Ang Lumalalang Pagbagsak na Kinakaharap ng mga Mangingisda sa Maldives
Si Abdul Haadhee ay dalawampu't limang taong nagtrabaho bilang kapitan ng bangka, na kilala rito bilang isang keyolhu, sakay ng isang sasakyang-pangingisda sa Addu Atoll sa Maldives. Sa lahat ng mga taong iyon sa karagatan, hindi pa siya kailanman nakasaksi ng pagbagsak na katulad ng kasalukuyang nakakaapekto sa tradisyonal na industriya ng pangingisda gamit ang pole-and-line ng bansa. Matapos gumugol ng isang linggo sa laot, kamakailan ay dinala ni Haadhee ang kanyang sasakyang-dagat sa isla ng Naifaru sa Lhaviyani Atoll, isang komunidad na kilala sa mga bihasang master na mangingisda, upang ibaba ang kanyang natitirang huli. Ang karamihan sa kanyang maramihang huli ay tinimbang na at ipinagbili sa Felivaru, na nagsisilbing pagmamay-ari ng estado na sentro ng pagproseso at paglalamina ng isda na matatagpuan sa malapit. Bagama't ang mga kawan ng tuna ay sa wakas ay nagsisimula nang bumalik sa mga tubig sa loob at labas ng mga atoll, ang pangkalahatang dami ng huli ay nananatiling mababa dahil sa matinding kakapusan sa maliliit na isdang pampain. Inanyayahan ni Haadhee ang mga bisita sakay ng kanyang bangka para sa isang panayam, at umupo sa isang tradisyonal na habing sapa sa ibabaw ng kubyerta upang ilarawan ang isang industriyang nasa ilalim ng matinding panggigipit.
Mga Nilalaman
- Ang Lumalalang Pagbagsak na Kinakaharap ng mga Mangingisda sa Maldives
- Tumataas na Gastusin sa Panggatong at Lumiit na Tubo
- Ang Paghahanap ng Pampain sa Malalayong Tubig
- Umiinit na Karagatan at Kumplikadong mga Salik ng Klima
- Mga Pagsusuri sa Kapaligiran at ang Debate sa Pangingisda sa Lambat
- Pandaigdigang Paghahambing at Hinaharap na Pananaw
- Sa Isang Sulyap
Kunin ang Male Atoll, halimbawa, na tahanan ng kabisera ng bansa at noon pa man ay sagana sa buhay-dagat. Mula noong sinaunang panahon hanggang sa mga limang taon na ang nakararaan, ang mga mangingisda ay laging umasa na makakita ng saganang isdang pampain sa mga tubig na iyon. Gayunpaman, sa nakalipas na limang taon, ang pangingisda ng pampain ay nakaranas ng patuloy na pagbaba sa buong kapuluan. Ipinaliwanag ni Haadhee na ang krisis ay nagmula sa bahagi dahil sa pagkasira ng mga mababaw na coral reef na dulot ng matinding coral bleaching at ang mabilis na pagpapalawak ng pagtatayo sa baybayin. Ang mga proyekto sa pag-reclaim ng lupa ay dumami sa maraming isla upang tugunan ang matinding kakapusan sa lupa at mapaunlakan ang mga pagpapaunlad ng imprastraktura tulad ng mga paliparan. Kalahati ng 4,000 ektarya ng lupang ni-reclaim sa buong bansa sa pagitan ng 2000 at 2024 ay nakasentro sa loob ng Male Atoll lamang, ayon sa isang pag-aaral sa epekto sa kapaligiran at sosyo-ekonomiko. Dahil ang mga isdang pampain ay nawala maging sa mga liblib na atoll na hindi nagagalaw ng pag-reclaim ng lupa, itinuturo ng mga mangingisda ang pandaigdigang pagbabago ng klima bilang pangunahing puwersang nagtutulak sa sakuna.
