Nilalabanan ng mga Estudyanteng Tsino ang Matitinding Heatwave: Hirap sa Dormitoryo, Malikhaing Paraan ng Pagpapalamig, at Hamon sa Enerhiya ng Bansa

Hinarap ng mga Estudyante sa Tsina ang Matitinding Heatwave: Problema sa Dormitoryo at Malikhaing Paraan ng Pagharap

Habang nararanasan ng Tsina ang ilan sa pinakamaiinit na tag-init na naitala sa kasaysayan nito, nasa sentro ng lumalalang krisis ang mga estudyante sa silangang bahagi ng bansa. Sa pag-akyat ng temperatura sa mahigit 40°C (104°F), hindi na matiis ang init sa maraming dormitoryo ng mga unibersidad—na kadalasang tinutuluyan ng apat hanggang walong estudyante bawat kuwarto at walang aircon. Bunga nito ang sunod-sunod na malikhaing paraan ng mga estudyante para makaraos, pagmamadali ng mga institusyon na tumugon, at pambansang talakayan tungkol sa katatagan sa harap ng pagbabago ng klima, pangangailangan sa enerhiya, at kinabukasan ng buhay-estudyante sa umiinit na mundo.

Paano Hinaharap ng mga Estudyante ang Init?

Para sa maraming estudyante, ilang gabing maalinsangan na ang karaniwang dala ng taunang panahon ng “sanfu”—ang kinikilalang “dog days” o pinakamaiinit na araw ng tag-init sa Tsina. Ngunit noong 2024, maagang dumating ang init at hindi pangkaraniwan ang tindi nito, kaya marami ang nabigla. Iba’t ibang paraan ang ginawa ng mga estudyante, mula sa desperado hanggang sa malikhain:

• Pagkakamping sa mga Pasilyo at Supermarket: Inililipat ng mga estudyante ang kanilang mga higaan sa mga pasilyong may aircon, aklatan, at maging sa mga supermarket para makahanap ng ginhawa mula sa nakapapasong init ng mga kuwarto sa dormitoryo.
• Pansamantalang Pananatili sa Hotel: Para sa mga may kakayahang magbayad, bihirang pagkakataon ang magpalipas ng isa o dalawang gabi sa hotel para makatulog nang malamig at komportable. Ngunit gaya ng sinabi ng isang 20-anyos na estudyante mula sa Changchun sa BBC, “Malaking gastos para sa aming mga estudyante ang tumuloy sa hotel.”
• Gawang-bahay na Aircon: Maraming estudyante ang gumagamit ng murang paraan, gaya ng paglalagay ng mangkok ng yelo sa harap ng bentilador—isang “gawang-bahay na aircon”—para palamigin ang kanilang kuwarto.
• Mga Toldang Itinayo sa mga Pasilyong may Aircon: Sa lalawigan ng Jilin, nakitang natutulog ang mga estudyante sa mga toldang nakahilera sa mga pasilyong may aircon. Samantala, may mga estudyante sa lalawigan ng Shandong na nananatili sa mga supermarket o natutulog sa mga aklatang inilaan ng kanilang mga unibersidad.

Ipinakikita ng mga pansamantalang solusyong ito kapwa ang katatagan at kahinaan ng mga estudyante sa Tsina. Gaya ng sabi ng isang estudyante,

Noong bata pa ako, talagang komportable ang mga tag-init sa hilagang-silangan. Pero ngayon, lalong umiinit nang umiinit ang tag-araw.

Trahedya at Pagkondena: Epekto ng Matinding Init sa Buhay ng mga Tao

Lalong naging malinaw ang panganib ng heatwave nang matagpuang patay sa kanyang kuwarto ang isang tagapangasiwa ng dormitoryo sa Qingdao University. Kilala siya bilang “dormitory uncle” dahil inaalagaan niya ang mga pusang gala. Iniimbestigahan pa ang sanhi ng kanyang pagkamatay, ngunit marami ang naniniwalang maaaring may kinalaman dito ang heatstroke. Nang araw ding iyon, isinugod sa ospital dahil sa heatstroke ang isang estudyante ng unibersidad, na lalong nagpalala sa pangamba tungkol sa kaligtasan at kalagayan ng mga tirahan sa kampus.

Mabilis na napuno ng mga pagpupugay at panawagan para sa reporma ang social media. Isinulat ng isang gumagamit ng Weibo,

Hindi nasusukat ang kalidad ng isang unibersidad sa dami ng mga gusali nito, kundi sa pagtrato nito sa mga ordinaryong taong tahimik na sumusuporta sa pagpapatakbo ng paaralan.

Dahil sa mga insidenteng ito, matinding nasuri ang kaangkupan ng mga pasilidad ng mga unibersidad at ang mas malawak na usapin kung paano pinangangalagaan ng mga institusyon ang kanilang mga pinakabulnerableng miyembro sa panahon ng matitinding lagay ng panahon.

