magkaroon ng pagkakatugma sa mga pagbabago sa nakaraang 25 taon ang mga tuntunan. Sinabi niya ang nagbabagong kalagayan ng heograpikal na pulitika, teknolohiyang militar, konplikto sa sibersedad at artipisyong inteliyensiya.
"Sa mga pagbabago sa heograpikal na pulitika, pag-unlad ng teknolohiyang militar, digmaan sa sibersedad at AI, kailangan ding baguhin ang Batas sa Proteksyon ng Estado," ani Yusril.
Kaya nga ang posibleng pagbabatas-uli ay parehong pag-update sa batas at talakayan kung paano nilalarawan ng Indonesia ang kaniyang mga layunin sa proteksyon. Mahahalaga ang mga detalya para sa mga kawal, mambabatas at mamamayan dahil itinakda ng batas kung paano nag-aayos at tumutulong ng estado sa pambansang proteksyon.
Ano ang tinatakda ng kasalukuyang batas?
Naging epektibo ang Batas Blg. 3 ng 2002 noong Enero 8, 2002, at pa ring umiiral, ayon sa rekord ng pamahalaan sa Batas Blg. 3 ng 2002. Inalit nito ang dalawang dating batas, mula 1982 at 1988. Naiulat niyang layunin na takpan ang Indonesia at ang kaniyang mga mamamayan, habang itinatalaga ang isang sistemang pambansang pangangalaga batay sa Konstitusyon at iba pang mga alituntuning legal.
Hindi lamang sa mga kawal ang tinatalaga ng batas. Sakop nito ang organisasyon at pamamahala ng sistemang pangangalaga, pagpapaunlad ng kakayahan sa pangangalaga, pagsusuri at pondo. Binibigyang-daan din nito ang mga reserva at suportadong sangay, mga kayamanan ng bansa na makakabigay sa pangangalaga, at ang tungkulin ng Pambansang Armadong Hukbo ng Indonesia, kilala bilang TNI.
Sa pang-araw-araw na kataga, ang batas ay isang balangkas para sa pagpapasya kung sino ang pananagot sa pangangalaga at sino ang mga tao, kayamanan at institusyon na maaaring makasangkot. Sinasabi rin ng kasalukuyang batas na ang mga reserva at suportadong sangay, pangunahing pamilitar na pagsasanay na kailanganin at serbisyo batay sa propesyonal na kakayanan ay maaaring pag-ugnayin sa pamamagitan ng batas. Isang ibang batas ng 2019 tungkol sa pamamahala ng pambansang puhunan para sa pangangalaga ay nakasentro sa mga usapin ng estado sa pangangalaga at mga reservang ito at suportadong sangay.
Ang malawak na sakop na ito ay tumutulong na maipaliwanag kung bakit nakikipag-usap ng mga opisyal tungkol sa koordinasyon sa pagitan ng Kagawaran ng Proteksyon at kongreso bago isang panukalang batas ay pisyal na isumite. Ang pagbabago sa balangkas ay maaaring mabigyang-daan kung paano napapag-ugnay ang mga plano sa pangangalaga at kung paano pagmamasidan ng pamahalaan at mga mambabatas ito. Ang tiyak na provinsyon na itinalaga para sa pagbabatas-uli ay hindi pa ipinahayag sa publiko bilang isang pisyal na panukalang batas.
Paano nakarating sa gayong yugto ang plano?
Naglaon ng talakayan si Sjafrie sa kongreso noong Huwebes, Nobyembre 19, nang kasama sina Dasco at Utut Adianto na chairman ng Kongreso Commission I. Nasa ilalim ng Commission I ang mga usapin sa pangangalaga. Noong susunod na araw, nagpulong si Sjafrie kay Yusril sa kagawaran upang talakayin ang paghahanda ng pagbabatas-uli.
Sinabi ni Dasco na nakipag-ugnayan sa kanya at kay Utut tungkol sa posibleng pagbabatas-uli ng parehong Batas sa Proteksyon ng Estado at Batas ng TNI habang hinahanda ng kongreso ang pagtalakaya sa kaniyang Pambansang Programa ng Batas, o Prolegnas. Ang Prolegnas ay ang talaan ng mga panukalang batas na nilalang ng kongreso na masdan. Sinabi ni Dasco na ang mga talakahan ay pangkaraniwang koordinasyon sa pagitan ng pamahalaan at kongreso, at nawalang usapin sa pulitika ang binanggit.