Tumataas na Gastusin sa Panggatong at Lumiit na Tubo
Nahaharap ngayon ang mga mangingisda sa mabibigat na gastusin sa operasyon dahil sapilitan silang naglalakbay nang malalayong distansya sa iba't ibang atoll para lamang makahanap ng sapat na suplay ng buhay na pampain. Ang ilang mga sasakyang-dagat ay nagsusunog ng anim hanggang pitong bariles ng diesel araw-araw para lamang sa mga nakakapagod na ekskursyong ito sa pag-haunting ng pampain. Ang pasanin sa pananalapi na ito ay dumating sa panahon na ang mga presyo ng panggatong sa merkado ay matarik na tumataas. Ang isang litro ng diesel ay nagkakahalaga ng MVR 13.92 (USD 0.90) noong simula ng taon, ngunit ang presyo ay tumaas na ngayon nang 26 porsiyento upang umabot sa MVR 17.54 (USD 1.14). Ang kumpanya ng pangisdaan ng estado na MIFCO ay nagpapatakbo ng sistema ng pagbili para sa skipjack tuna, na nagbabayad ng rate na MVR 23 (USD 1.49) bawat kilo. Sa pagpapatakbo sa ilalim ng mga kondisyong pampinansyal na ito, ang isang bangkang nagsusunog ng pitong dram ng panggatong ay dapat dumaong sa pagitan ng 915 kilo at 1,068 kilo ng skipjack tuna para lamang masagot ang pang-araw-araw na gastos sa panggatong.
Ang epekto sa ekonomiya ay direktang nagbabanta sa mga kabahayan ng humigit-kumulang dalawampung tripulante na nagtatrabaho kasama ni Haadhee sa kanyang sasakyang-dagat. Ang Naifaru mismo ay tahanan ng populasyon na humigit-kumulang 5,000 katao, nagpapatakbo ng mga sampung aktibong sasakyang-pangingisda, at sumusuporta sa maraming pamilya na kumikita sa pamamagitan ng pagpapakulo at pagpapatuyo ng isda o paggawa ng tradisyonal na paste ng tuna na kilala bilang rihaakuru. Unang binawasan ng MIFCO ang mga rate nito sa pagbili sa unang bahagi ng taon kasunod ng mga pagtaas ng presyo sa buong mundo, ngunit nagpakilala ng isang lumulutang na mekanismo ng presyo noong Hunyo na nagtaas ng presyo ng pagbili nang anim na magkakasunod na beses. Noong unang bahagi ng 2024, ang mga dami ng na-export na frozen na tuna ay nasa 26,643 metric tonnes na may mga kita na bumaba sa MVR 693 milyon, isang matalim na pagbagsak mula sa 62,352 metric tonnes at MVR 1.7 bilyon na naitala noong 2023. Ang mga pag-export ng isda sa unang kalahati ng 2026 ay bumulusok sa 16,991 metric tonnes, na nagmarka sa pinakamababang pigura na naitala mula noong 2010.
Ang Paghahanap ng Pampain sa Malalayong Tubig
Si Ali Niyaz, isang mangingisda sa Naifaru na sumisid partikular upang humuli ng pampain, ay nagtala na ang mga isdang pampain ay madaling makuha malapit sa kanyang islang tahanan bago nagsimula ang isang lokal na proyekto sa pag-reclaim ng lupa mas maaga sa taong ito. Mula nang magsimula ang gawaing iyon sa baybayin, ang pampain ay ganap na nawala sa malapit na paligid, na nagtulak sa mga tripulante na magsagawa ng mahabang paglalakbay. Ayon kay Niyaz, ang kaisa-isang lokasyon sa bansa na kasalukuyang nagbibigay ng disenteng dami ng pampain ay ang Vaavu Atoll at Raa Atoll. Ang mga mangingisda mula sa katimugang bahagi ay kailangang maglakbay hanggang sa Vaavu Atoll upang mangolekta ng pampain bago bumalik sa timog upang mangisda, habang ang mga tripulante sa hilaga ay umaasa nang lubusan sa Raa Atoll. Ang opisyal na istatistika mula sa Ministry of Fisheries at Maldives Customs ay nagpapakita na ang dami ng isdang binili ng mga kumpanya ng pagproseso sa unang siyam na buwan ng taon ay bumaba ng 48.9 porsiyento kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon. Ang mga pagbili ng skipjack tuna ay lumubog ng 57.9 porsiyento, na nag-drag sa kabuuang kita sa pag-export mula $106.2 milyon pababa sa $58.2 milyon.
