Nalampasan ng Panukalang Batas ng Indonesia sa Pagkumpiska ng Ari-arian ang Komite sa Paggawa, Patungo sa Pasya ng Kamara

14 min. na pagbasa
Indonesia's Asset Forfeiture Bill Clears Working Committee, Moves Toward House Decision

Inaprubahan ng komite sa paggawa ang pinal na ulat sa pagbabalangkas

Lalong lumapit sa botohan sa parlamento ang panukalang batas ng Indonesia tungkol sa pagkumpiska ng mga ari-arian noong Nobyembre 18, 2026, matapos aprubahan ng komite sa paggawa ng Komisyon III ng Kamara ang pinal na ulat sa pagbabalangkas at pagsasabay-sabay ng mga probisyon. Nakatakdang idaos ang pulong para sa unang antas ng pagpapasya nang 1 p.m. oras sa Kanlurang Indonesia sa araw na iyon, bago maisulong ang panukala sa plenary session ng Kapulungan ng mga Kinatawan, o DPR.

Mga Nilalaman
  1. Inaprubahan ng komite sa paggawa ang pinal na ulat sa pagbabalangkas
  2. Ano ang saklaw ng pinal na gawain sa pagbabalangkas
  3. Paano umabot sa yugtong ito ang panukalang batas
  4. Bakit mahalaga ang pagbawi ng mga ari-arian
  5. Anong mga krimen ang saklaw ng panukalang batas?
  6. Paano gagana ang pagkumpiska nang walang hatol
  7. Mga pananggalang para sa mga may-ari at iba pang apektadong tao
  8. Sino ang mamamahala at mangangasiwa sa mga nabawing ari-arian?
  9. Pampublikong pag-access at kompensasyon para sa mga biktima
  10. Mahahalagang Punto

Taglay na ngayon ng burador ang pamagat na Panukalang Batas sa Pagkumpiska ng mga Ari-ariang May Kaugnayan sa Korapsyon at Iba Pang Kriminal na Pagkakasala. Kabilang sa mga kapangyarihang iminumungkahi nito ang pagbawi ng mga ari-arian nang hindi muna kinakailangang magkaroon ng hatol na kriminal laban sa isang pinaghihinalaang nagkasala, habang pinananatili ang papel ng mga hukuman.

Sinabi ni Habiburokhman, tagapangulo ng Komisyon III na namumuno rin sa komite sa paggawa, na nakumpleto ng pag-apruba sa ulat ang serye ng mga pulong ng komite. Sumang-ayon ang mga dumalong miyembro na tanggapin ang ginawa ng pangkat sa pagbabalangkas, na kilala bilang timus, at ng pangkat sa pagsasabay-sabay, na kilala bilang timsin.

Ang mga susunod na pasya ay may kinalaman sa panukalang batas na lumiit ang saklaw sa gitna ng mga negosasyon. Mula sa unang talaan ng 13 kategorya ng krimen, naiwan ang korapsyon at anim pang kategorya. Nagkasundo rin ang mga negosyador sa mga probisyon hinggil sa pananagutang kriminal, pamamahala ng mga ari-arian at pangangasiwa.

Hangad ng mga mambabatas na maipasa ito sa Nobyembre, mas maaga sa naunang target na Disyembre 15. Itinatala ng pinakabagong update ang pagkumpleto sa yugto ng komite sa paggawa at ang pagtatakda ng susunod na pulong; hindi ibinigay ang resulta ng pulong na iyon at ang petsa ng botohan sa plenaryo.

Ano ang saklaw ng pinal na gawain sa pagbabalangkas

Sinabi ni Soedeson Tandra, pangalawang tagapangulo ng komite sa paggawa, na natapos na ng dalawang teknikal na pangkat ang kani-kanilang gawain gamit ang Daftar Inventarisasi Masalah, o DIM. Isa itong talaan ng mga isyu at iminumungkahing pagbabago na ginagamit upang isaayos ang mga negosasyon sa pagitan ng mga mambabatas at ng pamahalaan.

Sinuri ng mga eksperto sa wika at tagapagbalangkas ng batas ang mga pangungusap, parirala, bantas, pagnunumero ng mga artikulo at kayarian ng panukalang batas. Ginamit nilang sanggunian ang Batas Blg. 13 ng 2022, na nag-amyenda sa Batas Blg. 12 ng 2011 hinggil sa Pagbuo ng mga Batas at Regulasyon.