Nagmamadaling Tumugon ang mga Unibersidad: Aircon at Iba Pang Pansamantalang Silungan

Matapos ang matinding reaksiyon ng publiko at mga emerhensiyang pangkalusugan, nag-anunsiyo ang mga unibersidad sa silangang Tsina ng mga agarang hakbang:

• Pagpapahusay ng Aircon: Nangako ang hindi bababa sa anim na kolehiyo sa lalawigan ng Shandong, kabilang ang Qingdao University at Yantai Nanshan University, na magkakabit ng aircon sa mga dormitoryo ng estudyante sa bakasyon sa tag-init.
• Magdamag sa Aklatan: Pinahihintulutan ng ilang unibersidad na magpalipas ng gabi ang mga estudyante sa mga aklatang may aircon habang inaayos ang mga dormitoryo.
• Pansamantalang Sentro ng Pagpapalamig: Naging di-pormal na kanlungan ang mga restawran at supermarket na may aircon. Makikita sa mga bidyo ang mga estudyanteng nakahiga sa sahig para makaiwas sa init.

Bagama’t ikinatutuwa ang mga tugong ito, ipinakikita rin ng mga ito ang laki ng hamon. Gaya ng sinabi ng isang estudyante sa mataas na paaralan sa lungsod ng Jinan sa BBC,

Kung walang aircon, napakainit para makaraos.

Bakit Napakainit sa mga Dormitoryo? Kakulangan sa Imprastraktura

Maraming dormitoryo sa mga unibersidad ng Tsina ang itinayo ilang dekada na ang nakalipas para sa ibang klima at panahon. Itinuturing noon na luho, hindi pangangailangan, ang aircon. Ngunit habang umiinit ang mga tag-araw at mas nagiging madalas ang mga heatwave, lumitaw bilang malaking problema ang kawalan ng imprastraktura para sa pagpapalamig.

Ayon sa malawakang sarbey na inilathala sa ScienceDirect, naaapektuhan ng gastos at kaginhawahan ang pagpili ng mga estudyante ng paraan ng pagpapalamig. Mas gusto ng ilan ang mga bentilador na pinalalamig ng tubig o mga bentilador na nakalapag sa sahig, ngunit presyo pa rin ang pangunahing batayan. Dahil dito, sumisikat ang mga gawang-bahay na solusyon at nag-aatubili ang mga estudyante na gumamit ng hotel maliban kung wala nang ibang mapagpipilian.

Naaapektuhan din ng mga limitasyon sa badyet at ng laki ng populasyon ng mga estudyante ang tugon ng mga institusyon. Halimbawa, naglaan ang komisyon sa edukasyon ng munisipalidad ng Shanghai ng mga aircon at yelo para sa mga estudyanteng kukuha ng pagsusulit para makapasok sa kolehiyo, ngunit hindi pa naipatutupad sa lahat ng lugar ang ganitong mga hakbang.

Nasa Ilalim ng Matinding Presyon ang Grid ng Kuryente

Nagdulot ng matinding pasanin sa grid ng kuryente ng Tsina ang biglang pagdami ng paggamit ng aircon. Noong unang bahagi ng Hulyo 2024, umabot sa pinakamataas na antas na naitala ang pangangailangan sa kuryente sa buong bansa. Mahigit sangkatlo ng konsumo sa silangang Tsina ay mula sa aircon. Ayon sa Ember, nag-ambag ang pangangailangan sa pagpapalamig sa 31% na pagtaas taon-sa-taon ng konsumo ng kuryente sa pinakamaiinit na buwan, kaya kinailangang dagdagan ng mga kompanya ng kuryente ang produksiyon mula sa mga planta ng karbon upang maiwasan ang brownout.

Pagbabago ng Klima: Mas Malawak na Larawan

Hindi nag-iisang pangyayari ang mga heatwave sa Tsina. Iniugnay ng mga siyentipiko sa pandaigdigang pagbabago ng klima ang pagdami at paglala ng matitinding lagay ng panahon. Noong 2022, naranasan ng Tsina ang pinakamatinding heatwave nito mula noong 1961, kung saan nagtiis ang ilang rehiyon ng 79 na araw ng matinding init. Nang sumunod na taon, naitala sa Xinjiang ang nakakagulat na 52.5°C—ang pinakamataas na temperaturang naitala sa Tsina. Noong 2024, naging pinakamainit na buwan ang Hulyo mula nang magsimula ang pambansang pagtatala ng temperatura.

Ayon sa The Lancet, mahigit 50,000 katao ang namatay sa Tsina dahil sa mga heatwave noong 2022 lamang. Hindi pantay-pantay ang panganib: kabilang sa mga pinakabulnerable ang mga estudyante, matatanda, at mga manggagawang nagtatrabaho sa labas.