Ang mga mangingisda sa Maldives ay tradisyonal na umaasa sa pagbasa ng mga direksyon ng hangin at mga alon sa karagatan upang mahanap ang mga kawan ng isda nang may katumpakan. Ang pandaigdigang pagbabago ng klima ay ngayon nagdudulot ng kaguluhan sa dantaon nang namamanang kadalubhasaan na ito, na ginagawang hindi tumpak ang mga tradisyonal na kalendaryo sa pag-navigate. Ipinahayag ni Niyaz ang pagkabigo sa kawalang-katiyakan, na pinansin na kahit na ang mga modernong tagapagpahiwatig ay nagmumungkahi na ang mga isdang pampain ay dapat na nagtitipon sa mga tiyak na lugar, walang lumilitaw. Ang pinagbabatayan na mekanika ng oceanographic ay kinasasangkutan ng isang subsurface boundary layer na kilala bilang thermocline, na naghihiwalay sa mas mainit na tubig sa ibabaw mula sa mas malamig na malalim na tubig. Ang plankton, na nagsisilbing pangunahing pinagmulan ng pagkain para sa maliliit na isdang pampain, ay natural na nagtitipon sa kahabaan ng malalim na layer na ito. Kapag itinutulak ng nag-iinit na marine heatwaves ang mga temperatura sa ibabaw na mas mataas, ang thermocline ay lumulubog nang mas malalim sa water column, na nagiging sanhi upang umatras ang plankton at ang maliliit na pelagic na isda na kumakain dito palayo sa mga mababaw na reef.
Umiinit na Karagatan at Kumplikadong mga Salik ng Klima
Ang mga marine heatwaves at nagbabagong pattern ng panahon ay malapit na nauugnay sa isang malakas na kaganapan ng El Niño na nabubuo sa Karagatang Pasipiko. Ang El Niño ay isang paulit-ulit na penomenon sa klima na nailalarawan sa pamamagitan ng pag-init ng mga tubig sa ibabaw sa gitna at silangang tropikal na Pasipiko, na kasunod na nagbabago sa mga pandaigdigang pattern ng panahon at mga alon sa karagatan. Dahil may malaking agwat ng oras bago maabot ng mga anomalya sa temperaturang ito sa Pasipiko ang Karagatang Indiyan, ang mga pagkagambala sa meteorolohiya sa mga tubig ng Maldives ay inaasahang magpapatuloy hanggang sa susunod na taon. Ipinaliwanag ng dating climatologist ng Maldives Meteorological Service na si Ahmed Shabin na ang kasalukuyang El Niño ay hindi pangkaraniwang matindi at pinagsama ng magkasabay na pagbabago sa Indian Ocean Dipole, isang oscillation ng atmospera-karagatan na tinukoy ng mga pagkakaiba sa temperatura ng ibabaw ng dagat sa buong kanluran at silangang mga sektor ng Karagatang Indiyan. Ang isang positibong Indian Ocean Dipole ay nag-iinit sa kanluran ng Karagatang Indiyan habang pinapalamig ang silangang bahagi. Kapag ang positibong dipole na ito ay umayon sa isang kaganapan ng El Niño, parehong itinutulak ng mga penomenong ito ang mga temperatura ng karagatan nang mas mataas sa paligid ng mga isla, na umaalingawngaw sa mga matinding kondisyon ng coral bleaching na naitala noong kaganapan ng 1997 hanggang 1998.
Ang mga pag-aaral ng modelo ng klima na binanggit ng mga mananaliksik ay nagpapahiwatig na habang tumataas ang mga pandaigdigang temperatura, ang dalas ng matinding mga kaganapan ng El Niño ay inaasahang madodoble, lumilipat mula sa minsang-bawat-dalawampung-taong pangyayari patungo sa humigit-kumulang minsan bawat dekada. Ang mga matinding positibong kaganapan sa Indian Ocean Dipole ay maaari ding tumaas sa dalas mula minsan bawat labing-pitong taon hanggang minsan bawat anim na taon. Si Samrath Hassan, isang kapitan mula sa Gaaf Dhaalu Madaveli, ay itinuro na ang tumataas na temperatura ng ibabaw ng dagat ay nag-iwan sa tuktok na metro ng karagatan na bukod-tanging mainit, na nagpapasira sa loob ng isda na lumangoy malapit sa ibabaw. Sa pagsisikap na makatiyak ng pampain sa lumiliit na mga kondisyon, binago ng ilang mga mangingisda ang kanilang mga diskarte sa pag-ani sa pamamagitan ng pag-ampon ng mga makapangyarihang sistema ng ilaw sa ilalim ng tubig. Nagsisimula sa mga simpleng light tube noong unang bahagi ng 2000s, ang mga operator ay lumipat sa mga ilaw ng mercury patungo sa moderno, maliwanag na mga ilaw na nakalubog nang malalim sa ilalim ng tubig upang akitin ang mga isdang pampain, isang kasanayan na nagbabala ang mga tagapagtaguyod ng kapaligiran na naglalagay ng karagdagang panggigipit sa mga mahihinang ekosistema ng reef.