Sinuri rin ng mga pangkat ang mga pagtukoy sa pagitan ng mga artikulo at ang mga paliwanag na kalakip ng mga probisyon. Sinabi ni Soedeson na tungkulin nilang iayon ang teksto sa mga napagkasunduan ng komite sa paggawa at iwasan ang mga salungatan o magkakaibang interpretasyon sa pagitan ng mga artikulo. Para sa batas na nagtatakda kung kailan maaaring kunin ang ari-arian, ang mga ugnayang ito ang magtatakda kung paano ipatutupad ng mga opisyal at hukuman ang mga kapangyarihan nito.

Patalastas

Nagsumite ang pamahalaan ng 397 aytem sa DIM: 160 ang mananatiling hindi babaguhin, 135 ang may mga pagbabagong editoryal, 40 ang may mahahalagang pagbabago, 44 ang iminungkahing burahin at 18 ang nagdaragdag ng bagong nilalaman. Umabot sa 102 aytem ang huling tatlong pangkat na nangangailangan ng mas masusing talakayan sa patakaran, samantalang ang malaking bahagi ng gawaing editoryal ay pinangasiwaan ng mga teknikal na pangkat.

Paano umabot sa yugtong ito ang panukalang batas

Mas mahaba ang kasaysayan ng panukala kaysa sa pinakahuling yugto ng mga negosasyon. Sinimulan ng Sentro ng mga Ulat at Pagsusuri sa Transaksiyong Pinansyal, o PPATK, ang gawain noong 2008, at inihanda ang unang burador noong 2012. Nakarating sa DPR noong Mayo 2023 ang burador ng pamahalaan, kalakip ang akademikong papel at liham ng pangulo.

Inako ng DPR ang panukala bilang inisyatiba ng Kamara noong 2025. Sinimulan ng Komisyon III ang mga talakayan sa pagbabalangkas noong Enero 15, 2026, bago umusad ang panukala sa mga sumusunod na yugto:

  • Agosto 25, 2026: Inilahad ni Habiburokhman ang iskedyul na naglalayong maipasa ito pagsapit ng Disyembre.
  • Oktubre 6: Inaprubahan ng DPR ang panukala bilang inisyatiba ng Kamara. May kaparehong petsa ang liham na nagsusumite nito sa pangulo at may numerong T/13900/LG.01.01/10/2026.
  • Nobyembre 5: Isinumite ni Deputy Law Minister Edward Omar Sharif Hiariej ang mga iminumungkahing rebisyon ng pamahalaan.
  • Nobyembre 9: Nagkasundo ang komite sa paggawa sa maraming mahahalagang probisyon, kabilang ang pagpapanatili ng pananagutang kriminal ng mga nagkasala na kinumpiskaan ng mga ari-arian.
  • Nobyembre 11: Inaprubahan sa mga teknikal na talakayan ang iminumungkahing minimum na halaga ng ari-arian na Rp1 bilyon para sa pagkumpiska nang walang naunang hatol na kriminal.
  • Nobyembre 18: Tinanggap ng komite sa paggawa ang pinal na ulat sa pagbabalangkas at itinakda ang pulong para sa unang antas ng pagpapasya nang 1 p.m.

Kasunod ang pinabilis na iskedyul sa Nobyembre matapos ang mga panukalang ilang taon na hindi umusad. Lalo rin nitong pinatindi ang pagtatalo kung nagkaroon ba ng sapat na pagkakataon ang publiko na makita ang nagbabagong teksto.

Bakit mahalaga ang pagbawi ng mga ari-arian

Nagtala ang pag-aaral ng Indonesia Corruption Watch noong 2024 sa mga hatol sa korapsyon ng pagkalugi ng estado na Rp330.9 trilyon, kung saan 4.84% ang nabawi. Batay sa porsiyentong iyon at sa naitalang pagkalugi, humigit-kumulang Rp16 trilyon ang nabawi at Rp314.9 trilyon ang hindi nabawi sa mga bilang ng pag-aaral.

Sa 364 na kaso ng korapsyon na sinusubaybayan ng ICW, 48 lamang ang gumamit sa Artikulo 18 ng batas laban sa korapsyon, na nagtatakda ng mga hakbang kabilang ang pagkumpiska ng mga ari-arian. Katumbas ito ng humigit-kumulang 13.2% ng mga kaso. Lima ang gumamit ng mga probisyon laban sa money laundering upang matunton at mabawi ang mga ari-arian.

Patalastas

Hindi lamang korapsyon ang saklaw ng problema. Natukoy ng PPATK ang mga kahina-hinalang transaksiyon noong 2025 at sa unang kalahati ng 2026 na may kabuuang Rp195.77 trilyon na iniuugnay sa korapsyon, Rp7.72 trilyon sa droga, Rp25.15 trilyon sa krimen sa pagbabangko at Rp684.71 trilyon sa pagmimina. Inilalarawan ng mga bilang na ito ang mga daloy ng pananalaping natukoy na may pinaghihinalaang kaugnayan sa mga paglabag; sinusukat naman ng pag-aaral ng ICW ang mga pagkalugi at pagbawi sa mga hatol sa korapsyon.