Pinansin din niya na isang pulong ay hindi maaaring maging katumbas ng pahintulot ng Kongreso. Dapat sundin ang mga hakbang sa institusyon, kabilang ang mga talakahan sa pagitan ng mga lider ng Kongreso at mga nauugnay na katawan. Sinabi ni Dasco na sumusuporta siya sa isang pagbabatas-uli sa prinsipyo kung ito ay magpapalakas ng pambansang pangangalaga, habang nagpapaliwanag na ang Kongreso ay dapat magpasiya nang magkasama.
Ang talatang oras hanggang ngayon ay:
Enero 8, 2002: Ang kasalukuyang Batas sa Proteksyon ng Estado ay naging epektibo.
Marso 26, 2025: Isinulong ng Indonesia ang mga pagbabago sa Batas ng TNI.
Nobyembre 19, 2026: Nakipag-ugnayan si Sjafrie kay Dasco at Utut sa kongreso.
Nobyembre 20, 2026: Nagpulong si Sjafrie kay Yusril sa Kagawaran ng Proteksyon.
Dulo ng 2026: Naasahan ni Sjafrie na handa na ang unang pormulasyon ng pagbabatas-uli.
Mga unang buwan ng 2027: Nanais ng pamahalaan na isumite ang panukalang batas sa kongreso.
Bakit mahalaga ang batas ng TNI sa pagsusuri?
Itinayo ni Yusril na dapat ipagpatuloy sa linya ng mga pagbabago sa nauugnay na batas ang balangkas ng pangangalaga. Ang batas ng TNI ay mula noong 2004, at ito ay binaguhin noong 2025. Ang pisyal na pagbabago ng TNI sa 2025 ay nagbago ng provinsyon tungkol sa posisyon at tungkulin ng militar, pagkakalagay ng mga miyembro ng serbisyo sa mga kagawaran at iba pang institusyon ng estado, at ang mga edad kung saan maaaring magserbisyo ang mga kawal.
Ang legal na koneksyon ay praktikal: isa ang batas na naglalarawan ng mas malawak na pambansang sistemang pangangalaga, habang ang batas ng TNI ay nagtatakda ng mga tuntunan para sa mga kawal. Pagkarami ng mga tuntunang nag-uugnay sa militar ay nagbabago, maaaring kailanganin ng mga mambabatas na suriin na pa ring sumasang-ayon ang mas malawak na balangkas ng pangangalaga. Sinabi ni Yusril na kailangang patungkol din ng Batas sa Proteksyon ng Estado sa kasalukuyang mga pangangailangan at mga pag-unlad sa regulasyon ng pangangalaga.
Isang ikalawang nauugnay na batas ang batas ng 2019 sa pamamahala ng pambansang puhunan para sa pangangalaga. Ang mga provinsyon nito ay kasama ang mga usapin ng estado sa pangangalaga at mga reserva at suportadong sangay, mga usapin na sinasabi ng batas ng 2002 na nangangailangan ng higit pang mga tuntunang legal. Pinapakita ng batas ng pamamahala ng puhunan sa 2019 ng pamahalaan na ang patakaran sa pangangalaga ay kumukuha na sa mas malawak na grupo ng mga batas kaysa sa pangunahing batas sa pangangalaga lamang.
Kasama nang magkasama, ang mga batas na ito ay tumatakda sa iba't ibang bahagi ng sistema. Ang anumang pagbabatas-uli sa balangkas ng 2002 ay kailangang pag-ugnayin kasama ang mga tuntunang ngayon ay nag-uugnay sa TNI at sa paggamit ng pambansang puhunan para sa pangangalaga.
Ano ang ibig sabihin ng aktibong proteksyon sa talakang ito?
Sinabi ni Sjafrie at Utut na inilarawan nila ang itinalagang direksyon bilang aktibong proteksyon. Sinabi nila na dapat isulat nang malinaw sa batas ang estratehiya, na may layuning takpan ang lupain ng bansa at pambansang interes, kabilang ang mga lugar sa layuhan, kaysa sa pag-atake sa ibang bansa.