Mga Pagsusuri sa Kapaligiran at ang Debate sa Pangingisda sa Lambat
Isang komprehensibong pagsusuri ng literatura na inilathala ng lokal na organisasyon sa kapaligiran na Maldives Resilient Reefs ang sumuri sa mga patong-patong na panggigipit na kinakaharap ng ekonomiya ng dagat. Napag-usapan sa pagsusuri na bagama't ang pagbabago ng klima ay nagdudulot ng umiiral na banta, ang direktang pinsalang dulot ng tao tulad ng pag-reclaim ng lupa ay nagpapababa sa likas na kapasidad ng mga reef na makabangon mula sa mga kaganapan ng pag-init. Bukod pa rito, ang labis na pangingisda at nagbabagong mga kagamitan ay nagdudulot ng mabigat na toll sa mga stock ng isda. Ang mga komersyal na pamamaraan ng pangingisda sa lambat tulad ng purse seining at drift gillnetting ay nananatiling mahigpit na ilegal sa bansa. Ang kabuuang pagbabawal na ito ay nagpoprotekta sa napapanatiling tatak ng pangingisda gamit ang pole-and-line at handline na nag-uutos ng mga premium na presyo sa mga internasyonal na merkado ng seafood. Sa isang kamakailang pagtatanghal sa komite ng parlyamentaryo na kilala bilang People's Majlis Committee on Climate Change and Environment, ang mga kinatawan mula sa Maldives Resilient Reefs ay nagbabala na ang pag-iwan sa mga tradisyonal na pamamaraan ng pole-and-line pabor sa industriyal na pangingisda sa lambat ay makakasama sa mga ordinaryong mangingisda at sisira sa reputasyon ng bansa para sa napapanatiling seafood.
Ang mga mangingisda ay may iba't ibang opinyon tungkol sa mahigpit na pagbabawal sa mga komersyal na lambat. Ang ilang nahihirapang may-ari ng bangka ay tinitingnan ang mga alternatibong pamamaraan bilang isang pansamantalang pangangailangan, habang ang iba ay natatakot na ang pagpapakilala ng purse seining kasama ng mga naubos na populasyon ng pampain ay magiging sanhi ng kabuuang pagbagsak ng mga stock ng tuna. Sinabi ng Ministro ng Pangisdaan na si Ahmed Shiyam na ang Maldives Marine Research Institute ay nagsasagawa ng mga pagtatasa sa bawat-atoll ng kalusugan ng coral reef upang gabayan ang paggawa ng patakaran sa hinaharap. Ang mga pagtatasang ito ay naglalayong tukuyin ang mga nasirang lugar at matiyak ang mahigpit na pagsunod sa mga regulasyon sa kapaligiran sa panahon ng pagpapaunlad ng baybayin. Ang mga grupo ng lipunang sibil ay paulit-ulit na naghain ng mga reklamo sa Environmental Regulatory Authority patungkol sa gawaing reclamation na isinagawa nang walang kinakailangang silt screen o sa labas ng mga pinahintulutang dredging zone, mga aksyon na nagpapabilis sa lokal na pagkasira ng reef.