Tinataya ng Outlook on Natural Resource Crime ng Auriga na umaabot sa Rp101 trilyon taun-taon ang pagkalugi ng estado dahil sa mga krimen sa pangisdaan. Ipinapahayag ng mga grupo ng lipunang sibil na dapat umabot ang pagbawi ng mga ari-arian sa mga tagapondo at kapaki-pakinabang na may-ari—ang mga taong sa huli ay kumokontrol o kumikita mula sa isang negosyo—sa halip na sa mga taong nagsasagawa ng mga paglabag sa mismong lugar lamang.

Anong mga krimen ang saklaw ng panukalang batas?

Nakasentro ang napagkasunduang saklaw sa korapsyon at anim pang kategorya: mga drogang narkotiko at psychotropic; terorismo at pagpopondo sa terorismo; pagpupuslit ng mga tao; pagpupuslit ng mga armas, bala at mapanganib na materyales; trafficking ng tao; at pandaraya o paglustay gamit ang teknolohiya ng impormasyon o nakaaapekto sa mas malawak na ekonomiya ng publiko.

Saklaw ng unang teksto ang 13 kategorya, kabilang ang mga krimen sa buwis. Sinabi ng mga mambabatas na nilimitahan ang saklaw upang mabawasan ang panganib ng maling paggamit laban sa lipunang sibil at matiyak na naaayon sa layunin ang mga kapangyarihan. Binanggit nila bilang sanggunian ang United Nations Convention Against Corruption.

Binabago ng mas maikling talaan ang praktikal na saklaw ng panukala. Inilarawan ng pamahalaan ang korapsyon, money laundering, pagpupuslit ng droga at mga krimen sa buwis bilang mga banta sa kaunlaran, pananalapi ng publiko at ekonomiya nang isumite nito ang paninindigan. Itinutuon ng napagkasunduang talaan ang bagong balangkas sa mas maliit na hanay ng mga paglabag.

Sinabi ni Soedeson na sadyang iniwasan ng mga negosyador ang malawak na pagtukoy sa mga krimeng pang-ekonomiya sa pamagat dahil maaari itong umabot nang napakalawak. Itinatampok ng bagong pangalan ang korapsyon habang pinananatili ang mga partikular na karagdagang paglabag.

Paano gagana ang pagkumpiska nang walang hatol

Pinahihintulutan ng pagkumpiskang walang hatol na kriminal, na karaniwang pinaikli bilang NCB, ang hukuman na magpasya kung dapat kumpiskahin ang mga ari-arian nang hindi muna hinahatulan ng krimen ang pinaghihinalaang nagkasala. Tinalakay ng mga negosyador ang paggamit nito kapag namatay o tumakas ang suspek, nagkaroon ng permanenteng sakit o kapansanan, o may legal na hadlang na pumipigil sa paglilitis na kriminal. Tinalakay rin sa mga naunang burador ang mga ari-ariang matutuklasan matapos ang pinal na hatol.

Nagmungkahi ang DIM Blg. 66 ng minimum na halaga ng ari-arian na Rp1 bilyon para sa paraang ito, at inaprubahan ng pangkat sa pagbabalangkas ang mungkahing iyon noong Nobyembre 11. Saklaw ng iminumungkahing proseso ang pagsubaybay, pagharang at pagsamsam, hanggang sa paghahain ng aplikasyon, pagpapatawag, pagdinig sa hukuman, pagpapasya, pagpapatupad at mga legal na remedyo.

Patalastas

Inilarawan ni Soedeson ang mekanismo bilang limitadong huling paraan kapag hindi na matutugunan ng ibang batas ang sitwasyon. Sinabi niyang kailangang dumaan sa mga hukuman ang pagsamsam at pagkumpiska. Nililimitahan ng pagharang ang pag-access sa mga ari-arian, inilalagay naman ng pagsamsam ang mga ito sa ilalim ng legal na kontrol, at itinatakda ng pagkumpiska ang pinal na paglilipat ng mga ito alinsunod sa batas.

Iniharap ni Dhahana Putra, direktor-heneral ng lehislasyon sa Ministry of Law, ang iminungkahing Artikulo 6A ng pamahalaan sa mga talakayan noong Nobyembre 9. Ipinaliwanag niyang hindi mawawala ang pananagutang kriminal ng nagkasala kapag nabawi ang mga ari-arian:

Hindi inaalis ng pagkumpiska ng mga ari-arian nang walang hatol na kriminal laban sa gumawa ng krimen, gaya ng tinutukoy sa Artikulo 3 titik b, ang pananagutang kriminal ng nagkasala.