Ang aktibong proteksyon, ayon sa paglalarawan ng mga opisyal, ay nagkakabuo ng paghahanda at layuning pangproteksyon. Ang salitang "aktibo" ay tumutukoy sa paghahanda na takpan ang bansa; hindi ito nangangahulugan na ang estratehiya ay naglalayong kunin ang lupain sa ibang bansa.
Sinabi ni Utut na dapat mananatiling nakatuon ang posisyon ng Indonesia sa pangangalaga sa pagtakbo ng proteksyon sa bansa at sa mga interes nito.
Si Utut, magsalita bilang chairman ng Kongreso Commission I pagkatapos makipagpulong kay Sjafrie noong Nobyembre 19, ay sinabi na ang pagbabatas-uli ay isang maagang ideya para higit na maging handang Indonesia sa kasalukuyang kalagayan. Sinabi niya na hindi naglalayong maging layuning ofensibo ang posisyon.
"Hindi lamang nang higit na handa, ang posisyon ay hindi para sa layuning ofensibo. Muli, ang posisyon ay hindi para sa layuning ofensibo. Sinabi namin na ito ay higit pa para sa pagtakbo ng proteksyon sa ating sarili," ani Utut.
Sinabi ni Sjafrie na hindi malinaw na sinabi sa kasalukuyang batas ang aktibong defensibong estratehiya. Paglagay nito sa batas, itinayo niya, na magbibigay ng mas malinaw na legal na batayan sa patakaran. Ito ay isang inilarawang paksa para sa pagbabatas-uli, hindi pa isang pahintulot na provinsyon sa panukalang batas.
Ano pa ang iba pang mga pagbabago na maaaring bumuo sa talakayan?
Itinuros ni Yusril ang artipisyong inteliyensiya at mga unlad sa teknolohiyang militar bilang mga dahilan para muling suriin ang batas. Binigyang-diin din ni Sjafrie ang mga unlad sa pandaigdigang industriya ng pangangalaga, kabilang ang AI at mga hindi pamamahalang sistemang paglaban tulad ng mga drone. Maaaring mabigyan-daan ng mga teknolohiyang ito kung paano nag-iikot, nagpapahayag at nag-ooperate ang mga pwersang pamilitar, bagama hindi pa inilalathala ng mga opisyal ang isang pisyal na talaan ng mga pagbabago na gusto nilang gawin.
Sumusulong din ang mga talakahan habang naglalayong pormulan ang mga grupo ng gawain ng Kagawaran ng Proteksyon at Commission I na may mga eksperto mula sa bawat panig. Inaasang matutulungan ng mga kawal na pag-ugnayin ang mga konsepto at salita bago ang panukala ay pumasok sa pisyal na proseso ng Kongreso. Ang kanilang trabaho ay magiging pagitan ng maagang koordinasyong pulitika na nangyayari na at ng batas na talakayan na maaaring sumunod sa isang pisyal na pagsusumite.
Isang ibang programa sa pangangalaga na binanggit sa mga talakahan ay ang plano nitong programa ng Batalyon ng Infanterya sa Teritoryal na Pagpapaunlad. Ang layunin ay 514 na batalyong, isa sa bawat distrito o lungsod, ayon sa ulat ng pulong. Sinabi ni Sjafrie na mahalaga ang pagmamasid ng kongreso sa mga programa ng pangangalaga, habang sinabi ni Utut na ang itinalagang legal na pagbabatas-uli mismo ay hindi naglalayong maging layuning ofensibo. Ang layunin ng batalyong ay isang programa na talakayin kasama ang pagbabatas-uli ng batas, hindi isang provinsyon na itinalaga na sa bagong panukalang batas.
Sa gayong yugto, ang tiyak na teksto ng pagbabatas-uli, ang buong talaan ng mga paksa at ang petsa ng pisyal na pagsusumite ay hindi pa natitiyak. Sinabi ni Dasco na hindi niya maipag-uusap ang buod dahil wala pang opisyal na panukala na dumating sa Kongreso. Ang susunod na tanyag na inihanda ng mga opisyal ay pagtapos ng unang pormulasyon sa dulo ng 2026.
Bakit hiniling kay Yusril na tumulong?