Pandaigdigang Paghahambing at Hinaharap na Pananaw
Ang mga katulad na hamon sa dagat ay nakakaapekto sa mga komunidad ng pangingisda sa mas malawak na rehiyon. Sa Pilipinas, ang tumataas na temperatura ng karagatan na hinimok ng parehong mga pandaigdigang anomalya sa panahon ay nagbago sa mga pattern ng migrasyon ng isda at nagambala sa kabuhayan sa baybayin. Si Andrea Silva, bise-presidente ng grupong pangkapaligiran na Rare, ay nagtala na ang nagbabagong pag-uugali ng isda ay pinipilit ang mga mangingisda na gumugol ng mas maraming oras sa laot at kumonsumo ng mas malaking halaga ng panggatong. Ipinaliwanag ng marine biologist na si Asuncion B. De Guzman na kapag ang temperatura ng tubig ay tumaas nang higit sa matatag na mga limitasyon, ang maliliit na pelagic na isda at ang plankton na kinakain nila ay nawawala mula sa mga lugar sa baybayin, na nakakaapekto sa parehong mga sektor ng munisipyo at komersyal. Ang opisyal na data ng produksyon mula sa Philippine Statistics Authority ay nagpakita ng mga panggigipit sa kapaligirang ito sa pamamagitan ng 8.5 porsiyentong pagbaba taon-sa-taon sa halaga ng produksyon ng pangisdaan.
Nagbabala ang mga siyentipikong katawan na ang kawalan ng aksyon ay nagdadala ng malubhang pangmatagalang kahihinatnan para sa mga bansang pulo na nakasalalay sa mga pag-export ng dagat. Ang World Bank ay dati nang nagbabala na sa ilalim ng mga senaryo ng mataas na emisyon, ang Maldives ay maaaring mawalan ng halos lahat ng potensyal na huli ng isda sa pagtatapos ng siglo dahil sa pag-init ng karagatan at acidification. Ang acidification ay nangyayari kapag ang tubig-dagat ay sumisipsip ng labis na carbon dioxide mula sa atmospera, na nagpapababa sa mga antas ng pH ng karagatan at nagpapahina sa mga istruktura ng calcium carbonate na bumubuo sa mga coral reef. Binibigyang-diin ng mga tagapagtaguyod ng kapaligiran na ang pagprotekta sa hindi bababa sa 30 porsiyento ng teritoryo ng dagat ng bansa ay mahalaga para sa pagbuo ng likas na katatagan ng ekolohiya. Bagama't 93 na lugar sa dagat ang kasalukuyang may hawak na protektadong katayuan sa teorya, sila ay nag-aambag sa mas mababa sa 0.1 porsiyento ng kabuuang Exclusive Economic Zone. Ang mga mangingisda tulad nina Haadhee at Niyaz ay patuloy na nagna-navigate sa mga lumalaking panggigipit sa kapaligiran at ekonomiya, umaasa na ang pinabuting mga kasanayan sa pamamahala at mas mahigpit na konserbasyon ng reef ay magpoprotekta sa hinaharap ng kanilang ninunong kalakal.
Sa Isang Sulyap
- Ang mga pag-export ng isda sa unang kalahati ng 2026 ay bumaba sa 16,991 metric tonnes, na nagmarka sa pinakamababang antas na naitala mula noong 2010.
- Iniulat ng kumpanya ng pangisdaan ng estado na MIFCO na ang mga dami ng na-export na frozen na tuna ay bumaba mula sa 62,352 metric tonnes noong 2023 patungo sa 26,643 metric tonnes noong 2024.
- Ang mga presyo ng diesel ay tumaas ng 26 porsiyento sa loob ng taon, lumilipat mula sa MVR 13.92 (USD 0.90) patungo sa MVR 17.54 (USD 1.14) bawat litro.
- Itinaas ng MIFCO ang presyo ng pagbili ng skipjack tuna sa MVR 23 (USD 1.49) bawat kilo sa ilalim ng lumulutang na mekanismo ng pagpepresyo.
- Ang data mula sa Ministry of Fisheries at Maldives Customs ay nagpapakita na ang dami ng pagbili ng isda ay bumaba ng 48.9 porsiyento sa unang siyam na buwan ng taon.
- Ang mga kita mula sa mga pag-export ng isda ay bumaba mula $106.2 milyon patungo sa $58.2 milyon sa loob ng maihahambing na siyam na buwang panahon.
- Ang komersyal na pangingisda sa lambat ay nananatiling ilegal sa Maldives upang protektahan ang napapanatiling tatak ng pangingisda gamit ang pole-and-line.