Tinanggap ng komite ang probisyon. Samakatuwid, magpapatuloy bilang magkahiwalay na legal na gawain ang pagbawi ng mga ari-arian at ang paghahabol sa pananagutang kriminal.

Mga pananggalang para sa mga may-ari at iba pang apektadong tao

Tinukoy sa pahayag ng Komisyon III noong Agosto tungkol sa progreso ang kontrol ng hukuman, malinaw na pamantayan ng ebidensiya, mga pamamaraan ng pagtutol at proteksiyon para sa mga lehitimong ikatlong partido bilang mahahalagang isyu. Tinalakay rin dito ang mga kinakailangan sa kabaligtarang pagpapatunay, kung saan maaaring atasan ang may hawak ng ari-arian na ipaliwanag ang legal na pinagmulan nito matapos matugunan ng estado ang paunang pamantayan sa ebidensiya.

Ipinanukala ni Deputy Human Rights Minister Mugiyanto na dapat isama sa panukalang batas ang mga pananggalang mula pa sa simula. Itinuro niya ang mga direksiyong inilahad ni Deputy Law Minister Hiariej noong Nobyembre 5, kabilang ang proteksiyon para sa mga ikatlong partidong kumilos nang may mabuting hangarin, mga pagkakataong tumutol at mga mekanismo ng kompensasyon.

Nagbabala si Muhammad Isnur, tagapangulo ng Indonesian Legal Aid Foundation, o YLBHI, na maaaring kabilang sa maling paggamit ang pampulitikang panggigipit o pangingikil. Inilarawan niya ang magkakaibang epekto ng legal na labanan sa mga ari-arian para sa malalaki at maliliit na organisasyon:

Para sa mayayamang nasasakdal, maaaring mangahulugan ito ng magastos na legal na labanan. Para sa maliliit na negosyo, mga organisasyong pangkomunidad, mga tagapagtanggol ng kapaligiran o mga grupo ng lipunang sibil, maaaring mangahulugan ito ng pagkawala ng kakayahang mabuhay o magsagawa ng mga aktibidad.

Nagbabala rin si Propesor Erma Rusdiana ng Trunojoyo University laban sa di-makatwirang pagsamsam at inirekomenda ang iisang institusyon para sa pamamahala ng mga ari-arian. Magkaugnay ang mga alalahaning ito: ang paunang pasya na limitahan ang ari-arian at ang pangangasiwa rito pagkatapos.

Sino ang mamamahala at mangangasiwa sa mga nabawing ari-arian?

Nagkasundo sa mga negosasyon noong Nobyembre na magtatag ng ahensiya sa pamamahala ng mga ari-arian sa ilalim ng ehekutibo at hiwalay na Ahensiya sa Pangangasiwa sa Pagkumpiska ng mga Ari-arian. Dadaan sa proseso ng pagpili ng parlamento ang tagapangulo at pangalawang tagapangulo ng lupon ng pangangasiwa bago italaga ng pangulo.

Patalastas

Tinanggihan ng mga mambabatas ang iminungkahing pangalan ng pamahalaan na Supervisory Board. Ipinanindigan ni I Wayan Sudirta, mambabatas ng PDI-P, ang isang malayang lupon na may mas matibay na panlabas na pangangasiwa, samantalang nanawagan si Nasir Djamil, mambabatas ng PKS, ng pangangasiwang may estrukturang operasyonal na angkop sa teknikal na gawain ng pagbawi ng mga ari-arian. Isasaayos sa pamamagitan ng atas ng pangulo ang sistemang gumagamit ng teknolohiya.

Nangangailangan pa ng karagdagang talakayan noong Nobyembre 9 ang paghahati ng mga pananagutang pinansyal. May kinalaman ang DIM 329 Liham A sa paglilipat sa Ministry of Finance ng mga kinumpiskang ari-ariang kaugnay ng pagkalugi ng estado, at sinuri ng mga negosyador ang posibleng pagsasapawan nito sa iminumungkahing ahensiya sa pamamahala. Sinabi ni Soedeson na kailangan ang pakikipag-ugnayan sa ministeryo bago matapos ang teknikal na pagbabalangkas.