Mas Malawak na Epekto sa Lipunan

Habang naghahanap ng masisilungan sa loob ng gusali ang mga estudyante, kailangang magtiis sa init nang halos walang proteksiyon ang milyun-milyong manggagawa sa gig economy, gaya ng mga delivery rider at construction worker. Iniulat ng Bloomberg na bagama’t inaatasan ng batas sa Tsina ang pagbibigay ng “heat wave allowance” sa mga manggagawa, hindi ito pantay-pantay na naipatutupad at karamihan sa mga manggagawa sa gig economy ay hindi nakatatanggap ng dagdag-sahod o benepisyo. Mabigat ang epekto sa kalusugan at pananalapi, lalo na sa mga taong pinakamahirap makayanan ito.

Makabago at Napapanatiling Paraan ng Pagpapalamig

Kasabay ng pagtaas ng pangangailangan sa aircon, tumitindi rin ang pangangailangan sa mga napapanatiling solusyon. Nagbabala ang mga eksperto na lalo lamang palalalain ng pag-asa sa mga fossil fuel para matugunan ang pangangailangan sa pagpapalamig ang pagbabago ng klima, na lilikha ng walang katapusang siklo ng mas maiinit na tag-araw at mas mataas na emisyon.

Pagpapalamig sa mga Lungsod Gamit ang Kalikasan

Sinusubukan ng mga lungsod gaya ng Guangzhou ang mga solusyong nakabatay sa kalikasan para mapababa ang temperatura sa mga urbanong lugar. Kabilang dito ang:

• Pagdaragdag ng mga luntiang lugar at anyong-tubig upang lumikha ng mga likas na sonang pampalamig
• Pagtatanim sa mga harapan at bubong ng mga gusali upang magsilbing panangga sa init
• Pagpapanumbalik ng mga tradisyonal na katangiang arkitektural na nagpapaganda ng bentilasyon
• Pagdidisenyo ng mga urbanong lugar upang dumaloy ang hangin at mawala ang init

Ayon sa World Bank, maaaring magpababa nang 3–5°C ang mga hakbang na ito sa temperatura ng hangin sa loob ng gusali, at maghatid ng malalaking benepisyo sa ekonomiya at kalusugan.

Mga Teknolohiyang Matipid sa Enerhiya

Makababawas sa pasanin sa mga grid ng kuryente ang paghikayat sa paggamit ng mga aircon na matipid sa enerhiya, mga solar panel sa bubong, at mas mahusay na sistema ng singil sa kuryente. Ipinakikita ng pagsusuri ng Ember na mahalagang bigyan ng insentibo ang mga episyenteng aparatong pampalamig at isama ang mga mapagkukunan ng nababagong enerhiya upang matugunan ang pangangailangan sa hinaharap nang hindi pinalalala ang pagbabago ng klima.

Ano ang Susunod? Mga Patakaran, Kahandaan, at Kinabukasan ng Buhay-Estudyante

Samantala, patuloy na umaangkop at nag-iisip ng mga bagong paraan ang mga estudyante, habang nananawagan din sila para sa mas mabuting kalagayan. Nagbibigay ng sulyap ang kanilang mga karanasan sa mas malalawak na hamong kinakaharap ng Tsina at ng buong mundo habang bumibilis ang pagbabago ng klima.

Buod

• Dahil sa mga heatwave na lumagpas sa mga dating rekord sa Tsina, hindi na matiis ang init sa mga dormitoryo ng mga estudyante, kaya napipilitan silang humanap ng malikhaing paraan para magpalamig.
• Nagdulot ng pagkondena ng publiko at mga reporma sa mga institusyon ang mga trahedya, kabilang ang pagkamatay ng isang tagapangasiwa ng dormitoryo at pagkakaospital ng mga estudyante.
• Nagmamadali ang mga unibersidad na magkabit ng aircon at maglaan ng mga alternatibong masisilungan, ngunit nananatili ang mga kakulangan sa imprastraktura.
• Nagpabigat sa grid ng kuryente ng Tsina ang biglang pagdami ng paggamit ng aircon, na nagpapakita ng pangangailangan sa mga napapanatiling solusyon sa enerhiya.
• Dahil sa pagbabago ng klima, mas nagiging madalas at matindi ang mga heatwave, at kabilang sa mga pinakabulnerable ang mga estudyante, manggagawa, at matatanda.
• Nagbibigay ng pag-asa para sa mas matatag na kinabukasan ang pagpapalamig sa mga lungsod gamit ang kalikasan at mga teknolohiyang matipid sa enerhiya.
• Nagpasiklab ang krisis ng pambansang talakayan tungkol sa kahandaan, pagkakapantay-pantay, at kinabukasan ng buhay-estudyante sa umiinit na mundo.