Ang pagiging kasangkot ni Yusril ay nagpapakita ng kaniyang dating tungkulin sa paglikha ng batas ng 2002. Sinabi niya na nagpakiusa si Sjafrie na tumulong sa paghahanda at talakahan dahil si Yusril ay dating kalihim ng katarungan at karapatang pantao nang isumite ang dating panukalang batas sa pamumuno ni Megawati. Sumang-ayon si Yusril na tumulong, habang sinabing ang mga teknikal na talakahan sa kongreso ay kakasangkot ng kasalukuyang kalihim ng batas at pangangalaga ayon sa kanilang mga tungkulin.
May personal na dimensyon din ang pulong. Sinabi ni Yusril na kilala niya at si Sjafrie ang isa't isa nang mga 1990s. Si Yusril noon ay katulong ng kalihim ng estado, habang naglingkod si Sjafrie bilang hukbong pangasiwa ng Jakarta. May karanasan din sila noong mga rebelyong Mayo 1998 at sa huling mga linggo ng pamumuno ni Pangulo Suharto.
Itinanggi ni Yusril ang mga hinalang na ang pulong ay tumakda ng posibleng bise pangulo. Sinabi niya rin na hindi nila pinag-uusapan ang wiretapping o pagtataksil. Ayon kay Yusril, ang mga tanong tungkol sa mga bagay na ito ay nauuri sa pagpapatupad ng pulisya, habang ang tungkulin ng kaniyang kagawaran ay tumutukoy sa aplikasyon at interpretasyon ng Kodigong Kriminal at ang Batas sa Elektronikong Impormasyon at Transaksyon.
Ang mga pagtanggol na ito ay naghahanda ng hangganan sa inilarawang layunin ng pulong: paghahanda ng pagbabatas-uli ng batas sa pangangalaga, hindi pagtalakaya ng mga pulitikong pagtatalaga o walang kaugnay na legal na kontrobersya. Ang pampublikong talakayan ng panukalang batas ay hanggang ngayon ay nakatuon sa edad ng batas, mga pagbabago sa teknolohiya at heograpikal na pulitika, at itinalagang aktibong defensibong estratehiya.
Ano ang nangyayari sa susunod sa kongreso?
Kailangan pa ng pamahalaan na gawing isang pisyal na panukala ang kaniyang maagang mga talakahan. Pagkapag isumite, maaaring pag-uusapan ng Kongreso ito sa pamamagitan ng kaniyang mga batas na proseso, kasama ang nauugnay na komisyon at mga katawan ng Kongreso. Sinabi ni Dasco na kailangang sumabay ang pagbabatas-uli sa mga hakbang sa institusyon na ito at na hindi niya makapagsalita para sa Kongreso nang nag-iisa.
Ang trabaho na plano ng Kagawaran ng Proteksyon at Commission I ay maaaring magbigay ng unang detalyadong larawan ng nilalaman ng panukalang batas. Hanggang nangyari iyon, ang aktibong proteksyon, mga panganib sa sibersedad, AI, mga drone at pagkakasundo sa binaguhing batas ng TNI ay mga paksa na binanggit ng mga opisyal, kaysa sa natitiyak na teksto ng batas. Ang layunin ay tapusin ang unang pormulasyon sa dulo ng 2026 at ilipat ang itinalagang panukalang batas sa kongreso nang mga unang buwan ng 2027.
Pangunahing Punto
Nanais ng Indonesia na isumite ang pagbabatas-uli ng Batas sa Proteksyon ng Estado ng 2002 sa kongreso nang mga unang buwan ng 2027.
Naasahan ng pamahalaan na maghanda ng unang pormulasyon sa dulo ng 2026, pero wala pang pisyal na panukala na dumating sa Kongreso.
Itinalaga nina Kalihim ng Proteksyon Sjafrie at chairman ng Commission I na si Utut ang pahayag ng aktibong defensibong estratehiya na nakatuon sa pagtakbo ng proteksyon sa lupain ng Indonesia at pambansang interes.
Patuloy na umiiral ang Batas ng 2002 at tumatakda sa mas malawak na sistemang pangangalaga, kabilang ang mga puhunan, pagmamasid at pondo.
Binanggit ng mga opisyal ang nagbabagong heograpikal na pulitika, teknolohiyang militar, mga panganib sa sibersedad at AI bilang mga dahilan para sa pagsusuri. Ang huling teksto at buong nilalaman ng panukalang batas ay hindi pa natitiyak.