Nakasentro ang mga naunang kritisismo sa hindi malinaw na estruktura ng pamamahala sa burador noong Hulyo. Nagbibigay ng mas maraming detalye sa mga institusyon ang mga napagkasunduan noong Nobyembre, kaya mahalagang bahagi ng pagsusuri sa nakumpletong teksto ang pananagutan sa pag-iingat, pagtatala, pagtatapon at pangangasiwa sa mga ari-arian.

Pampublikong pag-access at kompensasyon para sa mga biktima

Tinukoy sa pahayag ng koalisyon ng lipunang sibil noong Agosto 27, na inilathala ng Transparency International Indonesia, ang tatlong alalahanin sa burador ng DPR na may petsang Hulyo 10: pag-alis sa mga probisyon tungkol sa ilegal na pagpapayaman, mas makitid na mekanismo ng NCB at kawalan ng katiyakan sa pamamahala ng mga ari-arian.

Ang ilegal na pagpapayaman ay tumutukoy rito sa yaman na hindi katumbas ng legal na kita at hindi maipaliwanag ang legal na pinagmulan. Sinabi ng koalisyon na tinugunan ng burador ng pamahalaan noong 2023 ang mga naturang ari-arian, samantalang inalis ang probisyong ito sa bersiyon ng DPR noong Hulyo. Kinuwestiyon din ni Wana Alamsyah ng ICW kung maaabot ng mas makitid na teksto ang mga ari-ariang mula sa krimen kung hindi alam kung sino ang nagkasala o may-ari.

Naging isa pang pinagtatalunang usapin ang pampublikong pag-access. Kalaunan ay binanggit ni Habiburokhman ang hindi bababa sa 62 pampublikong pagdinig, walong pagbisita para sa mga gawain, dose-dosenang pagbisita sa mga nasasakupan at daan-daang nakasulat na mungkahi mula Setyembre 2025. Nagtala ang pahayag ng parlamento noong Agosto ng 35 pagdinig at tatlong pagbisita sa mga rehiyon. Hiniling ng koalisyon na ilathala ang burador, akademikong papel at DIM bago ang unang antas ng pagpapasya, samantalang pinuna ni Almas Sjafrina, mananaliksik ng ICW, ang pinaikling iskedyul.

Binanggit ng koalisyon ang mga hinihingi ng Constitutional Court para sa makabuluhang pakikilahok, na kaugnay ng pasyang 91/PUU-XVIII/2020: ang karapatang mapakinggan, maisaalang-alang ang mga pananaw at makatanggap ng paliwanag. Patungkol sa teksto noong Hulyo ang mga pagtutol nito; nagpakilala ang mga sumunod na negosasyon ng mga pagbabago, kabilang ang mga bagong kaayusan sa pamamahala at pangangasiwa.

Patalastas

May tuwirang interes din ang mga biktima sa kung saan mapupunta ang mga nabawing ari-arian. Sa pahayag ng parlamento noong Nobyembre 17, nanawagan si Andi Amar Ma'ruf Sulaiman, miyembro ng Komisyon III, ng mga mekanismo ng pagbawi na nagbabalik ng mga ari-arian sa mga taong napinsala ng krimen, sa halip na awtomatikong ipasa ang lahat sa estado.

Sa pagsasalita sa mga talakayan noong Nobyembre 10, hinimok ni Andi Amar ang wastong pagtukoy sa mga biktima at pamamahagi batay sa datos tungkol sa kanila. Nanawagan din siya ng matibay na ebidensiya at proteksiyon sa mga ari-ariang pag-aari ng mga taong walang kaugnayan sa isang paglabag. Inilalagay ng panukala niya ang huling paglalaanan ng mga nabawing ari-arian kasabay ng usapin tungkol sa kapangyarihan ng estado na kunin ang mga ito.

Mahahalagang Punto

  • Inaprubahan ng komite sa paggawa ang pinal na ulat sa pagbabalangkas ng panukalang batas noong Nobyembre 18, 2026.
  • Nakatakda nang 1 p.m. sa araw na iyon ang pulong para sa unang antas ng pagpapasya, bago ang susunod na pasya sa plenaryo.
  • Saklaw ng napagkasunduang panukala ang korapsyon at anim pang kategorya ng krimen.
  • Pinahihintulutan ng isang iminumungkahing mekanismo ang pagkumpiska nang walang naunang hatol na kriminal, sa pamamagitan ng paglahok ng hukuman at minimum na halaga ng ari-arian na Rp1 bilyon.
  • Nagkasundo ang mga negosyador na hindi mawawala ang pananagutang kriminal dahil sa pagkumpiska ng mga ari-arian.
  • Nananatiling mahahalagang alalahanin sa debate ang pampublikong pag-access, legal na pagmamay-ari, pangangasiwa at kompensasyon para sa mga biktima.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin